MANUEL D`INSTRUCTIONS
Contents
1. DO effectuer un balayage ra PEN vers le haut sur le pav tactile arri re yd Prendre contre pied au troisi me but yeffectuerun balayage gauche sur le pav tactile arri re f D placement classique BASE ICON toucher effectuerun balauage lent _ COMMANDES Ci MLB 13 THE OU COMMANDES AVANC ES AU LANCER DANS LES VUES DU RECEVEUR SUITE Ki D placementrapide 2 erre BASE ICON toucher deux fois V effectuer un balayage rapide E D placement BASE ICON maintenir enfonc effectuer un balayage avec deux doigts B _ Placer la balle dans la zone joystick gauche gt Descendre du monticule EE d lan ou de l tirement Ah d W ew mm W E m x COMMANDES AVANC ES AU LANCER DANS LES VUES DU LANCEUR liliglrancerlaiballez RE IRURE dentes V ES Prendre contre pied au premier but Gyeffectuer un balayage gauche sur le pav tactile arri re Prendre contre pied au deuxi me but effectuerun balayage vers le PEN bas sur le pav tactile arri re i yd Prendre contre pied au troisi me but effectuerun droite sur le pav tactile arri re f D placement classique BASE toucher2. MANUEL D INSTRUCTIONS auol or k a alu iat ew met Sivous utilisez MLB 13 The Show pour la premi re PLAY NOW fois vous tes invit s lectionner un User Setting THE SHOW LIVE 4 Coin Maie 4 EE E z ROAD TO THE SHOW Play Now Rarked 8 Unranked Param tre d utilisation S lectionnez Beginner FRANCHISE Lai PAYN A z SEASON d ADHOC Made e D butant Experienced Avanc ou Expert selon E E ZER um votre connaissance des s ries et des commandes Seres NEW MINOR LEAGUE STADIUMS y REMARQUE les param tres des commandes peuvent tre modifi s et configur s depuis User p Settings Param tres d utilisation sousla section E Options dans le menu principal PARAM TRES D UTILISATION SUITE MODE D BUTANT IN DIT V Le mode Beginner D butant utilise un syst me de progression naturelle des PE Q MENU PRINCIPAL 42 comp tences pour vous aider vous am liorer et briller dans MLB 13 The Show e m me si vous ne connaissez pas le jeu Lorsque le mode Beginner D butant est s lectionn un syst me adaptatif d intelligence artificielle augmente le degr de difficult mesure que vous ma trisez les techniques de jeu et sauvegarde votre i volution dans votre profil Ce syst me facilite l apprentissage et la ma trise du jeu el Pour les utilisateurs de tout
3. 1 z PlayStation Logiciel sous licence pour les syst mes PlayStation Vita Z aux Am riques L utilisation du PlayStation Network e est soumis aux contrats d utilisateur et aux politiques de confidentialit s d crites sur www us playstation com support useragreements F gt a 9 PE 7 Z AVERTISSEMENT PHOTOSENSIBILIT PILEPSIE CRISES Certaines personnes qui sont sensibles aux lumi res clignotantes ou vacillantes ou encore aux motifs g om triques peuvent pr senter des sympt mes pileptiques ou faire une crise lorsqu elles regardent la t l vision ou jouent des jeux vid o Ces sympt mes peuvent appara tre chez les personnes ne pr sentant aucun ant c dent pileptique Si vous ou quelqu un de votre famille tes sujet l pilepsie ou des crises quelconques consultez votre m decin avant de commencer jouer CESSEZ IMM DIATEMENT de jouer et consultez votre m decin si vous ou votre enfant pr sentez les sympt mes suivants vertige troubles de la vision clignements d yeux ou contractions musculaires d sorientation e perte de connaissance saisies e mouvements involontaires ou convulsions RECOMMENCEZ A JOUER QUE SUR APPROBATION DE VOTRE M DECIN N AVERTISSEMENT PHOTOSENSIBILIT PILEPSIE CRISES UTILISATION DES JEUX VID O AFIN D VITER LE RISQUE DE CRISE e Jouez toujours dans un endroit bien clair et distance suff
4. Acc der aulMenu Ree t E Touche _ Annonce de temps mort par le frappeur Touche avant l lan gt du lanceur sauf en ligne Analyse du lanceur via la fen tre d tat LF en A Analyse du frappeur C via la fen tre d tat LF Mettre le jeu en pause Touche ou effectuer un balayage vers la droite sur le coin sup rieur droit de l cran z MMANDUES ew TRES W E _ _ COMMANDES AVANC ES AU J B TON ra LES MODES Estimerle type de CRD ICON toucher l ic ne Type de lancer Z Estimer la zone de lancer CR joystick gauche toucherla zone de e frappe sauf en mode sunchronisation MEEA CD joystick droit f Inciter une balle joystick droit Inciter une balle vers le 1er but joystick droit gt Inciter une balle vers le CRD joystick droit e v wa A aaa ges SNS TES COMMANDES Ci MLB 12 THES WW wg CQ g E COMMANDES DE BASE AU LANCER N c Mee toucher l ic ne de lancer Z Type de lancer 2 Eeer 5 toucher l ic ne Type
5. de clan ou d quipe ou cr er un contenu pouvant tre injurieux obsc ne ou diffamatoire d un point de vue racial ethnique ou religieux c Choisir pour nom d utilisateur de personnage de clan ou d quipe un mot un symbole ou une association de mots et de symboles identiques ou consid rablement similaires un autre personnage quipe arme v hicule ou tout autre l ment apparaissant dans le jeu d Utiliser du contenu de nature commerciale comme des publicit s des sollicitations et des promotions pour des biens ou services e Se pr senter faussement comme un employ de Sony Corporation SCEA ou toute autre filiale ou soci t affili e f Perturberle cours normal du chat g Soumettre un fauxrapport sur le comportement abusif d un utilisateur au service consommateurs SCEA h Enfreindre toute loi locale r gionale ou nationale i Utiliser un code de triche un appareil de triche ou tout appareil modifiant le code ou les donn es du jeu Vous trouverez une explication d taill e de la politique de SCEA concernant la triche sur www us playstation com onlinecheating j Essayer d lib r ment de modifier endommager ou d naturer le fonctionnement normal de jeu notamment en exploitant le syst me de classement par la cr ation de comptes factices 9 SIGNALER UN ABUS Pour signaler la violation de cet Accord ou pour poser des questions sur un compte bloqu contactez le service consom
6. effectuerun balauage lent uU lt a MLB THE WW COMMANDES AVANC ES AU LANCER mmm LES VUES DU LANCEUR SUITE gt Ki D placementrapide 5 sss BASE ICON toucher deux fois V effectuer un balayage rapide E D placement BASE ICON maintenir enfonc effectuer un balayage avec deux doigts B _ Placer la balle dans la zone joystick gauche gt Descendre du monticule EE d lan ou de l tirement MLE THESH W Vous avez d sormais plus de contr le sur tous les aspects du jeu au champ que jamais Z 7 COMMANDES DE JEUAU CHAMP EN E 4 k BOUTON DE PR CISION DU COMPTEUR DE JEU AU CHAMP auparavant Le bouton de pr cision vous permet d ajuster la puissance et la pr cision de votre lancer Pour ajuster la vitesse d un lancer puissant ou mod r appuyez longuement bri vement surle bouton correspondant La difficult consiste trouverla bonne fen tre de lancer pour obtenirune pr cision optimale Attendez que l aiguille atteigne la zone verte du compteur puis lancez la balle Si l aiguille s arr te sur la zone jaune ou rouge votre balle risque de manquer sa cible La vitesse de l aiguille etla taille de la zone verte du compteur d pendent des comp tences de votre joueur S il n est
7. eng P NE XI SC V 1 s gt l gt TIM TU O N da ROAD TO THE SHOW EN ROUTE VERS RENCONTRE SL U 13 THESHOUV el POUR COMMENCER SUITE C Certaines options de personnalisation n cessitent que vous ajustiez les curseurs tandis D qued autresvous invitent appuyer sur Lorsque vous avez fini de personnaliser votre 22 joueur et d attribuer tous les points d attribut appuyez sur pour valider votre personnalisation CHOISIR UNE QUIPE Apr s avoir cr votre personnage s lectionnez ENTER DRAFT ACC DER AU REP CHAGE ou 4 SELECT TEAM S LECTIONNER UNE QUIPE pour d marrer votre carri re de baseball Si vous choisissez de s lectionner votre quipe l cran RTTS Team Select S lection d quipe RTTS E s affichera Utilisez alors le joystick droit pour s lectionner la configuration de vos param tres d utilisation et utilisez le joystick gauche pour s lectionner l quipe de votre choix m P NL V 1 s gt a l WT gt u ms M ROAD TO THE SHOW EN R Saas mp CBE W SUIVRE VOTRE CARRIERE Suivez votre carri re gr ce aux menus et tableaux de statistiques du mode Road to the Show En V route vers la rencontre lls affichent les modules Player Info Renseignements sur le joueur E Division Standings Classements de la division Depth Chart Tableau performances Next Game Rencontre suivante Contra
8. q MODES DE JEU SUITE rep cheret g rer les joueurs de ligue mineure d cider des formations offensives et des rotations transf rer des joueurs et g rer les contrats Parmi les am liorations apport es aux modes du MLB 13 The Show figure un tout nouveau syst me pour d couvrir les nouveaux talents un syst me repens de formation des joueurs des am liorations au niveau dela progression des joueurs de nouveaux budgets pour les joueurs et le personnel et de nouvelles strat gies d organisation sur le fonctionnement et la composition des quipes yi SEASON SAISON Commencez dans Spring Training Entra nement de printemps pour jouer avec votre meilleure quipe et choisissez d en contr ler jusqu 30 maximum pour arriver la s rie mondiale Vous pouvez jouer au mode Season Saison seul ou en mode coop ratif avec vos amis Ce mode de jeu propose plusieurs nouvelles fonctionnalit s y compris de nouvelles strat gies d organisation ainsi que la progression des joueurs BH F emm PP P Eu cm WT OO 00 MENU PRINCIPAL CSEMLHUTHESHWW k MODES DE JEU SUITE E THE POSTSEASON APR S SAISON V Derni re nouveaut dans MLB 13 The Show vous pouvez choisir de contr ler une seule E quipe ou la totalit des dix quipes dans The Postseason au cours de votre ascension pour d crocher l insaisissable titre
9. Show Nations sur MLB 13 The Show Vous pouvez utiliser les nom et mot de passe de votre compte Sony Entertainment Network sur le site Internet SportsConnect l adresse www TheShowNation com Vous serez automatiquement identifi en ligne dans MLB 13 The Show el gr ce votre nom de compte Sony Entertainment Network MLB 13 The Show prend en charge 4 l utilisation de plusieurs comptes Sony Entertainment Network m REMARQUE vous devez accepter les termes de l Accord d utilisation pour vous connecter MLB 13 Show en ligne Pi _ eng s __ Wa A EN lt nm ra MENU PRINCIPAL NL 12 THESHOW S Connectez vous pour acc der de nombreux autres modes de jeu et menus Z GAME ROOMS SALLES DE JEU Les Game Rooms Salles de jeu sont le lieu de rencontre et de d fi des utilisateurs de tout niveau Vous pouvez clavarder en public ou en priv avec d autres utilisateurs voirles Gamer Cards Cartes de joueur etles r sultats des concurrents et relever des d fis gt LEADERBOARDS TABLEAUX DES MEILLEURS CLASSEMENTS Consultez les tableaux des meilleurs classements en ligne pour comparer vos statistiques celles des autres alterner entre les classements Exhibition Diffusion League Ligue et f Team quipe Vous pouvez limiterles r sultats des classements par semaine par mois ou sur une dur e
10. de champions de la s rie mondiale Les fonctionnalit s incluent notamment un nouveau syst me de s lection des deuxi mes meilleurs et des dur es de s lection modulables MODES D ENTRA NEMENT 2 Les modes d entra nement vous permettent d am liorer vos techniques de batteur E et de lanceur en suivant les conseils affich s l cran MLB 13 The Show inclut un m mode d butant une jauge de puissance de lancer et une interface am lior e pour le placement des d fenseurs I pd nie wow i eng N s ____ _ MENUPI PRINCIPAL ew met MODES DE JEU SUITE HOME RUN DERBY 2 R Affrontez des adversaires en ligne ou hors ligne lors du tournoi Home Run Derby Vous pouvez contr ler le cogneur de votre choix pour remporter la victoire ou accorder le e contr le d un joueur l ordinateur Le mode Home Run Derby de MLB 13 The Show est compatible avec la fonction Cross Play qui vous permet d affronter d autres joueurs en ligne sur syst me PlauStation 3 et syst me PlauStation Vita WT OO 00 MENU PRINCIPAL CSEMLHUTHESHWW k MODES DE JEU SUITE 2 CR ERUN COMPTE V Sivousn avez pas encore de compte Sony Entertainment Network vous devrez en cr er PE un pour jouer en ligne MLB 13 The Show Lorsque vous vous connecterez votre nom de compte Sony Entertainment Network sera r serv pour une utilisation sur le site Internet The
11. la province ou vous vous trouvez Cette garantie est valide seulement aux tats Unis et au Canada TN OV 82 SCH mu SERVICE CONSOMMATEUR LIGNE D ASSISTANCE TECHNIQUE _ dJ MLB 12 THESHOW r ka lt E SERVICE CONSOMMATEUR LIGNE D ASSISTANCE TECHNIQUE 2 1 800 345 2669 22 m Si vous avez des questions au sujet de ce produit visitez le www us plaustation com support 1 ou contactez le Service la client le de SCEA au 1 800 345 2669 H Nos repr sentants sont disponibles du lundi au samedi de 6 00 20 00 etle dimanche de 00 18 30 heure du Pacifique a P Ed cL 7n ACCORD UTILISATEUR EN LIGNE VEUILLEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE L ACCORD UTILISATEUR EN LIGNE DANS SA GLOBALIT PUIS INDIQUER SI VOUS EN ACCEPTEZ OU NON LES CONDITIONS EN CLIQUANT SUR LA TOUCHE ACCEPTER OU REFUSER AU BAS DE L CRAN SI VOUS CLIQUEZ SUR LATOUCHE REFUSER VOUS NE POURREZ PAS PROFITER DES FONCTIONNALIT S EN LIGNE DE CE JEU SI VOUS SOUHAITEZ RENVOYERLA VERSION PHYSIQUE DE CE JEU PRENEZ CONTACT AVEC LE SERVICE CONSOMMATEURS SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA LLC SCEA AU 1 800 345 2669 POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES REMBOURSEMENTS ET LES RETOURS VOUS DEVEZ TRE EN POSSESSION DE LA FACTURE D ACHAT 1 ACCEPTATION DE L ACCORD Cet Accord ne peut tre accept que parun adulte de plus de 18 ans En cliquant sur ACCEPTER vous affirmez tre g de plus de 18 ans et ac
12. la r ception radio ou t l visuelle ce qui peut tre d termin en allumant ou en teignant l appareil l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception e loigner l appareil du r cepteur Brancher l appareil sur un autre circuit que celui o le r cepteur est branch Demander de l aide au d taillant ou un technicien radio t l vision sp cialis Tout changement ou modification n tant pas express ment approuv dans ce manuel pourrait annuler votre droit d utiliser cet appareil Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada W 2JMLB13THESHOW k GARANTIE LIMIT E PARTIE 1 Song Computer Entertainment America LLC lt SCEA gt garantit l acheteur original de ce Z produit quele produit sera exempt de d fauts mat riels et op rationnels pendant une p riode m d un 1 an compter de la date d achat originelle Cette garantie ne s applique pas aux produits consommables tels que les piles Si un d faut se produit au cours de la p riode couverte parla garantie alors SCEA accepte surr ception d une preuve d achat et pendant une p riode d un 1 an de r parer le produit d fectueux vendu ou de remplacer le produit d fectueux par un produit de fabrication certifi e Dans le
13. oU sss emm PP mr NER THEPOSTSEASON APRES SAISON 4 k POUR COMMENCER S lectionnez POSTSEASON APR S SAISON dans le menu Game Modes Modes de jeu V cr ez une nouvelle partie ou chargez une partie sauvegard e ou choisissez la liste de joueurs que vous souhaitez utiliser Vous pouvez galement s lectionner LOAD FROM CLOUD pour charger un fichier de sauvegarde que vous avez t l charg vers le cloud S lectionnez une ou plusieurs quipes et consultez les r sultats des quipes sur le c t droit de l cran D placez le joystick droit pour d finir votre niveau de difficult pour chaque quipe et appuyez sur mi pour accepter Choisissez les options d int gration au mode dans le nouvel cran Choisissez la longueur de la s rie des divisions du championnat de la s rie mondiale et du frappeur d sign ainsi que le stade de votre choix _____ THEPOSTSEASON APRES SAISON Sy MLB 13 THESHOUJ MENU THE POSTSEASON APR S SAISON DanslemenuThePostseason Apr s saison affichez le programme ainsi que le calendrier des Z quipes dans Schedule Programme consultez les statistiques des joueurs dans Statistics et Statistiques g rez vos joueurs dans Manage Roster G rerlaliste dejoueurs mettez e jour votre formation offensive dans Lineups Formations offensives ajustez les lanceurs enr serve dans Pitching Rotation Rotation des
14. pas dou pour le jeu au champ vous aurez plus de difficult s S lectionnez le nouveau bouton de pr cision du compteur pour avoir un contr le total sur la pr cision et la force des joueurs d fensifs emm E P __ ____COMMANDESDEJEUAUCHAMP 9 THESHOW BOUTON DE PR CISION DU COMPTEUR DE JEU AU CHAMP SUITE gt Mouvement du joueur joystick gauche ou touches directionnelles Lancer vers le premier but effectuer un balayage droite sur le pav tactile arri re _ Lancer vers le deuxi me effectuer un balayage vers le haut sur le pav tactile arri re gt Lancervers le troisi me but G reffectuer unbalauage gauche surle pav tactile arri re COMMANDESDEJEUAUCHAMP 1 THESHOW K BOUTON Lancer au marbre Lancer vers l intercepteur Feinte de lancer DE PR CISION DU COMPTEUR DE JEU AU CHAMP SUITE effectuerun balayage vers le bas Z sur le pav tactile arri re E Mn eeng ue ICON appuyez sur la m me touche que pour le lancer s lectionn Ko es joystick droit T avec ou sans la balle COMMANDES DE JEU AU CHAMP eur msn L T E 2 COMMANDES DE LANCER EN MODE ANALOGIQUE PUR Mouvement du joystick gauche
15. peut tre tenu de le faire n est pas responsable des checs ou des d lais intervenant dans ce processus 15 LICENCE DE SCEA POUR LE CONTENU G N R PAR L UTILISATEUR a En publiant transf rant partageant ou envoyant du Contenu g n r par l utilisateur de quelque mani re que ce soit vous accordez SCEA ses filiales ses bailleurs de licence ses distributeurs et aux autres utilisateurs du Logiciel une licence non exclusive mondiale int gralement lib r e transf rable irr vocable exempte de redevances et perp tuelle pour modifier adapter traduire cr er des uvres d riv es interpr ter et afficher votre Contenu g n r par l utilisateur b En envoyant ou en mettant en ligne pour SCEA du Contenu g n r par l utilisateur de quelque mani re que ce soit vous accordez SCEA ses filiales ses bailleurs de licence et ses distributeurs une licence non exclusive mondiale int gralement lib r e transf rable irr vocable exempte de redevances et perp tuelle pour publier et distribuer votre Contenu g n r par l utilisateur gratuitement ou but lucratif et pour utiliser votre Contenu g n r par l utilisateur des fins marketing et promotionnelles en connexion avec le jeu tout syst me de loisirint ractif PlayStation ou tout autre aspect commercial de SCEA et c Parla pr sente i Vous reconnaissez avoir re u par cet Accord bonne et valable contrepartie de la part de SCEA pour
16. peut recueillir des informations surle mat riel et les logiciels d un utilisateur pour l authentification la protection contre la copie le blocage du compte la surveillance les diagnostiques du syst me l application du r glement la gestion du jeu et d autres fins SCEA ne garantit pas le fonctionnement continu des serveurs du jeu et ne saurait tre tenu responsable en cas de d lai ou de mauvais fonctionnement des serveurs du jeu 4 MAINTENANCE ET MISES JOUR DU SYST ME Certains jeux ne peuvent pas fonctionner sans la mise jour du logiciel syst me de votre syst me PlayStation le Logiciel syst me Le logiciel du jeu pourra v rifier votre syst me PlayStation afin de d terminer quelle version du Logiciel syst me est actuellement install e Si le Logiciel syst me de votre syst me PlayStation n est pas le plus r cent le logiciel du jeu pourra n cessiter que vous mettiez jour votre Logiciel syst me avant de pouvoir jouer au jeu La mise jour du Logiciel syst me de votre syst me PlayStation est susceptible de provoquer une perte de donn es de contenu de fonctionnalit s ou d utilitaires ll est donc recommand d effectuer une copie de sauvegarde des donn es pouvant tre copi es depuis le disque dur de votre syst me PlayStation avant de proc der la mise jour du Logiciel syst me Vous trouverez des informations sur la copie de sauvegarde dans le guide de l utilisateur en ligne du syst me PlayStation SCE
17. touches directionnelles Z P ancervers le premier but coeno en joystick droit CRD Lancer vers le deuxi me but joystick droit gt Lancer vers le troisi me but joystick droit lt joystick droit V E ancerverslimntercepteur mamas n nm joustick droit Eeintedellahcer joystick droit appuyer sur la m me touche que pour le lancer s lectionn D finir la vitesse du joystick droit maintenir la touche de lancer pour d finir la vitesse WW e p SI a ss _ _ COMMANDES DE JEU AU CHAMP Ss rnit W k A COMMANDES DU COUREUR AVANT LE LANCER joustick gauche pointer en direction de Z l emplacement du coureur m Voler tous les coureurs effectuer un balayage gauche avec e deux doigts sur le pav tactile arri re _ Voler un but coureur individuel joystick gauche effectuerun balayage gauche sur le pav tactile arri re apr s avoir cibl un coureur S loigner du but tous les coureurs joystick droit reffectuer un balayage gauche sur le pav tactile arri re S loigner du but coureur individuel joystick gauche joystick droit effectuer un balayage gauche sur le pav tactile arri re Fai
18. vos Scores vos troph es vos performances les lieux visit s vos donn es de localisation votre liste d amis l adresse MAC de votre syst me votre adresse et votre utilisation des fonctionnalit s du jeu SCEA pourra collecter enregistrer et partager d autres informations parle biais de mises jour ou de modifications apport es au jeu En utilisant ce jeu vous autorisez SCEA collecter enregistrer et partager ces informations et notamment afficher publiquement votre identifiant utilisateur le lieu o vous vous trouvez vos scores votre classement vos troph es et d autres donn es de jeu PROTECTION DE L IDENTIT AUCUNE GARANTIE DE RESPECT DE LAVIE PRIV E Vous reconnaissez que vous n avez aucune garantie de respect de votre vie priv e ou de confidentialit pour toute information personnelle ou autre d voil e par vos soins de facon intentionnelle ou accidentelle Il est recommand d viter de donner des informations permettant de vous identifier personnellement pendant le chat 8 COMPORTEMENT EN LIGNE En jouant vous acceptez de vous montrerrespectueux des autres joueurs et de ne pas vous livrer des comportements pouvant tre consid r s comme injurieux ou offensants parles autres joueurs perturbateurs pour l exp rience de jeu frauduleux ou ill gaux Ceci inclut sans s y limiter a Harceler ou intimider d autres joueurs b Utiliser un langage choisir un nom d utilisateur de personnage
19. A n est pas responsable des pertes de donn es 5 COMPTES UTILISATEUR S PAR S Ce jeu pourra vous demander de cr er un compte avec un utilisateur un joueur ou tout autre nom de jeu Nom de jeu et un mot de passe Vous devrez peut tre aussi s lectionner ou fournir des informations additionnelles pour un profil de jeu Ces informations pourront tre fournies tout site de tournoi mis en place par SCEA ou ses partenaires en connexion avec ce jeu Lorsque vous cr ez un Nom de jeu choisissez un pseudonyme pour prot ger votre identit Lorsque vous cr ez un mot de passe choisissez une combinaison unique de lettres et de chiffres sans lien avec votre Nom de jeu ou toute autre information partag e avec d autres joueurs au cours d une partie Si votre compte est inactif pendant un certain temps il pourra tre d sactiv Si vous avez des questions concernant un compte d sactiv veuillez contacter le service consommateurs SCEA au 1 800 345 7669 6 COLLECTE ET UTILISATION D INFORMATIONS Si vous utilisez les fonctionnalit s en ligne de ce jeu SCEA pourra collecter et enregistrer certaines informations en lien avec votre utilisation de ce jeu et de votre syst me PlayStation et selon la politique de confidentialit de SCEA et celle r gissant PlayStation Network partager ces informations avec des tiers Ces informations peuvent inclure votre identifiant utilisateur comme votre ID en ligne PlayStation Networket votre Nom de jeu
20. Accord rendez vous la page www us playstation com support useragreement sur votre ordinateur 14 CONTENU G N R PAR L UTILISATEUR Ce jeu peut inclure des outils pouvant vous donner la possibilit de communiquer avec d autres joueurs et de cr er publier et distribuer diff rentes formes de contenu pour et en lien avec le jeu notamment des images des photographies des vid os du contenu en lien avec le jeu niveaux personnages etc et toutes autres informations individuellement et collectivement Contenu g n r par l utilisateur Vous reconnaissez que SCEA etles autres cr ateurs de Contenu g n r par l utilisateur ont des droits dans leur contenu respectif soumis aux droits d auteuret d autres lois applicables et qu moins de dispositions expresses figurant dans cet Accord ces droits ne vous sont ni c d s sous licence ni autrement transf r s Vous acceptez l enti re responsabilit de votre utilisation de tout Contenu g n r par l utilisateur qui enfreindrait ces droits Vous acceptez de ne pas cr er transf rer partager envoyer soumettre ou mettre en ligne tout Contenu g n r par l utilisateur a prot g parles droits d auteur brevet marque commerciale ou secret commercial ou autrement assujetti des droits de propri t et notamment des droits de vie priv e et de publicit moins que vous ne soyez le propri taire l gitime ou que vous ayez re u son autorisation b conten
21. Ce menu apparait apr s chaque rencontre que vous jouez plut t que simulez c t du menuPost Game Apr s partie Naviguez dans le menu Road to the Show En route vers lt la rencontre pour afficher les r sultats de votre partie dans le Performance Evaluator Calculateur de performance visualiser les statistiques de la partie dans Box Score Sommaire officiel voir le meilleur joueur dans Player of the Game Joueur de la rencontre parcourir le journal de la rencontre dans Game Log Journal de la rencontre afficher les rapports sur les lanceurs dans Pitcher Analysis Analyse des lanceurs et visualiser les rapports sur les batteurs dans Batter Analysis Analyse des batteurs Utilisez le joystick gauche pour acc der au menu Post Game Apr s partie a P d _ FRANCHISE EQUIPE PROFESSIONNELLE mw 1 k E FRANCHISE QUIPE PROFESSIONNELLE Le mode Franchise quipe professionnelle vous permet de g rer une seule quipe ou les 30 quipes Ce mode est dot d un nouveau syst me TRANNG ASSIGNMENTS de recrutement des joueurs qui comporte un l ment plus humain ce quiinfluence vos d cisions quant aux directives de recrutement aux changements d de poste et au rep chage d un joueur ll existe galement un nouveau syst me d entra nement ES 4 des joueurs qui vous permet de s lectionner chaque joueur pour
22. E GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE ET NOTAMMENT TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE OU D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER Sans limiter la port e de ce qui pr c de SCEA ne promet pas que le Logiciel fonctionnera correctement avec tous les stockages par carte m moire ou autres appareils p riph riques De temps autre vous pourrez rencontrer des probl mes de disponibilit d acc s de d lai ou d chec de fonctionnement ind pendants du contr le imm diat et raisonnable de SCEA Dans le cas d un contentieux quant la fonctionnalit en ligne du Logiciel vous acceptez que l enti re responsabilit de SCEA et de ses filiales soit limit e la r paration ou au remplacement du logiciel de jeu au gr de SCEA SCEA peut sa discr tion d cider d interrompre tout moment l h bergement du serveur du jeu SCEA ne saurait tre tenu responsable d une telle interruption SCEA ne saurait tre tenu responsable des violations du pr sent Accord de votre fait ou du fait de tout autre joueur 13 MODIFICATION SCEA peut sa seule discr tion modifier tout moment les termes de cet Accord Vous tes tenu responsable de prendre connaissance des termes de cet Accord chaque fois que vous vous connectez pour jouer D s lors que vous avez accept le pr sent Accord et jou au jeu en ligne vous reconnaissez tre li par les termes en vigueur de l Accord Pour imprimerla version la plus r cente de cet
23. HOW LIVE RENCONTRES EN DIRECT MLB 13 THESHOW wa Em _ POUR COMMENCER Lorsdevotre acc s au modeThe Show Live Rencontres en direct une d composition du V programme actuel de la journ e de la MLB s affiche Choisissez de jouer n importe quelle E rencontre programm e le jour m me et vous voil propuls directement sur le terrain aux c t s des toutes derni res formations offensives et lanceurs partants gr ce aux donn es fournies par MLB com Vous pouvez galement choisir de remonter le temps pour changer le cours de l histoire Gr ce aux donn es de MLB com rejouez les face face pass s avec les m mes formations offensives etstatistiques pour chaque rencontre Une autre mani re pour MLB 13 The Show de vous j rapprocher de l exp rience MLB plus que jamais a P Eu cm THESHOW LIVE RENCONTRES EN DIRECT SX MLB 132 THESHOW mue MENU PRINCIPAL DU MODE THE SHOW LIVE RENCONTRES EN DIRECT A 8 Pour naviguer entre les rencontres pass es et venir appuyez sur ou e A la fin de 22 chaque partie vous revenez l cran du programme The Show Live Rencontres direct o vous avez la possibilit de jouer une autre rencontre pass e actuelle ou venir I yi V 1 m a l TIM TOO N LA ROAD TO THE SHOW EN ROUTE VERS LARENCONTRE S amp 12 THESHOW SR ROADTO THE S
24. HOW EN ROUTE VERS LA RENCONTRE Le mode Roadtothe Show En route vers rencontre RTTS vous permet de jouer des parties avec votre propre quipe sur le terrain Des graphismes et prises de vue r alistes vous immergent au c ur de l action mu cure tandis que le syst me audio sur le terrain vous 08 permet d entendre les bruits de la foule les cris des joueursetles autres effets sonores per us par votre joueur sur leterrain wat OVER LAST 5 APPEARANCES DW TRU PTS gt Sivouscherchez am liorer votre jeu de nouvelles fonctionnalit s comme un Performance i Evaluator Calculateur de performance am lior et des t ches propres au poste de votre joueur vous permettent de contr ler confortablement votre joueur la fois sur le terrain et en dehors res parties et profitez des c l brations en fin de saison I D couvrez l anticipation de vos premi tandis que votre joueur progresse des ligues mineures jusqu la s rie mondiale M S e 21 Le 1 Km V Lt A i T u ROAD TO THE SHOW EN ROUTE VERS RENCONTRE 13 THESHOW a k POUR COMMENCER gt joueur CONTINUE CONTINUER pour continuer votre carri re pr c dente LOAD FROM CLOUD CHARGER DEPUIS LE NUAGE pour charger fichier de sauvegarde que que vous avez _ t l charg sur le nuage ou encore CANCEL ANNULER pour revenir l cran pr c dent Si vous s lectionn
25. THE LEAGUE LE TOUR DE LA LIGUE Acc dez aux Standings Classements Statistics Statistiques Who s Hot Meilleurs joueurs League Leaders Premiers de la Ligue Awards R compenses et All Star Voting Votes pour ES lireles vedettes droite de l cran affichez vos classements dans la division vos coups de e circuit et vos victoires pr serv es _ m ROADTOTHE SHOW ENROUTEVERSLARENCONTRE SMLB 13 THESHOW E 7 ku mn PERSONNEL EFFECTIFS Apartir de ce menu affichez les Roster Listes des joueurs Lineups Formations offensives Pitching Rotation Rotation des lanceurs et Disabled List Liste des bless s E droite de l cran visualisez le Depth Chart Tableau de performances de chacune de vos quipes les faisant d filer l aide du joystick droit e quip joy uf EN ROUTE VERS LARENCONTRE 39 12 THESHOW ROAD TO THE SHOW MENU POST GAME APR S PARTIE Bes Ce menu appara t apr s chaque rencontre que vous jouez plut t que simulez Performance V Evaluator valuateur de performance Box Score le score case Player of the Game le z joueur du match Game Log Connexion jeu et le Pitcher and Batter Analysis lanceur et frappeur analyse e pp y yi ROAD TO THE SHOW EN ROUTE VERS LA RENCONTRE _ C SL MLB 12 THESHOW
26. ant des affirmations frauduleuses ou des d clarations inexactes dommageables pour SCEA ou tout autre tiers contenant des d clarations ou du mat riel d nigrant ridiculisant ou m prisant envers SCEA ou tout autre tiers d obsc ne diffamatoire mena ant harcelant abusif pornographique haineux raciste ou encourageant un comportement contraire la loi ou inappropri e sous forme de publicit ou de sollicitation commerciale f usurpant une identit ou g contraire aux r gles de Comportement en ligne d autres termes de cet Accord aux termes des Conditions d utilisation et de l Accord utilisateur de PlayStation Network PSN ou toutes autres conditions li es ce jeu Vous reconnaissez SCEA ne saurait tre tenu responsable du Contenu g n r par l utilisateur envoy ou publi par vous m me ou par d autres SCEA ne revendique pas la propri t du Contenu g n r par l utilisateur que vous envoyez ou rendez disponible dans le cadre du jeu et SCEA d cline express ment toute responsabilit en lien avec tout Contenu g n r par l utilisateur SCEA n est pas tenu de pr s lectionner le Contenu g n r parl utilisateur SCEA ale droit de modifier supprimer bloquer ou refuser de publier tout Contenu g n r par l utilisateur envoy par un r seau ou un site Internet et notamment sans s y limiter PlauStation Network pour quelque raison que ce soit et sans pr avis mais ne
27. cadre de cette garantie limit e lt de fabrication certifi e signifie un produit qui a t fait refait selon les sp cifications originales Cette garantie ne s applique pas et s annule si le d faut de produit SCEA a t cause par l abus la mauvaise 4 utilisation le mauvais entretien la n gligence ou des moyens autres que d un d faut dans les mat riauxou la fabrication i ass mr GARANTIE LIMIT E 12 THESHOW r k EE GARANTIE LIMIT E PARTIE 2 CETTE GARANTIE ANNULE TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET AUCUNE AUTRE REVENDICATION Z OU DEMANDE D INDEMNISATION DE TOUTE NATURE NE SCEA TOUTES LES GARANTIES m IMPLICITES APPLICABLES CE LOGICIEL Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET DE COMPATIBILIT POUR UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES UNE P RIODE D UN 1 AND CRITECI DESSUS EN AUCUN CAS SCEA N EST RESPONSABLE DES DOMMAGES FORTUITS O CONS CUTIFS R SULTANT DE LA POSSESSION DE L UTILISATION OU D UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SCEA CERTAINS TATS N AUTORISENT PAS DE LIMITATION SURLADUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE OU D EXCLUSION DE RESPONSABILIT NI DE LIMITATIONS EN CAS DE DOMMAGES CONS CUTIFS AINSI LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DE RESPONSABILIT CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER VOTRE SITUATION f Cette garantie vous donne des droits juridiques sp cifiques Vos droits peuvent varier selon l tat ou
28. ceptez cet Accord pour votre propre compte ou pour celui de votre enfant mineur g de moins de 18 ans 2 CONCESSION DE LICENCE SCEA vous conc de une licence limit e et non exclusive pour utiliser le logiciel de jeu qui inclut les outils de cr ation de contenu g n r par l utilisateur collectivement le Logiciel pour votre usage personnel sur un syst me de loisir int ractif PlayStation uniquement Cette licence limit e ne vous donne pas le droit de et vous acceptez de ne pas i louer ou c der sous licence le Logiciel ii modifier adapter traduire d compiler ou d sassembler le Logiciel iii essayer de cr er un code source depuis le code du Logiciel ou iv t l charger du contenu de jeu d autres fins que celles de jouer de cr er du contenu g n r par l utilisateur ou de distribuer du contenu g n r par l utilisateur comme cela est autoris uniquement en lien avec l utilisation sous licence de ce jeu Tous les droits relatifs l utilisation du Logiciel ne vous tant pas explicitement accord s sont r serv s SCEA SCEA se r serve le droit de modifier le contenu du jeu y compris le contenu g n r par l utilisateur tout moment et pour quelque raison que ce soit Ce Logiciel peut inclure des restrictions de temps et d utilisation Pour consulter les restrictions de temps et d utilisation de ce Logiciel visitez www us playstation com support useragreement 3 AUTHENTIFICATION SERVICE SCEA
29. cherle calendrier de vos quipes dans Schedule Z Programme de terminer l entra nement de printemps pour simuler la saison dans Sim rt Saison Simuler la saison et de voir votre personnel d entra nement dans View Coaches Afficher les entra neurs i k W APR S SAISON ms 12 THESHOW THE POSTSEASON APRES SAISON E LemodeThePostseason vous emm ne droit vers l action pour voir si votre quipe 2 o TS peut vaincre Jouez avec une quipe ou les 10 MANAGE ROSTER apa LINEUPS quipes l aide dela nouvelle structure apr s Se saison quicomprend une rencontre unique entre DSABLED LIST les deuxi mes meilleurs suivie parles rencontres standards de la s rie de divisions du championnat v et de la s rie mondiale Pour chaque s rie vous avez p la possibilit de choisirle vainqueur en une seule rencontre ou sur la meilleure entre trois cinq ou sept rencontres Pour personnaliser davantage 4 votre exp rience s lectionnez la r gle de l American League Designated Hitter Frappeur d sign de la ligue am ricaine et choisissez un stade pour chaque jeu si vous le souhaitez Par ailleurs si les rencontres un seul joueur ne suffisent pas le mode Postseason offre galement un mode deuxjoueurs comp titif ou en coop ration Ate 0 yas ET gt 2 ee E
30. ct Info Renseignements sur les contrats etc Pour faire d filer les menus etles crans utilisez le joystick gauche ou appuyez sur ou C Utilisez le joystick droit pour naviguer entre vos quipes Double A Triple A et MLB Sur la gauche de l cran vous pouvez afficher votre programme votre entra nement vos classements et la liste de joueurs ajuster les param tres d utilisateur sauvegarder votre partie et plus encore dans les menus TEL s Leg Km EE ROAD TO THE SHOW EN ROUTE VERS LARENCONTRE 20 12 THESHOW Lorsquevous jouez ou simulez votre apparition lors d une rencontre vous gagnez des V Training Points Points d entra nement S lectionnez TRAINING ENTRA NEMENT dans le 8 menu Road to the Show route vers rencontre pour utiliser ces points Choisissez un e domaine d entrainement qui correspond au poste de votre joueur et votre style de jeu _ appuyez sur pour vous entra ner puis choisissez le nombre de Training Points Points d entra nement que vous souhaitez utiliser l aide du joystick gauche F OUTE VERS LARENCONTRE LSML8 12 THESHOW Un ROAD TO THE SHOW ENR F ii Ld JOUER UNE RENCONTRE S lectionnez PLAY NEXT APPEARANCE JOUER LA PROCHAINE APPARITION depuis le menu V Career Home Accueil du mode Carri re pour d marrer une nouvelle partie de baseball et ES afficher votre programme Lo
31. de ce jeu 22 enligne tout moment Les droits d acc s Online Pass ne peuvent pas tre transf r s une fois que le coupon a t chang Les coupons Online Pass ne peuvent pas tre chang s ou renvou s contre de l argent ou un cr dit Le code de Online Pass peut tre activ une seule fois et s associe au compte Sony Entertainment JEU DE CARTE AVIS PARTIE 1 Cet appareil est conforme la partie 15 des r gles FCC Son op ration est sous r serve des deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas causer d interf rence pr judiciable et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue incluant une interf rence qui pourrait causer un fonctionnement irr gulier e Cet appareil a t test et il a t d termin qu il se conforme aux normes pour un appareil num rique de classe B conform ment la partie 15 des r gles FCC Ces normes sont tablies afin d offrir une protection raisonnable contre une possibilit d interf rence pr judiciable dans une installation r sidentielle Cet appareil produit utilise et peut mettre une nergie radio lectrique et s il n est pas install ou utilis selon les instructions peut causer une interf rence pr judiciable aux radiocommunications JEU DE CARTE AVIS PARTIE 2 e Cependant il est impossible de garantir qu il n y aura pas d interf rence dans une installation donn e Si cet appareil cause une interf rence pr judiciable
32. de lancer e lancer ee toucher l ic ne Type de lancer gt lupe toucher l ic ne Type de lancer elt DEE R toucher l ic ne Type de lancer Lancer hors toucher l ic ne Type de lancer gt COMMANDES 2JMLB12THESHOW mmm le But sur balles intentionnel toucher l ic ne Type de lancer Menu d tat du lanceur frappeur ss sesesceesrseseresseercesereeesrsseeressereessseseagi ii ressseses tee eene EE Touche toucher Faire un panoramique arri re sur le deuxi me but Touche joystick droit V vues du lanceur de l arri re champ uniquement em 8 _ COMMANDES CESMLB met W M _ COMMANDES DE LANCER EN MODE ANALOGIQUE PUR Commencer le lancer joystick droit tirer vers le bas V A D finir la vitesse le moment du joystick droit pousser vers le haut rapidement lentement i B finirla pr cision joystick droit orient dans la direction de la cible du compteur COMMANDES AVANC ES AU LANCER LES VUES DU RECEVEUR lancerlapallez mm Ee EE V Prendre contre pied au premier but O effectuer un balayage droite sur le pav tactile arri re Prendre contre pied au deuxi me but
33. es 30 quipes Ce mode comprend de nouvelles strat gies organisationnelles ainsi e qu une nouvelle progression du joueur Simulez des rencontres et prenez des d cisions en tantque directeur pour voir si vous pouvez emmener vos quipes jusqu la s rie mondiale ne SEASON SAISON LSuU8 THESHOW a EA Te POUR COMMENCER S lectionnez SEASON SAISON dans le menu Game Modes Modes de jeu cr ez un nouveau Z jeu ou chargez une quipe qui a t sauvegard e et choisissez la liste de joueurs que vous m souhaitez utiliser Vous pouvez galement s lectionner LOAD FROM CLOUD pour charger un mw fichier de sauvegarde que vous avez t l charg vers le cloud Consultez les r sultats de chaque quipe sur le c t droit de l cran et s lectionnez une ou plusieurs quipes Faites d filer l aide du joustick droit pour d finir votre niveau de difficult pour chaque quipe et appuyez sur pour accepter Choisissez les options d int gration au mode dans la liste situ e sur l cran suivant Choisissez 4 la longueur de votre saison activez d sactivez la fonction Fantasy Draft Rep chage de r ve activez d sactivez la fonction CPU Roster Control Contr le des listes de joueurs de l ordinateur et activez d sactivez la fonction Force Trades Forcerles changes I a E ER sss pa A ge MENU SEASON T Le menu Season Saison vous permet d affi
34. eur choisissez son r le et guidez le dans son ascension des ligues mineures aux f ligues majeures Donnez le meilleur de vous m me pour atteindre vos objectifs et avancer Votre progression dans le classement d pend de vos objectifs et de vos performances surle terrain emm E P D J a o cT Gs MENU PRINCIPAL S3 MLB 12 THESHOW A ka Em 7 MODES DE JEU SUITE Parmilesnouveaut s de MLB 13 The Show figurent les Online Leaderboards Tableaux Z des meilleurs classements en ligne qui vous permettent de comparer vos r sultats ceux des autres joueurs les pr sentations compl tes des jeux et des bandes son revisit es de mw nouveauxplanssubjectifs de nouvelles commandes de course sur base et de jeu au champ un Performance Evaluator Calculateur de performance am lior le suivi de la progression de davantage de joueurs sur l cran Locker Room Vestiaires ainsi qu une logique am lior e des Advancement Goals Objectifs de progression FRANCHISE QUIPE PROFESSIONNELLE f Glissez vous dans la peau du directeur g n ral d une ou de plusieurs quipes et apprenez g rer toutes les composantes individuelles qui constituent un club professionnel de baseball Vous devrez recruter et licencier des membres du personnel d couvrir de nouveauxtalents PEER 6 f EN W s M MENU PRINCIPAL LSMLR THESHOW pf B
35. ez NEW NOUVEAU vous pouvez ensuite choisir CURRENT ACTUELLE pour charger la liste des joueurs actuelle DEFAULT PAR D FAUT pour r initialiser les gt listes de joueurs diffus es et annuler les personnages cr s pr c demment ou SAVED SAUVEGARD E pour choisir une liste de joueurs sauvegard e S lectionnez NEW NOUVEAU pour commencer une nouvelle carri re avec un nouveau V a P Eu cm f 1 rs l TETE UE da ROAD TO THE SHOW EN ROUTE VERS RENCONTRE 42 MLB 13 THESHOUV Se Kaze POUR COMMENCER SUITE LA _ CREER UN JOUEUR V S lectionnez NEW NOUVEAU pour cr er un joueur Dans le premier cran s lectionnez votre Ee poste principalet votre pr f rence manuelle Appuyez sur pour passer l cran suivant et ajuster les curseurs afin de personnaliserle type de joueur que vous souhaitez incarner Les options d pendent du poste auquel vous souhaitez jouer Lorsque vous avez termin appuyez sur amp pour passer aux crans Create Player Cr er un joueur Ces crans vous permettent de personnaliser le nom l ge l apparence et les accessoires de votre joueur avec un niveau de d tails exceptionnel Dans les derniers A crans ajustez votre posture et attribuez des points d attribut pour personnaliser et am liorer vos performances Pour naviguer entre les crans de cr ation d un nouveau 4 joueur appuyez sur IN PR RE
36. ge et de tout niveau L p _ MODES DE JEU Choisissez parmiles nombreux modes de jeu disponibles tels que les modes Play Now vous Z de jouer The Show Live Rencontres en direct Road to the Show En route vers la rencontre bp Franchise quipe professionnelle Season Saison Postseason Apr s saison Rivalry Adversaires Diamond Dynasty Dynastie Diamant et Mini Modes Mini modes PLAYNOW VOUS DE JOUER Affrontez votre adversaire en duel et que le meilleur gagne Le mode Play Now vous de jouer inclut la fonction Offline Exhibition Diffusion hors ligne Les autres modes incluent les parties Online Rated Match Match class en ligne Online Exhibition Match Match amical en ligne et 4 le mode ADHOC emm PP P Dm v cT MENU PRINCIPAL MLB 12 THESHOW ei Ko Em 7 MODES DE JEU SUITE THESHOW LIVE RENCONTRES EN DIRECT Gr ce auxfluxde donn es de MLB com le mode The Show Live Rencontres en direct utilise les E rencontres du jour et les cartes de formations offensives pour les face face et les listes des joueurs Toutes les rencontres pr c dentes de la saison en cours sont disponibles dans ce mode EE Nouveaucette ann e le syst me de profil d exp rience int gr qui vous offre des points d exp rience chaque action r ussie ROAD TO THE SHOW EN ROUTE VERS LA RENCONTRE Cr ez unjou
37. ilisateur de PSN constituent la totalit de l accord entre les parties en relation avec l objet de la pr sente et remplacent l ensemble des n gociations et engagements crits et oraux ant rieurs ou concomitants int gr s cet accord CEN MLB THESH LelogoSony Computer Entertainment est une marque commerciale de Sony Corporation PlayStation les logos de la famille PS e et le logo PS Vita sont des marques commerciales de Sony Computer H Entertainment Inc yi o Les marques de commerce et les droits d auteur Ligue majeure de baseball et Ligue mineure Z de baseball sont utilis s avec la permission de Major League Baseball Properties Inc et MLB E Advanced Media L P le cas ch ant Visitez les sites MLB com et MiLB com MLBPA 0fficial e Licensee Major League Baseball Players Association Visitez le site www ML BPLAERS com le choix des joueurs surle Web Les marques de commerce etles droits d auteur du Baseball Hall of Fame and Museum sont utilis s avec la permission de National Baseball Hall of Fame and Museum Inc le cas ch ant Visitez le site officiel du Hall of Fame l adresse BaseballHall org 2013 Sony Computer Entertainment America LLC
38. illimit e ou encore par ami dans un classement sp cifique pour comparervos chiffres ceux d un ami uniquement Mors THE gt vc p _ E uaa Rath S WS Tani _ MENU PRINCIPAL _ s U 12 THESHOW COMMUNAUT SUITE 2 NOUVEAUT S MLB COM D couvrezles plus belles histoires du baseball tir es de sources m diatiques officielles PE VAULTS R SERVES LesVaults R serves incluent les Player Vaults R serves de joueurs Roster Vaults R serves de listes de joueurs et Slider Vaults R serves de glisseurs Sauvegardez et Partagezles joueurs listes des joueurs et glisseurs que vous avez cr s avec d autres membres de la communaut HISTORIQUE DE JEU E Historique du jeu vous permet de consulter l historique de tous les jeux auxquels vous avez jou Appuyez sur pour voir le Game Log jeu Connexion ou Box Score score bo te a P RM A v i MENUPRINCIPAL RS MLB g ANNONCES Z Retrouvez les derni res annonces sur MLB 13 The Show E GAMER CARD CARTE DE JOUEUR e La Gamer Card Carte de joueur revient enti rement revisit e dans MLB 13 The Show Consultez la pour conna tre vos points d exp rience votre niveau dans les sports votre rang au classement vos d connexions abandons vos victoires d faites votre c
39. is les mouvements des joueurs les formations offensives et les rotations de lanceurs d CREATE PLAYER CR ER UN JOUEUR Lafonction Create Player Cr er un joueur vous permet de personnaliser de mille fa ons 4 le joueur que vous cr ez dans MLB 13 The Show Acc dez l cran Create Player Cr er joueur pour personnaliser l apparence d un nouveau personnage s lectionner ses premier et second r les personnaliser son style de jeu et lui attribuer des points par attribut pour am liorer sa performance Se CC a P _ _ _ _ MENUPRINCIPAL 2RJMLB12THESHOW Kate OPTIONS SUITE EDITPLAYER MODIFIER UN JOUEUR V _ S lectionnez un joueur existant de MLB et modifiez le dans l cran Edit Player Modifier un joueur Les options sont semblables celles propos es dans l cran e Create Player Cr er un joueur gt CR DITS Consultez les cr dits de MLB 13 The Show c MENU PRINCIPAL ew TRESK W k UTILITAIRE DES DONNEES 2M SAVE SAUVEGARDER V Sauvegardez les donn es de votre partie en cours et s lectionnez cette option pour ym sauvegarder My Sliders Mes glisseurs Rosters Listes des joueurs ou les deux LOAD CHARGER S lectionnez cette option pour charger My Sliders Mes glisseurs ou Rosters Listesdesjoueurs DELETE SUPPRIMER Choisissez cette option pour supprimer
40. isante del cran cran tactile e vitez toute utilisation prolong e du syst me PlayStation Vita Faites une pause de 15 minutes toutes les heures e vitez de jouer si vous tes fatigu ou manquez de sommeil vitez imm diatement de jouer si vous pr sentez l un des sympt mes suivants tourdissement naus e ou toute sensation analogue au mal des transports g ne ou douleur au niveau des yeux des oreilles des mains des bras ou toute autre partie du corps Si cet tat persiste consultez un m decin JEU DE CARTE PR CAUTIONS Partie 1 Gardez la carte de jeu hors de la port e des jeunes enfants pour pr venir une ingestion accidentelle Cette carte de jeu doit tre utilis e uniquement avec le syst me PlayStation Vita Utiliser cette carte de jeu avec un autre appareil peut endommager l appareil ou la carte de jeu e Ne touchez pas les connexions de la carte de jeu avec les mains ou des objets m talliques e Emp chez la carte de jeu d entrer en contact avec des liquides Ne pas plier ni faire tomber la carte de jeu ni l exposer un impact physique important e La carte de jeu ne doit jamais tre d sassembl e ou modifi e JEU DE CARTE PR CAUTIONS PARTIE 2 N utilisez pas et ne rangez pas la carte de jeu dans les endroits suivants ou dans les conditions suivantes e Dans une voiture avec les fen tres ferm es particuli rement en t dans la lumi re directe du soleil pr s de source
41. l entrainer dans des domaines particuliers Viennent galement s ajouter les changements de progressions des joueurs les budgets et les nouvelles strat gies organisationnelles afin de rendre votre r le de directeur g n ral dynamique et personnalis i E E TI d W Ja AU qta PROFESSIONNELLE ew mr wW KS i FRANCHISE QUIPE PROFESSIONNELLE SUITE Le budget de votre quipe d pend de son journal des victoires et des d faites tout comme Z dans le monde r el Vous pouvez galement s lectionner LOAD FROM CLOUD pour charger E un fichier de sauvegarde que vous avez t l charg vers le cloud Pour cr erune quipe e solide rep chez des joueurs comp tents qui contribuent l quilibre de l quipe et faites les participer un entrainement pertinent Gagnez suffisamment de rencontres et vous pourrez vous retrouver avec une quipe couronn e de succ s et un gros budget d penser POUR COMMENCER S lectionnez FRANCHISE QUIPE PROFESSIONNELLE dans le menu Game Modes Modes de jeu cr ez une nouvelle partie ou continuez une partie sauvegard e puis choisissez la liste de joueurs que vous souhaitez utiliser S lectionnez une ou plusieurs quipes g rer d apr s les r sultats de chaque quipe affich s droite de l cran Faites d filer l aide _ du joystick droit pour d finir votre niveau de difficult pour chaque quipe et appuyez sur pour accepte
42. la licence des droits de votre Contenu g n r par l utilisateur ii Vous reconnaissez que votre cr ation ou distribution de Contenu g n r par l utilisateur n est d aucune mani re bas e sur l attente d une compensation de la part de SCEA ses filiales ses bailleurs de licence ou ses distributeurs iii Vous reconnaissez que SCEA ses filiales ses bailleurs de licence et ses distributeurs peuvent sans pour autant y tre oblig s utiliser votre nom nom d utilisateur ou toute marque commerciale applicable en connexion avec la distribution de votre Contenu g n r par l utilisateur et Vous garantissez et d clarez A vous avez cr votre Contenu g n r par l utilisateur B vous poss dez tous les droits n cessaires li s votre Contenu g n r par l utilisateur pour r pondre vos obligations telles que pr sent es dans cet Accord et C votre Contenu g n r par l utilisateur n enfreint pas la propri t intellectuelle ou d autres droits d un tiers n est pas obsc ne diffamatoire ou injurieux et n est ni une publicit ni une sollicitation commerciale 16 D CHARGE ET INDEMNISATION Vous acceptez de d charger SCEA ses filiales ses bailleurs de licence ses distributeurs et ses employ s et agents les Parties SCEA des r clamations demandes et dommages r els et indirects cons cutifs ou li s de quelque fa on que ce soit un litige ou un contentieux ayant pourlien ou origine U
43. lanceurs et consultez qui est bless dans Disabled List Liste des bless s CROSS PLAY LemodeHomeRunDerby enligne de MLB 13 The Show utilise la fonction Cross Play Ainsi Z vous pouvez affronter vos amis ou d autres utilisateurs en ligne lors d un match Home Run Derby m n importe o et tout moment sur votre syst me PlayStation 3 ou votre syst me PlayStation Vita we La fonction Cross Play vous permet galement de transf rer les donn es de sauvegarde des IE Saison Franchise et RTTS entre votre syst me PS3 et votre syst me PlayStation Vita Lorsque vous jouez l un de ces modes s lectionnez l option T L CHARGER SUR LE CLOUD dans le menu Utilitaire de donn es Vous pourrez ensuite enregistrer les donn es de sauvegarde 2 du mode correspondant et les utiliser sur le syst me de votre choix Une fois les donn es 4 t l charg es vous pourrez s lectionner l option Charger les donn es du Cloud dans les modes de jeu compatibles Le nombre de sauvegardes autoris est limit un seul fichier par mode de jeu emm Se _ x ni LS NEL TL S COMMANDES MLB 13 W touche touche droit e touche haut touche gauche touche bas 11 Y L joystick IL EN touche R 22 touche touche touche touche 5 joustick Pf VITA Z Q droit touche PS touche t
44. le 0 S lectionner le but sur balles intentionnel eee 0 Annoncer l emplacement du joystick gauche Confirmer la s lection de lancer COMMANDES DE JEU AU CHAMP CUT W lr Nm toucher effectuerun balayage 22 ee joystick gauche vers l arri re effectuer un Augmenterl avance gauche surle pav tactile arri re balauage gauche surle pav tactile arri re EE toucher effectuer un balayage droite sur le pav tactile arri re maintenir lt COMMANDES DE JEU AU CHAMP ew THESH W COMMANDES DU COUREUR EN MODE ROAD IO THE SHOW EN ROUTE VERS LA RENCONTRE AVANT LE LANCER SUITE Volerun en joystick gauche vers l avant effectuer un balayage droite avec BS deux doigts sur le pav tactile arri re _ Acc der au Menu rapide Re EE Touche lt COMMANDES DE JEUAUCHAMP 45 MLB 12 THESHOW COMMANDES DU COUREUR EN MODE ROAD TO THE SHOW EN TEVERS LA RENCONTRE APR S LE LANCER Faire revenir le coureur joystick gauche vers l arri re Faire avancer le coureur joystick gauche vers l avant ARrSter le C OUF T ee joystick gauche rel cher B ai S lectionner la cam ra de diffusion maintenir CIE THESHOW Pour plus d informations sur ce 22 jeu s il vous plait visitez www playstation com v
45. les donn es de jeu sauvegard es pr c demment f SAVELIVE ROSTER SAUVEGARDER LA LISTE DES JOUEURS ACTIVE S lectionnez cette option pour sauvegarder les donn es de la liste des joueurs active Une connexion ligne est requise pour cette fonctionnalit DW wasi BE eue j a Eu cm mn p AL AR A THE SHOW LIVE RENCONTRES EN EN DIRECT C23 MLB 2 THESHOW K THE SHOW LIVE RENCONTRES EN DIRECT Nouveaut de MLB 13 The Show le mode Show Live Rencontres en direct propose un Z mode de diffusion utilisant des donn es partir de MLB com pour afficher quotidiennement les face face formations offensives et lanceurs partants Vous pouvez ainsi jouer dans un environnement qui correspond au monde r el The Show Live Rencontres en direct pr sente les rencontres de la m me mani re que les modes par saison avec des statistiques jour sur les joueurs et les quipes coutez les commentateurs annoncer les v nements de la journ e pr c dente ou suivante partir de situations et de renseignements r alistes Vous pouvez galement jouer une rencontre du jour m me ou retourner en arri re dans le calendrier et jouer n importe quelle rencontre s tant d roul e plus t t dans la saison Le mode The Show Live Rencontres en direct vous rapproche de la Ligue majeure de baseball plus que jamais 18 lt rs Ww UP Tai _ THE S
46. mateurs SCEA au 1 800 345 7669 10 VIOLATIONS DE L ACCORD Si vous enfreignez cet Accord de quelque mani re que ce soit SCEA peut sa discr tion et sans pr avis temporairement ou de facon permanente bloquer votre compte et ou r initialiser vos statistiques et ou vos classements pour ce jeu et tout autre jeu 11 CONNEXION INTERNET ET MOBILE Pour que les fonctionnalit s en ligne de ce jeu fonctionnent correctement vous devrez poss der et entretenir une connexion Internet ad quate SCEA et ses filiales ne sont associ s aucun fournisseur d acc s Internet FAI et notamment aucun op rateur de points d acc s public et de r seau mobile collectivement FAI Les frais de votre FAl en lien avec votre utilisation en ligne du jeu sont votre charge SCEA n est pasresponsable des frais taxes d g ts ou blessures cons cutifs ou li s votre utilisation des services d un FAI Lorsque vous acc dez Internet vous fournissez des informations directement au FAI et non SCEA Ces informations sont collect es parle FAI Avant d acc der Internet il est recommand de lire attentivement l accord utilisateur les conditions d utilisation et la charte de confidentialit du FAI 12 GARANTIE MISE EN GARDE LIMITATIONS DE RESPONSABILIT DANS LES LIMITES PR SENT ES DANS CET ACCORD LE LOGICIEL ET TOUS LES SERVICES ASSOCI S SONT FOURNIS EN L TAT ET DANS LA MESURE AUTORIS E PAR LES LOIS EN VIGUEUR SCEA EXCLUT TOUT
47. ne transaction un accord ou un arrangement avec un autre utilisateur un d veloppeur ou un tiers en connexion avec le Logiciel ou du Contenu g n r par l utilisateur Vous acceptez de ne pas m ler les Parties SCEA de tels litiges ou contentieux Dans le cas contraire vous serez redevable des frais et frais juridiques des Parties SCEA et devrez les indemniser comme expliqu ci dessous Vous acceptez d indemniser et d exon rer les Parties SCEA et notamment tous frais juridiques raisonnables en cas de r clamation ou demande faite par un tiers et r sultant de votre violation du pr sent Accord ou de votre utilisation du Contenu g n r par l utilisateur 17 DIVERS Le pr sent Accord sera analys et interpr t conform ment aux lois de l tat de Californie applicables aux contrats ex cut s et sign s dans l tat de Californie Les deux parties acceptent de se soumettre la comp tence personnelle des tribunaux de Californie et acceptent que tout litige survenant l occasion ou dans le cadre du pr sent Accord soit port devant un tribunal du Comt de San Mateo Californie Si une quelconque disposition ou toute partie du pr sent Accord est jug e invalide ou inapplicable cette disposition sera modifi e dans la limite n cessaire pourla rendre valide et applicable et la validit et la force ex cutoire des autres dispositions de l Accord n en seront pas affect es Cet Accord et les Conditions d utilisation Accord ut
48. ouche S lt los Ci MLB 13 THE wW COMMANDES DE BASE AU B TON TENUTI ET ZONE m Elan normal RU Z Elan e contact Wa ti Plampuissant neare Ae ET fe AME Mim Elan TOU TTT appuyer et rel cher i El appuy l cher Sens Pl lan dans la 20 joystick gauche uniquement dans le param tre de l interface de la zone appui pr coce 4 Amortiacc l r n m appui tardif ITI cI T mmer CISMEB men BK COMMANDES CI 12 THES wW COMMANDES DE FRAPPE EN MODE ANALOGIQUE PUR EN TE D rc eese joystick droit tirer vers le bas Z bx Elam joystick droit pousser vers le haut ED D nasus ere RER joystick droit rel cher lt ANTON Poe joystick droit Tenir en position pouss e vers le haut SW Amorti joystick droit pousser vers le haut tardivement Sens de l lan dans la 20 joystick droit orient vers l int rieur ou l ext rieur Sech COMMANDES i Historique du lancer et estimation du lancer CRD Z Menu d tat dulanceur frappeur 0
49. r gt t L cran suivant comporte les options d int gration au mode Activez Fantasy Draft Rep chage de r ve pour rep cher un joueur de n importe quelle quipe CPU Roster 2 Control Contr le des listes de joueurs de l ordinateur pour g rer des listes de joueurs pour E les quipes g r es par ordinateur Force Trades Forcer les changes pour que tous les changes que vous avez propos s soient automatiquement accept s et Designated Hitter Frappeur d sign pour que la r gle du frappeur d sign soit en vigueur tout moment Vous pouvez galement d sactiver ces modes pour un type de d fi diff rent gt a 9 E E RE c p FRANCHISE QUIPE PROFESSIONNELLE a3 MLB THESHOW m Y APPT Eme _ nails PROFESSIONNELLE ew THESH wW KS gt MENU FRANCHISE QUIPE PROFESSIONNELLE LemenuFranchise quipe professionnelle vous permet d afficher le calendrier de vos quipes dans Schedule Programme de terminerl entrainement de printemps pour simuler t des rencontres pour la saison dans Sim Season Simuler la saison de voir les entra neurs e et les chasseurs de talent dans View Staff Afficher le personnel d entra ner vos joueurs dans Training Assignments Exercices d entrainement et de recruter de nouveaux joueurs dans Scouting Recrutement ca d ms HUES TRES wW Le mode Season Saison vous permet de jouer avec une quipe oul
50. re demi tour tous les Coureure joystick droit effectuer un balayage droite surle pav tactile arri re gt Faire demi tour coureur individuel joystick gauche joystick droit eb effectuer un balayage droite sur le pav tactile arri re COMMANDES DE JEU AU CHAMP 49 MLB 12 THE wW GA _COMMANDES DE JEU AU CHAMP MLB 1 THESHOW HT Coureurcible eee cT joystick gauche pointer en direction de Z l emplacement du coureur E Avancer 005 les COUTURE M eme se Avancer coureur individuel joystick gauche ICON Faire demi tour tous les coureurs CR Faire demi tour joystick gauche ICON Arr ter le coureur EE Am COMMANDES PAR D FAUT DU COUREUR APR S LE LANCER COMMANDES DE BASE DE GLISSADE La t te la premi re tout droit joystick droit t La t te la premi re mouvement vers la gauche joystick droit N La t te la premi re mouvement vers la droite joystick droit Z Les pieds en avant mouvement vers la gauche joystick droit kel 4 Les pieds en avant mouvement vers la droite joustick droit Les pieds en avant tout droit joystick droit V DE JEU AU CHAMP TH COMMANDES ESHOW Ka _ COMMANDES DE JEU AU CHAMP S rnit wW gf a O COMMANDES DIVERSES DE GLISSADE gt Glissade la t
51. rsque c est vous de jouer choisissez PLAY JOUER pour commencer une rencontre ou SIM pour simuler votre apparition et passer la prochaine rencontre Vous trouverez galement des s ances d entra nement le long de votre parcours pour am liorer vos attributs et perfectionner vos comp tences de jeu Pendant la rencontre appuyez sur lt pouracc der au menu et afficher Replau Retransmission et Strategy Guide Guide strat gique ou pour choisir l option Exit A Game Quitter la rencontre et laisser le reste de la rencontre en simulation eng P PI ROADTO THE SHOW EN ROUTE VERS LA RENCONTRE mu wW w Kass Em ACCUEIL DU MODE CARRI RE Commencezune nouvelle partie affichez le programme de votre quipe examinez votre Player Z Performance Evaluator Calculateur de performance du joueur dans le Locker Room Vestiaire affichez le tableau des meilleurs classements en ligne pour comparer vos statistiques celles des autres joueurs attribuez des Training Points Points d entrainement affichez vos objectifs d avancementetinteractions et modifiez votre joueur droite de l cran affichez les Player Info Renseignements sur le joueur y compris le journal des victoires et des d faites les w manches jou es l apparition potentielle au panth on et les objectifs d avancement PEER 7 ELSE EBENE UT Win ELEME MLB 13 wW ku AROUND
52. s de chaleur e Dans des environnements tr s humides ou corrosifs e Assurez vous d ins rer la carte de jeu dans le bon sens Les donn es sur la carte de jeu peuvent tre perdues ou corrompues dans les situations suivantes e Si la carte de jeu est retir e du syst me ou si le syst me est teint pendant que des donn es sont lues ou enregistr es sur la carte de jeu e Si la carte de jeu est utilis e dans un endroit o elle peut tre affect e par l lectricit statique ou le bruit lectronique Si pour quelque raison que ce soit une perte ou une corruption de donn es survient il est impossible de r cup rer les donn es Il est recommand de sauvegarder les donn es r guli rement Sony Computer Entertainment Inc et ses filiales et soci t s affili es ne seront pas responsables pour des dommages ou une blessure dans le cas d une perte ou corruption de donn es _ DIVULGATION SUR L UTILISATION DES DONN ES DE LOCALISATION Sy MLB 13 THESHOW ka mu DIVULGATION SUR L UTILISATION DES DONN ES DE LOCALISATION Ce jeu interagit avec d autres applications qui utilisent les donn es 22 de localisation comme lt near gt e Pour d sactiver la donn es de localisation allez Param tres gt H Donn es de Localisation yi el 4 Network utilis pour l activation Www a lt Q lt CREMLH THESHOW SCEA peut la portion
53. te actuelle les r sultats des 10 derni res parties et la moyenne moyenne de points m rit s Vous pouvez galement consulter ci dessous votre nombre et vos types de 4 coups s rs ainsi que d autres chiffres essentiels OPTIONS PARAM TRES D UTILISATION V R glez les param tres de jeu audio ainsi que les param tres des d fis en ligne et les ym param tres sp cifiques un mode Vous pouvez galement revenir aux param tres par d faut aw etchoisirvotre quipe pr f r e Lorsque vous modifiez vos param tres s lectionnez CREATE CR ER pour les sauvegarder comme vos pr f rences Si vous ne souhaitez plus utiliser des param tres par d faut s lectionnez DELETE SUPPRIMER MY SLIDERS MES GLISSEURS 2 S lectionnez MODIFY MODIFIER pour changer de glisseurs ou LOAD CHARGER pour utiliser les glisseurs enregistr s pr c demment S lectionnez DELETE SUPPRIMER pour supprimer m un glisseur pr c demment enregistr m Pr s s gt lt T TTT W s a MENU PRINCIPAL 49 12 THESHOW k _ OPTIONS SUITE COMMANDES DE JEU Z D couvrez les nouvelles commandes de eu de MLB 13 The Show ici Consultez tous les sch mas o de commandes pour chaque configuration et tudiez les pour avoir un avantage sur vos adversaires 4 COMMANDE POUR LES LISTES DES JOUEURS G rez les listes des joueurs g r es par l ordinateur y compr
54. te la premi re joystick droit t vers n importe quel but Z c m Collision avec le receveur joystick droit 4 lorsque le receveur est en position ni lt Passemleimarbre joustick droit lorsque le receveur n est pas en position Casserledoublejjgur nn E ITE joystick droit lt _COMMANDES DE JEU AU CHAMP MLB 13 THESHOW gt Mouvement du joystick gauche touches directionnelles Lancer vers le premier but unbalauage gauche surle pav tactile arri re Lancer vers le deuxi me effectuerun balayage vers le bas sur le pav tactile arri re DES 3 Lancer vers le troisi me but effectuer un balayage droite surle pav tactile arri re lt COMMANDES DE JEU AU CHAMP ew C THESH W E E Lancer au marbre etfectuerun balayage vers le haut sur le pav tactile arri re E Fancerverslintercepteur E sc Acc denauMenu rapide MMM Touche p lt COMMANDES DE JEU AU CHAMP gt K COMMANDES DU JEU D ANNONCES DU RECEVEUR RTTS S lectionner le type de lancer o me T c V S lectionnerletype de lancent ege eegene S lectionner le type de lancer tc E S lectionnenleitypelde lancer AE eer ee S lectionner le type de lancer D S lectionner le lancer hors cib
Download Pdf Manuals
Related Search