Page 1 Tower Crane Grue ù I`our Turmclrehkrun 1500 kg Page 2
Contents
1. 6m 3 k E Grundturmst ck F r die maximale Hakenh he ist das 4 2 m lange Grundturmst ck erforderlich The 4 2 m long base tower section is necessary to achieve maximum hook height Pour obtenir la hauteur sous crochet maxi il faut monter l l ment de m t de base d une longueur de 4 2 m Ausladung und Tragf higkei Radius and capacity Port e et charge Auslegerl nge Length of jib Longueur de fl che 33 4 p50 37 0 39 2 41 0 43 0 2700 2550 030 1900 1770 a po oe wo 450 r 487 222293 FFE tan ER sa 4020 KEE kg 5600 apacity Charge 5000 n 4000 To H 2800 Ausl Rad Port 150 276 334 392 450 Geschwindigkeiten Speeds Vitesses U min 0 85 sl min 1 tr min 5 0kW Hubwerk Hoist gear M canisme de levage 22 0 18 0 4 0 kW KL Hubh he mit LS Trommel 4 Lagen 60 0 m Hoisting height with LS drum 4 layers 8 0 29 1 54 0 m min 25 0 m min Hauteur sous crochet avec enrouleur LS 4 couches 20 0 17 5 kW SL WSB Hubh he mit LS Trommel 4 Lagen 60 0 m Hoisting height with LS drum 4 layers Hauteur sous crochet avec enrouleur L S 4 couches 3000 kW AnschluBwerte Kranoberteil Hubwerk Power requirement upper part Hoist gear Puissance requise partie sup rieu2. 980 FER 120HG 500 1 80 1 80 1960 WOHC A1 190 190 1850 12 Turmstock 1 1200 1 20 120 2520 EE Im mat ng ER 120HC 1000 1 80 180 3200 13 1 TEC 420 120 120 1340 E 120HC 685 180 180 2435 E Ga pg SES lt SG 170 HC 9 60 1 90 1 90 3920 Klettereinrichtung Eege F hr ngsst ck kpl 120 645 20 242 2660 See MN LB RS SS 0m Gage t lescopique cpl 170HC 904 2181 228 4750 5 1 ikanlage St tz und Klettertraverse 1 1 Eeer wo o 10 fato Syst me hydraulique avec traverses d appui et de t lesconage V Unterwagen Zomm 18 2 Fahrschemel mit Antrieb E m 055 058 307 Driven bogie 120H6 138 0 88 0 87 980 Bogie moteur 170HC 146 0 84 087 1080 17 2 Fahrschemol ohne Antrieb ENG goo oss 22 Nan driven bogie En H 120 Hi id 7 7 Bogi fou oHe 135 0 60 087 18 1 Tragholm lang n x 120HC 749 Di GE L 170 715 0 80 070 1070 Longeron long i le E Ix 120 345 0 56 0 55 408 Short support arm g A 5 170 345 0 60 070 500 GE 2 25 amp Tronc 402 035 042 95 EN 170 HG 408 430 0 16 0 33 0 11 0 14 80 200 raverse EU TX 20HC 378 935 022 200 eon SEH rm 170HG 358 02 017 240 22 1 Unterwagen Turmst ck 120 HG 3 50 2 06 206 1320 Undercarriage tower section ER y 8 prre 170HC 330 235 2 8 2000 23 1 Fundamentkreuz mit Spindeln Tragholm lang I CSC SES D Te Crucitorm base with outrigger jacks E am Wi Inge ebe Sitte SE
3. N 2 e 30m 4 70 0 60 080 1625 24 2 Fundamentkreuz mit Spindeln As kurz FX 38m 2 85 0 60 0 80 900 Cruciform base with outrgoer lacks short support arm 3 npe i n 2 SE H 30m 2 30 0 60 0 80 785 38 1 Fundamentkreuz fahrbar Traghokm ees Cruciform rail going long support amp d SUE Kiel ES ec Chassis en croix roulant longeron long 1 y 26 2 Fundamentkreuz fahrbar Tragholm kurz 275 PPA Ep SE Cruciform rail going short support arm H H 220 ed 00 850 Chassis en croix roulant longeron court 27 4 Fundamentkreuz fahrbar Randtr ger 0 ES EET Uu Cruciform rail going border suppot H nec Y e d Ch ssis en croix roulant traverse Rm 280 S 2 Fahrwerke wie Pos 16 und 17 Travel gears as under ilem 16 and 17 M canismes de translation comme pos 16 et 17 28 1 Kiste mit Kleinteilen ODE Crate with small parts 31 1 00 1 00 2000 Caisse contenant des accessoires Einzelgewichte Montagegewichte siehe Betriebsanwelsung Single weights Erection weights see instruction manual Poids individuels Poids de montage voir manuel de service Datenblatt Nr 121 P 3069 H 1 B 3 DIN 15018 BGL 2112 0071 05 93 Konstruktions nderungen vorbehalten ata sheet Subject to alterations Feuille de caract ristiques Sous r serves de modifications
4. Tower Crane Grue tour VIZ un d 45 0 m 1500 kg n y 8 o D D Hubh hen siehe Tabotion Holsting s tables G sous crochet v tableaux 19m 112 m a 12m 38 m4 Turm 71 EC tower le m t E max 34 3 m i D ei S lt 45m 45m T 46m 46 m 120 E SE Ma stab 1 370 tower le m t max 524 m la sta max 52 5 m scale chelle t d 5 82 m 2 26m 1500 kg 1300 kg 126 HC 47 10m 0 9 L I 302m 1900 kg 1700 kg 8 Ge 394m 2500 kg 2300 kg Ee eT 276m 3000 kg 3200 kg Hubh he Radius Hoisting height Radius Hauteur sous crochet Rayon mit Turm with tower avec m t zuz glich Turmst cke plus tower sections plus l ments de m t Innenkurvenradius Interior curve radius Rayon de courbe int rieur F hrungsst ck nach Montage ablassen Lower guide section after erection Baissez la cage t lescopique apr s le montage Weitere Hubh hen sowie Klettern im Geb ude auf Anfrage Further hoist heights and climbing in the building on request Hauteurs sous crochet plus lev es et hissage dans le b timent sur demande 71EC mit Turm with tower avec m t 71 EC Anzahl der Turmst cke Number of tower sections Nombre d l ments de m t
5. re M canisme de levage 20 kW 22kW 28 0 Packing list 1400 A 2800 3 5 35 3 Zw 1400 710 Liste de colisage Upper part of crane Kranoberteil Von Lim H mj kg L ek AC Komplettkrankopf EI QM One plece machine deck 12 00 2 44 2 38 9000 1 T T tadegrue B bergangsst ck oi See A me omo mm o Trongon de conversation A 25 5 Sun Kabine mit Podest KE Gabin with platform 310 130 2 20 610 Cabine avec plate forme 4e Art Drehb hne kpl Slewing platform cpl 420 1 80 1 97 3280 E Partie tournante cpl 2 5 1 Tumspitze Tower head section lt 4 55 1 00 1 35 575 Porte fl che 6 1 Gegenauslegerkpl vg Counter jib cpl z eier 232 4070 Contre fl che cpl D u d M 4 Ausleger Anlenkst ck Ap heel section EEN Al 12 00 0 1300 Pied de fl che Y Kee 3 AusiegerZwischenst ck ZVZVAZVAL 3 ts par Que dg Intermediate jib section Td x ei Qu La 1 5 02 097 0 96 342 1 El ment interm diaire de fl che 6 02 0 97 0 96 280 Anz S L m B m H m kg 9 1 Jeger k Jib head section 3 231 097 0 93 125 Pointe de fl che 11 T Load hook A 1 30 093 0 26 340 Crochet de levage Tower Turm 55 T 3 00 120 120 1000 LH DES 50 120 120 1440 1 2 50 1 80 1
Download Pdf Manuals
Related Search