a.1 informations générales a.2 caractéristiques
Contents
1. Le thermostat num rique a 4 touches pour le contr le et la programmation de l instrument Touche multifonction ON OFF et UP permet d allumer et d teindre l appareil mais aussi d augmenter les valeurs Touche DOWN et D GIVRAGE Fe permet d activer le T d givrage manuel et de diminuer les valeurs mute nr buzzer des alarmes Touche Prg mute ayant la fonction d teindre le Touche SET permet d acc der au point de consigne Setpoint C 1 4 ALLUMAGE ET R GLAGE DE LA TEMP RATURE la mise sous tension l instrument ex cute un Lamp Test savoir que l afficheur et les Ic nes clignotent pendant quelques secondes pour v rifier le bon fonctionnement de l instrument la mise sous tension l instrument affiche la temp rature de la cellule l appareil est d j allum s il affiche la mention OFF appuyer quelques secondes sur la touche ON OFF pour activer l appareil i l afficheur fait appara tre la mention ON et ensuite la temp rature de la cellule Pour teindre l appareil appuyer sur la touche ON OFF pendant quelques secondes o l afficheur fait appara tre la mention OFF Pour r gler la valeur SET de la temp rature dans la cellule proc der comme suit Appuyer pendant quelques secondes sur la touche et la valeur de SET POINT appara t sur l afficheur Modifier la valeur SET en appuyan2. V ph Hz 220 240 1 N 50 Courant maximum A 2 3 Puissance absorb e W 340 Qt de r frig rant R404A gr 130 Puissance frigorifique W 912 Nombre et type de d givrage en 24 h 4 x maxi 30 gaz chaud Avec temp rature ambiante de 43 C temp rature de condensation de 55 C et temp rature d vaporation de 10 C 2 Avec temp rature ambiante de 32 2 C temp rature de condensation 54 4 C et temp rature d vaporation 23 3 C Table 3 portes Poids kg 216 Plage temp dans cellule C 20 15 Temp ambiante maximum C 43 Consommation kwh 24h 11 9 Tension d alimentation V ph Hz 220 240 1 N 50 Courant maximum A 2 3 Puissance absorb e W 335 Qt de r frig rant R404A Or 170 Puissance frigorifique W 912 Nombre et type de d givrage en 24 h 4 x maxi 30 gaz chaud Avec temp rature ambiante de 43 C temp rature de condensation de 55 C et temp rature d vaporation de 10 C 2 Avec temp rature ambiante de 32 2C temp rature de condensation 54 4 C et temp rature d vaporation 23 3 C Table 2 portes et 2 2 tiroirs Poids kg 221 Plage temp dans cellule G 20 15 Temp ambiante maximum Le 43 Consommation kwh 24h 14 875 Tension d alimentation V ph Hz 220 240 1 N 50 Courant maximum A 2 3 Puissance absorb e W 335 Qt de r frig rant R404A gr 170 Puissance frigorifique W 912 Nombre et type de d givrage en 24 h 4 x maxi 30 gaz chaud Avec te
3. RISTIQUES TECHNIQUES A 2 1 MAT RIAUX ET FLUIDES UTILIS S Les parties en contact avec le produit sont en acier ou rev tues de plastique atoxique Les groupes frigorifiques contiennent du r frig rant HFC admis par les l gislations en vigueur Le type de gaz est indiqu sur la plaque signal tique A 2 2 DIMENSIONS PRESTATIONS ET CONSOMMATION MOD LES R FRIG R S Capacit 2 logem 3 logem 4 logem Dimensions ext rieures largeur mm 1236 1720 2203 profondeur mm 700 700 700 porte ouverte mm 1101 1101 1101 tiroirs ouverts mm 1251 1251 1251 hauteur mm 850 850 850 avec rebord mm 950 950 950 Dimensions de la cellule largeur mm 365X2 365X3 365X4 profondeur mm 580 580 580 hauteur mm 543 543 543 Dimensions des grilles mm 325X530 325X530 325X530 Tables temp rature n gative 2 logements Poids kg 87 Plage de temp dans la cellule C 2 10 Temp ambiante maximum C 43 Consommation kwh 24h 6 48 Tension d alimentation V ph Hz 230 1 N 50 Courant maximum A 2 2 Puissance abssorb e 1 W 340 Qt de r frig rant R404a g 130 3 logements Poids kg 126 Plage de temp dans la cellule C 2 10 Temp ambiante maximum Le 43 Consommation kwh 24h 5 83 Tension d alimentation V ph Hz 230 1 N 50 Courant maximum A 2 3 Puissance abssorb e 1 W 335 Qt de r frig rant R404a g 170 4 logements Poids kg 151 Plage de temp dans la cellule C 2 10 Temp ambiante maximum C 43 Consommation kwh 24h 6
4. au rebut Un stockage provisoire des d chets sp ciaux est autoris en vue d une limination par traitement et ou stockage d finitif Les lois r glementant la protection de l environnement en vigueur dans le pays de lutilisateur doivent tre respect es Le symbole L figurant sur l appareil indique qu il ne doit pas tre trait comme une ordure m nag re ordinaire mais qu il doit tre limin en prenant certaines pr cautions pour viter tout impact n gatif sur l environnement et la sant humaine Pour plus d informations sur le recyclage de cet appareil contacter l agent ou le revendeur local de l appareil le service d assistance apr s vente ou l organisme local comp tent pour l limination des d chets D 3 2 PROC DURE CONCERNANT LES MACRO OP RATIONS DE DEMONTAGE DE L APPAREIL Les diff rents pays de destination ont des l gislations qui leur sont propres par cons quent il faut respecter les disposi tions impos es par les lois et les organismes des pays o a lieu la d molition En r gle g n rale il faut reporter le r frig rateur dans des centres sp cialis s de collecte d molition D monter le r frig rateur en regroupant les diff rents l ments selon leur nature chimique et en se rappelant qu il y a de l huile lubrifiante et du fluide r frig rant dans le compresseur qui peuvent tre r cup r s et r utilis s et que les l ments du r frig rateur sont des d chets sp ciaux assimila
5. code d alarme Les signalisations d alarme temp rature se r f rant la sonde du thermostat apparaissent directement sur l afficheur de l instrument avec la mention HI alarme de temp rature 29 maximum et LO alarme de temp rature minimum C 1 7 D GIVRAGE fig 1 D givrage automatique L appareil est quip d un dispositif de d givrage automatique Cette fonction est signal e par la l Ic ne D GIVRAGE L eau de d givrage est achemin e dans un bac d o elle vapore automatiquement Activation manuelle du d givrage Appuyer sur la touche DOWN pendant 5 secondes minimum pour d marrer un cycle de d givrage manuel Cette fonction est signal e par l Ic ne DEGIVRAGE qui s allume A f Si les conditions pour le d givrage ne sont pas remplies l afficheur fera appara tre la mention dFb pour signaler que l op ration ne sera pas effectu e seulement pour les mod les 15 C 22 C et 2 C 10 C Le d givrage peut tre interrompu manuellement en appuyant pendant quelques secondes sur la touche M l afficheur fait appara tre la mention dFE Y DOWN En phase de programmation il n est pas possible de lancer le d givrage POSITION Ci T e feras C 1 8 CHARGEMENT DU PRODUIT R partir uniform ment le produit l int rieur de la cellule di stante de la porte du dos et des parois lat rales pour permettre une bonne circulatio
6. 3 Charge de r frig rant Introduire le r frig rant l tat liquide pour le R404a dans la ligne de haute pression et dans celle de basse pression jusqu ce que l quilibre entre la pression dans les bouteilles et celle dans le circuit soit atteinte la charge initiale de liquide est d environ 20 30 par rapport la charge totale ce stade fermer la ligne de haute pression mettre le compresseur en marche et injecter lentement du gaz jusqu ce que les bulles disparaissent dans l indicateur de liquide Attention L op ration de recharge de r frig rant doit tre effectu e par du personnel comp tent B 1 7 Contr les effectuer au d marrage de l appareil A l aide de l indicateur de passage du liquide r frig rant contr ler si la charge est suffisante Si ce n est pas le cas compl ter la charge suivant les consignes donn es au B 1 5 3 A l aide d un thermom tre digital v rifier la correspondance entre la temp rature indiqu e sur la console de commande et celle mesur e par l instrument ATTENTION LA R VERSION DES PORTES N EST PAS POSSIBLE 28 C 1 PANNEAU DE COMMANDE DES MOD LES R FRIG R S C 1 1 CONSOLE DE COMMANDE se reporter la Fig 1 C 1 2AFFICHAGE THERMOSTAT NUM RIQUE Le thermostat num rique comprend un afficheur lectronique 3 chiffres indiquant la temp rature mesur e par la sonde et six IC NES voir la fig 1 et le paragraphe C 1 5 C 1 3 TOUCHES
7. 78 Tension d alimentation V ph Hz 230 1 N 50 Courant maximum A 2 3 Puissance abssorb e 1 W 340 Qt de r frig rant R404a g 230 Avec temp rature ambiante de 43 C temp rature de condensation 55 C et d d vaporation 10 C Tables temp rature n gative con ues pour groupe distance Capacit 2 logem 3 logem 4 logem Dimensions ext rieures largeur mm 1106 1590 2073 profondeur mm 700 700 700 porte ouverte mm 1101 1101 1101 tiroirs ouverts mm 1251 1251 1251 hauteur mm 850 850 850 avec rebord mm 950 950 950 Dimensions de la cellule largeur mm 365X2 365X3 365X4 profondeur mm 580 580 580 hauteur mm 543 543 543 Dimensions des grilles mm 325X530 325X530 325X530 2 logements Poids Kg 87 Plage de temp dans la cellule C 2 10 Temp ambiante maximum C 43 Tension d alimentation V ph Hz 230 1 N 50 Puissance abssorb e 1 W 9 R frig rant type R404a 3 logements Poids kg 126 Plage de temp dans la cellule C 2 10 Temp ambiante maximum C 43 Tension d alimentation V ph Hz 230 1 N 50 Puissance abssorb e 1 W 9 R frig rant type R404a 4 logements Poids kg 151 Plage de temp dans la cellule C 2 10 Temp ambiante maximum G 43 Tension d alimentation V ph Hz 230 1 N 50 Puissance abssorb e 1 W 9 R frig rant type R404a Avec temp rature ambiante de 43 C temp rature de condensation 55 C et d vaporation 10 C Unit condensatrice conseill e p
8. A 1 INFORMATIONS G N RALES A 1 1 PR AMBULE Ce livret a pour but de fournir toutes les informations n cessaires l installation de l appareil Il doit donc tre conserv avec le reste de la documentation technique de l appareil pour que les techniciens et les utilisateurs puissent la consulter chaque fois qu ils en auront besoin Il est important d informer l utilisateur des normes de s curit pendant et apr s l installation Avant de proc der une quelconque op ration lire attentivement ce livret car il contient des informations importantes sur l installation et l utilisation de l appareil en toute s curit L installation le r glage l alt ration l assistance ou l entretien incorrects peuvent provoquer des dommages l appareil et des l sions corporelles ou exposer un danger de mort Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d op rations effectu es au m pris des instructions de ce livret L utilisation de pi ces non originales annule toutesles garanties et d gage le fabricant de toute responsabilit Toute reproduction m me partielle de ce document est interdite A 1 2 UTILISATION ET CONTRAINTES D UTILISATION Cet appareil a t con u pour la r frig ration et la conservation de denr es alimentaires Toute autre utilisation est r put e impropre ATTENTION les appareils ne sont pas pr vus pour tre install s l ext rieur et ou dans des endroits expos s aux agents atmosp
9. bles ceux urbains Rendre l appareil inutilisable en enlevant le c ble d alimentation et tout dispositif de fermeture des logements pour viter que quelqu un puisse rester ferm l int rieur LES OP RATIONS DE D MONTAGE DOIVENT TRE EFFECTU ES PAR DU PERSONNEL QUALIFI D 4 DOCUMENTATION JOINTE e Classeur de fiches d essai e Sch ma lectrique e Sch ma d installation 31
10. crite pr alable ATTENTION les op rations ci dessous doivent tre effectu es conform ment aux normes de s curit en vigueur ceci concerne aussi bien l quipement utilis que les modalit s d intervention IMPORTANT avant de d placer la machine s assurer que la force de levage du syst me utilis est adapt e au poids de l appareil pour conna tre le poids de l appareil voir le paragraphe A2 2 B 1 2 RETRAIT DE EMBALLAGE B 1 2 1 Retrait de l emballage et manutention Il est important de s quiper de gants de protection avant de commencer d baller l appareil Enlever la pellicule de protection en veillant ne pas rayer la t le avec les ciseaux ou les lames ventuellement utilis s Enlever ensuite les protections en polystyr ne Pour les appareils avec meuble en acier inox enlever lentement le film de protection sans le d chirer pour viter que la colle ne reste dessus Les appareils doivent tre soulev s pour la manutention avec un chariot fourches en introduisant les fourches sous la palette soulever l appareil et le porter sur son lieu d installation en veillant ce que la charge ne soit pas d s auilibr e ATTENTION pendant les d placements ne pas pousser ni tirer l appareil pour viter qu il ne se renverse B 1 2 2 limination de l emballage L limination des emballages doit tre effectu e conform ment aux normes en vigueur dans le pays d utilisation de l appareil Le
11. e est galement indiqu e par l apparition du code d alarme Par exemple la signalisation d alarme due une sonde en panne se r f rant la sonde de la cellule appara t directement sur l afficheur de l instrument avec la mention E0 et rE qui clignotent tour de r le se r f rer la position 1 du tableau des alarmes L alarme dispara t d s que sa cause a t limin e Dans le cas contraire contacter l assistance technique C 1 6 2 Alarmes et signalisations pour mod les 15 C 22 C et 2 C 10 C L alarme est signal e par l ic ne qui s allume YA La signalisation de lalarme est galement indiqu e par l apparition du code d alarme Par exemple la signalisation d alarme due une sonde en panne se r f rant la sonde de la cellule appara t directement sur l afficheur de l instrument avec la mention E0 et rE qui clignotent tour de r le se r f rer la position 1 du tableau des alarmes La signalisation d alarme due la sonde de l vaporateur en panne se r f rant la sonde de l vaporateur appara t directement sur l afficheur de l instrument avec la mention E1 qui clignote se r f rer la position 2 du tableau des alarmes C 1 6 3 Alarmes de temp rature et signalisations communes tous les appareils L alarme est signal e par l ic ne qui s allume La signalisation de l alarme est galement indiqu e par l apparition du
12. h riques pluie rayons directs du soleil etc Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d utilisation des appareils diff rente de celle pr vue A 1 3 ESSAI Nos appareils ont t con us et optimis s au cours de tests de laboratoire afin d obtenir des prestations et des rendements lev s L appareil est livr pr t l emploi Les documents annex s paragraphe D 4 t moignent du r sultat positif des essais contr le visuel essai lectrique essai fonctionnel A 1 4NORMES DE S CURIT G N RALE L appareil est conforme aux directives europ ennes de bas se tension 2006 95 CEE les installations lectriques sont conformes aux normes EN 60 335 1 EN 60 335 2 89 et la compatibilit lectromagn tique 89 336 92 31 CEE est con forme aux normes EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 EN 50366 Les normes applicables sontles derni res normes en vigueur A 1 5 TRAVAUX LA CHARGE DU CLIENT Installer une prise de courant avec contact de terre d une capacit adapt e l intensit absorb e indiqu e sur la plaquette signal tique un interrupteur magn tothermique diff rentiel r tablissement manuel haute sensibilit A 1 6 POSITION DE LA PLAQUE SIGNAL TIQUE La plaque signal tique avec les r f rences compl tes de l appareil se trouve sur le c t droit dans le logement du groupe La plaque indiquant le code PNC de l appareil et le num ro de matricule se trouve sous la marque 25 A 2 CARACT
13. ides Avant toute op ration de nettoyage et d entretien d brancher l appareil du secteur et sortir la fiche de la prise lectrique Il est d fendu d enlever les protections de s curit Porter des gants de protection pour nettoyer le condenseur Il est galement interdit d utiliser des ciseaux des tournevis et des objets pointus au niveau du circuit de refroidissement D 2 1 NETTOYAGE P RIODIQUE DU CONDENSEUR Pour garantir le bon fonctionnement de l appareil il est n cessaire de nettoyer le filtre du condenseur du groupe r frig rant situ sous le bandeau de commande au moins 1 fois tous les 3 mois Si l appareil est install dans des endroits poussi reux ou mal a r s il faut nettoyer le filtre du condenseur plus fr quemment environ 1 fois par mois Remarque pour enlever la salet s tant accumul e sur le filtre il est conseill d utiliser une brosse ou un aspirateur ATTENTION ne pas laver l appareil avec des jets d eau D 2 2 REMPLACEMENT DU C BLE D ALIMENTATION Pour remplacer le c ble d alimentation proc der comme suit e Couper le courant e Enlever la protection de l installation lectrique e Remplacer le c ble d alimentation e Remettre les colliers pour bloquer le c ble de terre e Remonter la protection e R tablir le courant D 2 3 IDENTIFICATION RAPIDE DES PANNES Il est possible de rem dier simplement et rapidement certains dysfonctionnements une liste d inconv nie
14. itif ATTENTION sur les versions distance raccorder l appareil au r seau hydrique d vacuation de l eau de d givrage des kits avec vaporation automatique de la condensation sont disponibles B 1 4 MISE EN PLACE DES VERSIONS CON UES POUR LE GROUPE A DISTANCE Installer l unit condensatrice dans un endroit bien a r et l cart de toute source de chaleur Si le groupe est install l ext rieur il devra tre prot g par une couverture contre l action des agents atmosph riques tout en garantissant n anmoins une ventilation correcte de l unit condensatrice Choisir les sections des conduits conform ment aux consignes donn es dans les caract ristiques techniques pour les groupes conseill s Poser les conduits en cuivre en veillant choisir le parcours le plus court en limitant au maximum les courbes les coudes et les tron ons verticaux et en respectant les consignes suivantes dans les tron ons horizontaux la ligne d aspiration doit avoir une pente vers l unit condensatrice sup rieure 2 des siphons doivent tre install s avant tout tron on en mont e de la ligne d aspiration isoler la ligne d aspiration avec une gaine ad quate il est conseill d installer l unit une distance de 15 m maximum de l appareil et un d nivel maximum de 5 m par rapport l appareil e Sur la ligne de refoulement monter dans l ordre indiqu un d shydrateur de dimensions cor
15. les plus de 90 pour r duire l mission de substances polluantes dans l atmosph re apr s quoi rincer et s cher soigneusement Ne pas utiliser de produits d tergents base de solvants trichlor thyl ne etc ou de poudres abrasives D 1 3 NETTOYAGE DE LA CELLULE Pour le nettoyage de la cellule enlever toutes les grilles les vis qui fixent les structures align es nettoyer la cellule avec des produits ayant une biod gradabilit sup rieure 90 rincer ensuite et s cher soigneusement ATTENTION ces appareils n ont pas de trou d vacuation pour faire couler l eau D 1 4 PR CAUTIONS PRENDRE EN CAS D INACTIVIT PROLONGEE Pendant une p riode d inactivit prolong e prendre les pr cautions suivantes e Sortir la fiche de la prise de courant e Vider l appareil de tous les aliments se trouvant dans la cellule et nettoyer l int rieur et les accessoires e Laisser la porte entrouverte pour favoriser la circulation d air afin d viter la formation de mauvaises odeurs e A rer les locaux p riodiquement 30 D 2 DYSFONCTIONNEMENTS MAINTENANCE EXCEPTIONNELLE Les op rations d entretien extraordinaire doivent tre effectu es par du PERSONNEL SPECIALISE qui peut demander au fabricant un manuel de service UTILISER DES QUIPEMENTS DE PROTECTION ADEQUATS GANTS ET MASQUE POURTOUTE OPERATIOND ENTRETIEN arrennon Ne pas toucher l appareil avec les mains et ou les pieds hum
16. mp rature ambiante de 43 C temp rature de condensation de 55 C et temp rature d vaporation de 10 C 2 Avec temp rature ambiante de 32 2 C temp rature de condensation 54 4 C et temp rature d vaporation 23 3 C A 2 2 1 CLASSE CLIMATIQUE La classe climatique d crite sur la plaque signal tique se r f re aux valeurs suivantes T 43 C 5 40 C ambiante avec un taux d humidit relative de 40 A 2 3 CARACT RISTIQUES M CANIQUES DE S CURIT RISQUES L appareil ne pr sente pas de surfaces coupantes ni d l ments en saillie Les dispositifs de protection des organes en mouvement ou des pi ces sous tension sont fix s au meuble avec des vis pour emp cher tout acc s accidentel B 1 INSTALLATION TOUJOURS PORTER DES QUIPEMENTS DE PROTECTION AD QUATS GANTS DE PROTECTION AVANT LES OP RATIONS D INSTALLATION A 7 Pour assurer le bon fonctionnement de l appareil et le maintien des conditions de s curit pendant son utilisation observer scrupuleusement les consignes donn es dans ce paragraphe B 1 1 CONTR LE LA R CEPTION DE L APPAREIL Cet appareil est exp di dans un emballage de protection avant de le d baller v rifier le bon tat de l appareil et des ventuels dispositifs de protection Les ventuels dommages doivent tre signal s rapidement au transporteur Aucun appareil endommag ne peut tre renvoy au fabricant sans pr avis et sans autorisation
17. n de l air Couvrir ou envelopper les aliments avant de les introduire l int rieur du r frig rateur et viter l introduction d aliments trop chauds ou de liquides en vaporation Ne pas laisser la porte ouverte plus longtemps que n cessaire pendant le pr l vement ou l introduction d aliments Il est conseill de conserver les cl s hors de la port e des enfants En ce qui concerne la charge maximum admise sur chaque tag re respecter les indications figurant dans le tableau ci dessous CHARGE MAXIMUM PAR TAG RE GN 1 1 D 1 MAINTENANCE COURANTE D 1 1 PR CAUTIONS PRENDRE POUR L ENTRETIEN Les op rations d entretien courant peuvent tre effectu es par du personnel non sp cialis en suivant scrupuleusement les instructions ci dessous Le constructeur d cline toute responsabilit en cas d op ration effectu e sur l appareil au m pris de ces normes N arrenmon Ne pas toucher l appareil avec les mains et ou les pieds humides ou nus Mettre l appareil hors tension 30 minutes minimum avant d effectuer toute op ration de nettoyage ou d entretien Pour l entretien ordinaire il est interdit de retirer les protections de s curit Porter des quipements de protection gants D 1 2 NETTOYAGE DU MEUBLE ET DES ACCESSOIRES Avant de mettre l appareil en service nettoyer toutes les parties internes et les accessoires avec de l eau ti de et du savon neutre ou avec des produits biod gradab
18. nant la machine Le branchement doit tre effectu avec un c ble d une section ad quate Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages ou d accidents d rivant du non respect des consignes ci dessus ou des normes de s curit lectrique en vigueur dans le pays d utilisation de la machine B 1 6 VIDE DANS LES LIGNES ET ALIMENTATION DU GAZ REFRIGERANT pour une installation avec groupe r frig rant B 1 6 1 Contr le des fuites Laver les conduits d aspiration et de refoulement avec de l azote sec sous pression Brancher une bouteille d azote aux prises de haute et basse pression en veillant installer galement un manom tre en utilisant un raccord en T injecter le gaz dans la ligne de haute pression et dans celle de basse pression jusqu atteindre une pression d environ 15 bars Fermer le robinet de la bouteille et apr s une heure environ contr ler que la pression n est pas descendue par rapport la valeur pr alablement mesur e B 1 6 2 Vide Purger manuellement le circuit en ouvrant les robinets des raccords Raccorder les tuyaux une pompe vide de pr f rence un mod le double tage quip d un vacuom tre et de prises de haute et basse pression Atteindre un niveau de vide inf rieur ou gal 70m Torr 0 0931 mbar Lorsque la valeur de vide pr cit e est atteinte apr s l avoir maintenue pendant 15 minutes environ alimenter le groupe comme suit B 1 6
19. nts avec leurs rem des respectifs figure ci dessous A L appareil ne s allume pas Contr ler que la fiche est introduite correctement dans la prise de courant Contr ler que le courant arrive la prise B La temp rature interne est trop lev e V rifier le r glage du thermostat V rifier l absence d influence d une source de chaleur V rifier que la porte se ferme parfaitement C L appareil fait trop de bruit V rifier que l appareil est d aplomb Une position en d s quilibre peut provoquer des vibrations Contr ler que l appareil n est pas en contact avec d autres appareils ou pi ces pouvant entrer en r sonance Apr s avoir effectu les contr les pr alablement d crits si le d faut persiste s adresser l assistance technique en mentionnant e la nature du d faut e le PNC code de production de l appareil e le N de s rie num ro de s rie de l appareil Remarque le code et le num ro de s rie sont indispensables pour identifier le type d appareil et la date de fabrication PNC 728512 j Ser No 72500010 Exemple PNC 728512 00 N S rie 72500010 728512 table 2 compartiments freezer 72500010 fabrication en 2007 25 me semaine 10 me pi ce D 3 LIMINATION DES D CHETS ET MISE AU REBUT D 3 1 STOCKAGE DES D CHETS A la fin du cycle de vie du produit viter d abandonner l appareil dans la nature Les portes devront tre d mont es avant de mettre l appareil
20. our table 2 3 logements mod le CML6OTB3N Tension d alimentation V ph Hz 230 1 N 50 R frig rant type R404a Vanne thermostatique DANFOSS type 06 7U2076 Unit condensatrice conseill e pour table 4 logements mod le CML80TB3N Tension d alimentation V ph Hz 230 1 N 50 R frig rant type R404a Vanne thermostatique DANFOSS type 06 7U2076 MOD LES FREEZER Capacit 2 compartiments 3 compartiments Dimensions ext rieures largeur mm 1234 1718 profondeur mm 700 700 porte ouverte mm 1098 1098 tiroirs ouverts mm 1245 1245 hauteur mm 850 850 Dimensions de la cellule largeur mm 365X2 3059 profondeur mm 580 580 hauteur mm 543 543 Dimensions des grilles mm 325X530 325X530 Table 2 portes Poids kg 145 Plage temp dans cellule C 20 15 Temp ambiante maximum C 43 Consommation kwh 24h 11 08 Tension d alimentation V ph Hz 220 240 1 N 50 Courant maximum A 2 3 Puissance absorb e W 340 Qt de r frig rant R404A gr 130 Puissance frigorifique W 912 Nombre et type de d givrage en 24 h 4 x maxi 30 gaz chaud Avec temp rature ambiante de 43 C temp rature de condensation de 55 et temp rature d vaporation de 10 C 2 Avec temp rature ambiante de 32 2C temp rature de condensation 54 4C et d vaporation 23 3 C 26 Table 1 porte et 2 2tiroirs Poids kg 150 Plage temp dans cellule C 20 15 Temp ambiante maximum C 43 Consommation kwh 24h 13 85 Tension d alimentation
21. rectes un indicateur de passage de liquide et un sol no de B 1 5 BRANCHEMENT LECTRIQUE L appareil fonctionne une tension monophas e de 230 V 50 Hz Le branchement au secteur doit tre effectu conform ment aux normes en vigueur Pour le branchement il suffit donc d introduire la fiche du c ble d alimentation dans la prise correspondante de l installation lectrique en s assurant auparavant que La prise est quip e d un contact de terre efficace et que la tension et la fr quence de secteur correspondent celles pr cis es sur la plaque signal tique En cas de doute quant l efficacit de la terre demander du personnel qualifi de contr ler l installation L appareil doit tre raccord en permanence au secteur Pour prot ger l appareil contre d ventuelles surcharges ou courts circuits le branchement la ligne lectrique doit tre effectu en interposant entre le c ble d alimentation et la ligne lectrique un interrupteur magn tothermique ad quat avec une ouverture des contact de 3 mm minimum Lorsque le branchement est termin contr ler qu une tol rance de 10 ne soit pas d pass e entre la tension d alimentation et la tension nominale avec l appareil en marche Remarque Sur les mod les con us pour groupe distance effectuer le branchement lectrique de l unit condensatrice et de l lectrovanne comme indiqu sur le sch ma lectrique accompag
22. s l ments recyclables en mati re plastique devant tre ventuellement limin s sont marqu s comme suit poly thyl ne pellicule ext rieure de l emballage sachet instructions polypropyl ne feuillards polystyr ne expans corni res de protection carton comprim corni res de protection B 1 3 MISE EN PLACE Installer l appareil en veillant adopter toutes les mesures de s curit pr vues pour ce type d op rations y compris les consignes anti incendie Installer l appareil dans un endroit a r l cart de sources de chaleur telles que radiateurs ou climatiseurs afin de permettre un refroidissement correct des l ments du groupe r frig rant Ne jamais couvrir le condenseur m me pas pendant quelques instants afin d viter de nuire au bon fonctionnement du condenseur et donc de l appareil Si l appareil est install dans un endroit o il y a des sub stances corrosives chlore etc il est conseill de passer sur toutes les surfaces en acier inox un chiffon imbib d huile de vaseline de fa on les prot ger La temp rature ambiante ne doit pas d passer 43 C pour maintenir les temp ratures int rieures pr vues R gler la hauteur et mettre l appareil d aplomb en r glant les pieds et en contr lant dans le m me temps la fermeture de la porte et des tiroirs Remarque la fiche doit tre accessible m me apr s avoir plac l appareil sur son lieu d installation d fin
23. t sur la touche d augmentation de la valeur UP ou la touche de T Si l on n appuie sur aucune touche pendant 60 secondes temps de TIME OUT ou en appuyant 1 fois sur la touche SET le thermostat digital m morise la derni re valeur entr e et on retourne l affichage normal diminution de la valeur DOWN La plage de r glage de la temp rature est talonn e d un mini mum un maximum et selon les valeurs suivantes Position Maximum 2 Position Minimum 10 C Position Maximum 15 C Position Minimum 20 C C 1 5 IC NES DE SIGNALISATION DU THERMOSTAT NUM RIQUE Le thermostat num rique a 5 IC NES de signalisation qui indiquent c ne gt allum e indique l activation du compresseur Ic ne SL allum e indique que la fonction de d givrage manuel est en cours Ic ne s allum e indique l activation des ventilateurs de la cellule si pr sents Ic ne aux allum e indique l activation des asservissements auxiliaires si pr sents ic ne aih indique qu une alarme de temp rature s est produite pendant le fonctionnement de l appareil ic ne YA indique qu une alarme de service s est produite pendant le fonctionnement de l appareil C 1 6 ALARMES ET SIGNALISATIONS C 1 6 1 Alarmes de service et signalisations sur les mod les 0 C 10 C L alarme est signal e par l ic ne qui s allume La signalisation de l alarm
Download Pdf Manuals
Related Search