Documentation commerciale
Contents
1. cab product marking deux couleurs D tails techniques 2 Pour l impression deux couleurs Deux blocs d impressions transferts thermiques cons cutifs Ch ssis m tallique robuste en fonte aluminium pour l impression simultan e de deux couleurs dans PR A RE t Pour rouleaux d tiquettes de grande taille jusqu 300 mm de diam tre Le premier bloc d impression est en plus quip d un SR uir d uaa Les blocs d impressions les axes de rubans transfert le panneau de commande ainsi que l lectronique Les imprimantes d tiquettes de la s rie XC r pondent la sont repris de la s rie prouv e A4 nouvelle normes GHS pour les produits chimiques 4 Afficheur de grande taille 5 Ch ssis m tallique robuste R tro clairage blanc pour une meilleurs lisibilit Il est constitu de fonte aluminium Tous les groupes fonctionnels y sont fix s 2 D rouleurs et enrouleurs de ruban Les axes de maintien en trois parties assurent un changement 6 Support de rouleau facile et rapide du ruban transfert Grace au bras oscillant et au frein int gr les tiquettes sont d roul es avec une tension constante et r guli re 3 R glages simplifi s La pression de la t te d impression se fait l aide de deux cours ruban poer miia d impr N 1 appuis Le premier est fixe sur le bord gauche et le second Le syst me d sconomiseur automatique de ruban est coulisse eur le bord droit de l tiquette utilis lorsque ke2. ou remplacer les imprimantes provenant d autres fabricants sans avoir intervenir sur l application d impression existante Exemple d utilisation connexion d une balance Database Connector En mode autonome travers une connexion r seau il pamet d intemoger directement une base de donn es SQL et d imprimer une tiquette Il permet galement de r crire ou de modifier des donn es dans la base pendant l impression Surveillance et configuration par intranet et internet Le serveur HTTP et FTP int gr l imprimante permet l aide de programmes standards comme un navigateur web ou un client FTP de surveiller d administrer de mettre jour le firmare ou encore de g rer la carte CompactFlash Les statuts de l imprimante tels que les messages d erreurs ou d avertisse ments peuvent tre envoy s par e mail ou datagrammes SNMP aux administrateurs ou aux utilisateurs par SNMP ou SMTP Snchroneation de la date et de l heure gr ce un serveur de temps Administration avec Network Manager Avec lui l utilisateur g re smultan ment un grand nombre d imprimantes sur le r seau I assure la maintenance la configuration la mise jour firmware la gestion des cartes CompactFlash la synchronisation de donn es et k gestion des codes PIN partir d un poste centralis Pilotes Windows certifi s WHQL pour Windows 2000 Windows Server 2003 Windows XP Windows Server 2006 Windows Vista Windows Server 2006 R2
3. tiquettes ne sont imprim es qu en partis Dans les zones non imprim es la t te 4 Connecteur de p riph rique d impression est relev e et le d roulement du ruban Les accessoires tels que le massicot ou le maseicot empileur transfert interrompu se branchent rapidement sur ce connecteur Tous les p riph riques sont connect s tr s rapidement l imprimante grace deux tenons puis sont maintenu par une vis Interfaces 3 Toutes les interfaces n cessaires A Port s rie ASZC amp Port USB 2 0 esclave 3 Port Ethernet 107100 Base T avec protocole TCP IP 4 Emplacement pour carte Wireless LAN Wi Fi 5 Ceux ports USB maitre pour la connexion d un controle distance d un chuer d un lecteur de code bares ou d une c de service 6 Emplacement pour cartes CompactFlash type l En option Interface parall le centronics bidirectionelle IEEE 1284 a Linterface se connecte au PC La connexion l mprimante se fait par un cable USE mini f Carte WLAN 802 11 b g sp cifique cab Mode autonome Imprimer sans PC avec une imprimante cab Accessoires pour le mode autonome Le masque d tiquette est r alis sur le P partir du logiciel d tiquetage ou en programmation directe avec un diteur de texte Les formats d tiquettes les polices les images Carte m moire les bases de donn es ainsi que les donn es temporaires nn sont enregistr s sur carte CompactFlash cl USB ou dans la ne SERIE m moire
4. tres Wbr de copies Witesss Formats Format de papier i Emi Fi mm Frs E oavsnge E pouce QU Erotation 180 E TE e iem pm srep iah henad bib Pey bn uad LITRES CRT LR LE d i EN RS cahabae R est disponible en 24 langues pour les syst mes d exploitations surants Windows XP Windows Server 2005 Windows Vista Windows Server 20087 Windows T Terminolserver Citrix ne son pas support s Autres logiciels d tiquetage comme Codesoft Micelabel Easylabel Bartender Label Matrix au Labeiew g rent aussi les imprimantes et syst mes de pose cab Ces informations compl mentaires sont disponibles sur notre site internet Donn es techniques 6 T te d impres Mode d impression R solution dpi 300 Vitesse d impression mms 30 40 50 75 100 125 Largeur d impression jusqu mm 105 6 162 6 Te Etiquettes ou support continu sur rouleau ou en paravent papier carton textile synth tiques comme PET PE PE PWG PU Acrylate FI Epaisseur nm grammage igm 0 05 0 5 60 180 Largeur tiquettes mm support ou mati re continue Hauteur tiquettes mm Rouleau diam tre ext rieur jusqu mm 300 diam tre mandrin rm Transfert thermique 50 176 50 180 20 1500 16 sens d enroulemerit interne ou externe Encrage interne ou externe Diam tre rouleau jusqu imm T5 Diam tre mandrin ram 254 L
5. Windows T Nos pilotes sont certifi s et sign s officiellement par Microsoft le garantissent ainsi une grande stabilit de votre syst me Il est possible de cr er et d imprimer des tiquettes partir des programmes comme Word Exca Access Corel Draw etc Microsoft sst une marque d pos e par Microsoft Comporation Logiciels d tiquetage cablabel R2 Logiciel d tiquetage universel et gratuit pour les imprimantes et syst mes de pose cab La composition r ussie d une tiquette d pend directement du choix des polices de caract res de l orientation et du fornat des donn es imprimer En plus des polices TrueType Windows t l chargeables les appareils cab offrent une multitude de polices bitmap et vectorielle int gr es Grace aux pages de codes les plus r pandues il est possible d imprimer les caract res sp cifiques chaque pays Les fonctions avanc es permettant de composer des tiquettes et de les imprimer en quelques minutes seulement cablabel R2 supporte les fonctionnalit s sp cifiques aux imprimantes cab comme l horodatage en temps r el les compteurs imprimantes k mode autonome utilisation sans connexion un ordinateur l cnture arrondie ou l impression dans un fichier La technologie MOI pemmet d ouvrir et de composer simultan ment plusieurs tiquettes en copiant ou d pla ant des ments d une tiquette une autre Pilotes d impression 5 Optiore meree pe Param
6. XC4 La mati re impnm e est coup e puis empil e L impression est interrompue automatiquement quand la hauteur maximale d empilement est atteinte Des restrictions peuvent survenir lors de l utilisation de mati res rigides ou incurv es Dans ce cas des tests pr alables sont pr conis s Largeur support rm 20 110 Grammage gimi carton 60 300 Epaisseur support immi 0 06 0 8 Longueur de coupe mm 20 150 Hauteur d empilement jusqu nm 140 Hauteur de passage mr 1 2 Coupes min 120 Arret d impression sur Bbcage de la ame Capot de protection ouvert Hauteur d empilement atteinte Table de d pose tiquette x H i Latable de d pose et son gabarit de s curit ad sont adapt s la taille de l tiquette b lls sont commercialis s s par ment Enrouleurs externes autonomes ER4 6 Le sens d enroulerment peut tre int rieur ou ext rieur L enroulerment est g r lectroniquement grace au bras tendeur qui r gle une tension optimale XC6 jusqu mmi 180 300 40 76 100 740 V 5060 Hz Sens d enroulerment interne ou externe Programme de livraison XC 9 5965700 5965701 Imprimante d tiquettes XC4 300 Imprimante d tiquettes XC6 300 Imprimante d tiquettes Cable d alimentation type E F longueur 1 8 m Cable USB longueur 1 8 m Manuel d utilisation alemand anglais Manuel d utilisation alemand anglais Manuel de configuration alemand anglai
7. aspect et les donn es techniques correspondent aux connaissances existantes lors de l impression Sous r serve de modifications Le programme de livraison de cab Imprimantes d tiquettes Imprimante d tiquettes XD4 S rie At pour l impression recto verso Imprimante d tiquettes Systeme d impression et de pose Hermes MACH4 CCI product marking Imprimantes d tiquettes s rie XC pour l impression deux couleurs Module d impression S rie PX 10 amp CCI product marking 8 Si ge en Allemagne e Filiales cab 350 partenaires dans plus de 80 pays cab est repr sent dans tous les centres conomiques mondiaux Nous sommes vos c t s dans les taches quotidiennes afin d assurer la r ussite de vos projets Z La Plaine du Caire Il Contacts Avenus des Carri res Lot 204 t l 33 0 4 42 73 06 83 13830 Roquefort la B doule fax 33 0 4 42 73 14 98 FRANCE mall contactQetiqazur com http www etiqazur com
8. mecs Lusri d c ets Chabe de Product Jet OLEDE 4 Cats Soune l Past Fieshcattechmolcuesh lat Con Fac Dera J cmenn enaa Eluueren Arones remessens aus We Miir Cas an TEARI H SEL au at Cab Hevsseh Manage F npt rique Ce Coins Aiie A Him 1 188 16 111 1616816 111 1 Et 188 16 1 51 wb iieii iab Wachid GEE cuppa Logiciels et outils 4 Programmation directe en J Script Le langage de programmation est facilement assimilable et int grable dans votre syst me informatis Int gration de donn es va ables partir d applications h tes Les mises en pages d tiquettes les images et polices sont ern registr s sur une carte CompactFlash Le syst me h te m envoie alors que les donn es variables ou modifi es l imprimante Int gration dans SAP R 3 En partenanat avec SAFP cab a d velopp la m thode Replace pour piloter directement et simplement les imprimantes cab par SAPScript sous SAP RS En tant que partenaire Silver du SAP Printer Vendor Prograrn cab a acc s l environnement de d veloppement SAP pour l optimisation de la gestion des imprimantes SAP a RA sont des marques d pos es par SAP AG Interpr teur basic abc En tant que partie int grante du firmare l interpr teur basic pemet une programmation simplifi e de l imprimante avant l impression de vos donn es Ce cette mani re vous pouve relier une balance un automate
9. D Aztec Codablock F Data Matris POF 417 Micro PDF 417 UPS Maxicode OR Code R55 14 truncated limited stacked et stacked omnidirectional EAN Datamatrix GS Data Bar Tous les codes sont variables en hauteur ratio et largissement Orientation 07 90 1609 27 0 Interpr tation c de contr le et code start stop selon la eymbologis Pilotage Programmation directe J Scrip Interpr teur basic abc Databases Connector Surveillance Survallance d impression Administration Network Manager Logiciel d tiquetage cablaba R2 Codesoft Nicelabel Easylabel Bartender Label Matnx Lakekiew Pilotes Windows 32 64 bite pour Windows cartfi s 2000 Server 2003 XP Server 2008 Vista Server 2008 R2 Mode autonome E Standard Option Vente par distributeurs autoris s Innovations techniques pour une meilleure protection du climat ENERGY Faible consommation cologique Les indications sur le programme de livraison l aspect et les donn es techniques correspondent aux connaissances existantes lors de l impression Sous r serve de modifications Les donn es actuelles sont disponibles sur internet http ff etiqazurcom Accessoires 8 Accessoires pour une utilisation optimale Massicot permet de couper le papier les tiquettes adh sives le carton le textile ou les mati res synth tiques d impression sur Blocage de la lame Massicot avec empileur uniquement pour
10. ans condensation Certifications CE en pr paration FOC classe CB CCC UL L impression est tributaire des dimensions de la mati re et de la nature de l adh sif de l tiquatte E Standard Option Pour les applications sp cifiques il ast n cessaire d effectuer au pr alabl des tests at une validation Pour viter les plis de ruban la largeur du ruban doit tre en rapport avac la largeur de l tiquette Touches Eclairage LED Afficheur LCD 11 R la 2 Sur a alllan E Arret impression sur Ligne d tat sur l affcheur Statut court Statut d impression Statuts Palices Tables de caract res Polices bitmap Folica vectonelles TrueType Style Espace entre caract res pomme yetme ERENER Cancel Menu Enter 4 x Curseur Largeur 60 mm hauteur 40 mm Horloge ana ou digi Heure Config machine Date Config impression Interfaces 25 langues S curit Fin de ruban transfert Fin d tiquettes Tete d impression ouverte Transfert de donn es Horloge Qualit signal Wi Fi Calendrier Statut Ethernet Debugage abe M moire utilisateur Buffer d entr e Temp rature t te Statut ruban Acc s carte m moire la mise sous tension incluant la tete Liste des polices liste des appareils statut Wi Fi profil tiquette grille de test mode moniteur statut PPF Impression du statut de l imprimante par ex longueur totale d impression dur e de fonctionnement Interogation
11. interne FFS de l imprimante Les donn es variables peuvent ensuite tre envoy es l imprimante grace un clavier ou un automatisme puis imprim es De plus les donn es peuvent tre saisies l aide Clavier compact d un lecteur de codes barres ou d une balance Connexion USB Nombre de touches 86 Lx mm 282 x 132 Cherry G84 41 00 Clavier standard Connexion USE Nombre de touches 115 Lx mimi 460 x 192 Cherry G83 6000 Le respect des normes CE ainsi que le bon fonctionnement du mat ri ne sont garantis que dans le cas d une utilisation exclusive d accessoires cal J D but de la t che d mpression H 10 Vitesse d impression 100 mms CA Orientation retourn e de 180 S11 0 0 68 70 100 Forat d tiquette i00 mm chenillage 2 mm TAG 100 SE sampl Tate Police Swiss boki 30 pt B 10 20 0 EN 3 BOZAN 26 Code barres EAN 13 taille SC 2 G8 25 0 630 9 0404 Graphique rectangle 3065 mm paisseur de ligne 0 3 mm Ad Nombre d tiquettes dans l exemple 1 SAP Printer Vendor Program SEE M thede Upload SAP A3 note mo 137 434 E DEFAULT LBL Bloc notes Eicher Edton Fama gffichage LIME INPUT a IF LEFT Caf 15 194300301980070 THEM PAINT A tas MID a 15 ENDIF IF LEFT Caf 15 194300300580172 THEN PRINT A t3 MID Ca 15 ENDIF IF LEFT Ca 15 194300301970073 THEN PRINT A til MID ag 161 Conbeusalien de DBComnechon E Galt FH FOMCTIOMMENEMT cocon
12. ongueur vanabls jusqu ri 360 Largeur jusqu mm 25 114 55 165 Economiseur de ruban tete d impression N 1 Hauteur x profondeur x largeur imm 305 x 55 x 248 395 x 554 x 358 Poide ka 24 Far transparence pour bords avant d tiquettes encoches ou fin de mati re R flece par le dessous pour marques noires Marge du bord imm 5 53 Processeur high spesd 32 bits Coldfire Fr quence MHz 266 M moire vive RAM Mo 64 M moire flash imprimante IFFS Mo ta Emplacement pour carte m moire CompactFlash type E Empacement pour carte Wireless LAN Wi Fi E M moire pour Horloge temps r el avec impression date et heure Sauvegarde des param tres imprimante hors tension Buzzer acoustique en cas d erreur Signal d avertissement Parall le centronics bidirectionnel IEEE 1284 Sre RAS238 C 1 800 230 400 bauds 6 bits USE 2 0 High Speed esclave pour connexion PE Ethernet 10100 Base T LPO RawlP Printing ftp Printing DHCP HTTE FTF SMTA SNMP TIME Zeroconf mDNS SAP Connexion p riph nque Carte WLAN 802 11b g WEPMNEA PSK TKIP 2 x USB maitre pour contr le distance clavier lecteur de codes barres cl de service 4 F ncilonne merni Tension 100 240 V 50 60 Hz PFG Puissance max 300 W Temp rature humidit fonctionnement 5 40 C 10 85 sans condensation stockage 0 60 C 20 85 sans condensation transport 25 60 C 20 85 s
13. par commande logicielle Affichage l cran par ex erreur r seau pas de connexion d faut code barres etc 5 polices bitmap incluant OCR A OCR B 3 polices vectoriellss Swiss T21 Swiss 121 Bold et Monospace 821 disponibles en interne Polices TrueType t l chargeables En option chinois chinois simplifi En option tha Windows 1250 1257 DOS 437 737 TF6 850 852 857 862 664 866 869 EBG DIC 500 180 8859 1 10 et 13 16 WinOEM 720 UTF 6 Macintosh Roman DEC MCS KOS A Tous les signes de l Europe de l Ouest et de l Est latins cyriliques grace h breux et arabes sont support s En option chinois et tha Taille en largeur et hauteur 1 3 mm Facteur d agrandissement 2 10 Orientation 07 90 180 270 Taille en largeur st hauteur 0 9 128 mm Facteur d agrandissement illimit Orientation 360 par pas de 1 Gras talique soulign contour n gatif are vertical selon le type de police Variable 4 lignes de texte env 20 pogitions ligne Donn es techniques El ments Lignes fl ches cadres cercles lipses remplissage et remplissage avec d grad s Formats PEX IMG BMP TIF MAC GIF PNG 16 AFT Codes barres Code 39 Code 93 25 entrelac lin aires Code 39 Full ASCII ldent et Leitcode Code 128 A B de la Deutsche Codabar Fost AG EAN 8 13 JAN 8 13 EAN UCC 126 MSI EAN UPC add on Plessey Postnet RSS 14 UPC A E EO Codes bares 2
14. s fran ais Manuel de service alemand anglais Manuel de pi ces de rechange alemand anglais Manuel de programmation anglais Pilates Windows 32 64 bits en 19 angues Server 2003 Server 2008 Server 2006 A2 Logiciel d tiquetage cablabel R2 en 24 langues Database Connector anglais SGE p is AFE Clavier compact USB Version fran aise 5320128 Clavier standard USB Ty Version fran aise T7 5320226 Carte m moire CompactFlash Type 5954200 Parall le centronics T Carte WLAN 802 41 b g i 556104 r Cable RASZ32 G SSPIN WI broches longueur 3 m j O ET C ble Ethernet droit d cat gorie 5e longueur 3 m af ICE l Cuire as orme m 7 5580212 Licence Database Connector DVD pour Windows 2000 XP Vista 7 5954072001 T te d impression 4 300 F 5954106001 T te d impression 6 300 5954180 001 Rouleau d impression DR4 69564246 001 Rouleau d impression DAG 5948000 5948004 5955730 5955731 5955732 5541311 Massicot CL Massicot GUJE Enrouleur exteme autonome EA4210 Enrouleur exteme autonome EA4400 Enrouleur axteme autonome EAG 400 Massicot avec empileur ST4 L Gabarit ST4 L tiquette lxh va yane pasan n aalay 2680216 Administration Network Manager Lir enstendad Logiciel d tiquetage cablabel R2 Eur demande Codesoft Nicelabel Easylabel 9006486 Manuel de programmation anglais Exemplaire imprim Les indications eur le programme de livraison l
Download Pdf Manuals
Related Search