Page 1 aner ¢rc|ne Grue ù I`nur `I`urmdrehknln 1250 Il¢ 12500 kg
Contents
1. Tower Crane Grue tour Turmdrehkran Ii il Il Ii S Bam EECH an a r 9 GA A A A A Au CNA AC A AN AAA A A ANA A AWA AA A NN WEE CU A A PANTAN TA S a a CTT AAV AA AAY AAY AAY AAY AAY AA V AAY AAV AAY AAV AAY AA eeler laavaa vmm i naa 28 ez RN NIY best ZILIERRERRTL ZS CH OU i gc 80 8 m TREE gt S Je 4 0 m lacu x H x Hubh hen siehe Tabellen Hoisting heights s tables Hauteurs sous crochet v tableaux We E Z GAN CH di FYN K el E N nalna BAIRA 12 5 m Turm 1250 HC tower le m t Ma stab 1 700 max 90 4 m scale chelle CD r gt 11 m AA I Ee i O OR D CFAA A A AAA SAINVANINMNINNINNINNININYINI NNN NINNINN A AAAA AANA TiN LEBRERE ZNANA NAS e EON U NN WV M M M AU N U U M M UN U N U U N UNA NA AEA ANE NENT NAT NEE I 28m yY EE H 3 6 m Tagen Tse GEES 29 5 m SH 2 S S 80 8 m eoa ees e 12500 kg L EE ME G e SC e be 75 0 m SE ee Sr ge Sg 14000 kg Gi E E 63 3 m EE ab 51 5 m ma O vw o T o I 23 5 m 2o 20000 kg Hubhehe Hoisting height Hauteur sous crochet mit Turm SE GH Ee with tower avec m t A TI Sa Si SC zuz glich Sir e AN Turmst cke Wl SE S plus tower sections plus l ments de m t OO JO P GOh A OH F hrungsst ck nach Montage ablassen Lower guide section after erection Baissez la cage t lescopique apr s le montage Wei2. 20000 10200 4400 20000 10400 4600 1700 20000 13700 6000 1600 m min 2 0 17 0 3 0 32 0 6 0 63 0 2 0 14 0 5 0 34 0 8 0 63 0 12 0 112 0 2 8 28 0 4 4 44 0 917 9170 23 2 232 0 Kolli Liste Fos L L H s e Liste de colisage eJ Upper part of crane Kranoberteil pie Sup rieure de grue L m B m H m kg Pos Anz z Kabine el Rep Gi Cabine E i J 2 30 175 2 76 1500 11 Cabine behad i 2 Drehb hne kpl mit Drehkranz Slewing platform cpl with ball iig bd 3 00 3 00 2 80 18000 Slewing rin z 3 1 Kudauflage Mittelst ck J Cross member for slewing ring support TE E 4 40 2 90 1 10 12100 Traverse du pivot A 2 Kudauflage Tr ger i 380 upporting structure of slewing ring support F Hd 3 10 0 20 0 80 Rapp du Got SE l e 320 S Z Kudauflage Quertr ger S Cross member for slewing ring support GN E 4 83 1 00 1 55 4200 Traverse du pivot Ge S 6 Turmspitze Tower head section P GE 12 20 2 60 1 40 9100 Porte fl che L B SEH Gegenausleger Kopfst ck r Counter jib head J 9 29 2 50 1 65 5100 Pointe de contre fl che B Ee RS 3 Gegenausleger Anlenkst ck Counter jib heel section Lesen 6 77 1 74 1 48 2600 Pied de contre fl che E 8 9 2 Gegenausleger Zwischenst ck Intermediate counter jib section EE EZ 6 20 1 74 1 48 3000 El ment interm de contre fl che B 10 1 Ausleger Anlenkst ck Jib heel section Pied de fl che A S a N ch
3. Gi E N Si Gel Gu D 1 12 10 1 81 2 30 3890 T Ausleger Zwischenst ck 12 10 1 81 2 30 4040 1 Intermediate jib section de 2 12 10 1 81 2 30 3360 1 El ment interm de fl che L 12 10 1 81 2 30 3570 1 12 10 1 81 2 30 2840 1 6 40 1 81 2 30 2000 12 Ausleger Kopfst ck IB Nea on A A 5 71 1 81 2 53 1350 Pointe de fl che L B 3 Laufkatze mit Lasthaken Trolley with loadhook CH E 240 210 1 40 1800 Chariot avec crochet de levage L 14 1 Hubwerkseinheit 64 0 kW Hoist gear unit Es es 4 35 2 55 1 75 6900 Unit de m canisme de levage L B 5 1 Ausleger Abspannbock e A frame 8 20 0 48 1 41 780 Chevalet de retenue de fl che L Tower Turm mi 16 15 Turmst ck ai DI 6 28 1 00 1 80 5800 Tower section d pm e ENEE f m NI 4 30 Oe 0 60 3800 Climbing equipment Klettereinr ichtung Eguipemeni de t lescopage 17 4 F hrungsst ck geteilt z Guide section Split nw o 12 40 2 42 2 27 3750 Cage t lescopique devis e 18 il Hydraulikanlage St tz und Klettertraverse Hydraulic unit supporting and climbing cross members 3 80 1 00 1 10 3360 Syst me hydraulique avec traverses d appui et de t lescopage Undercarriage Unterwa en Ch ssis 3 19 4 Ausgleichsschwinge mit Schwingenlager Pivot for wheel box T 2 65 0 70 0 72 2600 Chape pour bogie B 20 4 Schwingen Hauptlager Gudgeon S e P 1 55 0 84 0 64 1250 Logement principal du balanc
4. ier Le 21 4 Fahrschemel mit Antrieb z Driven bogie Ra gi 2 20 1 10 110 2200 Bogie moteur e3 B 22 4 Fahrschemel ohne Antrieb EN Non driven bogie E 1 90 0 60 1 10 1700 Bogie fou SES B 29 Tragholm lang S Long support arm 9 14 1 30 132 3700 Longeron lon L 24 2 Tragholm kurz n Short support arm Hl 8 94 1 30 1 31 3400 Longeron court L B ST S SC 3 Szen zb 3 43 0 10 0 56 150 Entretoise SSES SE Ge E E 11 20 0 22 0 18 700 Traverse eh B SC Se WEEN E 770 0 46 0 50 1600 Hauban de ch ssis L B 28 1 Unterwagen Turmst ck 4 Teile Undercarriage tower section 4 pieces Geet ek 733 2 40 2 40 2900 M t de ch ssis 4 pi ces L B 29 1 Kleinteile Seile und Abspannungen Small parts ropes and holding bars 2 00 1 00 1 00 2500 Accessoires c bles et tirants Einzelgewichte Montagegewichte siehe Betriebsanweisung Single weights Erection weights see instruction manual Poids individuels Poids de montage voir manuel de service Datenblatt Nr 120 P 2262 H 1 B3 DIN 15018 e BGL 2125 1250 e 05 93 Konstruktions nderungen vorbehalten Data sheet Feuille de caract ristiques Subject to alterations Sous r serves de modifications CD A
5. tere Hubh hen sowie Klettern im Geb ude auf Anfrage Further hoist heigts and climbing in the building on request Hauteurs sous crochet plus lev es es hissage dans le b timent sur demande Ausladung und Tragf higkeit Radius and capacity Port e et charge Tragf higk kg 20000 Capacity Charge 18000 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 Ausl Rad Port m 40 0 Geschwindigkeite Speeds Vitesses U min 0 6 sl min tr min Anschlu Bwerte Kranoberteil Power requirement upper part Puissance requise partie sup rieure kW Auslegerl nge Length of jib Longueur de fl che max kg m kg m kg e o o si so eoo feaa coo f reo frof eos 80 8 r 82 8 20000 20000 20000 20000 18660 17340 1 16370 15140 14220 Ian vam 4 x 10 6 kW 13 0 kW WSB 4 x 10 6 kW Hubwerk Hoist gear M canisme de levage 64kW 80kW 110 kW 165 4 178 0 119 4 126 0 135 4 143 0 51 7 63 3 Hubwerk Gang Hoist gear Gear Rapport M canisme de levage 64 0 kW WSB 1 Elmag Hubh he 115 0 m 2 Lagen Hoisting height 2 layers Hauteur sous crochet 2 couches 80 0 kW WSB Elmag Hubh he 209 0 m 6 Lagen d Hoisting height 6 layers Hauteur sous crochet 6 couches 3 4 110 0 kW 1 WSB Elmag Hubh he 83 0 m 2 Lagen Hoisting height 2 layers Hauteur sous crochet 2 couches 3 4 75 0 80 8 kg
Download Pdf Manuals
Related Search