Manuel de service
Contents
1. Le coin d un Comit INFORMATION PUBLIQUE Un mot de l information Publique Comme vous le savez d j le but Ultime de notre fraternit ainsi que celui de l information Publique 55 de rejoindre l alcoolique qui souf fre Pour ce faire 168 comit s d information publique disposent de 3 moyens ou m dias pour transmettre le message le grand public par la radio t 1 et journaux la fraternit m me par les ses sions de partage les professionnels e qui de par leur travail sont en contact avec l alcoolique et ou les familles Je vous ai d j mentionn que j attache une grande importance nos relations avec les profession nels et th rapoutes relations qui doivent 8556 empreintes de chaleur d humilit de compr hension et d acceptation Et permettez moi core aujourd hui d insester 13 dessus et sur notre tradition de coop ration avec les milieux trai tant l alcoolisme Dans ce sens je veux vous partager mon exp rience de participation des comit s de professionnels qui tentent de mettre sur pied des services aux alcooliques et toxicomanes dans 18 r gion administrative 07 En effet le Conseil de la Sant et des Ser vices sociaux de l Outaouais CSSS0 par l interm diaire de la Commission de sant mentale a for m un comit charg de mettre en op ration le plan des services aux alcooliques et toxicomanes Des re pr snetants de diff rente organism2. donner de l information leur groupe car le R S G est le trait d union entre le groupe et le district ainsi que la R gion pour s acquitter de cette t che avec comp tance 41 est fortement sugg r celui ci de lire le livre Le Groupe des A A vous trouverez la page 15 les fonctions d un R S G ses devoirs ses pouvoirs at ses responsabilit s Il est aussi sugg r de suivre des Ses sions de Partage qui sont 8 votre disposition Ayant acquis un peu plus de con naissances dans les services vous aurez la chance d aider d autres alcooliques qui souffrent encore C est notre but ultime et ton tour tu pourras dire JE SUIS RESPONSABLE Bon 24hres tous Merci Andr 6 Pr sident Le coin du Vice Pr sident AUTONOMIE Notre quatri me tradition favorise l autonomie 8 l int rieur de chaque groupe Autonomie Ce simple mot se pr te une multitude d interpr tations et de justifications Ce mot a t tellement tripot galvaud char ri d natur par les id6alistes que nous sommes qu il en est sou vent difficile de le comprendre et le vivre Celui qui s en r clame veut il mousser ou passer une de id es excuser un manquement 8 nsabilit s se couvrir de satisfaire son orgueil ou 8 35 encore 11 signifie implement que chaque groupe doit s administrer comme 11 l entend Mais pour la protection de tous les membres il y a un
3. deuxi me volet qui limite l autonomie l entit du groupe et prot ge ainsi le mouvement Contre des actions ou d cisions nui Sibles Souvenons nous de notre pass laissons nos souffrances nous parler soyons riches de ces souf frances et si nous nous en sommes sortis plus ou moins indennes ou anoch s c est par la Grice de Dieu seulement Alors seulenent nous suite ichel P refuserons d anh ler les vertus de l autonomie et qu elle devienne nuisible et d vastatrice Nous de Vons nous soumettre 3 des principes qui ont pass le test du temps De Cette fa on nous travaillerons pour l Unit d Alcooliques anonymes Nous devo i lors de groupes tives du Bureau des Ser Vices G n raux de New York et du Manuel de 805916 Le mouvement existe depuis pr s de 50 ans Nous sommes le fruit de la m thode des essais et des erreurs et aussi des succ s Nous avons une histoire que chacun de nous doit tudier sinon nous nous exposon revivre des exp riences douleu Done nous refuserons dans notre grande libert toute affiliation Souvanons nous de notre but premier transmettre le message A A 8 l al coolique qu il soit de ce monde ou nattre Michel P vice pr sident Le coin du Secr taire Le privil ge de Servir Quelle merveilleuse opportunit nous avons nous alcooligues d aider nos fr res et soeurs qui souffrent encore Nous savons aussi que notre t che ne s
4. part de renseignements tr s int ressants pour nous qui oeuvront dans les ser vices A l horaire il y avait trois sessions de partage g n rales opun forum deux ateliers de travail work shop d une dur e respective d une heure et trente en francais et en anglais et deux p riodes de asket the basket En r sum un forum est une grande assembl e de partage le spirituel Se manifeste dans le mat riel suite suite R al B Note Je viens de recevoir le rap port officiel des Services G n raux de ce forum Ce dernier contient 14 Pages imprim es des deux c t s c est vous dire tout le contenu d informations donn es dans un tel forum et la difficult pour moi d en extraire l essentiel pour cet article R al 8 a6169u6 adj Le coin du Pr sident Notre bien tre commun devrait venir en premier lieu le rel vement personnel d pend de l unit des A A pour que cette Fraternit puisse grandir et s panouir ses Membres doivent se serrer les cou des servir travailler ensemble oublier les petites mesquiner i afin que le Mouvement des A A puisse toujours tre 18 afin d aider l alcoolique qui souffre encore Pour ce faire 41 faut que les membres soient bien inform s Nous sommes assez bien structur s au niveau de la R gion des dii tricts des sous districts et les groupes ont chacun un 8 5 6 Ce sont ces derniers qui sont les membres clefs Ils sont les plus aptes
5. u au cours des deux ann es de ton terme le Bulletin R gional J esp re qu il a su te plaire et t apporter quelques moments de bonne d tente Je profite de l oc casion pour te f liciter d avoir pris une responsabilit dans et ainsi grandir dans le mouvement car c est en donnant qu on re oit le plus Je profite de l occasion pour te demander de m crire quelques mots sur l exp rience que tu as eu comme R S G et qu est ce que cela t a apport comme satisfaction person nelle Si je te demande ceci c est afin d en faire profiter d autre qui commence un terme ou peut tre n inciter d autre s inpliquer dans Tu n es pas s en savoir que la rel ve est rare et qu il faut faire un effort afin que notre mouvement continu transmettre le message l alcoolique qui souffre encore Par le fait m me si tu es int reas de continuer recevoir le Bulletin R gional tu n as qu faire parvenir par ch que ou mandat poste au nom de la R gion Nord Ouest du Qu bec 90 la somme de 1 50 pour les 6 prochains Bulletins at le poster Bulletin R gional 7271 De la Nantaise Anjou F Qu HIM 357 App 604 Si tu as un petit cadeau faire un fr re ou une soeur A A pour quoi pas un abonnement au Bulletin R gional Esp rant recevoir de tes nouvelles tr s prochainement Fraternellement dans A A Jean Claude P Bulletin R gional 7
6. AIX et de SERENITE Robert T coor de la VIGNE A A Le coin d un Comit INSTITUTIONS P NALES Je voudrais profiter de l occasion qui m est offerte pour remercier tr s sinc rement Raymond B qui occupe des Sessions de Partage de avoir pr sent la Table R gio nale j ai t lu coordonnateur R gional des Institutions je ne voudrais pas oublier notre 4816946 Jean Marie A R al B son adjoint et le pr sident Andr 0 qui ont ap puy ma candidature Soyez assur de mon enti re coop ration Veuillez prendre note que le 10 novembre 1984 31 y aura une journ e gratitude pour les Institutions P nales Endroit Soi Pasteur 400 Laurier Laval des Rapides Cette journ e d butera 8 9hres pour se terminer 22 00hres 1 de l Eglise du Bon Votre coordonateur Yvan B Coor Inst p nales Lis dans ans En TOUTE GRATITUDE INSCRIVEZ VOUS DES MAINTENANT LE PLUS GRAND RASSEMBLEMENT DES AU MONDE UNE OZREMONIE DES DRAPEAUX AVEC NOMBRE DE PAYS D OUTRE MER DU PLAISIR GRANDES PETITES REUNIONS REUNIONS CARACTERE SPBOIALSLE LANGAGE DU COEUR TOUT AU LONG DU JOUR DE LA NUIT DE LA JOIE DE LA DANSE DES SPECTACLES ET DES VISITES TOURIS TIQUES DANS LE PITTORESQUE MONTREAL HISTORIQUE DE L ENTHOUSIASME DES MEMBRES LA PREMIERE HEURE DES DIZAINES DE MILLIERS D AMIS QUE VOUS N AVEZ JAMAIS RENCONTRES DU PLA
7. Bulletin R gional publie le partage des exp riences de menbres Les opinions zises dana ces articles ne doivent pas tre attribu e A la Soci t des 6102113998 Anonymes dens son ensemble et n engagent nt les Alcooliques Anonymes le Comit au ulletin R gional Si vous d sirez annoncer dans ce bulletin une activit de groupe ou de district veillez retourner cette formule d ment remplie l adresse suivante VOTRE DISTRICT RESPECTIP Genre d activit Num ro du district Nom du groupe Adresse 1 Jour Date de OO Jour Date Heure de a Jour Date Nom du responsable t l phone Remarque Le bulletin paraft tous les deux mois faire parvenir l annonce UN 1 mois avant la parution Mois de parution mai juin juillet ao t septenbre octobre novenbre d cenbre janvier f vrier mars avril Signature du MCD 13 En vente dans tout les Groupes LE MOUVEMENT DES ALCOOLIQUES _ANONYMES DEVIENT _ ADULTE La Genese Du Mouvement ves
8. ISIR CONGRES INTERNATIONAL DES ALCOOLIQUES ANONYMES MONTREAL QUEBEC CANADA DU 4 AU 7 JUILLET 1985 LE TOUT SEULEMENT 30 lt A ECAT de Aa 2 A de 76 Jamiki Kleumw Fi rene Vf Det 10 NOUVELLES DES DISTRICTS DE LA R GION 90 district 01 DEMENAGEMENT GROUPE LIBERATION ENDROIT COLLEGE MARIE VICTORIN 7000 RUE MARIE VICTORIN LOCAL C324 VILLE RIVIERE DES PRAIRIES JOUR MARDI HEURE 20H00 GROUPE OUVERT Pour r habilitation des ex r si dents BIENVENUE A TOUS ANNIVERSAIRE NOM GROUPE NORD EST Same anniversaire ENDROIT EGLISE STE MARTHE sous sol 7580 GOUIN EST coin 140 Ave VILLE RIVIERE DES PRAIRIES JOUR LUNDI DATE 5 NOVEMBRE 1984 HEURE 20830 BIENVENUE A TOUS INVITATION NOM GROUPE ETOILE DU NORD ENDROIT 11 441 BLD LACORDAIRE SUITE 218 VILLE MONTREAL NORD JOUR LUNDI HEURE 20H00 GROUPE OUVERT BIENVENUE A TOUS district 03 ANNIVERSAIRE NOM GROUPE MIDI JOLIETTE anniversaire ENDROIT ECOLE LAJOIE JOUR DIMANCHE DATE 11 NOVEMBRE 1984 HEURE MIDI BIENVENUE TOUS NOM GROUPE EVASION VILLE ST CUTHBERT JOUR DIMANCHE DATE 11 NOVEMBRE 1984 HEURE 10 00hres AM 10 me anniversaire Bienvenue tous NOM GROUPE ALLONS Y 4 me anniversaire VILLE
9. R GION BULLETIN G I N C 90 C P 116 DUVERNAY LAVAL QU saa 4P4 lt pesa lv coors 252 N ivoidenatit te avrisi n lo de M kyes Quest dev go 24 Al 2 Laurt LE TPS Z ML M AA hio de gt ee rend poil aw ADU A itt l EDITORIAL Bonjour fr res et soeurs 4 4 Voici ln troivi me partic de l ditorial de L ARGENT un sujet tabou dans a A uitc Un club important ou un bureau central emploie g n ralement une ou plusieurs ersonnes 1 Que faut il en penser sont elles on train de rendre 109 A A nrofessionnels A ce sujet il a l ye de vives discussions chaque fois qu un club ou un comit central de vient nssez important pour avoir besoin d employ s saleri s Dans domaine les r flexions embrouill es ne manquent pas Et je suis le premier Bill W plaider coupable ce 58155 La raison de ce m nque de clart dans pens es c est ln raison ordinaire Pour chacun de nous l id ald s m me i nous Sommes assez 41 pergonnelloment ent une chose toute de beaut et de perfection C est unc Puissance sup rieure nous n me qui nous nrrach s dos sables mouvants pour nous conduire enins et saufs sur lo rivage Le moindre risoue de g ter notre id n ou surtout
10. ST CALIXTE SAMEDI 17 NOVEMBRE 1984 20800 ENDROIT ECOLE L J MARTEL gymnase entr l arri re de l glise BIENVENUE A TOUS ELECTIONS Elections du 16 septembre 1984 M C D adjoint Jean Noel R Pour 8 terme de deux ans Tr sorier du District Roger D Pour un terme de deux ans FELICITATIONS NOUVELLES DES DISTRICTS DE LA R GION 90 district 09 district 01 ANNIVERSAIRE NOM GROUPE CHAINE D OR 16 HEURES DE NOEL ENDROIT ECOLE BIENVILLE 9275 25 AVENUE VILLE MONTREAL ENDROIT CATIEDRALE sous sol JE PARENT JEROME DATE ET MEURE DU 24 DECEMBRE 20H00 DIMANCHE AU 25 DECEMBRE MIDI 23 DECEMBRE 1984 HEURE 20830 REVEILLONS DE NOEL danse et buffet BIENVENUE A TOUS BIENVENUE TOUS ATTENTION 11 Tous ceux et celles qui ne recoivent pas le BULLETIN REGIONAL et qui d sireraient ce le procurer peuvent le faire d a maintenant au prix de 81 50 pour 6 bulletins 3 V P remplir ce coupon UTILISER COUPON R PONSE 7 28 MOULETS S V P 9659 8313 Code Postal Faites parvenir votre ch que ou mandat de poste au nou de R gion Nord Ouest du Qu bec 99 et poster a soin du Bulletin R gional 7271 De La Nantaise App 604 Ville d Anjou FIM 3B7 S V P Eavoyez vos articles et annonces comentaires et suggestions hr Bulletin R gional 77271 de la Nantaise App 604 Anjou HIM 387 le
11. avoir un parrain de Service si ga ne serait que pour am liorer propre sobri t Qui refuserait d am liorer sa sobri t On choisit un parrain dans les Services comme choisit notre par rain dans A A apr s l avoir vu l oeuvre dans des assembl es quel Qu un qui ne fait pas pass ses motions avant le bien tre commun et l unit de A A Un vieil adage A A 893585 6358 avec los gagnantai C est bien pens de chercher partager des exp riences avec un membre qui vivre les Services au travers nos Douze Traditions at con cepts qui font parties int grales de nos trois li ritages Le parrain que nous allons choisir devrait au pr alable avoir d j servit dans la fonction que nous allons entreprendre ses suggestions et exp riences seront pour nous inestimables Le nouveau venu dans les Services et son parrain devront tre tr s ouvert si une id e de l un n est pas claire il serait pr f rable d avoir une bonne discussion et quelques questions pour claircir le sujet avant de prendre une d Si nous avons d j commenc servir A A dans une activit et que nous n avons pas de parrain de Service il n est jamais trop tard pour s en choisir an qui pourra nous aider 8 terniner notre terne dans l harmonie et l unit Mon parrain de Service peut aussi m aider am liorer ma sobri t en passant par le Spirituel de la 2 me Tradi
12. de l chanrer contre de l or est pour la nlupar d entre nous intol rable Nous sommes donc constamment en alerte contre la mont e l int rieur du mouvement d une classe r mun r e de praticiens ou de missionnaires Chez les A A chacun de nous est un prati cien et un nissionnaire volontaire dans son droit ilment n cessaire de payer personne nour le simple travail de douzifme STAPS une ou vre purement spirituelle Bien que toute crainte noft sanm doute d plorer je doin ndmettre que je suis plut t heureux de voir quelle vigilance nous exer ons dans ce domaine d licat Toutefois il y a un principe price auouel je crois nous pouvons r soudre notre dilemme toute honn tet Le voici un concierge pout balnyer le nlancher un cuieinier peut faire cuire un ropas un d hotel neut mettre un ivrogne 1 norte un secr taire Peut diriger un burenu un diteur peut publier uh journal et tout ceci j en suis s r sans rendre professionnel le mouvemont i nous ne faisione ces travaux nous m mes nous serions obli s d omnloyer des personnes non alcooliques nour les faire pour nous Nous ne demanderions me cos personnes non nloooliques de faire ce trivail sans r mun r tion Alors poureuoi certains d entre nous oui gagnent bien leur vie l ext rieur du mouvement s atten draient ils ce que d autres soient des niers ou des secr taires temps complet Po
13. e terminera jamais puis qu il y aura toujours des Alcooli ques En plus nous avons le bonheur de conna tre un mode de vie spirituel qui nous permet d acqu rir l humili t n cessaire pour servir vraiment bien nos fr res et soeurs qui souf frent encore C est ce mode de vie spirituel qui nous permet d avancer dans une vie meilleure de remplir des t ches de plus en plus gratifiantes et enri chissantes Mais lorsque de longs et parfois de p nibles efforts nous ont permit enfin une sobri t heureuse et une s r nit presque constante il ne faut pas croire pour cela que nous avons gagn la partie et que nous pouvons bousculer ceux qui cherchent encore p niblement la m ne s r nit Que nous Au contraire 11 nous faut avoir assez d humilit et de compr hension pour tol rer avec Amour les erreurs des nouveaux Serviteurs leurs faire avec diplomatie des suggestions tendant am liorer leur service et surtout toujours demeu rer objectif s assurant que l aide que nous apportons 3 ces serviteurs fera grandir A A dans son en semble et non notre orgueil notre goisme ou encore nos int r ts per sonnels Votre serviteur Marcel Secr6tai e saviez vous que le Grapevine anglais a 19 em 1 et que le tirage est de 126 000 copies par ann e le Bureau des Services G n raux de New York re oit environ 22 000 lottres par ann e donc 22 000 r ponses o
14. es tels que Pavillon Jellinek d par tement de Sant Communautaire CLSC et commission scolaires se r unis afin de planifier et de con Cr tiser des services ad quats aux alcooliques de tous les ges jeunes adultes gens du troisi me ge Mon r le sur ce comit est de pr senter Alcoolique anonyme d tre pr tre les renseigner sur 6 qu on peut faire et cc qu on ne peut pas faire dans la r habilita tion des alcooliques Ce que je trouve int ressant c est que j ai obtenu le privil ge de si ger au m ne titre que tous les autres par ticipants c est dire avec le m ne droit de parole Lorsqu il question de pr vention et de trai tement m dical mon r le est limit mais lorsqu il bil tation je suis fi re d taler l possibilit s d aide de compl mentarit que l on pout apporter aux professionnels senet A ue d de ee scent e ehargs gans qui dor eae dair dure EE A aat jes Je dois vous avoues que j ai 1 casion d exercer ma patience lors de comit s J ai souvent des four mis dans les jambes car ces gens 1 tra
15. lt Ste Marie en Ontario pendant la fin de semaine des 7 8 et 9 septembre der nier du vendredi soir 7 30 hres p m au dimanche midi Comme tous les 6chelons ce fut une rencontre de partages d exp riences d changes de renseigne Ments importants et de communica tions profondes Comme chaque fo rum ce dernier 6tait pr sid par notre syndic Ken D et le not de bienvenue prononc par le Pr si dent du Conseil des Services G n raux et syndic de classe A c est a dire un non alcoolique en la per sonne de M Gordon Pendant les 16 hres du programme il y a eu 24 personnes qui nous ont partag des exp riences aussi bien Qu point de vue cheminement spirituel que du point de vue cheminement dans les services Toutes ces person fonctions vari e 6 partage d une femme syndic des Etats G n raux un syndic r gional un autre d un ex syndic de classe non alcoolique Egalement les dix D l qu s du territoire de l Est du Canada ont 8 tour de 2516 chang xp riences 11 y avait 5 Ex D6l gu s dont 3 du Qu bec Parmi eux notons la pr s ce de M Pierre P Pr sident du mit du Congr s International A A de 1985 qui aura lieu 8 Mont tr al Trois employ s des Services G n raux et l Editeur du Grapevin une femme nous ont entretenu de jets touchant leurs services 11 y avait le g rant g n ral John Bragg qui nous a fait
16. tion qu tous les niveaux une conscience de groupe doit se manifester par l entremise d un Dieu d amour Jean Marie A 661699 Gn fretant G Touo bofis pl CL de AJ Aclohe 1434 G30 a A ole M baril 227 E loea Cen Torre Rre Le coin du D l gu Adj QUE SONT LES FORUMS REGIONAUX la Conf rence des Services G n raux de 1975 le Dr Norris alors Pr sident du Conseil a propos 1 1 d c des forums r gionaux qui s ap pelaient au tout d but des minis conf rences Quatre 4 forums sont tenus chaque ann e dans l Am rique du Nord sur invitation des territoires qui comprennent chacun Plusieurs r gions Notre r gion est situ e dans le territoire Est du Canada qui r unit Terreneuve les Maritimes l Ontario et le Qu bec Les forums r gionaux permettent tous les serviteurs ainsi qu tous ceux celles qui sont int res 665 servir d avoir un contact direct avec leur Conseil des Ser vices G n raux ainsi qu avec le 8 6 ot lo Grapevine Ces rencontres de partage permet tent d exprimer plusieurs sentiments et opinions de r pondre de breuses questions et d apporter diff rentes suggestions Cependant sans jamais prendre aucune d cision tant donn que la Conf rence annu elle est exclusivement le corps d cisionnel au sein de la Fraterni t J ai eu r cemment l occasion d assiter celui du Sau
17. u presque il y a 27 Bureaux de Services G n raux travers le monde le Gros Livre Alcooliques anonymes est traduit en 13 langues Le coin du Tr sorier Bonjour mes amis es R S G et mem bres du Comit R gional L ann e tire d j sa fin et d ici deux mois tout au plus nous devrons songer tablir notre bud get pour 1985 bas bien entendu Sur nos recettes et d penses de nn e en cours Anticipons quel que pou et comparons nos chiffres avec 1983 enus des district 30 septenire 83 26 871 30 septembre 84 20 911 D pensos 30 septembre 83 12 674 30 septembre 84 15 984 Comme vous pouvez le constater ces chiffres repr sentent une r duction des surplus de quelque 39 000 sur l an pass Montant qui aurait normalement t achemin Vera les Services Mondiaux Voici maintenant une question laquelle nous devrons tous r pondre tr s prochainement La R gion devra t elle r duire ses services aux dis tricts au stricte minimum afin di maintenir les Services Mondiaux aux niveaux d j atteint dans l aide qu ils apportent l alcoolique qui souffre encore Ou placerons nous notre enti re confiance dans la conscience de chaque groupe et de chaque district de notre belle r gion afin que ce d ficit soit com 5167 quelqu un quelque part tend la Roger T tr sorier Le coin du R S G Toi le R S G qui finit ton terme tu as re
18. urquoi leratent ila salaire dis besornes que la oluoart d entre nous ne voudraient pas ou ne pourraient pas fairet nourquoi seratent 1le moins 1 1 qu ailleurs nour un tr vail similaire Et quelle diff rence cela veut il faire ai au cours de leur travail 119 font nlus de la 012626 STAPE Le orineine semble done tre clair que nous pouvons bien r mun rer certains services sp ciaux mais jamais exclusivement la travail de 20001455 STAPS ALORS COMMENT LES POUIRAIENT ILS C est ce oue nous essaieront extriits sont tir es ds In Pradition A A son d veloppement Claude P Le coin du D l gu Le parrainage dans les Services Est ce que j ai un parrain de Service Nous avons un d pliant qui s in titule Questions et R ponses sur le Parrainage Ce d pliant nous aide trouver un homme ou une femme qui l on peut s identifier quelqu un avec qui nous avons certaines affi nit s soit que nous ayons entendu son message et avons trouv des res semblances qui pourrait nous per mettre d voluer dans une personne fiable qui pourrait nous guider Les activit s dans A A accom plient consciencieusement sont de Venues utiles au rel vement des membres et furent un moyen effici Ce d am liorer notre propre sobri t Voil au moins une raison valable d
19. vaillent un rythme diff rent du mien et leurs projets semblent parfois bien loin de l alcoolique qui souffre C est pourquoi je crois qu il est important que A A soit 18 Pour apporter sa petite pointe de r alisme suite 8 suite inf pub L information Publique j aime a Pour moi faire conna tre le mouve mont c est ma fa on de dire Merci Nicole G coor information Publique Une ann e s est coul e d ja depuis mon arriv e au poste de coor donateur de la VIGNE A A dans la R gion 90 une ann e bien remplie J ai eu le plaisir de rencontrer tous les R L V D repr sentants de la VIGNE A A dans les districts et quelques uns de leur adjoint avec lesquels il y eu de bons di alogues Quelques uns m ont fait remarquer qu il tait parfois dif ficile de trouver des R L V G ro pr sentants de la VIGNE dans les groupes Dans le prochain bulletin j aurai probablement des exp riences vous partager suite A la r union du 20 octobre Je vous rappelle que la VIGNE A A a toujours besoin de messages o de bribes afin que son contenu puisse le miroir de nos mem bres Donc n h sitez pas 3 encou rager les gens 3 nous crire N oubliez pas que le message 19 moins lu est celui qui ne nous parvient jamais Je veux profiter de cette der ni re parution avant la nouvelle ann e pour vous offrir mes meil leurs voeux pour le temps des f tes Voeux de P
Download Pdf Manuals
Related Search