Conditions contractuelles générales de location de la Böcker AG et
Contents
1. laisser pour compte le bien lou un tiers ni c der des droits d coulant du contrat de location ou lui accorder de quelque mani re que ce soit des droits touchant le bien lou 12 2 Si un tiers devait faire valoir des droits touchant le bien lou suite la confiscation la saisie ou toute autre mesure similaire le preneur de bail sera tenu d en informer le bailleur imm diatement par crit et au pr alable verbalement et d en informer le tiers imm diatement par une communication crite justifiable 12 3 Le preneur de bail est tenu de prendre des mesures appropri es pour prot ger le bien lou contre le vol 12 4 Le preneur de bail est tenu d informer le bailleur de tout accident et d attendre ses instructions Il fera appel la police en cas d accident de la circulation et de soup on d infraction p nale par ex vol dommage la propri t 12 5 Si le preneur de bail viole par sa faute les pr c dentes stipulations des chiffres 12 1 12 4 il sera tenu de d dommager le bailleur pour tous les pr judices que ce dernier subira de ce fait 13 R siliation 13 1 a D une mani re g n rale le contrat de location conclu pour une dur e de location d termin e ne peut tre d nonc par aucun des partenaires contractuels b Ilen est de m me pour la dur e de location minimale dans le cadre d un contrat de location conclu pour une dur e ind termin e Apr s l expiration de la dur e de location mini2. HBocker REY Wir sind die H he Conditions contractuelles g n rales de location de la B cker AG et de ses entreprises apparent es situation en mars 2015 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 2 2 3 G n ralit s champ d application Les pr sentes Conditions contractuelles g n rales de location du bailleur s appliquent toutes les offres et tous les contrats de location de monte mat riaux de chantiers de grues de plateformes de travail de monte meubles et d appareils divers il est express ment fait opposition aux conditions contractuelles de location du preneur de bail Les pr sentes Conditions contractuelles g n rales de location s appliquent galement aux contrats futurs portant sur la location de biens meubles au m me preneur de bail Les accords individuels convenus titre occasionnel avec le preneur de bail y inclus les clauses accessoires les compl ments et les amendements pr valent dans tous les cas sur les pr sentes Conditions contractuelles de location Les d clarations et avis pertinents devant tre faits apr s la conclusion du contrat par le preneur de bail au bailleur ne prennent effet que sous forme crite Sauf stipulation contraire toutes les offres de contrats de location du bailleur sont sans engagement Le contrat de location sous jacent ainsi que les pr sentes Conditions contractuelles g n rales de location ne s appliquent qu un entrepreneur une personne morale de
3. droit public ou une entit de droit public Droits et obligations g n raux du bailleur et du preneur de bail Le bailleur s engage laisser pour compte en location par le preneur de bail le bien lou pour la dur e de location convenue Le preneur de bail s engage n utiliser le bien lou que conform ment sa destination en particulier respecter strictement les dispositions relatives la pr vention des accidents et la protection du travail ainsi que les r gles de la circulation routi re notamment galement eu gard au chargement et au transport du bien lou payer le tarif de la location conform ment l accord utiliser convenablement l objet lou et l expiration de la dur e de location le restituer en tat de propret et le cas ch ant avec un plein de carburant Le preneur de bail est tenu de communiquer imm diatement au bailleur sur demande de ce dernier la position ou le lieu d utilisation du bien lou ainsi que toute modification envisag e de la position ou du lieu d utilisation B cker AG LippestraBe 69 D 59368 Werne Fon 49 0 23 89 79 89 715 Fax 49 0 2389 79 89 164 vorstand boecker group com www boecker group com Bankverbindungen Stadtsparkasse Werne BLZ 410 516 05 Konto 996 256 Swift BIC WELADED1WRN IBAN DE 77410516050000996256 Commerzbank AG BLZ 440 400 37 Konto 364 180 000 Swift BIC COBADEFF440 IBAN DE 63440400370364180000 Volksbank Kame
4. du bien lou c d annoncer en temps opportun les travaux d inspection et de r paration n cessaires et de les faire ex cuter imm diatement par le bailleur Les frais vont la charge du bailleur si le preneur de bail et ses auxiliaires d ex cution peuvent prouver qu ils ont fait preuve de toute la saine diligence n cessaire 8 2 Le bailleur est tout moment habilit entreprendre une inspection du bien lou et apr s coordination pr alable avec le preneur de bail l examiner par ses propres soins ou par les soins d un mandataire Le preneur de bail est tenu de prendre toutes mesures n cessaires pour faciliter l examen au bailleur ou ses mandataires Les co ts de l examen vont la charge du bailleur 9 Responsabilit du preneur de bail en cas de location avec personnel de service En cas de location du bien lou avec personnel de service le personnel de service ne doit tre affect qu l utilisation du bien lou et non d autres travaux En cas de dommages occasionn s par le personnel de service le bailleur ne sera responsable que s il n a pas convenablement s lectionn le personnel de service Pour le reste la responsabilit incombera au preneur de bail 10 Cessation de la dur e de location et livraison de restitution du bien lou 10 1 Le preneur de bail est tenu d annoncer au pr alable au bailleur la livraison de restitution envisag e du bien lou message libre 10 2 La dur e de location
5. se termine le jour auquel le bien lou avec tous les composants n cessaires sa mise en service arrive dans un tat convenable et contractuel au lieu d entreposage du bailleur ou une autre destination convenue entre les parties mais au plus t t la date d expiration de la dur e de location convenue le chiffre 6 5 derni re paragraphe s applique corr lativement 10 3 Le preneur de bail restituera le bien lou ou le tiendra disposition pour enl vement dans un tat de marche le cas ch ant avec un plein de carburant et apr s l avoir nettoy le chiffre 8 1 lettres b et c s applique corr lativement 10 4 La livraison de restitution interviendra en temps opportun durant les heures ouvrables normales du bailleur de sorte que ce dernier soit capable d inspecter le bien lou le m me jour B cker AG LippestraBe 69 D 59368 Werne Fon 49 0 23 89 79 89 715 Fax 49 0 2389 79 89 164 vorstand boecker group com www boecker group com Bankverbindungen Stadtsparkasse Werne BLZ 410 516 05 Konto 996 256 Swift BIC WELADED1WRN IBAN DE 77410516050000996256 Commerzbank AG BLZ 440 400 37 Konto 364 180 000 Swift BIC COBADEFF440 IBAN DE 63440400370364180000 Volksbank Kamen Werne eG BLZ 443 613 42 Konto 53 333 300 Swift BIC GENODEM1KWK IBAN DE 60443613420053333300 Vorstand Vorsitzender Dipl Kfm Alexander B cker Dipl Ing Jens te Kaat Aufsichtsrat Vorsitzender Dr Christoph Stien
6. 5 Limites de la responsabilit du bailleur 5 1 Le preneur de bail ne pourra pr tendre d autres droits des dommages int r ts l encontre du bailleur en particulier une indemnisation au titre de dommages qui ne sont pas apparus au bien lou lui m me que dans les cas suivants e manquement intentionnel une obligation contractuelle de la part du bailleur e manquement une obligation contractuelle par n gligence grave de la part du bailleur ou manquement intentionnel ou par n gligence grave une obligation contractuelle de la part d un repr sentant l gal ou d un auxiliaire d ex cution du bailleur e violation fautive d obligations contractuelles essentielles dans la mesure o la r alisation de l objectif du contrat est compromise s agissant du pr judice pr visible typique au contrat e pr judices r sultant de l atteinte la vie au corps ou la sant qui r sultent du manquement une obligation contractuelle par n gligence de la part du bailleur ou du manquement intentionnel ou par n gligence une obligation contractuelle de la part d un repr sentant l gal ou d un auxiliaire d ex cution du bailleur e dans le cas o le bailleur en vertu de la loi sur la responsabilit du fait des produits est responsable des d g ts humains ou des d g ts mat riels des biens utilis s titre priv Pour le surplus la responsabilit de la r paration du dommage est exclue 5 2 Si en raison d une
7. Pour la p riode pendant laquelle l aptitude l utilisation est restreinte le preneur de bail ne sera tenu qu au paiement d un loyer convenablement r duit Une r duction n gligeable de l aptitude l utilisation du bien lou n est pas prise en compte 4 4 Le preneur de bail b n ficie d un droit de r tractation si le bailleur par sa faute laisse expirer infructueusement un d lai suppl mentaire convenable qui lui a t fix pour l limination d un d faut existant d j au moment de la mise disposition du bien lou Le droit de r tractation du preneur de bail existe galement dans les cas divers de l chec de l limination par le bailleur d un d faut existant au moment de la mise disposition du bien lou B cker AG Lippestra e 69 D 59368 Werne Fon 49 0 23 89 79 89 715 Fax 49 0 2389 79 89 164 vorstand boecker group com www boecker group com Bankverbindungen Stadtsparkasse Werne BLZ 410 516 05 Konto 996 256 Swift BIC WELADED1WRN IBAN DE 77410516050000996256 Commerzbank AG BLZ 440 400 37 Konto 364 180 000 Swift BIC COBADEFF440 IBAN DE 634404003703641 80000 Volksbank Kamen Werne eG BLZ 443 613 42 Konto 53 333 300 Swift BIC GENODEM1KWK IBAN DE 60443613420053333300 Vorstand Vorsitzender Dipl Kfm Alexander B cker Dipl Ing Jens te Kaat Aufsichtsrat Vorsitzender Dr Christoph Stiens Registergericht Dortmund HRB 19554 Steuer Nr 333 5954 0581 HBdtker
8. faute du bailleur le bien lou ne peut pas tre utilis de mani re contractuelle par le preneur de bail suite la non ex cution ou l ex cution erron e de suggestions ou d lib rations intervenues avant ou apr s la conclusion du contrat ou d autres obligations contractuelles accessoires en particulier le manuel de service pour l utilisation et la maintenance du bien lou les r glements des chiffres 4 3 et 4 4 ainsi que du chiffre 5 1 s appliqueront corr lativement l exclusion de toutes autres pr tentions du preneur de bail np 6 Tarif de location et paiement cession en vue de la sauvegarde de la dette locative 6 1 Le calcul du tarif de location se fonde sur un temps de travail de 8 heures par jour La facturation intervient sur la base de la semaine de travail de cinq jours du lundi au vendredi Les travaux de fin de semaine les heures de travail suppl mentaires et les interventions dans des conditions particuli rement p nibles doivent tre d clar s au bailleur ils font l objet d une facturation suppl mentaire 6 2 Sauf stipulation contraire tous les prix s entendent la taxe sur la valeur ajout e en sus 6 3 Le bailleur est habilit exiger tout moment du preneur de bail un paiement anticip convenable ou m me si un tel est convenu un paiement anticip int gral du tarif de location B cker AG LippestraBe 69 D 59368 Werne Fon 49 0 23 89 79 89 715 Fax 49 0 2389 79 89 164 vorstand boecke
9. le bailleur r alisent pendant la dur e contractuelle convenue par exemple par la location du bien lou un tiers font l objet d un d compte apr s d duction des frais g n r s par la r cup ration et la location au tiers 6 6 Les montants exigibles sont int gr s un compte courant eu gard une r serve de compte courant convenue pour les livraisons entre les partenaires contractuels 6 7 Le bailleur est habilit exiger tout moment du preneur de bail une caution convenable exempte d int r ts titre de s curit 6 8 Le preneur de bail d laisse au b n fice du bailleur concurrence du tarif de location convenu les droits minor s de la caution encaiss e qu il d tient l encontre de son donneur d ordre pour le compte duquel le bien lou est utilis Le bailleur accepte la cession 7 Clause d immobilisation 7 1 Si pour des raisons dont ni le bailleur ni son donneur d ordre ne peut tre responsable par ex gel hautes eaux gr ve troubles internes v nements de guerre d cisions administratives les travaux s arr tent au lieu de travail pour lequel l appareil a t lou pendant au moins dix jours cons cutifs cette p riode est r put e p riode d immobilisation partir du 11e jour calendaire np 7 2 La dur e de location convenue pour une dur e d termin e se prolonge de la p riode d immobilisation 7 3 Le preneur de bail est tenu de payer pour la p riode d immobilisation le p
10. male le preneur de bail aura la facult de r silier le contrat de B cker AG LippestraBe 69 D 59368 Werne Fon 49 0 23 89 79 89 715 Fax 49 0 2389 79 89 164 vorstand boecker group com www boecker group com Bankverbindungen Stadtsparkasse Werne BLZ 410 516 05 Konto 996 256 Swift BIC WELADED1WRN IBAN DE 77410516050000996256 Commerzbank AG BLZ 440 400 37 Konto 364 180 000 Swift BIC COBADEFF440 IBAN DE 63440400370364180000 Volksbank Kamen Werne eG BLZ 443 613 42 Konto 53 333 300 Swift BIC GENODEM1KWK IBAN DE 60443613420053333300 Vorstand Vorsitzender Dipl Kfm Alexander B cker Dipl Ing Jens te Kaat Aufsichtsrat Vorsitzender Dr Christoph Stiens Registergericht Dortmund HRB 19554 Steuer Nr 333 5954 0581 ntk location conclu pour une dur e ind termin e en respectant un d lai de pr avis d un jour c Pour les contrats de location dur e ind termin e sans dur e de location minimale le d lai de pr avis sera de e un jour si le tarif de location par jour est convenu deux jours si le tarif de location par semaine est convenu une semaine si le tarif de location par mois est convenu 13 2 Le bailleur est habilit d noncer le contrat de location sans avertissement et sans respecter un quelconque d lai de pr avis a dans le cas du chiffre 6 5 b si pour le bailleur il s av re apr s la conclusion du contrat que le droit au paiement du tarif de loca
11. n Werne eG BLZ 443 613 42 Konto 53 333 300 Swift BIC GENODEM1KWK IBAN DE 60443613420053333300 Vorstand Vorsitzender Dipl Kfm Alexander B cker Dipl Ing Jens te Kaat Aufsichtsrat Vorsitzender Dr Christoph Stiens Registergericht Dortmund HRB 19554 Steuer Nr 333 5954 0581 ntk 3 Mise disposition du bien lou retard du bailleur 3 1 Le bailleur mettra la disposition du preneur de bail le bien lou en parfait tat de fonctionnement et avec un plein de carburant y compris la documentation n cessaire 3 2 Si le bailleur accuse un retard de mise disposition du bien lou au d but de la p riode de location le preneur de bail pourra exiger une indemnisation dans la mesure o il aura encouru un pr judice v rifiable en raison du retard Sans pr judice du chiffre 5 1 en cas de n gligence l g re le montant de l indemnisation devant tre vers par le bailleur pour chaque jour de travail est limit au maximum au montant du tarif de location journalier net Apr s la fixation d un d lai convenable le preneur de bail aura la facult de se d sister du contrat si le bailleur est encore en retard ce moment 3 3 En cas de retard et en vue de la r paration du pr judice le bailleur est galement habilit mettre la disposition du preneur de bail un bien lou fonctionnellement quivalent dans la mesure o ceci est convenable pour le preneur de bail 4 D fauts au moment de la mise di
12. ons contractuelles g n rales de location devait tre int gralement ou partiellement d pourvue de l efficience juridique ou inex cutable ou perdre son efficience juridique ceci n entraverait en rien la validit des autres clauses des pr sentes conditions B cker AG LippestraBe 69 D 59368 Werne Fon 49 0 23 89 79 89 715 Fax 49 0 2389 79 89 164 vorstand boecker group com www boecker group com Bankverbindungen Stadtsparkasse Werne BLZ 410 516 05 Konto 996 256 Swift BIC WELADED1WRN IBAN DE 77410516050000996256 Commerzbank AG BLZ 440 400 37 Konto 364 180 000 Swift BIC COBADEFF440 IBAN DE 63440400370364180000 Volksbank Kamen Werne eG BLZ 443 613 42 Konto 53 333 300 Swift BIC GENODEM1KWXK IBAN DE 60443613420053333300 Vorstand Vorsitzender Dipl Kfm Alexander B cker Dipl Ing Jens te Kaat Aufsichtsrat Vorsitzender Dr Christoph Stiens Registergericht Dortmund HRB 19554 Steuer Nr 333 5954 0581
13. ourcentage convenu du tarif de location mensuel correspondant cette p riode compte tenu d une dur e de travail d quipe de 8 heures aux jours de travail sauf accord contraire le pourcentage de 75 courant dans le commerce sera appliqu 7 4 Le preneur de bail est tenu de communiquer imm diatement au bailleur par crit aussi bien l arr t des travaux que leur reprise et prouver la p riode d immobilisation sur demande du bailleur par des pi ces justificatives aff rentes B cker AG LippestraBe 69 D 59368 Werne Fon 49 0 23 89 79 89 715 Fax 49 0 2389 79 89 164 vorstand boecker group com www boecker group com Bankverbindungen Stadtsparkasse Werne BLZ 410 516 05 Konto 996 256 Swift BIC WELADED1WRN IBAN DE 77410516050000996256 Commerzbank AG BLZ 440 400 37 Konto 364 180 000 Swift BIC COBADEFF440 IBAN DE 63440400370364180000 Volksbank Kamen Werne eG BLZ 443 613 42 Konto 53 333 300 Swift BIC GENODEM1KWK IBAN DE 60443613420053333300 Vorstand Vorsitzender Dipl Kfm Alexander B cker Dipl Ing Jens te Kaat Aufsichtsrat Vorsitzender Dr Christoph Stiens Registergericht Dortmund HRB 19554 Steuer Nr 333 5954 0581 HBdtker 8 Obligation d entretien du preneur de bail 8 1 Le preneur de bail est tenu a de prot ger le bien lou contre les utilisations excessives de tous genres b d effectuer ses frais la maintenance et l entretien convenables et professionnels
14. r group com www boecker group com Bankverbindungen Stadtsparkasse Werne BLZ 410 516 05 Konto 996 256 Swift BIC WELADED1WRN IBAN DE 77410516050000996256 Commerzbank AG BLZ 440 400 37 Konto 364 180 000 Swift BIC COBADEFF440 IBAN DE 63440400370364180000 Volksbank Kamen Werne eG BLZ 443 613 42 Konto 53 333 300 Swift BIC GENODEM1KWK IBAN DE 60443613420053333300 Vorstand Vorsitzender Dipl Kfm Alexander B cker Dipl Ing Jens te Kaat Aufsichtsrat Vorsitzender Dr Christoph Stiens Registergericht Dortmund HRB 19554 Steuer Nr 333 5954 0581 ntk 6 4 Le preneur de bail n a droit la r tention de paiements ou la compensation de paiements avec des contre pr tentions que dans la mesure o ses contre pr tentions sont incontest es ou juridiquement tablies par une d cision devenue ex cutoire ou dans la mesure o elles sont des contre pr tentions en tat d tre jug es dans une proc dure juridique en litispendance 6 5 Dans le cas o le preneur de bail accuse un retard de paiement d un montant exigible de plus de 14 jours calendaires apr s une mise en demeure crite le bailleur sera habilit enlever le bien lou apr s pr avis et en disposer autrement sans saisine de la juridiction au frais du preneur de bail qui sera tenu de permettre l acc s au bien lou et son enl vement Les cr ances revenant au bailleur en vertu du contrat subsistent n anmoins les montants que
15. s Registergericht Dortmund HRB 19554 Steuer Nr 333 5954 0581 HB cker KEY Wir sind die H he 11 Violation de l obligation d entretien 11 1 Si le bien lou est restitu dans un tat qui fait appara tre que le preneur de bail ne s est pas acquitt de son obligation d entretien pr vue au chiffre 8 il en r sultera une obligation de paiement titre d indemnisation par le preneur de bail d un montant gal au tarif de location jusqu l ach vement des travaux d entretien omis contrairement au contrat 11 2 L tendue des d fauts et des dommages relevant de la responsabilit du preneur de bail doit tre communiqu e au bailleur auquel doit tre accord e l occasion d une v rification Les frais des travaux de remise en tat n cessaires pour l limination des d fauts et des dommages doivent tre communiqu s au preneur de bail par le bailleur en leurs montants estim s autant que possible avant le d but des travaux de remise en tat 11 3 La livraison de restitution en bonne et due forme du bien lou est r put e reconnue par le bailleur si des d fauts apparents dans le cas d une restitution dans les d lais au sens du chiffre 10 4 n ont pas fait l objet d un grief imm diat et sinon ainsi que pour tous les autres d fauts dans un d lai de 14 jours calendaires suivant le jour de l arriv e au lieu de destination 12 Autres obligations du preneur de bail 12 1 Le preneur de bail n est pas autoris
16. sposition du bien lou 4 1 Le preneur de bail est habilit inspecter le bien lou en temps opportun avant le d but de la location et formuler tout grief sur d ventuels d fauts Les co ts d une inspection vont la charge du bailleur 4 2 Les d fauts reconnaissables au moment de la mise disposition du bien lou qui repr sentent une entrave non n gligeable l utilisation envisag e ne peuvent plus faire l objet d un grief s ils n ont pas t d clar s par crit au bailleur imm diatement apr s l inspection Tout autre d faut existant d j au moment de la mise disposition du bien lou doit tre d clar au bailleur par crit imm diatement sa d couverte 4 3 Le bailleur est tenu d liminer en temps opportun ses frais tout d faut ayant fait l objet d un grief qui tait existant au moment de la mise disposition du bien lou Le bailleur pourra galement son choix faire proc der l limination des d fauts par le preneur de bail dans ce cas il prendra en charge les frais occasionn s Le bailleur est galement habilit mettre la disposition du preneur de bail un bien lou fonctionnellement quivalent dans la mesure o ceci est convenable pour le preneur de bail En cas de perturbation majeure du bien lou l obligation de paiement du preneur de bail se d cale d une p riode gale celle pendant laquelle l aptitude l utilisation contractuelle du bien lou est infirm e
17. st le si ge social du bailleur le si ge social de sa succursale ou le si ge social de son entreprise apparent e qui a conclu le contrat B cker AG LippestraBe 69 D 59368 Werne Fon 49 0 23 89 79 89 715 Fax 49 0 2389 79 89 164 vorstand boecker group com www boecker group com Bankverbindungen Stadtsparkasse Werne BLZ 410 516 05 Konto 996 256 Swift BIC WELADED1WRN IBAN DE 77410516050000996256 Commerzbank AG BLZ 440 400 37 Konto 364 180 000 Swift BIC COBADEFF440 IBAN DE 63440400370364180000 Volksbank Kamen Werne eG BLZ 443 613 42 Konto 53 333 300 Swift BIC GENODEM1KWK IBAN DE 60443613420053333300 Vorstand Vorsitzender Dipl Kfm Alexander B cker Dipl Ing Jens te Kaat Aufsichtsrat Vorsitzender Dr Christoph Stiens Registergericht Dortmund HRB 19554 Steuer Nr 333 5954 0581 HB cker KEY Wir sind die H he 15 3 Si le preneur de bail est un commer ant une personne morale de droit public ou une entit de droit public la juridiction comp tente exclusive pour tous les litiges d coulant directement ou indirectement du rapport contractuel est lue au si ge social du bailleur ou son choix au si ge social de sa soci t filiale ou succursale qui a conclu le contrat Le bailleur peut n anmoins saisir galement le tribunal comp tent pour le si ge social du preneur de bail 15 4 Si actuellement ou l avenir l une quelconque des clauses des pr sentes Conditi
18. tion est compromis en raison d une capacit conomique insuffisante du preneur de bail c sile preneur de bail sans l accord du bailleur utilise le bien lou ou des parties de ce dernier contrairement leur destination ou sans l accord crit pr alable du bailleur d place le bien lou ou des parties de ce dernier vers une localit diff rente hors du pays du bailleur d en cas de violation des chiffres 8 1 et 12 1 13 3 Si le bailleur exerce le droit de d nonciation qui lui revient conform ment au chiffre 13 2 le chiffre 6 5 devient corr lativement applicable en liaison avec les chiffres 10 et 11 13 4 Le preneur de bail est habilit r silier le contrat de location apr s un avertissement pr alable et sans respecter un d lai de pr avis si l utilisation du bien lou s av re impossible long terme pour des raisons relevant de la responsabilit du bailleur 14 Perte du bien lou 14 1 Le preneur de bail est tenu la r paration du pr judice si par sa faute ou pour des raisons techniques imp rieuses il lui est impossible d honorer son obligation de restitution du bien lou conform ment au chiffre 10 3 15 Droit applicable et juridiction comp tente 15 1 Les pr sentes Conditions contractuelles g n rales de location sont r gies par le droit de la R publique f d rale d Allemagne 15 2 Le lieu d ex cution pour toutes les prestations d coulant du contrat ou fournies en rapport avec le contrat e
Download Pdf Manuals
Related Search