Manuel de service
Contents
1. D35 Reposer sur le c t gauche le couvre d givreur le panneau de recouvrement du pied d auvent le panneau d auvent D36 Reposer la genouill re avec console de support Couple vis M6 8 Nm 0 8 m kg M8 20 Nm 2 0 m kg OD le panneau sous le volant AD MU n D ji D37 Reposer sur le c t droit le bloc de connexion pour capteur de soleil la vis de fixation de la planche de bord sur le pied d au vent attacher les c bles sous la planche de bord le panneau de recouvrement du pied d auvent le panneau d auvent D38 Reposer la bo te gants le panneau insonorisant sous la bo te gants D39 Rebrancher le c ble n gatif de batterie D40 Contr ler le fonctionnement 1438532. brancher les connexions de l vaporateur au tablier A6 D visser la bouteille de d shydratation de la cou pole de passage de roue Commencer par d sassembler le bloc de connexion D brancher les prises de d pression du tablier A7 Enlever la plaque de recouvrement et le joint d tanch it en caoutchouc mousse au passage travers le tablier A8 D poser l installation de climatisation du tablier lt Installation de climatisation ECC Installation de climatisation remplacement Dans l habitacle A9 D brancher les canalisations de Chauffage et de d givrage Pas celle passant travers la colonne de direction a A10 D brancher toutes les connexions lectriques de l installation de climatisation le bloc de connexion positif a les blocs de connexion pour sonde de temp rature ext rieure moteur de ventilateur unit de puissance sonde de temp rature d eau ventuellement unit de commande lectrovannes Servomoteur A11 Desserrer la centrale de relais et la basculer vers l arri re D poser galement la console de support de cette centrale 143564 11 Installation de climatisation ECC Installation de climatisation remplacement 143568 AT2 D poser la console de support de la planche de bord sur le c t droit A13 Desserrer la fixation au dessus du r servoir d pression A4 Enlever les buses de
3. o les codes de d fauts sont voqu s Si le d faut s est manifest quelques fois isol ment en cours de conduite le code de d faut sera pargn seulement jus qu ce que le contact soit coup Mesures propres prises par l unit de commande en cas de d faut Si un d faut est d tect l unit de commande ignorera le signal de d faut et choisira la place une valeur d termin e l avance pour r tablir au mieux la situation Si par exemple le potentiom tre du servomoteur est d fectueux le volet de m lange d air 74 occupera une position qui correspond celle du r glage de temp rature gt Si le servomoteur ne se d place pas cause du blocage de son bras ou d une coupure d alimentation lectrique au moteur ce moteur va s arr ter apr s 10 secondes li ne pourra plus tre remis en marche qu apr s une prochaine mise en contact S il y a un d faut de branchement de l alimentation 12 V au moteur de ventilateur ou au v servomoteur ce moteur sera automatiquement mis hors circuit i En cas de d faut au moteur de ventilateur ce moteur ne peut pas tre mis en marche Et il en est de m me pour le compresseur Le moteur de ventilateur est contr l seulement une fois imm diatement lors de l alimentation en tension Si un d faut a lieu ensuite en cours de marche ce d faut ne sera pas d tect Installation de climatisation ECC Codes de d fauts Diff rents d fauts et cod
4. VOLVO Manuel de service Diagnostic R paration Entretien Volvo Car Corporation Installation de ciimatisation ECC Installation de climatisation Installation de climatisation ECC ilh d _ QE al Nu a installation de climatisation ECC Syst me de distribution d air Syst me de distribution d air ECC En P Ler a a erh r de ECN CR _ 2 Le HI gt i h v gt LIT vj 1 H n SA M Eu f a HAT 12277 Installation de climatisation ECC Diagnostic Diagnostic ECC Autodiagnostic avec indication des d fauts L installation de climatisation ECC peut d tecter elle m me certains d fauts dans le syst me et sur demande peut m me localiser le d faut au moyen de certains codes de cligno tement du bouton AC L unit de commande est programm e de fa on toujours trouver la meilleure solution pos sible dans chaque situation au cas o un d faut quelconque est d tect Elle le fait en ignorant le signal incorrect et en choisissant la place une valeur d termin e l avance L unit de commande peut galement emp cher l action sur les sorties d fectueuses En cas de d tection d un ou de plusieurs d fauts par l unit de commande un avertissement est signal au conducteur par le clignotement du bouton AC Une fois l atelier des codes de d fauts peuvent tre voqu s par suite du r glage des commandes au panneau dans certaines combinais
5. anneau d auvent le panneau de recouvrement du pied d auvent la vis de fixation de la planche de bord sur le pied d au vent _d sassembier le bloc de connexion pour capteur de so leil d faire les attaches des c bles lectriques LL D4 Qui D poser sur le c t gauche e panneau insonorisant sous le volant la genouill re Garder la console de support en place sur la genouill re mais lib rer celle au plancher DIDIA 144704 19 Planche de bord Planche de bord remplacement D5 D poser sur le c t gauche e panneau d auvent le panneau de recouvrement du pied d auvent la vis de fixation de la planche de bord sur le pied d au vent D6 D poser sur le c t gauche le couvre d givreur les clips de fixation du bo tier fusibles D7 D poser sur le c t gauche e cendrier les vis de fixation de la console centrale de la planche de bord les vis de fixation de la console du frein main retirer la console en arri re ta fixation inf rieure de la console centrale vis sous le cendrier 143852 D8 Sans SRS coussin d impact au volant le volant la commande de r glage du volant vis Allen les panneaux aux leviers sur la colonne de direction les leviers sur la colonne de direction 20 144613 143859 Planche de bord Planche de bord remplacement Avec SRS coussin d impact au volant D9 A
6. contact D31 Poser le volant Faire passer travers l orifice sur le volant le c ble lec trique d bouchant du galet de contact Poser le volant de mani re bien centrer la goupille sur le galet de contact dans le trou sur le volant Mettre en place la vis de fixation du volant et la serrer la main Enlever la vis de verrouillage sur le ruban plastique D32 Contr ler l alignement du volant Conduire la voiture tout droit sur une route plate Volant inclin Remettre en place la vis de verrouillage D poser nouveau le volant Sortir de la voiture et pivoter l g rement les roues avant jusqu placer la colonne de direction en position correcte Remonter ensuite le volant Une fois le volant bien align D visser la vis avec le ruban plastique de la goupille et la mettre en place dans son orifice de parcage au volant Serrer la vis de fixation du volant 33 Nm 3 3 m kg D33 Reposer le module de volant Poser la partie inf rieure du module de volant contre le vo lant R assembler le bloc de connexion Rabattre en place le module de volant et le visser en place au moyen des vis orx l arri re Couple de serrage 8 Nm 0 8 m kg V rifier que le c ble est bien d gag et non coinc V rifier la fixation du module de volant Reposer D34 les capots sur la colonne de direction la commande de r glage du volant 25 Planche de bord Planche de bord remplacement
7. e roue 3 1 Contact d marrage 7 11 Sonde de temp rature ext rieure gauche 3 2 Commutateur d clairage 7112 Capteur de soleil E Bloc de connexion planche de bord 4 6 Unit de commande ECC 713 Capteur de pression install de climatisation 4 8 Unit de commande syst d alimentation 8 2 Electrovannes 548 Connexion 18 bornes au combin 8 3 Sol noide de commande compresseur d instruments 1144 35 Fusibles 6 26 Alternateur 15 1 Bloc de connexion positif 1 1 6 27 Servomoteur ECC 161 Radio 193 Tachym tre TETTI 11 15 6 26 31 14 Point de masse dans centrale de relais 5 18 16 D E bi 77 7 4 8 16 11 24 11 28 d de 19 3 o Y 16 15 RE 14 BN BL SB Y GR BN W m ONY c m GNW gt gt gt GN SE Re END o RW W SB Installation de climatisation ECC Implantation des diff rents organes Installation de climatisation lectronique ECC BL SB P RSB 4Y GR 6GN W Installation de climatisation ECC Installation de climatisation remplacement 10 Installation de climatisation ECC remplacement 143966 A1 D brancher le c ble n gatif de batterie A2 Vider le syst me de son contenu de r frig rant A3 D poser la planche de bord Voir page 19 Dans le compartiment moteur A4 D brancher les flexibles de l changeur de cha leur au tablier Pincer les flexibles au moyen de deux pinces Enlever la plaque de recouvrement A5 D
8. e roue et r assembler le bloc de connexion A34 Reposer la planche de bord Voir page 23 A35 Faire le plein de r frig rant installation de climatisation ECC Evaporateur remplacement Evaporateur remplacement Travail ex cuter dans la voiture 143959 16 B1 D brancher le c ble n gatif de batterie B2 Vider le r frig rant B3 D visser la bouteille de d shydratation de la cou pole de passage de roue Commencer par d sassembler le bloc de connexion B4 D brancher les connexions la planche de bord et enlever la plaque de recouvrement et le joint d tanch it en caoutchouc mousse B5 D poser sur le c t droit le panneau insonorisant sous la bo te gants la boite gants Installation de climatisation ECC Evaporateur remplacement B6 D poser le couvercle de l vaporateur Commencer par d brancher la pompe vide du r servoir de d pression B7 Retirer avec pr caution l vaporateur Pose B8 Poser avec pr caution l vaporateur dans le boi tier du r chauffeur B9 Fixer le couvercle de l vaporateur Brancher les pompes vide du r servoir de d pression B10 Remettre en place le joint d tanch it en caout chouc mousse et la plaque de recouvrement au passage travers le tablier Serrer l crou de fixation B11 Brancher les conduits AC et les pompes vide B12 Visser la bouteille de d shydra
9. entrale En position centrale p Installation de climatisation ECC Sch ma fonctionnel r glages Sch ma fonctionnel r glages Voici comment lire le sch ma 0 5 sont les positions du ventilateur en position automa tique la vitesse du ventilateur varie sans discontinuit Commencer par un symbole tout fait en haut pour la posi 1 est la position alimentation ouverte en marche tion choisie Dans la colonne en dessous on peut lire la po 0 1 est soit O soit 1 selon les autres r glages choisis ou sition dans laquelle se trouve ou peut se trouver l organe automatique tout fait gauche tes nee E D 9 br os os os 0 8 os aut 5 0 1 0 1 071 071 0 1 o 0 1 0 1 0 1 Co 1 0 1 1 071 071 10 11 Avec Froid maxi choisi la recirculation entre en fonction pour permettre un refroidissement rapide Toutefois jarnais en posi tion D givreur lt d Installation de climatisation ECC Sch ma lectrique Installation de climatisation lectronique ECC A Bloc de connexion planche de bord 1 1 Batterie 6 28 Moteur de ventilateur de chauffage B Bloc de connexion pied d auvent droit 2H0 Unit de puissance ECC 7 9 Sonde de temp rature d eau C Bloc de connexion pied d auvent gauche 2H1 Relais ventilateur lectr de refroidiss 710 Sonde de temp rature d habitacle D Bloc de connexion coupelle passage d
10. es de d fauts indiqu s Remarque Le d faut peut se trouver sur l organe m me ou sur le c blage cet organe Type de d faut Sonde de temp rature ext rieure sur bo tier de ventilateur Court circuit Vers la MaASSP ecccsecsceccecccccscccecececsicrscracccconsccsasaecoosescecunee Sonde de temp rature int rieure au plafonnier Coureircuit vers 1a Masse nn ne nec Sonde de temp rature d eau l changeur de chaleur Gourt ciGui Vers la MASSE EL RP a A Alternateur D faut de niveau de signal D l alternateur Capteur de soleil la grille de haut parleur ccccire ie Remarque La lampe du capteur s allume Sinon le code de d faut est indiqu m me si le capteur est intact Servomoteur Potentiom tre Coupure ou coupe circuit vers la masse c srcosiciici CGourt cireuit vers TAN RS RS A te dre dr tn Commande de servomoteur Fiche 17 ou 18 d fectueusement reli e 12 V Servomoteur Moteur d fectueux reste actif trop longtemps moteur bloqu ou coupure d alimentation au moteur 2 HD SECONASS AR Re ed Le Commande ECC D faut au commutateur de r glage de temp rature Moteur de ventilateur Trop grande intensit la mise en marche du moteur de ventilateur tourne avec difficult ou bloqu ice Etage de commande Fiche de contact incorrectement branch e
11. et en le faisant revenir en posi tion non enfonc e dans les 5 secondes ce bouton va cli gnoter signalant un d faut Pour donner suffisamment de temps l unit pour un con tr le des d fauts et une stabilisation de la tension il est re command de ne pas demander l vocation des codes de d fauts dans les 5 secondes apr s le d marrage du mo teur 3 Installation de climatisation ECC Diagnostic Indication des codes de d fauts Chaque code est constitu de trois chiffres Exemple Code 132 Le chiffre 1 se mat rialise par un clignotement Apr s une pause on aura trois clignotements chiffre 3 et encore apr s une deuxi me pause deux clignotements chiffre 2 Trois codes diff rents de d fauts peuvent tre stock s en m me temps dans la m moire Un seul code est indiqu chaque vocation Pour cette raison il peut tre recom mand de demander l vocation plusieurs fois afin de s as surer que rien n est oubli Au cas o plusieurs codes sont stock s ces codes seront voqu s en s quence par exemple dd 3 codes stock s code code 2 code 3 code 1 code 2 2 codes stock s coda T code 2 code 1 code 2 hi A gt 1 code stock code T code 1 code Tire ne terms ae La remise z ro de tous les codes a lieu lors de la coupure du contact Aucun code de d faut n est stock dans l unit de commande ce qui veut dire que le d faut doit exister juste au moment
12. l alimentation 12 V Sortie concern e SOUPAPE d GaU seoan Re dun 514 PNR A TE P RE SO RS CNE RE A OT RE S OR Rs RC NS EA Gompresseura nan M ad Nd Relais ventilateur lectrique de refroidiss ement yan A A eu IDC P A 2 a A E 111277 Classe de d faut M i d faut s rieux d faut b nin pas d avertissement de d faut au conducteur 241 242 243 244 245 246 247 248 249 111 Codes de d faut Classe de d faut gt gt gt gt z lt gt gt P PPPPPPPDP Installation de climatisation ECC Sch ma fonctionnel d pression Sch ma fonctionnel d pression Plancher volet de d givreur Volet Bievel Voiet Vent Volet de recirculation Soupape d eau R servoir d pression Passage au tablier Sonde de temp rature int rieure Tubulure d admission Valves antiretour 0 J O O1 BR UON m h D pression coup e Ouverte chaud Prise de d pression D pression tablie 5 Soupape d eau Ferm e froid 4 Volet de recirculation Orange Recirculation 3 Volet Vent Ouvert entrainant le volet Bi level m caniquement 2 Bi level Transparent Beige 1 Volet de En position d givreur inf rieure 1 Volet au Jaune En position plancher sup rieure En position sup rieure s il y a une d pression au plancher En position inf rieure s il y a une d pression au d givreur Air ext rieur Rouge En position c
13. la bo te de distribution d air pour le plancher A15 D poser la bo te de distribution d air pour le plan cher Basculer avec pr caution vers le haut les canalisations d air et retirer en m me temps la bo te de distribution d air vers la gauche A16 Relever le tapis et d brancher le canal de drainage de l vaporateur A17 D poser l installation de climatisation en la reti rant vers la droite 143468 143870 143971 Installation de Climatisation E CC Installation de climatisation remplacement Pose A18 V rifier que le joint d tanch it en caoutchouc mousse et la plaque de t le se trouvent bien en place avant de poser l installation de ciimatisa tion A la connexion pour l changeur de chaleur comme l vaporateur A19 V rifier que le soufflet caoutchouc est bien atta ch sur la prise d air 426 Rebrancher les canalisations de chauffage et de d givrage A21 Placer la bo te de distribution d air dans une posi tion provisoire A22 Mettre en place l installation de climatisation par le c t droit Bien ajuster la bo te de distribution d air l installation de climatisation Bien visser les buses d air sur la bo te de distribution d air Reposer la console de support de la genouill re A23 Visser l installation dans la fixation au dessus du r servoir de vide et fixer la console de support sur le pied d auvent de droite A24 Visser la conso
14. le de support de la centrale de re lais Ne pas oublier la barre de masse la vis avant de la console A25 Fixer la centrale de relais Installation de climatisation ECC Installation de climatisation remplacement sp acer P Le 143972 A26 Remettre en place le conduit de drainage de l va porateur A27 Rebrancher les c bles lectriques pour sonde de temp rature d eau servomoteur lectrovannes 143963 moteur de ventilateur sonde de temp rature ext rieure unit de puissance ventuellement unit de commande Monter le bloc de connexion positif Dans le compartiment moteur A28 D visser le plastique de protection au dessus de la gorge d essuie glace sur le c t droit A29 Fl chir en haut le plastique de protection et retirer le soufflet caoutchouc Etancher avec du scotch butyl tout autour du soufflet caout chouc Fixer le plastique de protection 143973 Installation de climatisation ECC Installation de climatisation remplacement A30 Visser l installation de climatisation au tablier A31 Mettre en place le joint d tanch it en caout chouc mousse et la plaque de recouvrement sur les canons l vaporateur et l changeur de chaleur Rebrancher les prises de d pression A32 Fixer les conduits et flexibles sur l vaporateur et l changeur de chaleur A33 Visser la bouteille de d shydratation sur la cou pole de passage d
15. ligner les roues avant D10 D poser la commande de r glage du volant vis Allen les capots sur la colonne de direction D11 D poser le module de volant Lib rer le module de volant en enlevant les deux vis torx la face arri re du volant D sassembler le bloc de con nexion et d poser le module de volant D12 D poser le volant Enlever la vis au centre du volant Desserrer la vis l extr mit du ruban plastique de son orifice de parcage sur le volant la vis doit toujours rester en place sur le ruban plastique Fixer la vis dans la goupille en haut sur la droite du volant La vis bloque alors le galet de contact en position z ro Remarque Ne pas pivoter le volant sous peine de rompre la goupille de verrouillage D poser le volant D13 D poser le galet de contact les leviers sur la colonne de direction 21 Planche de bord Planche de bord remplacement i Z55552 Tl TFE L A p 143876 22 D14 D poser le panneau de recouvrement sur le c t gauche du vo lant le d loger en pressant avec les doigts sur sa face arri re le petit enjoliveur sur le c t gauche du volant le commutateur d clairage D15 D poser le panneau de recouvrement sur le c t droit du volant le d loger en pressant avec les doigts sur sa face ar ri re le panneau de commande ECC la console de support de la radio le petit enjoliveu
16. ons sp ciales Pri re de noter que m me si aucun code de d faut n est indiqu ilmy aura pas lieu d affirmer que le syst me est intact 143 554 Avertissement des d fauts au conducteur Aussit t le contact donn le conducteur sera averti des d fauts ventuels et cela par un clignotement continu du bouton mentionn Apr s d marrage du moteur on peut aussi voir si le d faut d tect est s rieux ou b nin en cas de d faut s rieux la lampe clignote continuelle ment lorsque le moteur tourne en cas de d faut b nin elle clignotera pendant environ 20 secondes seulement apr s d marrage du moteur Indication des d fauts au m canicien Les conditions suivantes sont indispensables pour l vo cation des codes de d fauts moteur tournant commande de ventilateur en position AUTO s lecteur distributeur en position VENT r glage de temp rature en position froid maxi commande REC en position enfonc e commutateur AC en position retir e Une lampe puissante tube non fluorescent doit tre plac e proximit du capteur de soleil Sinon le code de d faut de ce capteur sera indiqu m me si ce dernier est intact En cas d oubli de cette lampe il faudra commencer par couper le contact avant la prochaine vocation des d fauts Si non le code de d faut du capteur de soleil sera malgr tout indiqu En enfon ant le bouton AC
17. r sur le c t droit du volant D16 D poser le capot de recouvrement autour du combin d instru ments le combin d instruments les deux vis de fixation de la planche de bord la co lonne de direction d connecter les canalisations de d givrage de la sortie D17 D faire toutes les attaches des c bles lectriques derri re la planche de bord D18 Lib rer la planche de bord de l auvent Presser avec un tournevis de radio lectricien dans le trou du clips tout en retirant l g rement la planche de bord Aller d un bord l autre L enl vement des clips l auvent se fait en les tournant d un tiers de tour D19 Mettre en place le bo tier fusibles en le faisant passer par l ouverture Planche de bord Planche de bord remplacement D20 D poser avec pr caution la planche de bord Lib rer en m me temps les faisceaux de c bles de la planche de bord des deux c t s de la colonne de direction Veiller galement ce qu aucun c ble lectrique ne reste en place Pose D21 Poser la planche de bord en place Ajuster les clips dans auvent D22 Faire passer le bo tier fusibles travers louver ture destin e cette fin et le fixer en place D23 Fixer les faisceaux de c bles dans la planche de bord des deux c t s de la colonne de direction D24 Poser sur le c t gauche la vis de fixation de la planche de bord sur le pied d au vent les canalisa
18. tation sur la cou pole de passage de roue B13 Faire le plein de r frig rant B14 Contr ler le fonctionnement B15 Reposer la bo te gants et le panneau insonori sant Installation de climatisation ECC Moteur de ventilateur remplacement Moteur de ventilateur remplacement Travail ex cuter dans la voiture 18 143853 143874 143975 C1 D brancher le c ble n gatif de batterie C2 D poser sur le c t droit le panneau insonorisant sous la bo te gants la bo te gants le bloc de connexion positif et la console de support sur le bo tier de ventilateur le bloc de connexion pour moteur de ventilateur le moteur de ventilateur Pose C3 Poser brancher le joint caoutchouc d tanch it autour du moteur de ventilateur le moteur de ventilateur dans le bo tier de ventilateur le bloc de connexion du moteur de ventilateur le bloc de connexion positif sur le bo tier de ventilateur le c ble n gatif de batterie C4 Contr ler le fonctionnement toutes les vitesses de marche du ventilateur C5 Reposer la boite gants le panneau insonorisant Planche de bord Planche de bord remplacement Planche de bord remplacement D1 D brancher le c ble n gatif de batterie D2 D poser sur le c t droit le panneau insonorisant sous la bo te gants fa bo te gants di D3 D poser sur le c t droit le p
19. tions de d givrage sur la sortie les deux vis de fixation de la planche de bord sur la co lonne de direction D25 Poser le combin d instruments le capot de recouvrement autour du combin d instru ments 23 Planche de bord Planche de bord remplacement l EF rarer ine 24 GLAN S AB D26 Poser le petit enjoliveur sur le c t droit du volant la console de support de la radio le panneau de commande ECC le panneau de recouvrement sur le c t droit du volant D27 Poser les vis de fixation de la console centrale de la planche de bord la fixation inf rieure de la console centrale vis sous le cendrier les vis de fixation de la console du frein main le cendrier la console du frein main D28 Poser le commutateur d clairage le petit enjoliveur sur le c t gauche du volant le panneau de recouvrement sur le c t gauche du vo lant Sans SRS coussin d impact au volant D29 Poser sur le c t gauche les leviers sur la colonne de direction les panneaux aux leviers sur la colonne de direction ainsi que la commande de r glage du volant le volant Planche de bord 144615 Planche de bord remplacement Avec SRS coussin d impact au volant D30 Poser les leviers sur la colonne de direction le galet de contact Attention Ne pas pivoter le volant risque de rupture de la goupille sur le galet de
Download Pdf Manuals
Related Search