Home

MONTAGE

1. HiPath 3500 HiPath 3300 HiPath 3500 HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise y p P 26 Montage SIEMENS Montage Hipath 3300 et 3500 Marche suivre r alisation de la mise la terre Pour mettre la terre les syst mes HiPath 3500 et HiPath 3300 proc der dans l ordre suivant voir figure suivante Etape Op ration Raccorder une ligne de mise la terre la barre d quipotentialit de l armoire 19 2 Relier cette ligne de mise la terre l aide de la vis de mise la terre fournie la connexion de mise la terre du syst me point A Fixer le c ble de mise la terre anti traction avec une ligature au syst me point B HiPath 3500 et HiPath 3300 Arri re Barre d quipotentialit HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise p 27 Montage SIEMENS Montage Hipath 3300 et 3500 Sauf aux Etats Unis et au Canada c ble de raccordement au bo tier d extension EBR s il existe Pour des raisons de compatibilit lectromagn tique la tresse blind e du c ble de raccorde ment doit tre reli e au bo tier c t HiPath 3500 ou HiPath 3300 et c t EBR
2. 6 bornes vis de 4 DA chaque pour poser sur les modules Hi Path 3550 et HiPath 3350 Figure 4 98 Sch ma de l unit de c blage S30269 Z41 A30 longueur 3 m HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 18 Montage SIEMENS Les deux fl ches marquent les raccorde ments pour les c bles venant du r parti Connexion enfi ST cher vers le syst me HiPath 3550 et Hi ei Path 3350 Connexions vis vers le r seau HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 19 Montage d Montage Hipath 3350 et 3550 mini 15 mm Ferrite C39022 Z7000 C7 Ligne r seau Figure 4 101 HiPath 3550 et HiPath 3350 Ligne r seau avec ferrite HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise y P 20 Montage Niveaux d emplacement HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise p 21 Montage SIEMEN
3. HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 15 Montage SIEMENS Montage Hipath 3350 et 3550 See Se e Li d HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 16 Montage SIEMENS Montage Hipath 3350 et 3550 Syst me de communication R partiteur principal remplacer devant tre r utilis SZ Dm OZ P Borne de mise la terre mman R partiteur principal externe si une mise la terre est n cessai re elle doit tre imp rativement r alis e HiPath 3550 ou HiPath 3350 mise la terre non n cessaire a e par e CSme CO Vert jaune Section minimum 2 5 mm m M 0 lt O Par exemple barre d quipotentialit mais pas chauffage central conduites d vacuation circuit de mise la terre pour antennes HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P17 Montage SIEMENS Montage Hipath 3350 et 3550 R gjlette de brassage 25 DA pour int gration au r partiteur principal externe
4. X3 Module STBG4 X1 Carte de r gulation de lignes analogiques Raccordement des lignes X4 X2 analogiques france t l com HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 56 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension Particularit raccordement cartes TLAx Hipath 3350 et 3550 3 Raccordement de lignes r seaux analogiques avec module STBG4 et module GEE TLA2 4 Carte r seaux analogiques X2 X3 non affect X4 Raccorder sur ces 2 connecteurs le cordon de liaison fourni avec le module GEE Mettre le fil rouge de chaques connecteurs vers le bas Module GEE Carte r ception taxes 12KHZ Raccorder sur ces 2 connecteurs le cordon modifi du module STBG4 Module STBG4 2 Carte r gulation lignes analogiques Raccordement des lignes analogiques France t l com X2 HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 57 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension EXM Module interface musique ext
5. F e Les batteries taient enti rement charg es au d but de la mesure Syst me Alimentation Valeurs de charge Autonomie maxi mum HiPath 3300 UPSC DR Charge continue de sortie 5 V 3A 7 h 30 min 48 V 0 5 A appel environ 2 VA HiPath 3500 UPSC DR Charge continue de sortie 100 1 h 30 min 5V 8A 48V 1 1 A appel envi ron 4 VA HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 36 Montage SIEMENS Unit s de hauteur pour le montage en armoire 19 4 une unit de hauteur correspond environ 1 7 43 mm seeen 2 HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 37 Montage ZER Montage Hipath 3800 L Ax KI we f P E L L SEN e A WK MAC WU DILL HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise y p P 38 Montage SIEMENS Figure 4 3 HiPath 3800 Montage d un syst me deux bo tiers superpos s vue arri re HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0
6. LED verte pr sence d une tension de sortie de 5 V LED jaune tension de sortie de 48 V fournie par l alimentation externe EPSU2 R Interrupteur coulisse pour le r glage de la fr quence d appel 25 Hz RFA march international 20 Hz Etats Unis 50 HZ France Interrupteur coulisse pour activer et d sactiver la tension de la batterie batteries baut d sactiv e tension de la batterie d sactiv e sauvegarde batterie d sactiv e bas activ e tension de la batterie activ e sauvegarde batterie activ e HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 35 Montage SIEMENS Montage Hipath 33xx et 35xx Syst me Alimentation Valeurs de charge Autonomie maxi mum HiPath 3350 UPSC D Charge continue de sortie 5 V 3 A 19 min 48 V 0 5 A appel environ 2 VA HiPath 3550 Charge continue de sortie 100 5V 8A 48V 1 1A appel envi ron 4 VA HiPath 3550 UPSC D Charge continue de sortie 60 5 V 4 8 A 48 V 0 66 A appel environ 2 VA HiPath 3550 UPSC D avec Charge continue de sortie 100 5V 8A 48 V 2 5 A externe via EPSU2 appel environ 4 VA Conditions de mesure e Toutes les mesures ont t effectu es dans un local pr sentant une temp rature d environ 23 C 73 4
7. Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise y p P 39 Montage SIEMENS Montage Hipath 3800 OR HVH H j Fixer surla grille l aide de la ligature Vers un autre r partiteur principal ventuel R partiteur principal ventuel Toute couleur sauf vert jaune pour viter les erreurs d interpr tation Vert jaune Section minimum gt 2 5 mm Section minimum gt 2 5 mm OIN OO Par exemple barre d quipotentialit mais pas installation de chauffage central S canalisations d vacuation conducteur de mise la terre pour anten ne HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 40 Montage SIEMENS Montage Hipath 3800 Possibilit s de mise la terre M HiPath 3800 Barrette de conducteurs de protection principale Vert jaune HiPath 3800 par exemple prise de rac cordement Vert jaune Barrette de conduc teurs de protection principale ele ele HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Information and Communication Networks Syst me de Communication d Entreprise P 41 Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 O ESSERTEL 01 06 2006 Montage SIEMENS HiPath 3800 Exemples de montage en armoire 19 HiPat
8. tier de base avec cache global mont Vis de fixation nn Figure 4 20 HiPath 3800 Emplacements pour LUNA2 dans le bo tier d extension avec cache global mont HiPath 500 3000 Base Juin 2006 46 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 46 Montage gen Montage Hipath 3800 CO Boitierdextension d extension D Dote de bes de base Figure 4 25 HiPath 3800 Mise en service des raccordements d abonn s et de joncteurs HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 47 Montage SIEMENS Montage Hipath 3800 Fonctionnement 1 boitier Faisceau de voies PCM A avec 2 x 4 voies PCM Faisceau de voies PCM F avec 2 x 4 voies PCM HDLC e Les cartes DIUN2 IVM et STMI2 utilisent exclusivement le faisceau F e Toutes les autres cartes d extension utilisent le faisceau A Faisceau A 2x 128 canaux Faisceau F 2x 128 canaux e 128 canaux sur les emplacements 1 5 e 128 canaux sur les emplacements 1 5 e 128 canaux sur les emplacements 7 10 e 128 canaux sur les emplacements 7 10 HiPath 500 3000 Base Juin 2006 48 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL
9. vers SLA b HiPath 500 3000 Base Siemens France SAS Juin 2006 Information and Communication Networks Syst me de Communication d Entreprise P 63 Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 O ESSERTEL 01 06 2006 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension ALUM4 Module basculement ligne analogique de secours Hipath 33xx et 35xx R seau Connec ANS HiPath 3550 HiPath 3350 Relais Module r seau Module d abonn Relais Connec teur X4 Poste analogique HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 64 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension GEE12 Module r cepteur de taxe ligne analogiques Hipath 3350 et 3550 Introduction Les modules suivants contiennent 4 r cepteurs de taxes pour la saisie des impulsions de taxa tion et leur pr traitement dans les syst mes HiPath 3550 et HiPath 3350 Tableau 3 171 Modules GEE12 GEE16 GEE50 sauf aux Etats Unis Module Fr quence Remarques GEE 12 12 kHz galement pour Silent Reversal GEE 16 16 kHz Contact Connecteur X3 Connecteur Connecteur X4 X5 GEE 50 50 Hz 1 GND R seau 1 DN AL1 2 R seau 1 BN 1 R seau 1 OV BL1 R seau 1 AN 1 R seau 2 RTS AL2 TP R seau 2 BN 2 R seau 2 C t CB BL2 R
10. 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 48 Montage SIEMENS Montage Hipath 3800 Fonctionnement 2 boitiers Faisceau de voies PCM A avec 2 x 4 voies PCM Liaison avec faisceau de voies PCM F du bo tier de base Faisceau de voies PCM F non utilis Liaison HDLC avec le bo tier de base HDLC LUNA2 LUNA2 Gg LUNA LUNA 3 e Toutes les cartes d extension utilisent le faisceau A du boitier d extension e Le faisceau A du boitier d extension est li au faisceau F du boitier de base Faisceau A 2x 128 canaux Faisceau F e 128 canaux sur les emplacements 1 6 e inutilis e 128 canaux sur les emplacements 8 14 HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 49 Montage SIEMENS Montage Hipath 3800 MT e multipiexago mporel multiplexage temporel requis multiplexage temporel CE o o T ae mme f e ETC sms o f ammm SS CH EECCER mp Il statique o HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 50 Montage SIEMENS Montage Hipath 3800 Fond de panier du boitier de base m R TS TT 2i ze r ch 2 Ei SC hote E EME OCE PEIA FAAA SM
11. Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 67 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension STRB STRBR Module 4 relais 4 commandes Hipath 33xx et 35xx SIEMENS Appel interne d un poste ou groupement avec affichage du nom du capteur Appel Effraction RDC Appel poste ou groupement D I DEEL j S a Hicom 112 118 Capteurs HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks Syst me de Communication d Entreprise y P 68 O ESSERTEL 01 06 2006 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension STRB STRBR Module 4 relais 4 commandes Hipath 33xx et 35xx SIEMENS Appel d un abonn externe avec diffusion d un message R pondeur simple Message 1 Le syst me appelle la destination externe 2 Apr s l tablissement de la communication le message est diffus l abonn externe Hicom 1 12 1 18 Capteurs Division T Asoo n oa Pi Seneca HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise y j P 69 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension STRB STRBR Module 4 relais 4 commandes Hipath 33xx et 35xx STRB Connecteu
12. E ANR b ia gE Raccordement cc Raccordement ca Figure 4 28 HiPath 3800 Fond de panier 530804 Q5392 X du bo tier de base HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 51 Montage SIEMENS Montage Hipath 3800 Fond de panier du boitier d extension end Ka Ca As EEN os Si 13 connecteurs SIVAPAC pour les modules p riph i A f Ka riques F paid ERRE EHE Bons pood prod MEE 8 S 5 S Te E E contacts DB68 liaison avec le BB F di II DBSAP avec mini prise 68 Raccordement 7 een de EDS A GA emm bm gt AN ag mm l es i f e mm d Je SCH deer EALAN Tra Si Elei eleleleleielele Teil ee SIS ei Figure 4 30 HiPath 3800 Fond de panier 530804 Q5393 X du bo tier d extension HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 52 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension TLA2 TLA4 Carte d extension lignes r seaux analogiques Hipath 3350 et 3550 Ports a b EE TLA2 4 vers r seau r s 3 4 pas pour TLA21 vers module lt GEE Contact Connecte
13. L 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise p 11 Montage SIEMENS 300 cm max 1G cm min Imprimante pour ouvrir le r partiteur principal 30 cm min 30 cm min HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks Syst me de Communication d Entreprise O ESSERTEL 01 06 2006 P 12 Montage SIEMENS Montage Hipath 540 et 580 Raccordement alimentation lectrique HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 13 Montage SIEMENS Montage Hipath 540 et 580 T l phones syst me nu m riques T l phones standard ana logiques 19 20 21 22 Enficher la MMC ici veiller la stabilit de la carte HiPath 580 uniquement HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 14 Montage SIEMENS Montage Hipath 3350 et 3550 Pas de Suspendre l installation point de fixa et la visser tion Fixation Chemin PSU c bles USV Paroi arri re du bo tier _AT l arri re du Trous longs pour lt V bo tier fixation murale d Ecart minimum pour remplacement de module
14. Montage SIEMENS MONTAGE HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P1 Montage SIEMENS Bed 9 9 Modules Centraux SBSCS SBSCO CB580 Modules Options HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 2 Montage SIEMENS i Jde Les syst mes dh HiPath 3300 Modules d abonn s Modules centraux Modules r seau Options Monde Etats Unis Monde EtatsUnis Monde EuisUns M RE CO BIER Sen own EE PS CSS SCC ES 1 Uniquement pour certains pays HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 3 Montage SIEMENS EE d abonn s Etats HXGS3 IVMP8 IVMS8 STLS2 STLS4 STLSX2 STLSX4 8SLA 16SLA Les syst mes Modules r seau A HiPath 3350 3350 Modules centraux Options CBCC Ek PSUP UPSC D ALUMA4 Etats Unis HXGS3 STLS4 STLSX2 STLSX4 TMGL4 me S GEE12 EXMNA GEE50 PDM1 STBG4 STRB 2 Truer en aariaa HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Information and Communicatio
15. S Slot 3 al L Hi in rA Hi ol o g OR D O E o ges D ka r partiteur principal 5 6 Niveaux d emplacement HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise y P 22 Montage SOS Montage Hipath 3350 HiPath 3350 Vue d ensemble du syst me et emplacements d enfichage Modules en option 3 Niveaux d emplace SE HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 23 Montage SIEMENS PA L y E O Q O y S O G S O O N on O O D O eo no C m Niveaux d emplacement HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 24 Montage SIEMENS La carte CBCC est reli e aux mo dules en option via un c ble ruban OPAL voir figure ci dessous HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 25 Montage SIEMENS Montage Hipath 3300 et 3500
16. SSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 30 Montage SIEMENS Montage Hipath 3350 et 3550 La carte UPSC D S30122 K5660 M300 est utilis e dans HiPath 3550 et HiPath 3350 bo tier mural Le module int gre les fonctions d alimentation et de gestionnaire de batteries Aucune autre composante n est n cessaire pour l exploitation sur secteur Interrupteur coulisse pour le r glage de la fr quence d appel pen ut Vans R I pute g K 10e rg Ce mod IX SANT Later ege li AM d Regsgtah Code MAI 9 OADM 1 0 ps AN Interrupteur coulisse pour activer d sactiver la tension de la batterie pack batteries e haut d sactiv e tension de la bat terie d sactiv e sauvegarde batte rie d sactiv e bas activ e tension de la batterie activ e sauvegarde batterie acti v e o c 3 T Q W en e d E R Aa Kizi UPSC D S30122 K5660 M300 THANIN Figure 3 27 HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 31 Montage SIEMENS Montage Hipath 3350 et 3550 Ce pearing SS Interrupteur coulisse pour activer d sactiver la tension de la batterie pack batteries LED verte pr sence d une tension de sortie de 5 V Interrupteur coulisse pour le r gla ge de la fr quen
17. ail en option assure la fonction de messagerie vocale int gr e dans HiPath 3550 HiPath 3350 HiPath 3500 et HiPath 3300 Pour cela il faut utiliser les commandes centrales S30810 Q2935 A301 CBCC et S30810 Q2935 Z301 CBRC Le module est enfich avec la barre de prises X2 directement sur le connecteur X32 des commandes centrales CBCC voir figure 3 1 ou CBRC voir figure 3 2 HiPath Entry Voice Mail fournit une capacit m moire de 2 heures pour l enregistrement des messages Il est possible de configurer jusqu 24 bo tes vocales standard et 4 bo tes vocales de standard automatique Vous trouverez des informations sur l administration de HiPath Entry Voice Mail pour HiPath 3000 dans l aide de HiPath 3000 Manager E Vis d cartement Important 7 Le sous module EVM ne doit pas tre retir ou enfich sous Gate de prises 26 ER contace Avant d installer le sous module EVM vous devez poser le module de commande centralis e sur un support plat Les vis d cartement fournies permettent de mettre en place correctement le sous module et doivent toujours tre mont es voir figure 3 152 X1 non utilis pour HiPath 3000 Sinon le module pourrait tre endommag HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 73
18. ce d appel Prise de raccordement pour pack batteries Prise de raccordement pour EPSU2 Prise de raccordement au secteur Li e RK APN LE HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 32 Montage SIEMENS Montage Hipath 3300 et 3500 Ce pearing 9977 Interrupteur coulisse pour le r glage de la fr quence d appel Interrupteur coulisse pour activer d sactiver la tension de la batterie batte Di ries CH LED jaune haut d sactiv e tension de la bat CUCR CUPR XI terle d sactiv e sauvegarde batterie d sactiv e Pas activ e tension de la batterie activ e sauvegarde batterie activ e Important La vis identifi e par r alise la liaison par conducteur de protection en tre UPSC DR etle bo tier 19 et doit tou jours tre mont e Brochage prise de rac cordement des batte Raccordement pour les ries batteries et EPSU2 R mont es dans EBR Ex CH O ap N m N x a a m H Q O Wu A z Batt 48 V de EPSU2 R 48 V de EPSU2 R Raccordement au secteur Figure 3 31 Bo tier 19 de HiPath 3500 HiPath 3300 HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communicat
19. e Fixation c t HiPath 3500 ou HiPath 3300 lest joint au kit de montage EBR un collier de fixation et une route dent e Il faut s en servir pour fixer la tresse blind e au bo tier de HiPath 3500 ou HiPath 3300 par une vis de fixation comme pr sent la figure 4 110 La roue dent e doit tre mont e entre la surface ver nie du bo tier et le collier de fixation Vis de fixation au bo tier de l ap pareil Collier de fixation Roue dent e Couvercle de bo tier Figure 4 110 HiPath 3500 et HiPath 3300 C ble de raccordement EBR e Fixation c t EBR voir page 9 9 HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 28 Montage SIEMENS Montage Hipath 3300 et 3500 g l Niveaux d emplacement 3 options 2 CBRC 1 modules p riph riques HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 29 Montage SIEMENS Montage Hipath 3300 et 3500 g l Niveaux d emplacement 5 options 4 CBRC 3 modules p riph riques 2 modules p riph riques 1 modules p riph riques HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O E
20. erne Hipath 3350 et 3550 Passage du c ble Emplacement pour module EXM HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Information and Communication Networks Syst me de Communication d Entreprise y P 58 Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 O ESSERTEL 01 06 2006 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Ch Cartes dextension T EXMR Module interface musique externe Hipath 3300 et 3500 Capot avant du syst me X EXMR Prise Cinch c t composant C ble C39195 Z7001 C79 HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 59 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension AM Module Musique d attente annonce avant r ponse Hipath 500 Module AM Module AM enfich Ek F DRE d Ge ST HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks Syst me de Communication d Entreprise y p P 60 O ESSERTEL 01 06 2006 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension MPPI Module Musique d attente pr enregistr e Hipath 500 et 3000 HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d En
21. eur K201 c de travail 2 K2 11 Inverseur K2 1 IN 33 ACT2 2A Inverseur K201 c repos 2 K2 12 Inverseur K2 1 c de travail 34 ACT2 1M Inverseur K201 IN 1 K2 13 Inverseur K2 1 c repos 35 ACT2 1B Inverseur K201 c de travail 1 K1 11 Inverseur K1 1 IN 36 ACT2 1A Inverseur K201 c repos 1 K 1 12 Inverseur K1 1 c de travail 37 P12VI 12 V Photocoupleur 2 K 1 13 Inverseur K1 1 c repos 38 SENSE2 Entr e de commande photocoupleur 2 OPTKP 3 Entr e de commande photocoupleur 3 41 ACT1 2M Inverseur K200 IN 2 12VI 12V Tension commande photocoupleur 42 ACT1 2B Inverseur K200 c de travail 2 OPTKP 4 Entr e de commande photocoupleur 4 43 ACT1 2A Inverseur K200 c repos 2 12VI 12V Tension commande photocoupleur 44 ACT1 1M Inverseur K200 IN 1 K4 11 Inverseur K4 1 IN 45 ACT1 1B Inverseur K200 c de travail 1 K 4 12 Inverseur K4 1 c de travail 46 ACT1 1A Inverseur K200 c repos 1 K 4 13 Inverseur K4 1 c repos 47 P12VI 12 V Photocoupleur 1 K3 11 Inverseur K3 1 IN 48 SENSE1 Entr e de commande photocoupleur 1 OINI Oo Soll R w HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 70 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension V24 1 Module inte
22. h 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 42 Montage SIEMENS ks AI EN LUNA2 LUNA2 LUNA2 LUNA2 1 2 3 4 Emplacement des modules HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 43 Montage SIEMENS Montage Hipath 3800 r LA Ti SE el Retirer un module Enficher un module M 24 Figure 4 17 Montage du cache de blindage de module HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 44 Montage SIEMENS Montage Hipath 3800 Aide au d montage A cet endroit vous pou vez ins rer un tournevis permettant de retirer LUNA2 du ch ssis Figure 4 18 HiPath 3800 Mise en place de l alimentation LUNA2 HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Information and Communication Networks Syst me de Communication d Entreprise Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 O ESSERTEL 01 06 2006 P 45 Montage SIEMENS Montage Hipath 3800 Vis de fixation Figure 4 19 HiPath 3800 Emplacements pour LUNA2 et REALS dans le bo
23. in 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise y P 66 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension STRB STRBR Module 4 relais 4 commandes Hipath 33xx et 35xx STRB Steuerrelais Baugruppe pour montage dans HiPath 3550 et HiPath 3350 bo tier mural STRBR Steuerrelais Baugruppe Rack pour montage dans HiPath 3500 et HiPath 3300 bo tier 19 Ce module permet le raccordement de 4 relais et de 4 capteurs pour la surveillance l alarme la commande et la r gulation Les relais peuvent tre command s par chaque abonn au moyen d un indicatif 90 n du remais 1 4 commande ouverture de porte par exemple Les capteurs sont en mesure de d tecter un changement d tat de l quipement raccord et de composer un num ro d appel m moris dans le syst me surveillance de la temp rature capteur de d placement etc Au total le module compte 4 sorties sous la forme de 2 contacts de commutation sans potentiel et 4 entr es de commande photocoupleurs qui n cessitent un contact de travail s par galvaniquement pour l activation de l ext rieur C t CBCC CBCP C t CBRC x3 8 1 8 1 X1 X5 X6 Prises MW8 8 8 contacts i X4 X2 S WW C t module C t module HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000
24. ion d Entreprise P 33 Montage SIEMENS Montage Hipath 3300 et 3500 Interrupteur coulisse pour activer d sactiver la tension de la batterie batteries LED verte pr sence d une tension de sortie de 5 V Interrupteur coulisse pour le r gla ge de la fr quence d appel Prise de raccordement pour batte Prise de raccordement au ries et EPSU2 R mont es dans secteur EBR HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 34 Montage SIEMENS Montage Hipath 3300 et 3500 La sortie 48 V utilise le pack homologue S30122 K5928 X pack batteries 4 x 12 V 1 2 Ah Sortie EPSU 2 R Si la puissance de UPSC D est insuffisante l utilisation de l alimentation externe EPSU2 R apporte une puissance suppl mentaire voir manuel de service pour les cas sp cifique Pour cela il faut raccorder la connexion cc de EPSU2 R l entr e 48 V cc sp cifique de UPSC D Le raccordement de l alimentation externe d sactive la sortie 48 V interne de UPSC D Attention l utilisation de EPSU2 R n cessite l utilisation du bo tier 19 EBR Important La mise sous tension et l arr t de l installation s effectuent en principe en enfichant ou en retirant la fiche secteur Pour une utilisation en alimentation ininterruptible il faut d abord couper la tension batterie
25. n Networks Syst me de Communication d Entreprise Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 O ESSERTEL 01 06 2006 P 4 Montage HiPath 3500 Modules d abonn s Modules centraux Modules r seau Options Monde Etats Unis Wonde Etats Unis Monde Etats Unis Des S EC NE am o oe PE EE E SS E CEE Co PE T o EE Co PE o e e S om o o 1 Uniquement pour certains pays HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 5 Montage SIEMENS Les syst mes HiPath 3550 Modules centraux Options BCC Ms Uc IM TMGL4 MC TMQ4 UPSC D TST1 ALUM4 TMCAS vM De o Den eenz EM a ee Wee Modules d abonn s HXGS3 IVMS8 SLABN SLA16N SLA24N SLC16 SLC16N SLMO24 CH gt m O O STLS2 STLS4 STLSX2 STLSX4 L w i 4SLA 8SLA 16SLA GEE50 DE LE EE HE GPA EE PR EE E E D A ES A PE STRB guement Br al Malaysia 2 Uniquement pour certains pays 3 Uniquement en France HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks Syst me de Communication d Entreprise P 6 O ESSERTEL 01 06 2006 Montage SIEMENS Je Les syst mes ag HiPath 3800 Modules d abonn s Modules centraux Modules r seau Options Etats Unis Wonde Eta
26. r Contact Nom du signal Fonction X3 contact Nom du signal Fonction K 4 21 Inverseur K4 2 IN 11 ACT4 2M Inverseur K203 IN 2 K 4 22 Inverseur K4 2 c de travail 12 ACT4 2B Inverseur K203 c de travail 2 K 4 23 Inverseur K4 2 c repos 13 ACT4 2A Inverseur K203 c repos 2 K 3 21 Inverseur K3 2 IN 14 ACT4 1M Inverseur K203 IN 1 K 3 22 Inverseur K3 2 c de travail 15 ACT4 1B Inverseur K203 c de travail 1 K 3 23 Inverseur K3 2 c repos 16 ACTA4 1A Inverseur K203 c repos 1 K 2 21 Inverseur K2 2 IN 17 P12VI 12 V Photocoupleur 4 K 2 22 Inverseur K2 2 c de travail 18 SENSE4 Entr e de commande photocoupleur 4 K 2 23 Inverseur K2 2 c repos 21 ACT3 2M Inverseur K202 IN 2 K 1 21 Inverseur K1 2 IN 22 ACT3 2B Inverseur K202 c de travail 2 K 1 22 Inverseur K1 2 c de travail 23 ACT3 2A Inverseur K202 c repos 2 K 1 23 Inverseur K1 2 c repos 24 ACT3 1M Inverseur K202 IN 1 12VI 12V Tension commande photocoupleur 25 ACT3 1B Inverseur K202 c de travail 1 OPTKP 2 Entr e de commande photocoupleur 2 26 ACT3 1A Inverseur K202 c repos 1 12VI 12V Tension commande photocoupleur 27 P12VI 12 V Photocoupleur 3 INIo a Ajo N oin oaj aj Ajoj Nj OPTKP 1 Entr e de commande photocoupleur 1 28 SENSE3 Entr e de commande photocoupleur 3 K 3 12 Inverseur K3 1 c de travail 31 ACT2 2M Inverseur K201 IN 2 K 3 13 Inverseur K3 1 c repos 32 ACT2 2B Invers
27. rface suppl mentaire V24 Hipath 3350 et 3550 vers CB TTL RS232 X2 prise Sub D vers CBCC CBCP X7 avec c ble ruban X7 conn de carte Conv de niveau et 25 contacts enfich 25 contacts s paration galvanique LI LI S TXD HS 1 26 Vue du c t compo sants RxD y TXD HORS KEE CTS GIS DSR DTR DIR EE E DSR Vec HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P71 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension Cable V24 adaptateur Cable de programmation V24 Hipath 500 et 3000 Prise 9 contacts Signal Prise 25 contacts Contact Contact 1 DCD Prise 9 contacts Prise 9 contacts DCD Data Carrier Detect RxD Receive Data TXD Transmit Data DTR Data Terminal Ready DSR Data Send Ready RTS Request To Send CTS Clear To Send GND Ground RI Ring Indicator DCD 1 RxD TXD DTR DSR RTS CTS GND RI l O1 M OO BR OD O1 M OO BR Go MN A Blindage HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 72 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension EVM Module Messagerie vocale Hipath 500 et 3000 Le sous module EVM Entry Voice M
28. s ao x CI WO HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 9 Montage SIEMENS Modules d extension 33xx et 35xx H l ices Learning Ser wee 1 Senge Lon 2260 2500 3550 C imss Messager VocatStanderaaue Lal x Lise Message VocatStander auto x x om Joe x x oan Jomes x Let modue return ta Jl x smeca Monue reguiaton st proton ge x x SRE Mode carte 4 res acaptes x x mme Mode care 4 rois 4 capeus x x wa CT SE EE a die mu date peoe OO O wi Modus musc daterte pe emege x x x x mode mue d atenteememe x gt C emr Mode mue d atnte oeme x x HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 10 Montage SIEMENS Modules d extension 3800 H l ace Learning Ser Modules O Description CBSAP Unit centrale LIMS Module de raccordement Lan CMS Clock d horloge DECT Mise en r seau MMC Multimedia card Sauvegarde APS KDS mue odue R seau Num riauet2s2 PP osue must datent eg HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTE
29. seau 2 AN 2 R seau 3 AL3 R seau 3 BN 3 R seau 3 BL3 R seau 3 AN 3 R seau 4 AL4 R seau 4 BN 4 R seau 4 Module GEE BL4 vers r seau 8 9 R seau 4 AN 4 z Attribution module de taxa HKZ X2 tion C t module Le canal de d tection des taxes est boucl dans la ligne r seau puis conduit TLA HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 65 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension STBG4 Module r gulation courant lignes r seau analogique Hipath 3350 et 3550 Ce module de limitation de courant est pr vu pour le raccordement de ligne r seau analogique en France HiPath 3550 et HiPath 3350 Il contient les composantes de limitation de courant impos es et les l ments de protection contre les surtensions Aucune ligne du bus d option n est n cessaire Le c blage de l emplacement X3 est polaris Le canal de STBG4 est boucl entre TLA et la ligne r seau C t CB C t module Contact Connecteur X3 Connecteur X4 inutilis AL 1 BL 1 BL 1 AN 1 AL 2 BL 2 BL 2 AN2 AL 3 BL 3 BL 3 AN3 AL 4 BL 4 BL 4 AN 4 inutilis Oli Oli zJl Oli AI OJIN ch CH HiPath 500 3000 Base Ju
30. treprise P 61 Montage EE Montage Hipath 3000 ag E Cartes dextension m be OPAL Nappe de liaison entre UC et module d option Hipath 33xx et 35xx Raccordement des modules d option Raccordement des modules d option C ble plat pli et fix Raccordement CBRC Raccordement CBCC CBCP Pour Hipath 3350 et 3550 Pour Hipath 3300 et 3500 HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 62 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension ALUM4 Module basculement ligne analogique de secours Hipath 33xx et 35xx du r seau vers ter a minal C t CB 16 x6 1 Module ALUM X1 X2 C t module Contact Connecteur X3 Connecteur X4 Connecteur X6 R1 du r seau 1a AE1 vers abo 1a AT1 vers TLA a T1 du r seau 1b BE1 vers abo 1b BT1 vers TLA b R2 du r seau 2a AE2 vers abo 2a AT2 vers TLA a T2 du r seau 2b BE2 vers abo 2b BT2 vers TLA b R3 du r seau 3a AE3 vers abo 3a AT3 vers TLA a T3 du r seau 3b BE3 vers abo 3b BT3 vers TLA b R4 du r seau 4a AE4 vers abo 4a AT4 vers TLA a T4 du r seau 4b BE4 vers abo 4b BT4 vers TLA b TA1 vers SLA a TB1 vers SLA b TA2 vers SLA a TB2
31. tsUnis Monde C mon ome SS CO 1 Uniquement pour certains pays 2 Utilis sur le module STMI2 SLCN HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P7 Montage SIEMENS Modules centraux H l ace Learning Ser Lage III mecenas mecenas x gt SS x Clock d horloge X X X X X MMC Multi mediacard Sauvegarde Aps Kds UPSCD Module Alimentation UPSCDR Module Alimentation us X X X X X X X X X X ge E SS A KE gea in A X HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 8 Montage SIEMENS Modules d extension 33xx et 35xx H l ices Learning Ser we 1 Senge Lon 2250 2500 aen sn modue Reseau Num rique Tas x x msn Moase Reseau Numerio 7080 x x EELER x x D mm Modue R seeuNum rse 7282 x Sa Inox Reseau um rse tas x wesues moase any 1 nl x emer Modue Gaien Il Il sus moase ae postes numeraus x x siur mod de postes numeraus x x SLOuSUMO2 moau de poses numeraus gt tat seet Mode de postes anaogques X gt ES sewnem Mod pour combin Deer x vun Message vocai
32. u 4 a r seau 8 10 GMZ 1 GMZ 2 GMZ Attribution module de taxation GND GND pour GEE50 FKR sinon non affect HiPath 500 3000 Base Siemens France SAS Information and Communication Networks Syst me de Communication d Entreprise Juin 2006 P 54 Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 O ESSERTEL 01 06 2006 Montage SIEMENS E 20 0 0O 4o Cordon fourni avec la carte STBG4 modifier HiPath 500 3000 Base Siemens France SAS Information and Communication Networks Montage Hipath 3000 Cartes d extension Particularit raccordement cartes TLAx Hipath 3350 et 3550 1 Transformer le cordon fourni avec la carte STBG4 de la fa on suivante gt lt N X 1 2 3 4 5 6 T 8 9 1 NO 01 O BB N I Fil N 10 non utilis Cordon apr s modification Juin 2006 Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 55 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension Particularit raccordement cartes TLAx Hipath 3350 et 3550 2 Raccordement de lignes r seaux analogiques avec module STBG4 Raccorder ici le connecteur X2 TLA2 4 X2 Carte r seaux analogiques fi du cordon modifi X1 X3 non affect X4 Raccorder ici le connecteur X1 du cordon modifi
33. ur X2 Connecteur X4 b Ligne r seau 1 b Ligne r seau 1 E MN a Ligne r seau 3 a Ligne r seau 2 b Ligne r seau 3 b Ligne r seau 3 z z AJ O N Oo Oo a Ligne r seau 4 a Ligne r seau 3 b Ligne r seau 4 b Ligne r seau 4 a Ligne r seau 4 Attribution module de taxation GMZ N O HiPath 500 3000 Base Juin 2006 Siemens France SAS Cours HiPath 500 3000 Base V6 0 Rel 1 Information and Communication Networks O ESSERTEL 01 06 2006 Syst me de Communication d Entreprise P 53 Montage SIEMENS Montage Hipath 3000 Cartes d extension TLA8 Carte d extension lignes r seaux analogiques Hipath 3350 et 3550 vers module a GEE Ports a b HKZ 1 4 vers r seau Ports a b HKZ 5 8 vers r seau vers module GEE 1 X3 10 1 X2 8 1 X4 8 1 X5 10 Contact Connecteur X3 Connecteur X2 Connecteur X4 Connecteur X5 GND a r seau 1 a r seau 5 GND b r seau 1 b r seau 1 b r seau 5 b r seau 5 a r seau 1 a r seau 2 a r seau 6 a r seau 5 b r seau 2 b r seau 2 b r seau 6 b r seau 6 a r seau 2 a r seau 3 a r seau 7 a r seau 6 b r seau 3 b r seau 3 b r seau 7 b r seau 7 a r seau 3 a r seau 4 a r seau 8 a r seau 7 b r seau 4 b r seau 4 b r seau 8 b r seau 8 O I NI OI AJ OJN a r sea

MONTAGE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents