Home

Manuel

1. 1 affichage pendant 5 secondes 2 Affichage du code PTY l Presser RDS 3 affichage pendant 5 secondes 3 Affichage de la fr quence actuelle ou du nom de la station Presser RDS 4 affichage pendant 5 secondes 4 Affichage permanent de la fr quence actuelle Presser RDS 5 Saab 9000 14 Description technique Saab 9000 Recherche de pannes 15 Recherche de pannes A se rappeler lors de la recherche de pannes usssussssuune 15 Recherche de pannes avec codes de pannes ee ne or T A se rappeler lors de la recherche de pannes I n est pas possible de donner des r gles g n rales pour la recherche de pannes effectuer pour chaque cas En fonction du sympt me de panne et des diff rentes informations disposition une m thode qui peut tre appropri e une situation ne l est pas forcement une autre Les points suivants peuvent cependant tre suivis comme un guide en relation avec la recherche de pannes sur le syst me Audio 1 Contr ler les fusibles 19 et 27 2 Contr ler le fusible 3A sur la face arri re de l unit radio 8 Contr lerla bo te de connexion et le dispositif de contact en portant l attention sur les broches oxyd es d connect es ou mal serties ainsi que sur les jeux ou tout autre chose pouvant d t riorer le raccordement 4 Contr ler que l alimentation lectrique de
2. 2 Composer le code quatre chiffres avec les touches de s lection rapide Si le code est correct une fr quence radio s affiche instantan ment l cran Si un des quatre est par erreur erron les quatre chiffres doivent tre compos s avant de pouvoir effectuer un nouvel essai Si le code est erron les quatre chiffres restent affich s l cran Si un code quatre chiffre erron a t compos presser la touche BAND au moins trois secondes afin d effacer l cran CODE IN C367W 3590 L cran affiche pr sent CODE IN et une nouvelle possibilit de composer le code juste est offerte Si on compose un code erron trois fois de suite l cran affiche quatre traits horizontaux I faut alors attendre 60 minutes avec la radio allum e avant de pouvoir effectuer un nouvel essai Pour effectuer un nouvel essai il faut d abord presser la touche BAND a moins trois secondes CODE IN s affiche sur l cran Le code juste doit tre compos au premier essai faute de quoi il faut attendre nouveau 60 minutes avec la radio allum e avant de pouvoir effectuer un nouvel essai Saab 900 Description technique 13 Fonctions de test du syst me RDS Ne concerne que UE Les fonctions de test suivantes sont disponibles condition que la station r gl e mette en RDS et que la fonction RDS soit activ e 1 Affichage du code PI actuel Presser RDS
3. Saab 9000 MANUEL D ATELIER 3 5 Equipement lectrique Audiosyst me M 1995 Pr ambule Les renseignements et les illustrations contenus dans ce manuel de sevice concernent les voitures Saab dans l ex cution applicable au moment de l impression Nous nous r servons le droit de modifier sans pr avis la gamme de mod les les caract ristiques techniques et les qui pements qui varient selon les march s Saab Automobile AB RECYCABLE PAPER Outillage sp cial Description technique Recherche de pannes Remplacement des composants Bo tes de connexion et points de connexion la masse Sch ma lectrique 15 29 47 51 Attention important et note Les mots Attention Important et Note sont utilis s dans le manuel de service pour attirer lat tention du m canicien soit sur une information im portante pour la s curit des personnes ou pour viter un dommage mat riel soit sur un conseil utile ou une suggestion facilitant le travail La significa tion de ces mots est la suivante ATTENTION Signale un risque de danger de mort ou d ac _cident s rieux pour le m canicien ou le con ducteur ou un risque de dommage mat riel d une grande ampleur Important Signale un risque de dommage mat riel de petite ampleur ou avertit le m canicien d une erreur f cheuse impliquant une perte de temps Note Signale un conseil utile ou une suggestion pour ex
4. t du coffre bagages 5 D connecter les raccordements 6 D visser les crous qui maintiennent le support de haut parleurs 7 D monter les haut parleurs du support de o haut parleurs A Remonter dans le sens inverse du d montage e Saab 9000 Remplacement des composants 39 Haut parleurs arri re 9000 CS Audio System Prestige e Ce z O boa O 1 D visserles vis du plancher du coffre bagages et soulever le coffre bagages 2 Retirer le couvercle de protection de la protection de seuil arri re 3 Retirer les deux attaches qui maintiennent l habillage pr s du combin de lanterne arri re Suite la page suivante Saab 9000 40 Remplacement des composants Haut parleurs arri re 9000 CS Audio System Prestige suite 4 Replier l habillage sur le c t du coffre bagages 5 D connecter les raccordements 6 D visser les crous qui maintiennent le support de haut parleurs 7 D monter les haut parleurs du support de f i haut parleurs Remonter dans le sens inverse du d montage Saab 9000 Remplacement des composants 41 Antenne lectrique 9000 CD t 8 B O D visser la vis du couvercle de protection de l antenne lectrique h 2 Soulever l g rement l habillage lat ral et d visser les vis qui maintiennent l antenne lectrique le c ble de masse reste maintenu sur une des vis 3 D vis
5. Saab 9000 Audio versions f ystem existe en deux Audio System Premium existe en version UE pour l Europe et en version US pour les USA et le Canada Audio System Prestige avec amplificateur et haut parleur de Harman Kardon d velopp s uniquement aux USA et Canada Pour l utilisation du Syst me Audio voir le manuel d instruction de la voiture Raccordements de l amplificateur Audio system Premium sbaresese 10 Raccordements de l amplificateur Audio system Prestige 11 Codage de l unit radio et cassette 12 Fonctions de test du syst me RDS 13 au 8 Q Saab 9000 4 Description technique Architecture du Audio System Premium Audio System Premium est compos des l ments suivants e Unit radio et cassette e Lecteur de CD e Changeur de CD en option e Amplificateur Huit haut parleurs Antenne lectrique Saab 9000 a 8 Description technique 5 Architecture du Audio System Prestige 9 S Audio System Prestige est compos des l ments suivants e Unit radio et cassette Lecteur de CD e Changeur de CD en option e Amplificateur e Dix Pr ne e Antenne lectrique Saab 9000 6 Description technique Alimentation lectrique LL Q Lol z K mM O L unit radio et cassette l amplificateur et l antenne lectrique sont ali
6. Sans fonctionnement 7 Mauvaise r ception AM 4 Son d form 2 Un canal hors service 8 Mauvaise r ception FM 2 Un canal hors service 3 Panne intermittente 9 Fonctionnement fr quences 20 Search scan d fectueux 10 Pas de st reo FM 31 M canique hors service 13 Parasites AM 32 Aigus mauvais 14 Parasites FM 34 Tremblements 15 Autres parasites 36 Autoreverse d fectueux 21 Probl me de m moire 37 Recherche musique d fectueux 53 Traffic Info inop rant 38 Chargement d fectueux 55 RDS d fectueux 39 D truit les bandes 20 Pas de recherche de stations 40 Ejection d fectueuse Codes de panne 41 Avance retour rapide d fectueux 42 Bruits dans le m canisme Codes de panne 99 O 1a AUI UK PPA E SIGNATURE DATE Saab 9000 Remplacement des composants 31 Unit radio et cassette 1 Plier les branches de l outil sp cial num ro d article 84 71 161 90 et l introduire dans les deux trous situ s sur la face avant de l unit radio et cassette comme indiqu sur la figure 2 Tenir l outil sp cial horizontalement et retirer l unit radio et cassette vers l ext rieur 3 D connectertous les dispositifs de contact de la face arri re de l unit Remonter dans l ordre inverse du d montage sans utiliser l outil sp cial Pour le codage de l unit radio et cassette voir page 12 Saab 9000 _ C367W 3604 32 Remplacement des composants Lecteur de CD 1 Retirer l unit radio et cass
7. cuter une t che plus facilement ou plus rapide ment L information ne concerne pas la s curit Codes de march s Les codes indiqu s concernent les ex cutions suivant les march s Autriche Australie Belgique Canada Suisse Allemagne Danemark Espagne Europe Extr me Orient Finlande France Saab Automobile AB 1994 Produktion Service Support Saab Automobile AB Trollh ttan Su de GB GR IS IT JP ME NL NO SE US UC Grande Bretagne Gr ce Islande Italie Japon Moyen Orient Pays Bas Norv ge Su de Etats Unis California Outillage sp cial 1 Outillage sp cial Outillage pour le d montage de l unit radio et du lecteur de CD hors du tableau de bord Num ro d article 84 71 161 le ao K eo S Lampe test l Num ro d article 86 11 857 C367W 3686 Saab 9000 _2 Outillage sp cial Saab 9000 Description technique 3 Description technique Syst me audio 3 Architecture du Audio System Premium 4 Architecture du Audio System Prestige 5 Alimentation lectrique ee 6 Connexions la masse 7 Signaux sonores 8 Raccordements de l unit radio et cassette 9 Syst me audio Ce Manuel de service traite du Saab 9000 Audio System mont en usine et quipant les mod les depuis 1995 inclu Le
8. les vis qui maintiennent le tube V rifier que le tube d antenne est tourn du bon c t d antenne et retirer le tube 2o 3 Connecter l antenne lectrique une batterie 12 Volts et attendre jusqu ce que le moteur s arr te avec l antenne en position sortie Retirer ensuite avec pr caution la cr maill re du tube d antenne hors du moteur 8 Remonter l antenne dans la voiture 4 Enfoncer la nouvelle cr maill re dans le moteur avec les dents orient es vers le moteur Mettre un peu de graisse sur la cr maill re 5 Connecter nouveau le moteur la batterie et enfoncer en m me temps avec pr caution la cr maill re Observer Connecter la borne plus la batterie par tape pour faciliter l enroulage 6 Quand toute la cr maill re est enroul e d connecter la batterie 7 Monter le tube d antenne Saab 9000 44 Remplacement des composants C ble d antenne N z K eo O D montage 1 Retirer le si ge avant gauche 2 Retirer le panneau lat ral gauche de la console centrale 3 Retirer la protection de seuil pr s de la porti re arri re gauche 4 Plierle tapis de sol de mani re avoir acc s au c ble d antenne 5 Abaisser le coussin de si ge arri re gauche et le dossier du si ge arri re 6 Replier l habillage du coffre bagages sur le c t gauche Voir le chapitre remplacement de haut parleurs pour la proc dure suivre 7 D connec
9. point 3 Si la valeur mesur e est fausse continuer page 29 avec Remplacement des composants Contr ler le c blage du haut parleur en question Effectuer un test de continuit entre la borne de contact du haut parleur et la broche corres pondante du dispositif de contact 25 broches Contr ler le c blage entre l unit radio et amplificateur Recherche de pannes 25 Haut parleur Broche 25 br AVD AVD AVG AVG ARD ARG ARG ARD basse ARD basse ARG basse ARG basse disp de contact 24 12 25 13 22 10 23 11 Broche haut parleur l Ne concerne que lAudio System Prestige Saab 9000 26 Recherche de pannes Mesure 5 Sympt mes de panne Son de mauvaise qualit ou faible sur la radio Le lecteur de cassette fonctionne normalement L antenne ne se hisse pas Cause de la panne Circuit du moteur d antenne d fectueux Mesures 4 1 Contr ler le fusible 19 _2 Contr ler la tension la tension jusqu au niveau du fusible 19 Connecter la lampe test entre le fusible 19 et une masse s re La lampe test doit s allumer S il n y a aucune tension au niveau du fusible 19 continuer la recherche de pannes avec le Manuel d atelier 3 2 Syst me lectrique 3 Contr ler lalimentation lectrique jusqu au circuit lectrique D connecter le dispositif de contact H2 42 de l antenne lectrique et connecter un
10. radio Cause de la panne Changeur de CD d fectueux Mesures 1 Sil changeur de CD ne fonctionne pas et s il n y a aucun codes de panne contr ler que le C ble DIN est correctement connect 2 D connecter le c ble aux deux extr mit s et essayer avec un nouveau c ble mais attendre d avoir constat que l ancien c ble est l origine de la panne avant de le monter 3 Si cela fonctionne avec un nouveau c ble remplacer l ancien Utiliser les points de fixation du c ble chang 4 Si cela ne fonctionne pas au point 2 connecter l ancien c ble nouveau et continuer avec Remplacement des composants la page 29 Saab 9000 um Remplacement des composants 29 Remplacement des composants Mesures pr c dant le remplacement de la radio lecteur de CD amplificateur 29 Fiche de retour sous garantie 30 Unit radio et cassette 31 L cteur de CD ss siansiaasrues 32 Amplificateur 33 Haut parleurs avant rm ave 34 Haut parleurs arri re 9000 CD Audio System Premium 35 Haut parleurs arri re 9000 CD Audio System Prestige esse 36 Haut parleurs arri re 9000 CS Audio System Premium 37 Haut parleurs arri re 9000 CS a Audio System Prestige sac cs 39 Antenne lectrique 9000 CD 41 Antenne lectrique 9000
11. CS 42 Tige d antenne rennes 43 C bl d antenne 44 C blage entre l unit radio et l amplificateur EN PAT PO MER EL ER Re 45 Mesures pr c dent le remplacement de la radio lecteur de CD amplificateur Lorque toutes les v rifications indiqu es dans le programme de mesures de chaque code de panne ont t effect es et que la panne persiste il est naturel de soup onner que la radio lecteur de CD amplificateur sont d fectueux En ayant l esprit que la radio lecteur de CD amplificateur sont des composants co teux et de haute qualit il est primordial de s assurer de la v racit du diagnostic sans aucun doute possible Lire tr s attentivement les points suivants avant de conclure d finitivement la panne de la radio lecteur de CD amplificateur 1 V rifier une derni re fois que tous les points de contr le de fonctionnement ou tous les points de contr le indiqu s dans la proc dure de recherche des pannes ont t effectu s 2 Etudier le sch ma lectrique de c blage et _ t cher d en p n trer le fonctionnement S aider ventuellement des parties concern es de la description technique et de la description de fonctionnement lectrique du Manuel de Service 3 2 Syst me lectrique 3 Contr ler encore une fois tous les points de masse m me si cela a d j t effectu 4 Contr ler la tension d alimentati
12. arche V ADJ appara t l cran Tourner le bouton du volume jusqu au niveau de volume souhait Presser une touche au choix ou attendre 6 secondes pour que le volume se verrouille au niveau souhait Saab 9000 a re Ce i j0 toa O Description technique 9 Raccordements de l unit radio et cassette 1 Voume iphone masse 2 Mise en marche ampleateur a Eciairage de ratichage CE reel C ee E E Antenne lectrique Rh ostat de l clairage de affi chage Haut parleur arri re droit Haut parleur arri re droit 3 Haut parleur avant droit Haut parleur avant droit 5 Haut parleuravantgauche 6 Haut pareuravantgauche Haut parleur avant gauche 8 Haut parleurarri re gauche 10 Mise en marche amplificateur LE CSS SE SR CR CR 7 Masse 8 Eclairage do raemage 1 S0 Bus de donn es Giaro 2 5k Bus de donn es Giaron E s eme o C fmessesigna e an C CE o fe C LOT 13 Bac _ Saab 9000 C367W 3592 10 Description technique Raccordements pour amplificateur Audio System Premium Haut parleur arri re gauche Saab 9000 Broche Fonction Fonon ET frange a far do HT fameuse nr ET Pose FE mase CR LEE E A a Pau pareu avani roi C G D z1 Fau pariour avant gaucho a Ha parie
13. at 20 Serrure d allumage 230 Batterie 265 Antenne lectrique 266 Haut parleurs 349 Unit aie et cassette i 350 Lecteur de CD 351 Airoiestair 355 Changeur de CD GB Point de masse c t gauche sous le tableau de bord G24 Point de masse sous le si ge avant droit G27 _ Point de masse pr s du support d antenne gt Saab 9000 1080A RD _2 5 437 RD 2 5 230 G24 355 BK 2 5 355A BK 2 5 30 30 30 RD 2 5 xf7 _ Nas sd dsa PE 20 16 r7 S1R _BN WH_ 0 75 5s I l 27122a A 25 n 340A RD 0 75 o z a x d v rererere H87 se s elele 67 E SAR O aL Jaf 0 E O0 HET ES 267 rte per xl L7 ER H10 2 aloinloliololnololLe 25 35 3 35 35 35 35 1329BN WH 0 GN B BU 1333 RD 1334 BU WH 1335 RD WH O 1330 1331 1332 1022 2412 208 s 5 l 2 RD WH BU WH 348A 1 RD 1 0 347 1 GN WH 348 1 349 1 348 1 RD WH 1 5 G24 H Oo Gr O Ww Ui el 342 BK 1 5 Sue Sch ma lectrique 57 58 Sch ma lectrique 228A Protection filament incandescence 133 Contact d embrayage r gulateur de vi tesse sur p dale d embrayage 134 Contact p dale de frein sur p dale de frein 141 Interrupteur r gulateur de vitesse sur commutateur de feux gauche du volant 239 Capteur de s lecteur de vitesses sous S lecteur de vitesses r 430 Dispositif de commande Trionic sous l
14. d visser la vis et nettoyer les fiches de contact Remettre ensuite les sabots de c ble et la vis Contr ler la connexion la masse de la radio D connecter le dispositif de contact A gris de la face arri re de l unit radio Connecter une lampe test entre les broches 4 et 8 La lampe test doit s aliumer Si la lampe test ne s allume pas comtr ler le conducteur entre la broche 8 du dispositif de contact A et le point de masse G8 en portant l attention sur les coupures Poursuivre avec Remplacement des compo sants la page 29 Saab 9000 Recherche de pannes 23 24 Recherche de pannes Mesure 3 Sympt mes de panne Aucun son L cran s allume Cause de la panne Aucune tension d alimentation ou de connexion la masse de l amplificateur Coupure court circuit dans le c blage entre la radio et amplificateur Mesures 1 D connecter le connecteur 25 broches de l amplificateur Contr ler la tension d alimentation en connectant une lampe test entre la broche 7 du dispositif de contact et une masse s re Connecter aussi une lampe test entre le broche 4 19 et une masse s re La lampe test doit s allumer dans les deux cas Si la lampe test ne s allume pas contr ler les conducteurs suivants en portant l attention sur les coupures Connecteur 25 broches broche 7 au fusible 19 Connecteur 25 broches broche 19 au fusible 19 2 Contr ler la connexion la mass
15. e montant A de l habitacle 132 Indicateur de vitesse du groupe d instru Sch ma lectrique Sch ma lectrique Listes d emplacement des composants rs o 54 54 22A Support fusibles dans tableau de bord 19 H a OT 29 Contact de feux stop sur p dalier A i 4 30 Feux stop droite et gauche du combin s aj 4 de lanterne o 1081B RD 1 0 3 5 47U T moin de contr le CRUISE du groupe E d instruments 0 4 fja fs i i222 i le 1222 pA J119 132G_WwWH_ 1 0 in 131 RD _2 0 s d Eo N Ko ments a 507 Dispositif de commande TCS sous si ge l2 sl Aae ui e 508 Dispositif de commande r gulateur de Fi l vitesse sur support dans le compartiment l moteur BEE s 1 0 H10 1 Bo te de connexions 10 broches sur support derri re batterie dans comparti ment moteur z H10 3 Bo te de connexions 10 broches sur support derri re batterie dans comparti ment moteur 132 430 5O8B GN WH O sfet kunad 6C9 1 RD WH 0 5 SooF RD 1 0 H3 20 Bo te de connexion 3 broches derri re F FTF t 70 1 groupe d instruments sur indicateur de c12B oN 0 350 aa vitesse ME a BEEE H70 1 Bo te de connexions 70 broches dans o z aquarium T z H3 26 Bo te de connexions 3 broches au des dl ie sus p dalier pr s des contacts de p da H les r e ES EXT G3 Point de connexion la masse coffre 7 n cs bagages d n G8 Point de connexion la
16. e en connectant la lampe test entre la broche 6 et 7 sur le dispositif de contact 25 broches Saab 9000 Connecter aussi la lampe test entre les broches 18 et 19 E La lampe test doit s allumer dans les deux cas Si la lampe test ne s allume pas contr ler les conducteurs suivants en portant l attention sur les coupures Connecteur 25 broches broche 6 au point de masse G8 Dispositif de contact 25 broches broche 18 au point de masse G8 Contr ler le c blage entre l unit radio et amplificateur D connecter le dispositif de contact C orange sur la face arri re de l unit radio Effectuer un test de continuit sur tous les conducteurs entre le dispositif de contact C et le dispositif de contact 25 broches Poursuivre avec Remplacement des compo sants la page 29 Mesure 4 Sympt mes de panne Signaux sonores absents d un des haut parleurs Cause de la panne Coupure dans le circuit de haut parleur ou coupure du c blage entre l unit radio et l amplificateur Mesures 1 D connecter le connecteur 25 broches de amplificateur Contr ler la r sistance du haut parleur en question avec un ohmm tre sur le dispositif de contact selon le tableau ci contre La r sistance doit tre de 3 5 ohm Si la valeur mesur e est fausse continuer au point 2 z Effectuer une mesure de r sistance de bobine Voir page 17 Si la valeur mesur e est correcte continuer au
17. e lampe test dans le contact femelle entre ia broche 2 et une masse s re Connecter ensuite la lampe test entre la broche 1 du contact femelle et une masse s re avec la radio allum e Saab 9000 5 8 La lampe test doit s allumer Si la lampe test ne s allume pas contr ler les conducteurs suivants en portant l attention sur les coupures H2 42 broche 2 au fusible 19 H2 42 broche 1 au dispositif de contact A broche 5 Si le conducteur est sans d fauts continuer avec Remplacement des composants page 29 Connecter le dispositif de contact H2 42 Contr ler le circuit du moteur en faisant un pont entre les broches 1 et 2 sur la face arri re du contact femelle Le pont doit provoquer la sortie de l antenne Lorsqu on enl ve le pont l antenne doit rentrer Si l antenne ne fonctionne pas contr ler le point de masse G27 Si le point de masse est correct continuer avec Remplacement des composants la page 29 Mesure 6 Sympt mes de panne Son discordant ou parasit forts craquements Cause de la panne Mauvaise connexion de c ble entre l unit radio et amplificateur Mesures Contr ler que le c ble est correctement connect l unit radio et amplificateur Saab 9000 28 Recherche de pannes Mesure 7 8 re 9 z co O Sympt mes de panne La pression sur les boutons du lecteur CD n a aucun effet sur l unit
18. ent L antenne ne se nisse pas 26 6 Son discordant ou parasit forts craquements o 27 7 La pression sur les boutons du lecteur de CD n a aucun effet sur unit ea E 28 Saab 9000 i La r sistance de la bobine se mesure entre les broches de raccordement des haut parleurs avec les connexions filtres et condensateurs connect s Audio System Premium Haut parleur Valeurs de mesure Arri re basse 8 4 5 ohm aigu 3 4 5 ohm Audio System Prestige mesure Avant medium 3 4 5 ohm Arri re basse 12 3 ohm medium 3 4 5 ohm aigu 3 4 5 ohm Avant medium 3 4 5 ohm aigu 5 7 ohm R sistance de la bobine de haut parleur N Recherche de pannes 17 C367W 3599 Saab 9000 18 Recherche de pannes Code de panne TAPE ER8 et TUN ER99 Fesses r D TAPE ER8 TTN Sympt me de panne pour TAPE ER8 La cassette ne s jecte pas Mesures V rifier qu aucun corps tranger n est ins r par erreur dans la trappe de la cassette Le retirer si c est le cas Sinon poursuivre avec Remplacement des compo sants la page 29 ANR TUN ER99 8 3 5 o Sympt me de panne pour TUN ER99 Panne de la fonction RDS Mesures Poursuivre avec Remplacement des composants la page 29 Saab 9000 Code de panne CDAC ER1 et CDAC ER2 PANNE 7 f ovacemi f PRE Sympt me de panne pour CDAC ER1 La pile de l changeur de CD e
19. ette de mani re avoir acc s aux deux connecteurs du lecteur de CD un connecteur 8 broches et un connecteur 13 broches D connecter ces deux connecteurs 2 introduire l outil sp cial num ro d article 84 71 161 dans les trous situ s sur la face avant du i o lecteur de CD 8 Retirer le lecteur de CD Remonter dans le sens inverse du d montage sans utiliser l outil sp cial S Saab 9000 R mplacement des composants 33 Amplificateur 1 Avancer le si ge avant droit en position maximum avant et d connecter le dispositif de contact 25 broches de amplificateur 2 D monter le support de l amplificateur 3 Retirer la bande de serrage maintenant le c ble contre le support 4 D connecter les deux bo tes de connexion du si ge chauffant du support 5 Soulever le support avec amplificateur et d monter l amplificateur du support La figure montre le Audio System Premium Remonter dans le sens inverse du d montage Saab 9000 re Cl z N 9 O 34 Rempiacement des composants Haut parleurs avant qu fa ju ji je C367W 3607 1 Retirer l habillage du montant A en introduisant un tournevis sur le bord sup rieur et en faisant levier avec celui ci 2 D visser les trois vis qui maintiennent la grille des haut parleurs Soulever le bord arri re de la grille et le retirer par l arri re 3 Retirer le col d tanch it d visser le g
20. masse tableau a de bord a a7 G2 Point de connexion la masse plateau a oreng de batterie Te 6 Tad G29 Point de connexion la masse lanterne i r pr droite ne Un LT LF Cad A n H E a g a a al e3 G29 Saab 9000 pg Saab 9000
21. ment s en 30 via le fusible 19 L unit radio et cassette sont aliment en X via le fusible 27 Le lecteur changeur de CD est aliment par l unit radio et cassette Saab 9000 L unit radio et cassette est connect e au point de masse G8 L amplificateur est connect au point de masse G8 UE ou G24 US L antenn est connect e au point de masse G27 par le support d antenne Le lecteur changeur de CD est connect la masse par l unit radio et cassette Saab 9000 8 Description technique Signaux sonores Le signal sonore alimente les haut parleurs par l interm daire de l amplificateur situ sous le si ge avant droit Contr le de la baisse du volume sonore lors de l utilisation du t l phone Si un t l phone mobil est install dans la voiture il est possible de le raccorder de telle sorte que le volume de la radio et du lecteur de cassette baisse lorsque l on re oit ou donne un coup de t l phone Le t l phone mobil masse se raccorde la broche 1 du dispositif de contact A gris sur la face arri re de la radio Voir page 9 R glage du volume sonore lors de communiqu s sur la circulation Ne concerne que l UE Le niveau du volume sonore peut tre augment l mission du communiqu sur la circulation Pour le r glage du niveau du volume suivre les instructions suivantes Presser la touche TA tout en mettant la radio en m
22. n jusqu aux fusibles Connecter avec l allumage en position OFF une lampe test entre le fusible 19 et une masse s re Connecter ensuite avec l allumage en position ON la lampe test entre le fusible 27 et une masse s re La lampe test doit s allumer dans les deux cas S il n y a aucune tension au niveau des fusibles 19 et 27 continuer la recherche de pannes avec le Manuel de service 3 2 Syst me lectrique 3 Contr ler le fusible 3A sur la face arri re de unit radio 4 Contr ler la tension au niveau de Funit radio D connecter le dispositif de contact A gris sur la face arri re de l unit radio et connecter avec l allumage en position OFF la lampe test entre Saab 9000 8 8 8 O les broches 4 et 8 Connecter ensuite l allumage en position ON la lampe test entre les broches 7 et 8 La lampe test doit s allumer dans les deux cas Si la lampe test ne s allume pas contr ler les conducteurs suivant en portant l attention sur les coupures ou les court circuits Dispositif de contact A broche 4 au fusible 19 Dispositif de contact broche 7 au fusible 27 Poursuivre avec Remplacement des compo sants la page 29 Mesure 2 Sympt mes de panne AUCUN son L cran ne s allume pas Cause de la panne Pas de connexion la masse Mesures 1 Contr ler visuellement le point de masse G8 En cas de doute sur la qualit de ce point de masse
23. on et les fusibles de la radio lecteur de CD amplificateur 5 Contr ler qu il ny a pas de ruptures mauvais contacts l interieur des connecteurs 6 Relire Quelques points se rappeler page 15 Si malgr tout la panne persiste la radio lecteur de CD amplificateur doit tre r par 8 Sur les march s poss dant un r seau de r paration pour les produits Clarion la radio ou le lecteur CD d fectueux doivent tre envoy s CLARION SERVICE pour r paration Auparavant la fiche de retour sous garantie de la page 30 doit tre d ment remplie Saab 9000 30 Remplacement des composants FICHE DE REOUR SOUS GARANTIE IMPORTANT L absence de renseignement pr cis sur ce document d une copie de la garantie ou du re u mentionnant la date d achat peut entra ner l annulation de la garantie Nom et adresse du revendeur Date Mois Ann e Nr de ch ssis du v hicule CT C1 CD EE LEE EIRE C Mod le Nr de s rie Code antivol Produit magasin DEFAUTS EXTERNES i 80 Bo tier 60 Fa ade 18 Interrupteur s C blage 30 Trappe K7 CD 24 Boutons TYPES DE PANNES 1 Hors sevice 17 Affichage 54 Code d fectueux 3 Panne intermittente 18 Eclairage 24 Tel mute h s 4 Son d form 24 Pr programmatiori D fectueux chaud froid 48 Moteur antenne h s 18 T Interrupteur DESCRIPTION DES DEFAUTS Radio Lecteur cassette lecteur CD Amplificateur 6 FM AM hors service 1 Sans fonctionnement 1
24. rand haut parleur et retirer les deux petites goupilles du petit haut parleur 4 D connecter les raccordements Remonter dans le sens inverse du d montage Saab 3000 4 Remplacement des composants 35 Haut parleurs arri re 9000 CD Audio System Premium D connecter les raccordements D visser les vis du couvercle de protection et du grand haut parleur Retirer le couvercle de protection D visser les vis du petit haut parleur z P j Remonter dans le sens inverse du d montage Saab 9000 36 Remplacement des composants Haut parleurs arri re 9000 CD Audio System Prestige Q 4 K Ke M QO 1 D connecter les raccordements 2 Retirer le couvercle de protection qui est viss sur les aimants des haut parleurs T x 3 Retirer les haut parleurs Remonter dans le sens inverse du d montage Saab 9000 Remplacement des composants 37 Haut parleurs arri re 9000 CS Audio System Premium C367W 3612 1 D visserles vis du plancher du coffre bagages et soulever le coffre bagages 2 Retirer le couvercle de protection de la protection de seuil arri re 3 Retirer les deux attaches qui maintiennent l habillage pr s du combin de lanterne arri re Suite la page suivante oo Saab 9000 38 Remplacement des composants hu Haut parleurs arri re 9000 CS Audio System Premium suite 4 Replier l habillage sur le c
25. s l ments et la connexion la masse est correcte 5 I faut en g n ral d connecter le dispositif de contact et le monter avec l allumage en position OFF La mesure de r sistance s effectue aussi avec l allumage en position OFF Recherche de pannes sans codes de pannes en RTE Sn casse 216 R sistance de la bobine de haut parleur 17 Saab 9000 16 Recherche de is Recherche de pannes avec codes de pannes Le syst me Audio reconnait automatiquement certains types d erreurs qui peuvent intervenir Ceux ci sont affich s sur l cran sous forme de codes de panne Codes de panne Sympt mes de panne 4 Voir page TAPE ER8 La cassette ne s jecte pas ae E 18 TUN ER99 Panne de la fonction RDS 18 gt CDAC ER1 La pile de l changeur de CD est us e i 19 CDAC ER2 Panne m canique de l changeur de CD 19 CDAC ER3 panne du disque CD 20 CDAC ER5 Type de disque CD erron dars le lecteur l 20 CDACER6 Disque Compact raret Sa PR 21 Recherche de pannes sans codes de pannes b Mesure nr Sympt me de panne Voir page Aucun son L cran ne s allume pas Tension d alimentation R ndueris n 22 2 Aucun son L cran ne s allume pas Connexion la masse manquante 23 3 Aucun son L cran s allume a 24 4 Signaux sonores absents d un des hair parisis F 25 5 Son de mauvaise qualit ou faible Le lecteur de cassette fonctionne normalem
26. serles crous au niveau du pied d antenne et soulever l antenne avec pr caution 4 D connecter le c ble d antenne et la bo te de connexion bipolaire Remonter dans le sens inverse du d montage Pour le remplacement de la tige d antenne voir page 43 Saab 9000 42 Remplacement des composants Antenne lectrique 9000 CS 1 D visser les vis du plancher du coffre bagages et soulever l coffre bagages 2 Retirer le couvercle de protection de la protection de seuil arri re 3 Retirerles deux attaches de l habillage lat ral au niveau du combin de lanterne gauche Replier l habillage lat ral 5 D visserles crous au niveau du pied d antenne et les trois vis qui maintiennent le support d antenne 6 Soulever tout le support avec l antenne et la protection filament incandescence D monter la protection filament incan descence 7 D connecter le c ble d antenne et la bo te de connexion bipolaire 8 D visserles deux vis qui maintiennent l antenne lectrique 9 Retirer le moteur et d connecter le c ble d antenne du moteur Remonter dans le sens inverse du d montage Pour le remplacement de la tige d antenne voir page 43 Saab 9000 Remplacement des composants 43 Tige d antenne Ko pe om z K O m O 1 D monter l antenne lectrique de la voiture voir page 41 9000 CD et page 42 9000 CS Os 2 D visser
27. st us e Mesures Poursuivre avec Remplacement des composants la page 29 Saab 9000 Recherche de pannes 19 AUC DREPE NENE Jame PA EEE C367W 3587 Sympt me de panne pour CDAC ER2 Panne m canique de l changeur de CD Mesures Poursuivre avec Remplacement des composants la page 29 20 Recherche de pannes Code de panne CDAC ER3 et CDAC ER5 SAL A AA Loc Joe fE CAEN FIAT C367W 3586 Sympt me de panne pour CDAC ER3 Sympt me de panne pour CDAC ERS5 Ce code de panne s affiche en cas d erreur du disque Ce code de panne s affiche lorsque par exemple un CD disque CD ROM est utilis la place d un disque CD Mesures Remplacer le disque CD Mesures Retirer le disque CD ROM et mettre un disque CD la place Saab 9000 Recherche de pannes 21 Code de panne CDAC ER6 NP J emee fE ATA C gt i l G NN i BAND eje 1 L OR C367W 3585 _ Sympt mes de panne Ce code de panne s affiche si le disque compact est engag l envers ou lorsque un adaptateur de disque CD single n a pas de disque Mesures Retourner le disque CD ou retirer l adaptateur de CD single Saab 9000 22 Recherche de pannes Mesure 1 Sympt mes de panne Aucun son L cran ne s allume pas Cause de la panne Tension d alimentation manquante Mesures 1 Contr ler les fusibles 19 et 27 2 Contr ler la tensio
28. t points de connexion la masse Saab 9000 Sch ma lectrique 51 Sch ma lectrique w o Sch ma lectrique Audio System Premium EU N Ww O Liste des conposants LO80A RD 2 5 w Le y o N P u Gel D aa mn 16 Rh ostat g l Lu 16 Q 3 rs1222 11 22A SLR BN WH 0 75 l 20 Serrure d ailumage H l 325 be o uw 230 Batterie zeon se s75 A a 265 Antenne lectrique 340 mo 2 5 L x v 266 Haut parleurs H8 8 267 87 350 Lecteur de CD 353 a JI 353 u it radio et cassette S S OA aa E Uni o a 00 EH O060E x aa PLLERE 354 Amplificateur Lilelalololalolols uiuuwuuuu h af af a a nj a nj a a oj oj oj oj of 0j 9 9 9 355 Changeur de CD al S 2l 2 ol 5 S 212 o a ad 2 Lt galal al al al al a a G8 Point de masse c t gauche sous 267 aal al a a al al a a H2 81 le tableau de bord Srg 35e mo a Den a nn mn NP 27 Point de masse pr s du support Nossa pe 2 5l d antenne ol un Af ul oj 44 a 348A RD 349A BU 347A GN Es 0 v 346A BN 347 GN WH_1 EE 346 _BN WH 348 _RD WH 1 E 349 BU WH 1 o s EERE 20 J AAA EN __1 0 N J 349 BU 1 0 266 E 3468 BN 1 0 348A RD 1 0 E CHF R z CS l Aiia B m N f N E 6 D G27 341 Saab 9000 Sch ma lectrique 55 Sch ma lectrique Audio System Prestige Liste des conposants 16 Rh ost
29. ter les raccordements Montage Avant de retirer l ancien c ble d plier le nouveau c ble de mani re ce que toutes les fixations soient la bonne place La fixation d effectue avec des bandes de serrages aux niveaux des anciens points de fixation Connecter le nouveau c ble et contr ler le fonctionnement avant d effectuer le montage dans le sens inverse du d montage Saab 9000 Remplacement des composants 45 C blage entre l unit radio et amplificateur i N D a W re 1 Reculer le si ge avant droit en position arri re maximum et lever le si ge 2 Retirer les deux boulons de si ge avant et le boulon de si ge arri re gauche 8 Retirer la partie cran de la console centrale et replier le tapis de sol sur la barre de si ge D connecter les connecteurs du c blage 5 Retirer le c blage entre l amplificateur sous le si ge avant droit et la console centrale Remonter dans le sens inverse du d montage Saab 9000 46 Remplacement des composants Saab 9000 Bo tes de connexion et points de connexion la masse 47 Bo tes de connexion et __ points de connexion la masse Saab 9000 48 Bo tes de connexion et points de connexion la masse H8 9 HADHI RAE AT A Q N Saab 9000 Bo tes de connexion et points de connexion la masse 49 Saab 9000 50 Bo tes de connexion e
30. ur avant gauche E KEO 2o e aeoo N a Fau paneu amero i2 Paparin arrr 25 Hau parleur avant gauche HE Description technique 11 _ Raccordements pour amplificateur Audio System Prestige ACCACTOTECE DBO0OGUOO CHE Fonon Broche Fonon C faama e m 2 Maga ms fAramgaure nr Barr dr m me Aie gro me ET farmer Eee ECC EE US mess EN pa 20 Pau pareur avanta 8 Famparieur avanto T7 21 Fautpareur avant gauche E Fet panur avantgauche 22 Fautpareuramsre ee Fun droit gauche Yo me ne a e gauhs N 25 ___ Haut parleur avant gauche 2 fHeurpareuranr ar 13 Haut parleur arri re gauche Saab 9000 C367W 3589 12 Description technique Codage de l unit radio et cassette En Verrouillage antivol L unit radio et cassette est quip d un verrouillage antivol quatre chiffres lectronique Le code quatre chiffres ne peut pas tre chang car il est programm lors de la construction Il est donc important de le conserver dans un endroit s r jamais avec l ensemble radio Si la batterie est d connect e plus de 3 minutes si l ensemble est d mont ou si l ensemble pour une raison quelconque n est plus aliment le code de quatre chiffres doit tre compos laide des touches de s lections rapides selon les instructions suivantes 1 Mettre la radio en marche l cran affiche CODE IN

Manuel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents