SX-8000H Service-Manual GB DE FR
Contents
1. A DEE RS aenea N MAIN SPEAKER INPUT TERMINAL CORD AMPLIFIER POWER SUPPLY CONTROL CORD Gesi 58 1 EL L ch Rach L ch R SPEAKERS IREARI SPEAKERS FRONTI D Eug DEE WEE LEE L a j J a 340 0 EEN Figure 9 WIRING SIDE OF P W BOARD 2 2 9 10 SX 8000H eus TB Input Signal Mor B5 71 OVEA CURRENT DET Zu swa5i A Hien SW85 B L851 L854 0 28 5 SPBAK 0805 MER m bN Va m H657 R874 3 9 11 29 2562910 R RB37 m Low C855 C856 C857 CB58 l 2200P ML 1 5K C863 C864 855 C656 1174W C360 C851 C862 DRIVER IC851 12002 AMP AND SDPBAKRR PROTECTION ER 1b O 022 IML Gees SPEAKER r 6867 CH68 CBB9 6670 sassi ite 1N40D2 RELAY ESEI SB Saah NL TERMINAL add KL i 55 A IPRONT Is ji J L CH 1 LATE ad mn ahi o aru a ano w DR i oV 3 4 E 2 wi 5 SPEAKER 10 i 1 SS MUTIND KR 034201 1 22 m i o A We 5 1 1 R CH Qani caza 825 Th x G d d b ME L852 0 294H f LB53 D 284H2. AN 809 810 VRD ST2CD561J J 560 ohms 1 6W R811 812 VRD ST2CD102J J 1 kohm 1 6W R813 814 VRD ST2CD121J J 120 ohms 1 6W AA R815 816 VRD ST2CD101J J 100 ohm 1 6W 817 VRD ST2CD223J J 22 kohms 1 6W 818 VRG ST2HJ101J J 100 ohm 1 2W Fusible AB R819 820 VRD ST2CD471J J 470 ohms 1 6W R821 822 VRD ST2EE222J J 2 2 kohms 1 4W AA R823 824 RR FZ1007AFZZ J 0 1 ohm 2W Metal Plate AB R825 826 VRD ST2CD102J J 1kohm 1 6W AA R827 VRD ST2CD563J J 56 kohms 1 6W R828 VRD ST2CD563J J 56 kohms 1 6W AA 829 832 VRD RT2HD100J jJ 10 ohm 1 2W A R833 834 VRG ST2HJ4R7J J 4 7 ohms 1 2W Fusible AB R835 838 VRD ST2EE152J jJ 15 kohms 1 4W R839 840 VRD ST2CD124J J 120 kohms 1 6W R851 852 VRS PU3DE331J J 330 ohms 2W Metal Oxide Film R853 854 VRD ST2CD473J J 47 kohms 1 6W AA R855 VRD ST2CD183J J 18 kohms 1 6W AA R856 VRD ST2bE391J J 390 ohms 1 4W AA R857 VRD ST2CD473J J 47 kohms 1 6W AA R858 VRD ST2CD224J J 220 kohms 1 6W R859 VRD ST2CD473J J 47 kohms 1 6W AA R861 862 VRD ST2CD472J jJ 4 7 kohms 1 6W AA R863 864 VRD ST2bE132J J 13 kohms 1 4W R865 866 VRD ST2CD101J 100 ohm 1 6W AA R867 874 VRD RT2HD3R9J J 3 9 ohms 1 2W AA R875 VRD RT2HD680J J 68 ohms 1 2W AA R876 VRD ST2CD472J J 4 7 kohms 1 6W AA R877 VRD ST2CD272J J 2 7 kohms 1 6W AA R878 RR WZ1058AFZZ J 16 ohms 40W Cement AP R879 VRD ST2CD101J J 100 ohm 1 6W AA R880 VRD ST2bE331J jJ 330 ohms 1 4W AA R881 882 VRD RT2HD333J J 33 kohms 1 2W AA R8
3. oa gt z e cm e m E a mw S pi e 50852 E lt gt SPEAKERS T REAR Bz L ch RLY852 NN 6 E RELAY INVERTER o 50851 amp SPEAKERS emo FRONT INVERTER L ch SW851 B C A SP ON OFF A B SELECTOR R ch x m 9 _ n ER Eden RELAY A DC PowEnje TRANSEQRMER e DEE EE Ge SE 3c Ium FUSE CULO REM SEND 2720 Vr aS 2 L2 F891 1 2 V o gt y ss s F Q 8 Gegen KA2261 1125 5892 DRIVER F892 250 z m B1 T1 25A 7250V LED901 920 C3 POWER LEVEL DISPLAY METER LMPS01 LMPS902 Figure 6 BLOCK DIAGRAM 6 AC 230V 50Hz AC POWER SUPPLY CORD 130 Laa CEJ 982 7 K CNS854 2 6 HEADPHONES 4851 1234567 CNS852 PIO IO A m c xw e amp v sv L Er I When Servicing pay attention as the area FOWER SUPPEY e enclosed by this line is directly i connected with AC main Voltage Figure 7 WIRING SIDE OF P W BOARD 1 2 7 D X 8000H SX 8000H 2 SPEAKERS METER RANGE 3 Low FRONT FRONT ERR VIEW I 3 gt 2502061 SLV56YUC VI A Z 3 0
4. SHARP SERVICE MANUAL SERVICE ANLEI TUNG MANUEL DE SERVICE 590925 8000 SX 8000H GY Inthe interests of user safetythe set should be restored to its original condition and ohly parts identical to those specified be used Im Interesse der Benutzer Sicherheit sollte dieses wieder auf seinen urspr nglichen Zustand eingestellt und nur die vorge schriebenen Teile verwendet werden Dens l int r t de la s curit de l utilisateur l appareil devra tre reconstitu dans s condition premi re et seules des pi ces identiques celles sp cifi es doivent tre utilis es e DEN Page SPECIFICATIONS m le park pet 23 EXPLODED VIEW EE EE EE 14 NAMES OF PARTS HH 2 3 REPLACEMENT PARTS LIST AS 17 DISASSEMBLY E A Ee k vun 4 5 SERVICE INFORMATION m AE QA EN RSS 18 BLOCK DIAGRAM VES da dina sae acera querido ek ve nis fs SCHEMATIC DIAGRAM WIRING SIDE or 8 i rn nn gn C AU 7 13 INHALTSVERZEICHNIS Seite Seite TECHNISCHE DATEN s 23 EXPLOSIONSDARSTELLUNG 14 BEZEICHNUNG DER TEILE 23 ERSATZTEILLISTE Ke 15 17 ZERLEGEN Een 4 5 SERVICE INFORMATION See 18 BLOCKSCHALTPLAN a 6 SCHEMATISCHER SCHALTPLAN VERDRAHTUNGS SEITE DER LEITERPLATTE mnm HH S 7 13 TABLE DES MATIERES i Page Page CARACT RISTIQUES aaen 2 3 VUE EN CLAT
5. 1N4002 AC D891 VHD1N4002 1 J Silicon 1N4002 AC LED901 920 VHPSLV56YUC 1 J LED Orange SL VbGYUC AC 20851 VHEMTZJ130A 1 J Zener 13V MTZJ13A AC TRANSFORMER AT891 RTRNP1705AFZZ J Power BR COILS L801 802 RCiLZO137AFZZ J 0 29 uH AA L851 854 RCiLZOI37AFZZ J 0 29 uH AA 1891 892 RCORF0081AFZZ J Core AC Power Supply AD Cord COMMENT COMMANDER DES PI CES DE RECHANGE Pour voir votre commande ex cut e de rapide et correcte veuillez fournir les renseignements suivants 1 NUM RO DU MOD LE 2 N DE R F RENCE 3 N DE LA PI CE 4 DESCRIPTION REMARQUE Pieces de rechange Section de livraison NOTE Les pi ces portant marque sont particuli rement importantes pour le maintien de la s curit S assurer de les remplacer par des pi ces du num ro de pi ce sp cifi pour maintenir la s curit et la performance de l appareil REF NO PART NO DESCRIPTION CODE CAPACITORS There are two types of capacitors available and they can be identified from each other by reading their Part Numbers Ceramic type capacitor A symbol or K is given at the 3rd digit of its Part Number like YCC or Semiconductor type capacitor A symbol T is given at the 3rd digit of its Part Number like VCT qe The capacitance error of each capacitor is indicated by the symboi given at the 13th digit of the Part Number as follows J 2 596 109 2 20
6. auf Seite 13 REMARQUES CONCERNANT LE DIAGRAMME SYNOPTIQUE sont indiqu es la page 13 Figure 11 SCHEMATIC DIAGRAM 11 42 E Resistor To differentiate the units of resistors such symbol as K is used the symbol K means 1000 ohm the resistor without any symbol is ohm type resistor Capacitor To indicate the unit of capacitor a symbol P is used this symbol P means micro micro farad and the unit of the capacitor without such a symbol is microfarad As to electrolytic capacitor the expression capacitance withstand voltage is used CH TH RH UJ Temperature compensation ML Mylar type Polypropylene type ps The indicated voltage in each section is the one measured by Digital Multimeter between such a section and the chassis with no signal given Widerst nde Um die Einheiten der Widerst nde unter scheiden zu k nnen werden Symbole wie K benutzt Das Symbol K bedeutet 1000 Ohm Bei Widerst nden ohne Symbol handelt es sich um ohmsche Widerst nde Kondensatoren Zum Bezeichnen der Kondensatoreinheit wird das Symbol P benutzt dieses Symbol P bedeutet Nanofard Die Einheit eines K ndensators ohne Symbol ist Mikrofarad F r Elektrolytkondensatoren wird die Be zeichnung Kapazitat Stehspannung benutzt CH TH RH UJ Temperaturkompensation ML Mylarkondensator LU S P P Polypropylentyp Die in den einzelnen Teilen angegebene
7. 83 VRD ST2bEbE562J J 5 6 kohms 1 4W AA R884 VRD ST2CD473J J 47 kohms 1 6W AA R901 902 VRD ST2bEE683J J 68 kohms 1 4W AA REF NO PART NO DESCRIPTION CODE R903 904 VRD ST2EE563J J 56 kohms 1 4W AA R905 906 VRD ST2EE103J J 10 kohm 1 4W AA R907 908 VRD ST2bEE473J J 47 kohms 1 4W AA R909 912 VRD ST2bE104J J 100 kohm 1 4W AA R913 932 VRD ST2bEE471J J 470 ohms 1 4W AA R937 VRD ST2bE103J J 10 kohm 1 4W AA R938 VRD RT2HD120J J 12 ohms 1 2W AA OTHER CIRCUITRY PARTS 801 QCNCM742DAFZZ J Plug 4Pin AA CNP851 QCNCM742BAFZZ J Plug 2Pin AA CNP852 QCNCM742GAFZZ J Plug 7Pin AB CNP853 QCNCM742BAF02 J Plug 2Pin AB CNP854 QCNCM643EAFZZ J Plug 5Pin AC 891 QCNCM742BAFZZ J Plug 2Pin AA CNS556 QCNWG0265AFZZ J Cord Power Supply Control A CNS801 Connector 4Pin Part of P551 CNS851 QCNWN4997AFZZ J Connector Ass y 2Pin AC CNS852 BI852 QCONWN4998AFZZ J Connector Ass y 8 7Pin AK CNS853 891 Connector Ass y 2 2 Pin Part of CNS556 5854 QCNWN5175AFZZ J Connector Ass y 5Pin AQ 891 QFS C312HAFNi J Fuse T3 15A 250V AE ANF892 QFS C122HAFNi J Fuse T1 25A 250V AE J851 QJAKJO146AFZZ J JackHeadphones AD LMP901 902 RLMPMO0208AFZZ J Lamp AD PG551 QCNWG0263AFZZ J Cord Main Speaker Input AR with 4Pin Connector RLY851 RRLYD0101AFZZ J Relay Speaker AL 852 RRISY430 0 2 0 ATL Relay A am ANRLY891 RRLYDO102AFZZ J Primary Relay AH 50851 QTANAOB05AFZZ J Terminal ISpeaker Front AR 50852 QT
8. ANA0409AFZZ J Terminal Speaker Rear SWB851 A C M P0942AFZZ J Switch Push Type Meter Se Hange Speaker ON OFF Speaker Selector CABINET PARTS 101 CPNLC2213AF 01 J Front Panel mee BE Front Panel Not E Replacement GMADMOI53AFSA J Window Meter AB HDECZO0177AFFW J Decoration Plate Front AE Panel PSHEZ0339AFZZ J Tape Decoration Plate AA GCAB 3294AFSA jJ Cabinet BB 103 Gi TARO206AFSA J Back Board For West BA Germany 103 Gi TARO218AFSA J Back Board For other BA than West Germany 105 GLEGPO0153AFZZ J Leg AE 106 HDAP 0270AFSA J Back Plate Display Meter AN 107 HDECA0724AFSA J Decoration Plate Front Leg A C 108 HiNDP2192AFSA J Plate Display Meter AS 109 JKNBM1093AFSA J Button Meter Range AC Speaker ON OFF Speaker Selector 110 LANGF1368AFFW J Bracket Chassis AQ 111 LANGF1367AFFW J Bracket Front Panel 112 LANGT1847AFFW J Plate Bottom AB 113 LANGT1848AFFW J Bracket Heat Sink Right AG Side 114 LANGT1849AFFW J Bracket Heat Sink Left AG Side 115 LANGT1860AFFW J Bracket Display PWB AE 116 LANGT1861AFFW J Bracket Main PWB AE REF NO 117 118 119 120 121 123 124 126 127 130 130 130 1132 601 602 603 604 605 607 608 609 610 611 612 613 614 PART NO DESCRIPTION LBSHC0004AGZZ J Bushing AC Power Cord LCHSMO814AFFW J Chassis LHLDW1124AFZZ J Nylon Band 80mm LHLDW9061AFZZ J Wire Holder LHLDZ1441AF09 J Holder LED ML
9. EVP0942AFZZ J Lever Button PCOVU7151AFZZ J Cover Lamp PRDAR0583AFFW J Heat Sink PRDAROG6S86AFFW J Heat Sink 0103 08 J AC Power Supply Cord For West Germany 80051 00 J AC Power Supply Cord For Sweden 20101 08 J AC Power Supply Cord i For Other than West Germany QFSHD2104AFZZ J Fuse Holder QLUGPO165AFZZ J Terminal Lug LX HZ0087AFFD J 3 8mm LX HZ0169AFFD J Screw 4 8mm LX JZ0123AFFD J Screw 3X 8mm XHBSD30P06000 J Screw 3X 6mm XHBSD30P08000 J Screw 3X8nm XHBSF30P08000 J Screw 3X 8m XHSSF30P08000 J Screw 3X8mn XJBSD30P08000 J Screw 3X 8mm XJBSD30P12000 J Screw 3X 12mm XJBSD30P16000 J Screw 3X 16mm XJBSF30P08000 J Screw 3X8mm XJBSF30P12000 J Screw 3X 12mm XHBSF30P06000 J Screw 3X 6mm PACKING PARTS SPAKA2200AFZZ J Packing Add Lett SPAKA2201AFZZ J Packing Add Right SPAKC5376AFZZ J Packing Case SPAKPO0S985AFZZ J Polyethylene Bag Unit P W B ASSEMBLY Not Replacement Item PWB A1 2 PWB Bl1 4 DCEKM0369AF03 J Main Power Supply Combined Ass y DCEKN0053AF03 J Display Meter Lamp 1 Lamp 2 Headphones Combined Ass y BA AG CODE AB AD AW BF SAA AA Supply Voltage Setting The SX 8000H a p rat on either 115V or 230V power
10. GE BESTELLEN VON ERSATZTEILEN Um Ihren Auftrag schnell und richtig ausf hren zu bitten wir um die folgenden Angaben 1 MODELLNUMMER 2 REF NR 3 TEIL NR 4 BESCHREIBUNG MARKIERUNG ERSATZTEILE LIEFERUNG ANMERKUNGEN DESCRIPTION wichtig f r Die mit Av bezeichneten Teile sind besonders die Aufrechterhaltung der Sicherheit Beim Wechseln dieser Teile sollten die vorgeschriebenen Teile immer verwendet werden um sowohl die Sicherheit als auch die Leistung des aufrechtzuerhalten CODE INTEGRATED CIRCUITS 1C801 IC851 4241 1 J Power Amp STK42411IH VHiHA12002 1 J Amp and Speaker 1 Protection HA 12002 J LED Driver K A2281 TRANSISTORS J Silicon NPN 25C1740 SR BC AH Q801 802 VS285C1740SR 1 Q803 804 525 29115 1 J Silicon N 25 2911 5 AG Q805 806 525 2910 1 J Silicon NPN 285C2910 R AE Q851 VSDTCli4YS 1 J Digital NPN DTC114 YS AB Q852 V82S8C1740SR 1 J Silicon NPN 285C1740 SR AB Q853 VS2SD2061F 1 J Silicon NPN 2SD2061 F AG Q901 VS28C1740SR 1 J Silicon NPN 28C1740 SR AB DIODES D801 802 VHD1SS133 1 J Silicon 155133 AA D803 804 VHD1N4002 1 J Silicon 1 N4002 AC D807 VHD1N4002 1 J Silicon 1N4002 AC D851 VHD1N4002 1 J N4002 AC D852 VHD1SS133 1 J Silicon 155133 AA D854 857 VHD1N4002 1 J Silicon 1 N4002 AC D858 VHDS10VB20 iF J Silicon S10VB20 AP D859 VHD1N4002 1 J Silicon
11. M223K J 0 022 uF 50V Mylar AB C859 862 VCQYKA1HM222K J 0 0022 F 50V Mylar 863 866 VCQYKA1HM223K J 0 022 50 REF NO PART NO DESCRIPTION CODE 867 870 VCQYKA1HM222K J 0 0022 uF 50V Mylar 871 872 VCKYBT1HB102K J 0 001 4F 50V AA C873 RC GZV477AF1E J 470 uF 25V Electrolytic AC C874 RC GZA476AF1C J 47 amp F 16V Electrolytic AB C875 VCKZPA1HF473Z2 J 0 047 uF 50V AA C876 RC GZA476AF1C 47 4uF 16V Electrolytic AB C877 878 RC EZI1518AFZZ J 10000 uF 85V Electrolytic C879 880 VCQYKV2AM224M J 0 22 amp F 100V AA C881 RC GZA106AF1H J 10 uF 50V Electrolytic 6882 RC FZ104EAFZZ J 0 047 amp F 250V Metallized AE Plastic C883 RC GZA476AF1C 47 uF 16V Electrolytic AB C885 VCTYBTIEF223Z J 0 022 uF 25V AA C886 VCKZPA1HF473Z J 0 047 uF 50V C887 888 VCTYBTIEF223Z J 0 022 4 F 25V C883 1 2232 J 0 022 25 C891 VCTYBT1EF223Z J 0 022 4F 25V C892 VCKYBT1HB102K 1000 50 C901 902 RC GZA104AF1H J 0 1 aF 50V Electrolytic AB C903 904 RC GZA475AF1H J 47 4F 50V Electrolytic AB C905 RC GZA336AF1C J 33 amp LF I6V Electrolytic AB C907 RC GZA336AFIC J 33 4F 16V Electrolytic AB RESISTORS Unless otherwise sp cfifed resistors are 5 carbon type R801 802 VRD ST2CD102J J 1 kohm 1 6W R803 804 VRD ST2CD334J J 330 kohms 1 6W AA R805 806 VRD ST2CD563J J 56 kohms 1 6W AA AAR807 VRG ST2HJ101J J 100 ohm 1 2W Fusible AB R808 7 VRD ST2CD227 J 220 Kohms 175W
12. Nr 30 0 25 pF D 20 5 pF Z 80 2096 Tubular type ceramic capacitor is identified by the symbol TV TQ CY of the part NO 00 0 0000000 this TV TQ CY does not mean the lead wire Tubular type ceramic capacitor is identified by the symbol MF MN of the part NO 0000000 this MF MN does not mean the lead wire Unless otherwise specified electrolytic capacitors are 20 type C800 VCQYKV1HM224M J 0 22 2 50 C801 802 VCCSPA1HL681J J 680 pF 50V AA C803 804 RC GZA335AF1H J 3 3 uF 50V Electrolytic AB C805 VCQYKA1HM104M J 0 1 F 50V Mylar AB C807 808 VCCSPA1HL221J J 220 pF 50V 809 810 VCESAUIVF336M J 33 4F 35V ElectrolyticNon polar C811 812 VCQYKA1HM222K J 0 0022 uF 50V Mylar AA C813 814 VCCSPA1HL220J J 22 pF 50V AA C815 816 105 J 1 4F 50V ElectrolyticNon polar C817 RC GZV476AF2A J 47 uF 100V Electrolytic AC C818 RC GZA106AF2A J 10 F 100V Electrolytic AB C819 VCQYKA2AM473M J 0 047 amp F 100V Mylar AB C820 RC GZV476AF2A J 47 uF 100V Eiectrolytic AC C821 RC GZA106AF2A J 10 xF 100V Electrolytic AB 823 824 VCCSPAIHL7ROD J 7 pF 50V AA 825 830 VCQYKA1HM104M J 0 1 uF 50V Mylar AB C831 VCQYKA2AMA73M J 0 047 uF 100V Mylar AB C851 RC GZA106AF1H J 10 uF 50V Electrolytic AB C852 RC GZA476AF1C 47 uF 16V Electrolytic AB C853 RC GZA107AF1C J 100 amp F 16V Electrolytic AB C854 RC GZA105AF1H J 1 4F 50V Electrolytic AB 855 858 VCQYKA1H
13. asss 14 NOMENCLATURE 85856 HH 2 3 LISTE DES PI CES DE RECHANGE 15 17 D MONTAGE m IM Ir 45 INFORMATION DE SERVICE a 18 DIAGRAMME SYNOPTIQUE HH 6 DIAGRAMME SCH MATIQUE C TE CABLAGE DE LA PLAQUETTE DE MONT GE IMPRIM e 7 13 SHARP CORPORATION SPECIFICATIONS s Power source AC 230 V 50 Hz Power consumption 870 W Dimensions Width 430 mm 17 Height 230 mm 9 1 16 Depth 348 mm 13 3 4 d Weight 113kgQ049lbs i O tputpower PMPO 1 100 W total MPO 2 x 275 W 8 ohms 1 0 T H D 1 kHz RMS 2 x 130 W 8 ohms 1 0 T H D 1 kHz Input sensitivity and input impedance 320 mV 47 kohms Loaded impedance Speakers 8 ohms Headphones 8 50 ohms recommended 32 ohms Specifications for this model subject to change without prior notice NAMES OF PARTS Headphones Socket Power Level Display Meter Speaker On Off Button Speaker Selector Button A B Meter Range Selector Button Front Speaker Terminals Rear Speaker Terminals AC Supply Lead Main Amplifier Input Lead Amplifier Power Supply Control Lead E _ mu EINE VOLLST NDIGE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG DIESES GER TES IST DER BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHALTEN TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung Netzspennung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 870 W Abmessungen Breite 430 mm H he 230 mm Tiefe 348 m
14. der Sicherheit Beim Wechseln dieser Teile sollten die vorgeschriebenen Teile immer verwendet werden um sowohl die Sicherheit als auch die Leistung des Ger tes aufrechtzuerhalten nderungen des schematischen Schaltplans und der _ Verdrahtungsseite der Leiterplatte f r dieses Modell im Sinne von Verbesserungen jederzeit vorbehalten REMARQUES CONCERNANT LE DIAGRAMME 5 Les pi ces portant la marque A sont particuli rement importantes pour l maintien de la s curit S assurer de les remplacer par des pi ces du num ro de pi ce sp cifi pour maintenir la s curit et la performance de l appareil diagramme sch matque et le c t c blage de la PMI de ce mod le sont sujets modifications sans pr avis pour l am lioration de ce produit S 4 57 d Ls 4 Figure 14 CABINET EXPLODED VIEW To have your order filled promptly and correctly please furnish the following REPLACEMENT b PARTS LIST HOW TO ORDER REPLACEMENT PARTS information 1 MODEL NUMBER 2 REF NO 3 PART NO 4 DESCRIPTION MARK SPARE PARTS DELIVERY SECTION NOTE Parts marked with are important for maintaining the safety of the set Be sure to replace these parts with specified ones for maintaining the safety and performance of the set REF NO PART NO ERSATZTEILLISTE i LISTE DES PI CES DE RECHAN
15. erlegen Beim Zerlegen und Zusammenbauen des Ger tes die fol genden Anweisungen befolgen um dessen Betriebssicher heit und ausgezeichnete Leistung aufrechtzuerhalten 1 Bevor mit dem Zerlegen des Ger tes begonnen wird unbedingt den Netzkabelstecker aus der Netzsteckdose ziehen Nylonb nder oder Leitungshalter entfernen falls dies beim Zerlegen des Ger tes erforderlich ist Nach Warten des Ger tes darauf achten die Leitungen wieder so zu verlegen wie sie vor dem Zerlegen angeordnet waren D MONTAGE Pr cautions pour le d montage Lors du d montage de l appareil et de son remontage suivre les pr cautions ci dessous pour maintenir la s curit et d excellentes performances 1 S assurer de retirer la fiche d alimentation secteur de la prise murale avant de d marrer le d montage de l appareil D poser les bandes de nylon ou les serre c bles si n cessaire lors du d montage de l appareil Apr s la r paration de l appareil s assurer de redisposer les fils tel qu ils taient avant d montage E PROC D FIGURE 1 Schraube 2 Buchse Pegel anzeigeter Leiterplatte 1i Schraube 2 Buchse 1 2 1 TB POWER AMP MUTING STK42411H Q801 INPUT 4802 R ch FRO IC851 HA12002 E d AMPA amp SPEAKER RLY851 SPEAKER J851 RELAY HEADPHONES d S a lt Se ZS x E 2
16. m Gewicht 11 3 kg Spitzenmusikleistung 1 100 W gesamt Musikleistung 2 x 275 W 8 Ohm 1 0 Gesamtklirrfaktor 1 kHz Sinusleistung 2 x 130 W 8 Ohm 1 0 Gesamtklirrfaktor 1 kHz Eingangsempfindlichkeit und impedanz 320 mV 47 kOhm Belastungsimpedanz Lautsprecher 8 Ohm Kopfh rer 8 50 Ohm empfohlen 32 Ohm Ausgangsleistung Die technischen Daten f r dieses Modell k nnen ohne vorherige Ank ndigung Anderungen sein POUR LA DESCRIPTION COMPLETE DU FONCTIONNE MENT DE CET APPAREIL SE REPORTER AU MODE D EMPLOI CARACT RISTIQUES Alimentation 230 V CA 50 Hz Consommation 870 W Dimensions Largeur 430 mm Hauteur 230 mm Profondeur 348 mm Poids 11 3 kg Puissance de sortie PMPO 1 100 W total MPO 2 x 275 W 8 ohms 1 0 de D H T 1 kHz RMS 2 x 130 W 8 ohms 1 0 de D H T 1 kHz Sensibilit d entr e et imp dance d entr e 320 mV 47 k ohms Imp dance normale Enceintes 8 ohms Casque 8 50 ohms 32 ohms recommand Les caract ristiques de ce mod le sont sujettes modifi cation sans pr avis BEZEICHNUNG DER E LE NOMENCLATURE 1 Kopfh rerbuchse 5 1 Prise de casque 2 Leistungspegelanzeige 2 Afficheur de niveau sonore 3 Lautsprecher Ein Aus Taste 3 Touche marche arr t d enceinte 4 Lautsprecherwahltaste A B 4 S lecteur d enceinte 5 Anzeigebereichswahltaste Touche de plage de compteur 6 Klemmen f r vordere Lautsprecher 6 Borne
17. n L CH L CH MAIN SPEAKER CA Tan 858032 e S inso5 Z z DB802z LL j L aa INPUT SPEAKER DCH R CH RELAY 50852 SPEAKER L CH TERMINAL B Sri 1 4v1 REAR E mu Eu H x S ei 1080 t172 s 4 52 m BR d WI Mimay Q D G 6 4 Oo 1 EE gt gt RELAY CNRA52 e RIS INC su 7 s s BNPB5i CNS8531 5 i HEADPHONES i INC e DO59999 CNSB52 1851 i 1852 JEF FI r OVER CURRENT DET AMPLIFIER POWER SUPPLY CONTROL 5556 CHS053 DT POWER LEVEL DISPLAY METER VOLTAGE i REQULATOR exam Je n gt de DB54 DB5T 4853 1N4002 2502453 F 180911 SLV5SYUC LEDS13 SLV55YUG LED915 SLV56YUC LED917 SLV56YUC PRIMARY no 9 5 RELAY m ec e e ct KA2281 LED DRIVER 10 av 10 BY 10 10 EV AA RS05 R907 10K 47K q CNP554 LMF3D2 LED DRIVER 10 10 av 10 10 BV jl 5 5 16 10 49 19 BV CAVO 0 16902 XA2281 When Servicing pay attention as the area enclosed by this line amp EZ is directly connected with AC main Voltage E e NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM be found on page 13 ANMERKUNGEN ZUM SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN stehen
18. n Spannungen werden mt einem Digitalvielfachmefsgera t zwischen dem betreffen den Teil und dem Chassis ohne Signalzuleitung gemessen R sistance Pour diff rencier les unit s de r sistances on utilise des symbole tels que K le symbole K signifie 1000 ohms et la r sistance donn e sans symbole est une r sistance de type ohm Condens teur Pour indiquer l unit de condensateur on utilise le symbole ce symbole P signifie micro microfarad et l unit de condensateur donn e sans ce symibole est le microfarad En ce qui concerne le condensateur lectrolytique on utilise l expression tension de r gime capacit TH RH UJ Compensation de temp rature ML Condensateur Mylar P P Type Polypropyl ne La tension indiqu e dans chaque section est celle mesur e par un multim tre num rique entre la section en question et le ch ssis en l absence de tout signal NOTES ON SCHEMA 2 wee p TIC DIAGRAM Parts marked with 8 are important for maintaining the safety of the set Be sure to replace these parts with Specified on s for maintaining the safety and performance of the set L Schematic diagram and Wiring Side of P W Board for this model are subject to change for improvement without prior notice ANMERKUNGEN ZUM SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN Die mit A 888 bezeichneten Teile sind besonders wichtig f r die Aufrechterhaltung
19. ouper le fil volant JW1 et ajouter le fil volant JW2A B sur la PWB A2 3 Changer le fusible F891 pour de 4 A QFS B402CAFNi A9009 5245NS IS K Printed in Japan In Japan gedruckt Writer and Editor Quality amp Reliability Control Center of Audio Systems Group Sharp Corp Imprim au Japon SG
20. s d enceinte avant 7 Klemmen f r hintere Lautsprecher 7 Bornes d enceinte arri re 8 Netzkabel 8 Cordon d alimentation 9 Hauptverst rker Eingangskabel 9 Cordon d entr e d amplificateur principal 10 Verst rker Stromversorgungssteuerkabel 10 Cordon de commande d alimentation d amplificateur s Zx CD 7 AH domus Al xi gt tae pe se on r m Su Disassembly NN NS FERES RUE 2 B Cabinet unit cand it to Pid its safety and excellent performance g3 x 8 mm A 1 Be sure to remove the power supply plug from the wall Yu a Tn outlet before starting t disassembBle tHe unit D E ES lt 2 Take off nylon bands or wire holders where they need XI removed when disassembling the unit After servicing I 32mm the unit be sure to rearrange the leads where they were SS h 2 before disassembling j oc STEP REMOVAL PROCEDURE FIGURE ATX2 MOVAL Y pA yes 4 1 Bl x 2 YT AUx4 g3x6mm g3xB8mm Z Bottom Plate 1 Scr Front Panel Pur Figure 4 1 4 Level Meter uad EX Ge Front Pane Level Merter PWB CI x2 235x8mm Figure 4 2 E2 x2 EI x2 23x8mm EU x2 El x g3 x8 mm 2 2Z5x8mm El x4 95 8 Main PWB EDx3 ED xl 25 x8mm B x6mm Figure 4 3 ZERLEGEN Vorsichtsmassregeln f r das Z
21. supply and it has been adjusted to the 230V position before leaving the factory When operating the unit 115V power supply take the following procedures 1 Remove the cabinet according to the DISASSEMBLY instruction 2 Cut out the jumper wire JW1 and add the jumper wire JW2A B to the position shown in PWB A2 3 Replace the fuse F891 with a fuse of T4 A QFS B402CAFNI AF D SERVICE INFORMATION Einstellung der Versorgungsspannung Das SX 8000H kann ber eine Netz spannung von 115V oder 230V betrieben werden und vor dem Versand ist das auf der 230V Stel ung eingestellt Beim Betrieb des Ger ts ber eine Netzspannung von 115V die foigenden Verfahren ausf hren 1 Das Geh use der Anleitung ZERLEGEN entfernen 2 Den Schaltdraht JW1 abschneiden und den Schaltdraht JW2A B zu der in PWB A2 gezeigten Stelle hinzuf gen 3 Die Sicherung F891 gegen eine von 4 A QFS B402CAFNI AF auswechseln AC 230V AC POWER SUPPLY CORD Gei rnAkseonMeR E feb CURE EES Figure 18 SERVICE R glage de la Le SX 8000H foncti riniirt sur e secteur soit de 115V soit de 230V a t pr r gl sur le 230V l sortie de l usine Pour le faire fonctionner sur le secteur de 115 suivre Jes proc d s ci dessous 1 D poser le coffret conform ment l instruction D MONTAGE 2 C
Download Pdf Manuals
Related Search