MACHINE À LAVER EVOII
Contents
1. Merloni Elettrodomestici Appuyer sur la touche Gart Reset pour compl ter le cycle Remarque Les touches correspondant aux options s lectionn es sont allum es Si la touche clignote l option correspondante ne peut tre s lectionn e Indications des t moins Si la fonction Delay Timer Temporisateur de d marrage a t activ e les t moins s teignent petit petit jusqu au d marrage du cycle de lavage 1h 2h 6h 12h Durant le cycle de lavage ils s allument progressivement pour indiquer l tat d avancement du programme t Pr lavage CT Lavage Rin age Essorage 2 5 TIROIR DES D TERGENTS Faire tourner le tiroir des d tergents vers l ext rieur pour l ouvrir Verser la quantit de d tergent et de l ventuel additif indiqu e sur les emballages Compartiment n 1 D tergent pour le pr lavage poudre Compartiment n 2 D tergent pour le lavage poudre ou liquide Compartiment n 3 Produits adoucissants Manuel de Service Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 11 64 Merloni Elettrodomestici 2 6 Manuel de Service Compartiment n 4 Fau de javel et produit de blanchissage d licat Pour ter le tiroir des d tergents il suffit de le faire glisser vers soi en le tirant vers le haut PROGRAMMES SP CIAUX Classe A 40 C Cette machine laver est munie d un programme sp cial pour offrir un lavage hors pair m me bass2. tant donn que la vis est mont e l origine en utilisant une mati re bloquante elle peut pr senter une forte r sistance au d blocage Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Page Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici 4 D monter la poulie en s aidant de deux tournevis pour faire levier F E Pour s assurer que la vis est bien bloqu e il est conseill d appliquer au filetage une goutte de Loctite 270 r f 001109 Une fois serr e fond attendre au moins 3 heures avant d utiliser la machine laver Langue R daction dition Page F 03 05 20 0 38 64 Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Merloni Elettrodomestici 3 8 Moteur 1 ter le panneau arri re 2 Incliner la machine vers l avant en l appuyant de fa on ce qu elle soit stable Faire attention ne pas endommager les composants lectriques du tableau de commande ou les micro retardeurs 3 D monter la courroie de transmission 4 D connecter le moteur du c blage en tant le bornier et d brancher le fil de terre 5 ter les 2 vis de fixation hexagonales de 8 mm autotaraudeuses 6 Abaisser le moteur et le tirer vers la partie arri re de la machine laver pour l enlever Langue R daction dition F 03 05 20 0 Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Merloni Elettrodomestici R cup rer les amortisseurs en caoutchouc et
3. fan note ignore Ste CT me Beime Beime oe Gin C m eme SE M Oigrote Tableau T moins de Panne Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 25 64 Merloni Elettrodomestici 2 10 5 Manuel de Service Lexemple que montr la figure ci dessous Exemple Erreur F03 indique les t moins qui clignotent lorsque se produit l Erreur F03 sur la machine 2 ho z em TOUCHE 3 CLIGNOTE TOUCHE 4 CLIGNOTE Exemple Erreur F03 Liste des erreurs des pannes et des avertissements F01 Triac Moteur court circuit Contr ler les ventuelles fuites d eau qui peuvent arriver au connecteur J9 et mettre en court circuit les contacts correspondants Contr ler le bornier du moteur ce probl me peut tre d l attaque des contacts par des r sidus chimiques ce qui peut engendrer un court circuit Remplacer la carte F02 Moteur bloqu Compte tours en court circuit ouvert Contr ler si le moteur est bloqu Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J9 sur la carte V rifier l enroulement du compte tours contr ler qu entre les broches 1 et 2 du connecteur de c blage J9 la valeur de la r sistance ohmique est comprise entre 115 ohms et 170 ohms En cas de court circuit circuit ouvert v rifier le c blage entre les broches 1 et 2 du connecteur J9 concernant le compte tours Si le moteur est triphas contr ler qu il y a continuit ohmique entre les broches 6 et 7 du co
4. AMM Remplissage suppl mentaire Remplissage 10 env Vidange am RIN AGES 25 tr mn 5 on 5 off 10 on 5 off 25 tr mn 5 on 5 off 107 on 5 off non oui si T gt 45 C 25 tr mn 5 on 5 off 10 on 5 off 25 tr mn 5 on 5 off 10 on 5 off Langue R daction dition F 03 05 20 0 Page 19 64 Merloni Elettrodomestici SOIE 30 ee Ge Description Mouvement Chauffage Porte bloqu e Dur e Remplissage temporis n Blocage coulement Pompe ON pendant 2 non nn o IS 3 Pas Pause m m w w niveau Remplissage 25 tr mn 5 on 5 off i suppl mentaire Remplissage 18 1 e v 10 on 5 off j e Chauffage 28 C Chauffage 28 C SS SEH Sue variable 7 M canique Mouvement du panier 25 tr mn 5 on 5 off 42 q pour lavage m canique 10 on 5 off non oui variable RIN AGES Remplissage ler 25 tr mn 5 on 5 off AE Remplissage EV LAV 10 on Er off variable Remplissage i n f D Vidanes Ill nom oui 1 variable Remplissage ler 25 tr mn 5 on 5 off e niveau AMM Remplissage EV AMM 10 on 5 off variable 13 Remplecege Remplissage 18 env 55 tr mn 5 off 7 on 4 suppl mentaire a mn o vraie Remplissage ler n P 16 Remplissage Remplissage 18 env 4 suppl mentaire 17 Vidange 25 tr mn 5 on 7 off non oui variable TEM PERATURE NCT T C Eau agit e R max 20400 16470 60 C 5149 80 C 2622 90 C 1919 100
5. MOTEUR TRIPHAS Langue F 03 05 20 0 NOUVEAUX COMPOSANTS SUR LES MOD LES AVD ET AVL SCH MAS LECTRIQUES LVB MOTEUR COLLECTEUR R daction dition 41 41 42 43 43 50 51 52 53 55 56 58 58 61 Page 3 64 Merloni Elettrodomestici 1 MACHINE LAVER EVOII LCD 1 1 LE TABLEAU DE COMMANDE M Peti er L Ja S e e ain ee nes Lu ds Veille D marrage Remise z ro Mode S lection R glage de la temp rature My S R glage de la vitesse d essorage Manuel de Service Page MACHINE LAVER EVOII Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici 1 2 1 3 Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Rd H lj gie L i i Secteur D licats X SG B Gd LE BOUTON DES PROGRAMMES Secteur Coton Vi On KS F Bas Z k L AFFICHEUR Temporisateur D de d marrage Pr lavage Coton Delay Timer EJ E Blanchissage g Lavage O Couleurs Repassage S rapide Rin age A Synth tiques Super Wash Essorage Laine Rapide o Soie T moin hublot Rin age extra zO bloqu S chage Langue R daction dition Page F 03 05 20 0 5 64 Merloni Elettrodomestici 1 4 1 5 Manuel de Service Logique de fonctionnement Lancement d un programme Fermer le hublot p Allumer la machine en appuyant sur la touche STAND BY symbole EI le t moin de
6. Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 47 64 Merloni Elettrodomestici 11 Monter le joint dans son logement sur la face avant du meuble Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Page Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici 12 Remonter l anneau l largir et en l enfiler dans son logement en faisant attention positionner le petit ressort du fil en bas au milieu Langue R daction dition Page F 03 05 20 0 49 64 Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Merloni Elettrodomestici 4 2 Tuyau avec m canisme OKO Capteur de conductibilit Le syst me OKO consiste dans l introduction d un composant sph rique en mati re plastique l int rieur du tuyau qui relie la cuve la pompe de vidange Au d but de chaque cycle de lavage en travaillant de mani re appropri e avec la pompe de vidange il se cr e une diff rence de niveau entre l eau de la cuve et le tuyau de vidange cette diff rence de niveau augmente la pouss e vers le haut de la boule et ferme herm tiquement le tuyau qui relie la cuve la pompe blocage coulement On obtient ainsi un double avantage 1 S paration de l eau de lavage et de l eau morte se trouvant dans le tuyau de vidange et donc conomie d nergie durant la phase de chauffage 2 Utilisation optimale de tout le d tergent N B du fait de l introduction de ce nouveau composant e il n
7. f r AL 1 3 3 4 ZS Z j3 Conn vaschetta 6 vie RST 5 284476 1 M ee CE 28 j4 Conn vaschetta 7 4 vie RST 5 a g 86 SE a ya opzionale conn 5 3 284475 1 284473 1 8 EI 3e S j5 Conn vaschetta 2 vie RST 5 94535 7002 A R l k ZE d j8 Conn 12 vie EDG RST 2 5 1 51122 12 l las 2 d Mc Xl Val 1 Se ag 8 j9 Conn 9 vie EDG RST 5 284489 1 o ki WHE E le e Ps PS Tes 5 j10 Conn 8 vie EDG RST 2 5 01 51122 08 II Se LS g SI 2 jt1 Conn 5 vie EDG RST 2 5 01 51122 05 lt de ftiz fe fs 4 js 2 ht Ek z lt E j14 Conn 3 vie EDG RST 2 5 1 1355181 2 1 S 2 r NC X 4 ge DSL a IS j15 Conn 5 vie vaschetta RST 2 5 01 51122 05 d TT AA IS SDA 1 j16 Conn 3 vie vaschetta RST 2 5 3 819868 3 o SCL j17 Conn 6 vie vaschetta RST 2 5 S L GND j18 Conn 12 vie EDG RST 2 5 1 55122 12 2 RE H R b s ck j19 Conn vaschetta 5 vie RST 2 5 1 1355181 6 t RTN_PORTA l Conn 3 vie vaschetta RST 2 5 3 829868 3 7 S EE WEE EU Conn 3 vie EDG RST 2 5 1 1355181 2 C P R k Ter A j4 D DDD j11 Ka A ka S GA s s 7 MURS d g Di ba 1 pa ASC 1 Xeva 3 VE 11 14 3 4 5 i R 3 A 3 FA og EE Lo H 3 S IP N d H i W I mee ma ee f X mi MR B H H Mi ET c SCHEDA M2 2 DISPLAY EE Connettore TAB gt M3 1 2 3 Connettore TAB 4 3 2 3 E 2 e H MR C 4 JSOW0P01 2 7 WOU El Merloni Elettrodomestici w E be S w S SE D se S 3 D a 2 E D a bi Zo e a N EF oO S
8. lavage Pour l activer appuyer sur la touche S jusqu l apparition de l indication ON Remarque N est pas compatible avec l option Super Wash Option Rin age Extra Sert augmenter l efficacit du rin age Il est conseill d utiliser cette option lorsque la machine laver est pleine charge et et qu il a t utilis de fortes doses de d tergent Pour l activer appuyer sur la touche S jusqu l apparition de l indication ON Option Essorage ZE Cette option est d sactiv e Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 7 64 Merloni Elettrodomestici 2 MACHINE LAVER EVOII LED 2 1 LE TABLEAU DE COMMANDE Ce ih Ce Een e E e Veille KE Pr lavage D marrage Remise z ro g Lavage R glage de la temp rature Rin age R glage de la vitesse E d essorage gier Temporisateur de d marrage T moi e O moin hublot bloqu Delay Timer Rin age extra Blanchissage D e e Repassage rapide Manuel de Service Page MACHINE LAVER EVOII Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici 2 2 2 3 2 4 Manuel de Service LE BOUTON DES PROGRAMMES Secteur Synth tiques Secteur Coton Essorage d licat Logique de fonctionnement Lancement d un programme Fermer le hublot Ge Allumer la machine en appuyant sur la touche STAND BY symbole ER le t moin de blocage de la port
9. les supports en plastique pour les utiliser sur le nouveau moteur Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Page Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici 3 9 Sonde de temp rature 1 ter le panneau arri re 2 Enlever les cosses faston 3 Enlever la sonde l aide d un tournevis 3 10 Pompe de vidange 1 ter le socle en faisant levier avec un tournevis sur les trois points de fixation 2 D visser les 4 vis 3 D brancher les tubes 4 Remplacer la pompe Manuel de Service Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 41 64 Merloni Elettrodomestici 3 11 Amortisseurs 1 Renverser avec pr caution la machine laver sur un flanc 2 D visser compl tement l aide d une cl de 10 mm l crou qui fixe l amortisseur au meuble 3 Pousser sur la tige de l amortisseur jusqu ce que ce dernier sorte du meuble 4 D visser l aide de deux cl s une de 17 mm et l autre de 15 mm la vis de fixation de l amortisseur au groupe pour pouvoir l enlever Pour le remontage d un nouvel amortisseur effectuer les m mes op rations en sens inverse Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Page Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici 4 4 1 Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII NOUVEAUX COMPOSANTS SUR LES MOD LES AVD ET AVL Joint du hublot Incliner la machine vers l ar
10. machine Amt E Remplacement de la carte 2 10 1 1 D brancher la fiche de la prise murale pour couper l alimentation de la machine 2 Si la LVB est TRIFAS E attendre obligatoirement au moins 5 minutes pour permettre la carte de d charger son lectricit sinon passer au point 3 en maintenant la fiche d branch e de la prise murale 3 ter le panneau arri re 4 ter les vis de fixation du module au meuble puis extraire le module Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Langue R daction dition Page F 03 05 20 0 22 64 Merloni Elettrodomestici 5 D brancher les fils Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Page Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici 2 10 2 Remplacement de la m moire Eeprom La carte est personnalis e par la m moire EeProm celle ci est soud e sur la carte lorsqu on remplace la carte il faudra n cessairement remplacer galement l EeProm Les mod les AVD et AVL EVO ID sont quip s d une seule EeProm embarqu e sur la carte de puissance Cette EeProm contient galement les informations pour les cartes afficheur Lors du remplacement de la carte Eeprom il est tr s important de faire attention au sens dans lequel elle est mont e Il y a deux rep res R f A et R f B lorsqu on remonte l Eeprom ceux ci doivent tre align s Manuel de Service Langue R daction dition Page MA
11. ment verser l eau de javel dans la cuvette suppl mentaire 4 appuyer sur la touche anti taches K allumer la machine et placer le s lecteur sur la position de rin age Lorsque le blanchissage est effectu durant un cycle normal de lavage verser le d tergent et les additifs dans les compartiments appropri s appuyer sur la touche anti taches 5 allumer la machine et programmer le cycle de lavage d sir N B Le blanchissage ne peut tre effectu avec le programme soie L utilisation de la cuvette suppl mentaire pour le produit de blanchissage exclut la possibilit d effectuer le pr lavage Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 21 64 Merloni Elettrodomestici 2 10 LA CARTE LECTRONIQUE Une des diff rences fondamentales introduites sur les nouvelles machines laver IVB EVO II consiste dans le fait que la carte lectronique est aliment e m me lorsque la LVB est teinte OFF VIRTUEL pour couper l alimentation de la machine laver il faut donc d brancher le c ble d alimentation du r seau lectrique La carte est la m me pour chaque famille de produits les diff rents mod les se diff rencient par la carte Feprom Les machines laver Evo Il n ont plus de bouton On Off qui coupe l alimentation de la machine elles sont quip es uniquement d un bouton de Stand By veille pour allumer ou teindre virtuellement la machine laver La carte l int rieur de la
12. mn 12 on 3 off oui 43 C Mouvement du panier M canique SE SZT pour lavage m canique 40 tr mn 12 on 3 off non e 7 8 9 10 19 Vidange essorage Remplissage ler Rem plissage Remp suppl mentaire issage EV LAV issage 10 I env non RIN AGES 25 tr mn 5 on 5 off 10 on 5 off non Vidange ressor o Remplissage ler Remplissage EV AMM Remplissage suppl mentaire Four Vidange essorage D m lage linge issage 10 env 25 tr mn 5 on 5 off 107 on 5 off 25 tr mn 5 off 7 on Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII D m lage linge 25 tr mn 5 on 7 off non oui variable Langue R daction dition Page F 03 05 20 0 18 64 Merloni Elett rodomestici QUOTIDIEN 30 N dela phase D nomination Description Mouvement Pr remplissage SE temporise Blocage coulement Pompe ON pendant 2 Pause Jas nn Remplissage ler niveau Chauffage 30 C Chauffage 30 C M canique Remplissage d eau Mouvement du panier pour lavage m canique non non 25 tr mn 5 on 5 off 10 on 5 off 25 tr mn 5 on 5 off S 107 on 5 off 25 tr mn bi on 7 off 40 tr mn 12 on 3 off ees 7 8 Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Vidange essorage Remplissage ler Remplissage EV LAV Remplissage e suppl mentaire Remplissage 10 env Vidange essorage Remplissage ler Remplissage EV
13. panier 40 tr mn 12 on 3 i pour lavage m canique off non cu 15 13 Vidange essorage non oui 5 env RIN AGES Remplissage ler e 25 tr mn 5 on 5 off Remplissage EV LAV 10 on Er ot non oui 90 Remplissage n n b suppl mentaire Remplissage 12 I env 55 tr mn 5 off 7 on non oui 3 Vidange essorage o o oo 00 env Remplissage ler 25 tr mn 5 on 5 off z Remplissage n u u suppl mentaire Remplissage 12 I env 55 tr mn 5 off 7 on oom am 3 Vidange essorage mm owi w D m lage linge 25 tr mn 5 on 7 off nn oi 90 Car Miange essorage mon ou 6 D m lage linge 25 tr mn 5 on 7 off nn o variable Langue R daction dition Page F 03 05 20 0 14 64 MACHINE LAVER EVOII Merloni Elett rodomestici Cycle 5 kg COTON 40 N dela Manuel de Service phase Description Mouvement Chauffage Porte bloqu e Dur e Remplissage temporis n Blocage coulement Pompe ON pendant 2 non nn o IS o pause as nn m o PED Phase d absorption de 25 tr mn 5 on 5 off S S RE 25 tr mn 5 on 5 off nn Chauffage 30 C Chauffage 30 C 10 on 5 off variable 6 Chauffage40 C Chauffage 40 C 25 tr mn 5 on 7 off variable Mouvement du panier P 7 Biodynamique pour r cup ration du Gi RE ons non oui 5 d tergent Ey Chauffage 44 C Chauffage 44 C con Ha qe variable EE Mouvement du panier 40 tr mn 12 on 3 i 10 Vidange essorage mm
14. qui la fixent au tableau de commande et enlever le connecteur de c blage Connecteur communication s rie avec carte de puissance Connecteur bouton de s lection Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Page Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici 3 4 Bouton des programmes Pour d monter le bouton des programmes potentiom tre e terle top e Tirer vers soi le bouton blanc externe en plastique pour l enlever le ressort vient avec le bouton e Enlever le composant interne en le tirant tr s fort vers soi ter les deux vis fix es au meuble e D brancher le connecteur Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Page Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici 3 5 Contrepoids sup rieur D visser les deux vis de fixation l aide d une cl hexagonale de 13 mm et ter le contrepoids 3 6 Contrepoids avant Apr s avoir t le groupe oscillant du meuble voir d montage CROISILLON CUVE d visser les 8 vis de fixation 3 et d poser le contrepoids Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Page Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici 3 7 Poulie asservie 1 ter le panneau arri re 2 D monter la courroie de transmission 3 D visser la vis de fixation de la poulie l aide d une cl TORX T40 tout en bloquant la rotation de la poulie
15. rifier le c blage du connecteur J3 pressostat e Remplacer le pressostat e Remplacer la carte F11 D tection absence de feedback pompe pompe de vidange d branch e ou enroulement interrompu e Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J9 sur la carte e Contr ler la continuit de la pompe les broches 1 et 2 sur le connecteur J15 LVB avec blocage de porte Easy Door ou les broches 8 et 9 sur le connecteur J9 blocage de porte traditionnel la valeur de la r sistance doit tre de 170 ohms e Contr ler le c blage du connecteur J15 ou J9 Pompe e Remplacer la pompe e Remplacer la carte Manuel de Service Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 28 64 Merloni Elettrodomestici 2 10 6 Manuel de Service F12 Absence de communication Carte afficheur t moin Carte principale e Contr ler l efficacit des contacts sur la carte du connecteur J11 e Contr ler la continuit connecteur J11 connecteur 5 voies carte afficheur e Remplacer la carte principale e Remplacer la carte afficheur t moins F17 Blocage de la porte non aliment ouvert avec Easy Door e Contr ler sur le connecteur du c blage H mont sur la carte la pr sence de l alimentation du secteur 230 V entre les broches 3 et 4 absence si la machine laver est en veille la pr sence de l alimentation de r seau 230 V sortant du blocage de la porte entre les broches 3 et 5 e V rifier la continuit ohmiq
16. C 1427 Manuel de Service Langue R daction dition Page MACHINE A LAVER EVOII F 03 05 20 0 20 64 Merloni Elettrodomestici 2 8 2 9 Manuel de Service PHASES PARTICULI RES Antichoc Si la machine arrive une phase de vidange par ex Essorage et que la temp rature de l eau est sup rieure un seuil donn par ex 60 avant de vidanger l eau la machine effectue un cycle particulier Exemple 1 Remplissage de 5 litres par EV Lavage 2 Mouvement 5 ON 5 OFE 25 tr mn pendant 4 3 Si Temp rature gt Seuil passer 1 sinon 4 4 Vidange Essorage Antifoam Anti mousse Si la machine d c le une pr sence excessive de mousse durant le premier rin age gr ce l action du pressostat elle effectue le cycle suivant 1 Arr t pendant 2 2 Remplissage de 10 litres par EV Lavage 3 Mouvements 5 ON 5 OFE 25 tr mn pendant 2 4 D marrage de l essorage interrompu au d but Cette proc dure est r p t e jusqu ce que le probl me de la mousse ne se pr sente plus LE BLANCHISSAGE Pour pouvoir effectuer le cycle de blanchissage du linge il faut monter la cuvette suppl mentaire 4 dans le compartiment 1 du tiroir des d tergents faire attention ne pas d passer le niveau maximum lorsqu on y verse l eau de javel Cette machine laver a une fonction sp cifique utiliser chaque fois qu on veut effectuer un blanchissage option K Lorsque le blanchissage est effectu s par
17. CHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 24 64 Merloni Elettrodomestici 2 10 3 2 10 4 Manuel de Service Liste des PANNES EVOII et proc dure suivre pour r soudre les probl mes Lorsque la IVB est en tat d erreur elle effectue l autodiagnostic et propose nouveau l erreur qu elle avait d cel e en l indiquant sur l afficheur de la nouvelle cl mat rielle Le type d erreur peut tre signal de diff rentes mani res e sur les mod les AVD elle est indiqu e directement sur l afficheur de la machine e Sur les mod les AVL l erreur est indiqu e par les t moins Lecture des pannes indiqu es l aide des t moins Lorsque la machine est en tat d erreur 1 Le hublot est bloqu 2 Le t moin de blocage de la porte clignote rapidement certainement gt 1 Hz 3 Les t moins du tableau de commande clignotent pour signaler l erreur le tableau ci apr s illustre leur signification D joe e x Erreur Touche 1 Touche 2 Touche 3 Touche 4 DEL 4 Co TE Es eme Fome T cime nf See boer Nine f v Bee e O oe See ione Tase eie CT ee e Beime Beime Don O w cime Gigot Bere e eie 06 teinte Clignote Clignote teinte teinte Clignote Clignote Clignote teinte e e fere Beime vime feinte BCEE CT er fene Pine feinte Bee n eme ege Tase Se CT gege e Beime Droe Don Clignote Clignote teinte Clignote teinte it SE Clignote Clignote teinte teinte
18. Le RIN AGES Remplissage ler A 25 tr mn 5 on 5 off u Remplissage EV LAV 10 on 5 off non oui 90 Remplissage _ suppl mentaire Remplissage 12 I env 55 tr mn BI oft 7 on ooo am 3 s fVidange essorage OOO men o 4e Remplissage ler 25 tr mn 5 on 5 off Remplissage r R o suppl mentaire Remplissage 12 I env 55 tr mn 5 off 7 on wm Ia 3 Vidange essorage Dm oi w 17 D m lage linge 25 tr mn 5 on 7 off non oui 90 18 Vidange essorage non oui 6 D m lage linge 25 tr mn 5 on 7 off nn o variable Langue R daction dition Page F 03 05 20 0 15 64 MACHINE LAVER EVOII Merloni Elettrodomesti Ci Manuel de Service A 40 60 e Ge Description Mouvement Chauffage Porte bloqu e Dur e Remplissage temporis n Pr remplissage de 3 env non 25 Blocage coulement Pompe ON pendant 2 non nn o IS 3 Pause Pause non mm oi a TE Phase d absorption de 25 tr mn 5 on 5 off S see l eau charg e 10 on 5 off non non W x aus 25 tr mn 5 on 5 off an Chauffage 30 C Chauffage 30 C 10 on 5 off oui 30 C non variable 6 Chauffage40 C Chauffage 40 C 25 tr mn 5 on 7 off variable Mouvement du panier P 7 Biodynamique pour r cup ration du Vo RE ER non oui 10 d tergent En Chauffage 44 C Chauffage 44 C con d ono oui 44 C oui variable EA Mouvement du panier 40 tr mn 12 on 3 i Chauffage 45 C Chauffage 45 C CO
19. Merloni Elettrodomestici Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Langue R daction dition Page F 03 05 20 01 1 64 Merloni Elettrodomestici Table des mati res 1 MACHINE LAVER EVOII LCD 4 1 1 LE TABLEAU DE COMMANDE 4 1 2 LE BOUTON DES PROGRAMMES 5 1 3 L AFFICHEUR 5 1 4 Logique de fonctionnement 6 1 5 Personnalisation et options 6 2 MACHINE LAVER EVOII LED 8 2 1 LE TABLEAU DE COMMANDE 8 2 2 LE BOUTON DES PROGRAMMES 9 2 3 Logique de fonctionnement 9 2 4 Personnalisation et options 9 2 5 TIROIR DES D TERGENTS 11 2 6 PROGRAMMES SP CIAUX 12 2 7 CYCLES DE LAVAGE Temp ratures tr mn quantit d eau 13 2 8 PHASES PARTICULI RES 21 2 9 LE BLANCHISSAGE 21 2 10 LA CARTE LECTRONIQUE 22 3 D MONTAGE ET REMPLACEMENT DES COMPOSANTS 32 3 1 Top 32 3 2 Micro retardeur 32 3 3 Tableau de commande 33 3 4 Bouton des programmes 35 3 5 Contrepoids sup rieur 36 3 6 Contrepoids avant 36 3 7 Poulie asservie 37 3 8 Moteur 39 Manuel de Service Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 2 64 Merloni Elettrodomestici 3 9 3 10 3 11 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5 1 5 2 Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Sonde de temp rature Pompe de vidange Amortisseurs Joint du hublot Tuyau avec m canisme OKO Tube de vidange Moteur triphas Blocage de la porte Easy door C blage Filtre avec c ble int gr SCH M AS LECTRIQUES LVB SCH MAS LECTRIQUES LVB
20. ation et le filtre en question ne sont plus externes mais se trouvent l int rieur du filtre En revanche l alimentation de la machine laver passe par une cosse faston 8 connecteurs qui s enfiche sur le filtre Ainsi pour le remplacement du filtre ou du c ble d alimentation la pi ce d tach e est une seule Pour remplacer le composant proc der comme suit e D brancher la prise de courant de l installation terle top e D connecter le connecteur 8 broches mont sur le filtre e _ D visser la vis de serrage continuit e Soulever le filtre vers le haut en le tenant par le c ble d alimentation et en d crochant la dent de blocage e Faire glisser le filtre perpendiculairement au meuble Tirer vers le haut Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Page Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici Pour remonter le composant effectuer les m mes op rations en sens inverse ATTENTION la vis de serrage continuit est une vis sp cifique qui garantit la continuit de terre entre le filtre et le meuble Il est obligatoire de remonter la m me vis pour continuer garantir la conformit de la machine Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Page Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici 5 SCH M AS LECTRIQUES LVB 5 1 SCH MAS LECTRIQUES LVB MOTEUR COLLECTEUR eouod EI op ofesolg In
21. auffage 56 C Chauffage 56 C Ka Ne ER variable FRE Mouvement du panier 40 tr mn 12 on 3 i SE pour lavage m canique off eu neg ege SES RIN AGES Remplissage ler 25 tr mn 5 on 5 off i 12 Remplissage EV LAV 10 on 5 off non 90 Remplissage r R suppl mentaire Remplissage 10 I env 25 tr mn 5 off 7 on oom am 3 ma Migange essorage mm o eo Remplissage ler 25 tr mn 5 on 5 off niveau AMM Remplissage BV ANIN 10 on 5 off W Remplissage _ i f suppl mentaire Remplissage 10 I env 25 tr mn 5 off 7 on ooo am 3 17 Vidange essorage non oui 90 18 D m lage linge 25 tr mn 5 on 7 off non oui 90 Vidange essorage m o 6 D m lage linge 25 tr mn 5 on 7 off nn o variable Langue R daction dition Page F 03 05 20 0 17 64 MACHINE LAVER EVOII Merloni Elett rodomestici SYNTH TIQUES 40 Description Mouvement Chauffage Porte bloqu e N dela phase Remplissage temporis de 3 I env Pr remplissage Blocage coulement Pompe ON pendant 2 Pause Jas o nee Phase d absorption de Dien l eau charg e Chauffage 30 C Chauffage 30 C Chauffage 40 C Chauffage 40 C Mouvement du panier M canique Des ecaniq pour lavage m canique non non 25 tr mn 5 on 5 off 10 on 5 off 25 tr mn 5 on 5 off S 107 on 5 off 25 tr mn bi on 7 40 tr mn 12 on 3 off oui Chauffage 43 C Chauffage 43 C 40 tr
22. aym d KR oui 45 C oui variable PEE Mouvement du panier 40 tr mn 12 on 3 i Chauffage 46 C Chauffage 46 C SE me que oui 46 C oui variable EE Mouvement du panier 40 tr mn 12 on 3 f e mem 5e RIN AGES Remplissage ler 25 tr mn 5 on 5 off 8 P Remplissage EV LAN 10 on 5 off non oui 90 Remplissage i i suppl mentaire Remplissage 12 I env 55 tr mn 5 off 7 on oom am 3 r fVidange essorage OOO men Le Remplissage ler 25 tr mn 5 on 5 off i Remplissage P F o suppl mentaire Remplissage 12 I env 55 tr mn 5 off 7 on wm Ia 3 20 Vidange essorage m o 21 D m lage linge 25 tr mn 5 on 7 off non oui 90 22 Vidange essorage non oui 6 D m lage linge 25 tr mn 5 on 7 off RC TE variable Langue R daction dition Page F 03 05 20 0 16 64 MACHINE LAVER EVOII Merloni Elettrodomestici Manuel de Service SYNTH TIQUES 60 e Ge Description Mouvement Chauffage Porte bloqu e Dur e Remplissage temporis n Blocage coulement Pompe ON pendant 2 non nn o IS o pas as nn m w TE Phase d absorption de 25 tr mn 5 on 5 off S x AAN 25 tr mn 5 on 5 off oana Chauffage 30 C Chauffage 30 C 10 on 5 off variable 6 Chauffage40 C Chauffage 40 C 25 tr mn 5 on 7 off variable 7 Chauffage 53 C Chauffage 53 C 9 m ong oui variable Ge Mouvement du panier 40 tr mn 12 on 3 7 SE pour lavage m canique off oul 10 Ch
23. blocage de la porte clignote avec une fr quence de 1Hz S lectionner le programme d sir l aide du bouton des programmes L afficheur montre la dur e estim e du programme s lectionn Pour lancer le cycle appuyer sur START RESET symbole Pour annuler le cycle programm appuyer pendant 2 secondes sur la touche START RESET symbole Personnalisation et options Modification de la temp rature Lorsqu on appuye sur la touche temp rature symbole l afficheur montre la temp rature maximum correspondant au programme configur Pour la diminuer appuyer plusieurs reprises sur la touche temp rature symbole OFF indique un lavage froid Modification de la vitesse d essorage Lorsqu on appuye sur la touche essorage symbole l afficheur montre la vitesse maximum d essorage correspondant au programme configur Pour la diminuer appuyer plusieurs reprises sur la touche essorage symbole OFF indique qu il n y aura pas d essorage S lection des options Appuyer sur la touche mode symbole Mb pour s lectionner l option d sir e Le symbole et l option clignotent Appuyer sur la touche select symbole S pour configurer l option Le symbole de l option sera entour d un rectangle Option Temporisateur de d marrage Cette option permet de retarder la mise en route de la machine jusqu 24 heures appuyer plusieurs fois sur la touche S jusqu ce que l afficheur montre le temps de retard d s
24. du circuit des lectrovannes v rifier que la valeur de la r sistance ohmique entre les broches 1 et 3 EVL entre les broches 4 et 6 EVP entre les broches 7 et 9 EVC du connecteur J8 soit comprise entre 3 5 et 4 kohms L lectrovanne de s chage peut tre contr l e sur le connecteur J10 broches 1 et 3 EVA Avertissements Les avertissements sont signal s sur l afficheur de la machine laver CON DOOR et H20 ils ne seront pas indiqu s sur les mod les qui en sont d munis Il y a 3 avertissements Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 30 64 Merloni Elettrodomestici e CON il s affiche si le capteur de conductibilit est d branch la LVB fonctionne mais dans ce cas le nombre maximum de rin ages est de 3 e DOOR il s affiche si apr s avoir appuy sur Start l utilisateur ne ferme pas la porte dans les 20 secondes dans ce cas la IVB ne commence pas le cycle il suffit de fermer la porte pour faire dispara tre l avertissement et faire d marrer le cycle e H2O il s affiche si le pressostat n indique pas le plein apr s 6 minutes Si le robinet est ferm il suffit de l ouvrir pour faire dispara tre l avertissement et faire d marrer le programme Manuel de Service Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 31 64 Merloni Elettrodomestici 3 D MONTAGE ET REMPLACEMENT DES COMPOSANTS 3 1 Top Le top est encastr dans la partie avant
25. du tableau de commande et solidement fix l aide de deux vis sur la partie arri re du meuble Pour d monter le top ter les vis et le faire glisser horizontalement vers l arri re 3 2 Micro retardeur 1 Couper l alimentation de la machine 2 D monter le top 3 ter les deux vis externes et faire sortir le composant par le haut en le laissant accroch aux fils de c blage 4 ter le connecteur du composant et le remplacer 5 Faire glisser le micro retardeur dans son logement et le remonter en revissant les deux vis Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Page Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici 3 3 Tableau de commande 1 D monter le top 2 Ouvrir le tiroir des d tergents et appuyer l endroit de la cuvette indiqu sur la photo pour la d crocher 3 ter les deux vis de fixation de la tr mie et les deux vis de fixation du tableau de commande 4 Extraire le connecteur de c blage de la carte afficheur sur les machines laver quip es d afficheur 5 ter les boutons des composants sur les machines laver quip es de boutons de r glage de la temp rature et de la vitesse d essorage ainsi que le cabochon du bouton des programmes Manuel de Service Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 33 64 Merloni Elettrodomestici 6 Le cas ch ant remplacer la carte afficheur d visser les quatre vis
26. e clignote avec une fr quence de 1Hz S lectionner le programme d sir l aide du bouton des programmes Pour lancer le cycle appuyer sur START RESET symbole Pour annuler le cycle programm appuyer pendant 2 secondes sur la touche START RESET symbole Personnalisation et options Modification de la temp rature Tourner le bouton C pour programmer la temp rature de lavage indiqu e sur le tableau des programmes Ce bouton permet galement de r duire la temp rature conseill e pour le programme s lectionn et m me de programmer un lavage froid Modification de la vitesse d essorage Tourner le bouton pour exclure l essorage s lectionner le symbole g ou pour r duire la vitesse d essorage du programme s lectionn Les vitesses maxima pr vues pour les 4 types de tissus sont les suivantes Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 9 64 Merloni Elettrodomestici 2 4 1 Manuel de Service Tissu Vitesse Coton 1200 tr mn Synth tiques 800 tr mn Laine 600 tr mn Soie non En tous cas la machine effectue une r partition de la charge basse vitesse Les options Vous pouvez choisir diff rentes options qui sont en mesure de r pondre tous vos besoins Option Temporisateur de d marrage Delay timer Appuyer sur la touche Ce pour retarder la mise en route de la machine de 1 12 heures selon les mod les de lvb appuyer plusieurs fois sur
27. e protection thermique qui en cas de d clenchement coupe l alimentation la partie puissance de la carte lectronique et donc aussi au moteur La photo et le sch ma ci apr s illustrent les connexions des enroulements gt ee a Compte tours Compte tours Enroulement Enroulement Enroulement Protection thermique Protection thermique Manuel de Service Page MACHINE LAVER EVOII Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici Sens de rotation c t poulie Horaire en reliant les points 3 u Gris 4 v Blanc 5 w Rouge Blanc Gris Bleu clair R tA S Protection L ouge Bleu clair o El Bornier TYCO 284861 1 avec Cosse faston M 6 3x0 8 laitonn e Sch ma des connexions Bornier vu du c t du montage 4 5 Blocage de la porte Easy door Ce nouveau composant permet l utilisateur d ouvrir la porte durant le cycle chaque fois que la machine est en tat de s ret En particulier les conditions dans lesquelles le blocage de la porte tient la porte bloqu e sont les suivantes e Temp rature e Vitesse configur e e Remplissage temporis apr s le plein du pressostat Manuel de Service Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 53 64 Merloni Elettrodomestici C est ainsi que la porte sera d bloqu e durant la phase de lavage tandis qu elle sera bloqu e durant les rin ages r nr 5 D commun ne
28. e temp rature Lorsqu on r gle le programme 4 sur 40 C on obtient les m mes r sultats qu on aurait normalement 60 C gr ce l action de la machine laver et l augmentation de la dur e de lavage Lavage quotidien Cette machine laver est munie d un programme permettant de laver le linge peu sale en peu de temps Lorsqu on r gle le programme 9 sur 30 C on pourra laver en m me temps des tissus de diff rente nature sauf la laine et la soie avec une charge maximum de 3 kg Ce programme permet d conomiser du temps et de l nergie car il ne dure que 30 minutes environ NOUS CONSEILLONS D UTILISER UN D TERGENT LIQUIDE Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 12 64 Merloni Elettrodomestici 2 7 Manuel de Service CYCLES DE LAVAGE Temp ratures tr mn quantit d eau Cycle 5 kg COTON 60 eh temporis de n S coulement CSC ON pendant 2 SE Pause 30 Phase d absorption de l eau 25 tr mn 5 on 5 off a 25 tr mn 5 on 5 off S 6 Chauffage40 C Chauffage 40 C 25tr mn5 on7 off oui 40 C non variable e Mouvement du panier pour 40 tr mn 12 Biodynamique r cup ration du d tergent on 3 off ga 4 e Mouvement du panier pour 40 tr mn 12 E Biodynamique r cup ration du d tergent on 3 off ga 2 11 M canique Mouvement du panier pour 40 tr mn 12 30 lavage m canique on 3 off Viange esorage OO O o o RIN AGES Remplissage ler e 25
29. ectrique correspondant il n existe pas de connexions lectriques en dehors de la carte Pour v rifier le c blage de chaque composant il suffit de contr ler directement les connecteurs se trouvant sur la carte voir la liste des pannes Si un c ble a t d branch l intervention sur les connecteurs IDC doit tre effectu e uniquement en utilisant la pince appropri e fournie par la maison m re des connecteurs tout en continuant respecter l ordre parall le susmentionn Apr s toute intervention de ce type il est n cessaire de v rifier la continuit des contacts l aide d un multim tre Tous les connecteurs IDC sont polaris s de m me que les parties qui leur correspondent les cartes et les composants lectriques Ceci implique qu il est impossible d inverser les connecteurs lors du branchement aux parties correspondantes Nous fournissons ci apr s un exemple de connexion IDC sur le connecteur J9 Vers la pompe Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 55 64 Merloni Elettrodomestici 4 7 Filtre avec c ble int gr Sur la machine laver LVB 2000 nous avons introduit le filtre antiparasites avec le c ble d alimentation int gr Cette application a t maintenue galement sur la machine laver EVOII Dans ce nouveau composant le c ble d alimentation est moul directement sur le filtre et gr ce la cosse faston les connexions entre le c ble d aliment
30. ejdnu1ajul obene ODUEJSISSH Dei T gen Ei pr uondo Alimentation 220 V F Ce Beni cui tute anainn E is 8 ra Eg R sistance s chage Pompe avec blocage de porte traditionnel Rotor Stator a g Compte tours Ki gS 8 Pompe avec blocage de porte avec o micro interrupteur S S 2 220 V N ud r g z z ES z Blocage du m i i panier 220 V S lecteur g KH E S g EV Essorage __ ei mm S Ventilateur S S NTCEssorage L gt Micro interrupteur EV Lavage qu S EV Pr lavage S Kei EV Chaude IS 8 bd NTC Lavage T 2 LS S Ba Ey Communication interfaces E Eci o 3 Manuel de Service Page MACHINE LAVER EVOII Langue R daction dition F 03 05 20 0 0 02 60 0 uo 1p4 u019e pot 9 66 EICH 39119 ep NUE IO 43A 71 Y INIH V N enbue 12A Le gN d ES F LEGENDA CONNETTORI IC d ha 5 j1 Conn vaschetta 2 vie RST 5 94535 7002 7 B 5 u j2 Conn vaschetta 2 vie RST 5 284472 1 w8 WS
31. eur J3 sur la carte e V rifier l tat du pressostat contr ler sur le connecteur J3 la continuit ohmique entre les broches 2 et 4 elle ne doit tre pr sente que lorsque la cuve est vide entre les broches 2 et 3 elle doit tre pr sente lorsqu il y a de l eau dans la cuve et entre les broches 2 et 1 elle ne doit tre pr sente qu avec de l eau dans la cuve au dessus du niveau normal plus que la moiti du hublot e V rifier le c blage du connecteur J3 pressostat e Contr ler les connexions de la r sistance sur le connecteur J3 broches 5 et 6 e Remplacer le pressostat e Remplacer la carte F09 D tection erreur configuration machine erreur EeProm e Si la carte de production est munie d EeProm soud e Remplacer la carte et la m moire EeProm e Pn pr sence d une carte et d une m moire EeProm de rechange contr ler si l EeProm a t positionn e correctement sur le socle de la carte F10 Absence du signal de plein et de vide e Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J3 sur la carte e V rifier l tat du pressostat contr ler sur le connecteur J3 la continuit ohmique entre les broches 2 et 4 elle ne doit tre pr sente que lorsque la cuve est vide entre les broches 2 et 3 elle doit tre pr sente lorsqu il y a de l eau dans la cuve et entre les broches 2 et 1 elle ne doit tre pr sente qu avec de l eau dans la cuve au dessus du niveau normal plus que la moiti du hublot e V
32. i 2 10 7 2 10 8 Manuel de Service Si la protection thermique est ouverte le contr leur universel indiquera une r sistance infinie Enroulement stator bobines de champ moteur interrompu mod les collecteur Sil se produit une interruption de l enroulement du stator du moteur la machine laver s arr te et indique l erreur F01 Pour le contr ler v rifier sur le connecteur J9 entre les broches 3 et 5 la valeur de la r sistance ohmique elle doit tre comprise entre 2 et 3 ohms Avec prise de demi champ sur le connecteur J9 entre les broches 3 et 4 la r sistance doit tre comprise entre 1 et 1 5 ohms Bornier du moteur d branch aucune erreur n est signal e La machine s allume accepte les programmes mais elle n active aucune charge blocage de la porte lectrovannes pompe l ments chauffants lectrovannes d fonc es ou triac lectrovannes en court circuit R sistance interrompue avec pressostat sur plein la machine ne termine pas le lavage Autres contr les Contr le de l alimentation de la carte Contr ler la pr sence de l alimentation 220 V entre les broches 1 et 2 du connecteur J1 Micro interrupteur porte ouverte ferm e blocage de porte Easy Door Pour contr ler la continuit du micro interrupteur de la porte v rifier la continuit ohmique entre les broches 1 et 2 sur le connecteur J4 dans le cas de porte ferm e tat des lectrovannes Pour contr ler la continuit
33. i 2 Soa Ge Ki 5 S ZE SZ SZ BS Do D o G T tf NOILdO Pompe avec blocage de een sl porte avec ee im micro interrupteur ueid dout Alimentation 220 V KA R sistance s chage Pompe avec blocage de porte traditionnel ae Protection thermique insjou juo9 Noiuz 220 V N ud FT A Lu Es Blocage du 220 V S lecteur e Ei panier ei ZS Eeee Es a Er En entilateur NTC Essorage ES sora Le d Micro interrupteur Capteur de conductibilit o EV Lavage Le EV Pr lavage IS EV Chaude NTC Lavage Z bi Communication interfaces A E e z NS ao 3 g 2 Q o S 3 S 5 Manuel de Service Page MACHINE LAVER EVOII Langue R daction dition F 03 05 20 0 0 02 60 0 uo 1p4 u019e po 9 L9 EICH IO 43A 71 Y INIH V N Sous ep J NUEN 12A LEGENDA CONNETTORI Conn vaschetta 2 vie RST 5 Conn vaschetta 5 vie RST 5 Conn 12 vie EDG RST 2 5 Conn 2 vie EDG RST 5 Conn vaschetta 6 vie RST 5 Conn vaschetta 2 v
34. ie RST 5 Conn 9 vie EDG RST 5 j10 Conn 8 vie EDG RST 2 5 j11 Conn 5 vie EDG RST 2 5 j12 Conn 5 vie TAB RST 2 5 j13 Conn 2 vie TAB RST 2 5 j14 Conn 2 vie EDG RST 2 5 VNR Reno e SCL SDA a Voc j11 I O i N i e 11 116 D 2 DK Pa GO ez sei 12 14 W faa OO Ges JO LL N E ez Ja ji 1 Vo l 1 2 3 4 Oz Oq J lt 0 9r j2 a OO af 2 e Aa j3 O E M D j4 z R J D E Tis ls a33 y p EES E B E j8 Ei D 2 ERR av aa S Ile S A 8 8 112 i ALU i9 gos e 3 S o j J BEA 6 5 14 13 2 f1 EA DOS X D B F S et SDA 1 SCL L GND 7 a D D D 4 Vcc ES l EMI tab e RTN_PORTA P BIN Ip A 10A i 5 alsl2l1 j12 j4 j2 nn is c D A jaa Se DD j1 1 j2 z Q4 i 2 3 4 5 BS 2 lt Q z GER sE m E 3 Asc jg 1 3 XEvA 3 VE 5 4 3 2 11 TR 3 A 3 e 6 5 gi H 1422342425 N i 21 A H 2 MR g II Mi 5 SCHEDA 2 DISPLAY Connettore TAB 1 2 3 4 3 2 3 Sp A j15 SX Mi SCHEDA EEE LED j17 M2 b gaya M3 Y Connettore TAB GP 4 4 3SVHdIdL YN3LO W 8M S3N0I419373 SV NAHIS H 19NS2W0P0O1 2 7 IUOLISIN Merloni Elettrodomestici L gende Sch ma lectrique Condensateur SE EPL EFP lectrovanne IS conomiseur S eau ou Interrupteur NC Niveau bas Niveau normal Microinterrupteur porte Ventilateur MV Ras Ventilateur s chage RA Neutre ou Born
35. ier Interruption essorage Pressostat ler niveau Pressostat 2e niveau Potentiom tre haute vitesse Manuel de Service Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 62 64 z z z zj aas E B C Ca ES Dn 6 EI Pr ES E LD IF EW EE LD E D D E ERT E D A E BE gem P LE o EE 2 mM m M mw MI MN Merloni Elettrodomestici PB Potentiom tre basse vitesse PL i PS i Ras RA R sistance s chage RE Relais RV i L 0 T moin hublot T moin chauffage S lecteur temp rature ou Arr t avec eau S lecteur vitesse essorage Terre g n rale Thermostat Thermostat 1 re temp rature S S S Thermostat 2e temp rature Thermostat 3e temp rature Thermostat de fonctionnement Thermostat r glable Terre moteur Protection thermique ou Terre pompe Terre pompe de vidange Thermostat de s ret ou Terre support Terre Minuteur Terre Thermostat Terre cuve Temporisateur N N lt D j i 0 TA TB TC TFL TG TH THI TH2 TH3 THF THR TM TMB TMS TP TPS TR TS TT TTH TV ZBN Manuel de Service Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 63 64 Merloni Elettrodomestici Merloni Elettrodomestici S p A viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italie t l 0732 6611 t lex 560196 fax 0732 662954 www Merloni com Toutes le
36. ir OFF indique qu il n y a aucun temps de retard programm Option Blanchissage X Il s agit d un cycle de blanchissage conseill pour l limination des taches tr s r sistantes Pour le lancer appuyer sur la touche S jusqu l apparition de l indication ON Se souvenir de verser l eau de Javel dans la cuvette appropri e Remarque N est pas compatible avec l option Repassage rapide Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 6 64 Merloni Elettrodomestici Manuel de Service Option Repassage rapide N Diminue les faux plis sur les tissus tout en facilitant le repassage Pour l activer appuyer sur la touche S jusqu l apparition de l indication ON Dans les programmes pour le Coton la Soie et le Rin age d licat le cycle de lavage est interrompu pour maintenir le linge dans l eau le symbole se mettra clignoter Appuyer sur la touche Gart Reset pour compl ter le cycle Pour vidanger l eau programmer l essorage sur OFF et appuyer sur la touche Start Reset Remarque N est pas compatible avec l option Blanchissage Option Super Wash G Cette option permet d obtenir un blanc impeccable visiblement plus blanc que le standard actuel de lavage de la Classe A Pour l activer appuyer sur la touche S jusqu l apparition de l indication ON Remarque N est pas compatible avec l option Rapide Option Rapide Cette option permet de r duire de 30 la dur e du cycle de
37. la touche jusqu ce que l afficheur montre le temps de retard d sir Lors de la premi re pression CG le premier t moin s allume 1 h Lors de la deuxi me pression CG le deuxi me t moin s allume galement 2h Lors de la troisi me pression CG le troisi me t moin s allume galement 6h Lors de la quatri me pression le quatri me t moin s allume galement 2 h Si on appuye une cinqui me fois la fonction est d sactiv e et les t moins s teignent Option Rin age Extra La touche permet d augmenter le nombre des rin ages avec les programmes pour le coton et les synth tiques Il est conseill d utiliser cette fonction pour am liorer le rin age lorsque la machine laver est pleine charge et que de grandes doses de d tergent ont t utilis es Option Blanchissage X Cette touche X permet d effectuer un lavage plus intense tout en optimisant l efficacit des additifs liquides et en liminant les taches les plus r sistantes On ne peut effectuer le pr lavage si on utilise cette fonction Option Repassage rapide E Appuyer sur la touche d pour obtenir du linge sans faux plis et donc plus facile repasser Cette fonction peut tre utilis e avec les programmes 3 5 Coton 6 7 8 Synth tiques et 11 D licats Avec les programmes 6 7 8 11 le cycle de lavage s interrompt tout en laissant tremper le linge Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 10 64
38. le c blage du connecteur J3 pressostat Remplacer le pressostat Remplacer la carte F05 D tection Pompe bloqu e ou vide pressostat non atteint Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J9 sur la carte v rifier qu il y a une tension de 220 V entre les broches 8 et 9 Contr ler la pompe si elle est aliment e Contr ler le filtre pompe vacuation murale Changer la pompe Remplacer la carte F06 Non sur AVD et AVL F07 D tection manque d absorption r sistance de lavage l erreur n est signal e que si le pressostat est sur vide Manuel de Service Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J3 sur la carte V rifier la continuit de la r sistance de lavage entre les broches 5 et 6 du connecteur J3 La r sistance de 1800 W 230 V a une r sistance de 25 ohms Contr ler les connexions du pressostat sur le connecteur J3 broches 2 et 3 il ne doit pas y avoir de continuit ohmique commun lorsque la machine est pleine Contr ler les connexions du pressostat sur le connecteur J3 broches 2 et 4 il doit y avoir continuit ohmique Remplacer la r sistance Remplacer le pressostat Remplacer la carte Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 27 64 Merloni Elettrodomestici F08 Relais r sistance lavage coll signal lorsque la machine est vide ou pressostat coll sur plein vide et plein simultan s e Contr ler l efficacit des contacts du connect
39. nnecteur J9 Remplacer le moteur Remplacer la carte F03 D cel NTC ouvert ou en court circuit ou relais r sistance de lavage coll signal si la machine est pleine Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J8 sur la carte V rifier NTC contr ler qu entre les broches 11 et 12 du connecteur de c blage J8 la valeur de la r sistance ohmique temp rature ambiante 20 C est de 20 kohms environ Si on n obtient pas cette valeur contr ler la continuit du c blage J8 NTC Contr ler directement sur NCT le m me param tre Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 26 64 Merloni Elettrodomestici Remplacer NTC Remplacer la carte F04 Pr sence simultan e de vide et trop plein pressostat coll sur vide Si le contact du pressostat reste coll sur vide la LVB se remplit d eau jusqu au trop plein La pompe de vidange est activ e automatiquement par le contact du pressostat de trop plein Contr ler l efficacit des contacts du connecteur J3 sur la carte V rifier l tat du pressostat contr ler sur le connecteur J3 la continuit ohmique entre les broches 2 et 4 elle ne doit tre pr sente que lorsque la cuve est vide entre les broches 2 et 3 elle doit tre pr sente lorsqu il y a de l eau dans la cuve et entre les broches 2 et 1 elle ne doit tre pr sente qu avec de l eau dans la cuve au dessus du niveau normal plus que la moiti du hublot V rifier
40. ri re en l appuyant sur un support stable A Oter l anneau avant en enfilant la pointe fine d un tournevis normal entre l anneau en question et le joint Lib rer le joint du meuble et le pousser vers l int rieur du panier ter le joint en empoignant sa partie sup rieure et en la tirant vers le bas le ressort spirale est ainsi lib r en m me temps Pour le remontage Monter le joint sur la l vre du couvercle de la cuve en contr lant qu il soit positionn correctement la languette en caoutchouc doit tre positionn e verticalement en haut Page Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici 7 Adapter le joint la cuve 8 Enfiler le ressort en haut en commen ant par le milieu 9 Monter l entretoise entre le couvercle de la cuve et le meuble de la machine en la bloquant pour viter que le ressort ne saute Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Page Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici Manuel de Service Langue R daction dition MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici i 10 Continuer le montage du ressort sur toute la circonf rence du joint en s aidant des deux mains Manuel de Service T Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 46 64 Merloni Elettrodomestici Manuel de Service Langue R daction dition
41. s parties inclues dans ce document restent propri t de la soci t Merloni Elettrodomestici S p A Tous droits r serv s Ce document et les informations qu il contient sont fournis sans responsabilit s concernant d ventuelles erreurs ou omissions de plus aucune partie ne peut tre reproduite utilis e ou recopi e si ce n est ce qui est indiqu dans une autorisation crite ou dans une clause du contrat Langue R daction dition Page F 03 05 20 01 64 64
42. tr mn 5 on 5 off niveau LAV FREIN 10 on 5 off Remplissage suppl mentaire Vidange essorage issage 12 env 55 tr mn 5 off 7 on variable Remplissage P u suppl mentaire Remplissage 12 env 55 tr mn 5 off 7 on Vidange ag D n lgelinge Vidange mg D n lgelnge 25 tr mn 5 on 7 off 25 tr mn 5 on 7 off Remplissage ler 25 tr mn 5 on BT oft Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 27 0 13 64 Merloni Elett rodomestici Manuel de Service Cycle 5 kg COTON 90 e Ge Description Mouvement Chauffage Porte bloqu e Dur e Remplissage temporis n Pr remplissage de 3 env non 25 Blocage coulement Pompe ON pendant 2 non nn o IS 3 Pase Pause non nn w w TEN Phase d absorption de 25 tr mn 5 on 5 off S see l eau charg e 10 on 5 off non non W aus 25 tr mn 5 on 5 off an i Chauffage 30 C Chauffage 30 C 10 on 5 off oui 30 C non variable 6 Chauffage40 C Chauffage 40 C 25 tr mn 5 on 7 off variable Mouvement du panier P 7 Biodynamique pour r cup ration du Gi RE ons non oui A d tergent EF Chauffage 50 C Chauffage 50 C coin d oni oui 50 C oui variable Mouvement du panier u P Biodynamique pour r cup ration du a U omg non oui 5 d tergent Chauffage 70 C Chauffage 70 C CO WT ne ce oui 70 C oui variable Chauffage 80 C Chauffage 80 C non oui 80 C oui variable R Mouvement du
43. ue du micro interrupteur de la porte porte ferm e on et ouverte off entre les broches 1 et 2 du connecteur J4 mont sur la carte e Contr ler la continuit du c blage J4 blocage de la porte e Remplacer le crochet de la porte e Remplacer le blocage de la porte e Remplacer la carte F17 Blocage de la porte non aliment ouvert blocage de la porte traditionnel non Easy Door e Contr ler sur le connecteur du c blage J4 mont sur la carte la pr sence de l alimentation du secteur 230 V entre les broches 2 et 3 absence si la machine laver est en veille la pr sence de l alimentation 230 V sortant du blocage de la porte entre les broches 3 et 1 e Remplacer le crochet de la porte e Remplacer le blocage de la porte e Remplacer la carte Pannes non signal es D clenchement de la protection thermique du moteur Si la protection du moteur se d clenche la machine s arr te mais ne signale aucune erreur D s que la protection thermique est r enclench e la machine reprend son cycle au point o elle s tait arr t e Pour contr ler si la protection thermique s est d clench e proc der de la mani re suivante v rifier la continuit ohmique sur le connecteur J9 entre les broches 6 et 7 Si la protection thermique est ferm e le contr leur universel indiquera une r sistance comprise entre 1 et 2 ohms Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 29 64 Merloni Elettrodomestic
44. utre micro interrupteur 4 14 ligne micro interrupteur Les contacts 11 et 14 appartiennent au micro interrupteur indiquant l tat de la porte ouverte ou ferm e Lorsque la porte est ferm e il y a continuit lectrique entre les contacts 11 et 14 Lorsque la porte est ouverte le circuit entre les contacts 11 et 14 est ouvert Les contacts 4 et 5 repr sentent la porte bloqu e Lorsque la porte est bloqu e il y a continuit lectrique entre les contacts 4 et 5 Lorsque la porte est d bloqu e le circuit entre les contacts 4 et 5 est ouvert CONNEXIONS LECTRIQUES Eds Manuel de Service Page MACHINE LAVER EVOII Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici 4 6 Manuel de Service C blage Contrairement la machine laver IVB2000 nous avons adopt sur la plate forme EVO I m me pour la partie puissance la technologie de perforation de l isolant que nous appellerons IDC tout en r servant le sertissage aux connexions la terre au filtre antiparasites et au capteur de conductibilit La caract ristique fondamentale de l IDC est de mettre en parall le les diff rents appareils connect s Par exemple la connexion 1 du connecteur J9 sera reli e la 7 du connecteur moteur de lavage la 2 de J9 la 6 du moteur la 3 de J9 la 5 du moteur etc C est ainsi que de chaque connecteur de la carte il ne part qu une seule connexion vers le composant l
45. y a plus de tuyau pour la r cup ration du d tergent e la pompe n a qu un trou pour l entr e de l eau de la cuve et un autre pour la sortie vers le tuyau de vidange e durant tous les cycles le mouvement 93 tr mn dispara t durant la phase biologique Manuel de Service Langue R daction dition Page MACHINE LAVER EVOII F 03 05 20 0 50 64 Merloni Elettrodomestici 4 3 Tube de vidange Le tube de vidange de la nouvelle machine laver EVOII est fix l arri re du meuble par un collier en plastique qui ne doit jamais tre enlev durant l installation du produit Pour viter que cela ne se produise le collier est en mesure de r sister une force de 25 kg Ce nouveau mode de fixation a t con u pour permettre un fonctionnement correct du m canisme OKO Manuel de Service MACHINE LAVER EVOII Page Langue R daction dition F 03 05 20 0 Merloni Elettrodomestici 4 4 Moteur triphas La nouvelle gamme de machines laver EVOI inclut galement un mod le quip d un moteur triphas La diff rence par rapport au moteur collecteur c est qu il n y a pas de balais et le stator est muni de trois enroulements reli s directement en triangle voir sch ma L autre diff rence par rapport aux mod les quip s de moteur collecteur c est que la carte de puissance devient un code particulier pour les machines triphas es Le moteur triphas est muni d un
Download Pdf Manuals
Related Search