Home

Saab 9000 - Saab Sport Club

Contents

1. Montage 1 Placer la housse d habillage sur le coussin d as sise Si ge 60 Fixer l habillage l armature lastique avec des agrafes et la pince du kit de montage 84 71 062 Saab 9000 M93 et Aero Monter les ficelles d abaissement introduire les ficelles par le coussin et les accrocher sur le clip dans l arm ture lastique Utiliser l outillage sp cial nf d article 84 71 096 Habiller armature lastique Saab 9000 M94 sauf Aero Monter la ficelle de fixation en recourbant les colliers de serrage laide d un tournevis Fixer les crochets et monter les agrafes avec la pince du kit de montage 84 71 062 Habiller le coussin mousse Saab 9000 N N Le amp s N re O introduire le tirant de verrouillage par l habillage Retourner le coussin et le comprimer Monter le bourrelet de l habillage dans la rainure et repla cer la baguette plastique dans le bord externe du coussin Monter le coussin d assise dans la voiture voir page 852 69 Si ges coussins et tapis 852 73 Habillage dossier banquette arri re D montage Remarque Le mod le de l habillage de si ge peut tre diff rent couture crochets et agrafes D monter le dossier de la voiture voir page 852 70 D visser les accoudoirs Jusqu M89 D monter la vis de blocage de l appuie t te Tirer l appuie t te vers le haut et l habillage vers l arri re pour d g
2. 52 seges mue seresa Saab 9000 MANUEL D ATELIER 8 2 Am nagements int rieurs M 1985 1996 Avant propos Ce manuel d atelier remplace e Manuel d atelier 8 2 Am nagements int rieurs M1985 87 e Le texte qui traite des am nagements int rieurs dans Nouveaut s 9000 M1988 Nouveaut s 9000 CD M1988 Nouveaut s 9000 M1988B 1989 Nouveaut s 9000 M1990 Nouveaut s 9000 M1991 Nouveaut s 9000 M1992 Nouveaut s 9000 M1993 Nouveaut s 9000 M1994 Nouveaut s 9000 M1995 e Service Information 852 1360 e Service Information 853 1592 Les donn es et illustrations sont bas es sur les caract ristiques des voitures telles qu elles taient la date d irnpression de ce manuel La gamme de mod les les ca ract ristiques techniques et les quipe ments varient selon les march s et peu vent faire l objet de modifications sans pr avis Saab Automobile AB Attention important et note Les mots Attention Important et Note sont utilis s dans le manuel de service pour attirer l at tention du m canicien soit sur une information im portante pour la s curit des personnes ou pour viter un dommage mat riel soit sur un conseil utile ou une suggestion facilitant le travail La significa tion de ces mots est la suivante ATTENTION Signale un risque de danger de mort ou d ac cident s rieux pour
3. Cause probable En raison d un d faut m canique le si ge force Mesures prendre V rifier la construction Saab 9000 852 114 Si ges coussins et tapis Codes de panne 53640 33640 53641 33641 53642 33642 53643 33643 53644 33644 Panne moteur a a co z N re fe O Codes de pannes xx640 Consommation d intensit de l un des moteurs gt 50A xx641 Consommation d intensit moteur bord avant si ge gt 50A xx642 Consommation d intensit moteur r glage avancement gt 50A Xx643 Consommation d intensit moteur bord arri re si ge gt 50A xx646 Consommation d intensit moteur _ dossier gt 50A Sympt mes Le moteur ne fonctionne pas ni en commande manuelle ni en cas de s lection d une position m moris e Cause probable e Le moteur est cass e Court circuit entre les connexions du moteur Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 115 Codes de panne 53641 33641 53642 33642 53643 33643 53644 33644 suite 12V 12V Mesures prendre 1 V rification de alimentation lectrique du moteur D brancher le connecteur du moteur Mesurer la tension sur les broches 1 et 2 du contacteur Faire tourner le moteur dans les deux sens avec la commande manuelle La tension entre les broches 1 et 2 doit tre entre 12V et 12V tension batterie selon le sens qui a t choisi Les deux valeurs sont elles correctes
4. dossier soient accessibles Retirer les deux crous 4 D crocher la bande lastique de l ancrage inf rieur de la ceinture et enlever le dossier Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 71 Habillage du si ge banquette arri re A partir de M94 un ensemble tout mousse remplace 3 l armature lastique des coussins d assise sur toutes les Saab 9000 sauf Aero qui dispose encore d une armature lastique A partir de M96 des banquettes arri re de type Aero en mousse existent en option sur CD et CDE D montage Remarque Le mod le de l habillage de si ge peut tre diff rent couture crochets et agrafes 1 D monter le coussin d assise de la voiture voir page 852 69 2 Retirer la baguette plastique du bord externe du coussin et d gager le bourrelet situ tout autour de la glissi re o N z N Lo W O Saab 9000 M93 et Aero D gager les ficelles d abaissement du clip Utiliser l outillage sp cial nf d article 84 71 096 Saab 9000 M94 sauf Aero Replier l habillage sur le c t D tacher les cro chets et sectionner les agrafes D gager les ficelles de fixation en pliant les col liers de serrage avec un tournevis Si ge 60 D tacher le crochet qui maintient l habillage l armature lastique Enlever l habillage Saab 9000 852 72 Si ges coussins et tapis Habillage du si ge banquette arri re
5. 852 114 852 114 852 114 852 114 852 114 852 114 852 116 852 116 ma a Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 103 Codes de pannes 45221 25221 45222 25222 45223 25223 45224 2522 Panne de potentiom tre C852W 8223 Codes de pannes Causes probables xx221 Potentiom tre bord avant si ge gt Coupure entre le dispositif de commande et la coupure court circuit batt broche 3 du potentiom tre ou la broche 2 du po xx222 Potentiom tre r glage avancement tentiom tre coupure court cireuit batt 1 E j xx223 Potentiom tre bord arri re si ge e Court circuit entre les c bles raccord s aux coupure court circuit batt broches 1 et 2 du potentiom tre xx224 Potentiom tre dossier OSSIE Le potentiom tre est cass coupure court circuit batt Tension excessive en provenance du potentiom tre Sympt mes e ilestimpossible de m moriser une nouvelle po sition de si ge e Un ou plusieurs moteurs ne fonctionnent pas lors de la s lection d une position m moris e est impossible de manoeuvrer manuellement Le dossier uniquement en cas de panne de son potentiom tre Saab 9000 852 104 Si ges coussins et tapis Codes de panne 45221 25221 45222 25222 45223 25223 45224 25224 suite H3 11 LHD 2 H3 10 LHD H3 11 RHD C852W 8224 Mesures prendre Remarque Si un potentiom tre a t d pos il doit tre talonn avant que le si
6. V rifier que les clips soient correctement plac s et brancher les c bles lectriques Monter la bo te gants Placer la buse d air frais en position correcte avec un fil de fer courb Replacer le tapis lat ral droit de la console cen trale et l cran phonique droit sous le tableau de bord Tableau de bord suite 9 Chauffage et syst me de ventilation et A C Monter l engrenage de r glage de la temp ratu re Veiller ce que laxe du papillon dans le com partiment moteur soit en position froid l axe du papillon doit tre proche du compartiment mo teur Mettre la commande de chauffage en posi tion froid Bloquer l engrenage sur le panneau des commandes Monter la barre du tiroir de distribution d air Tourner l engrenage de commande de distribu tion d air sur le carter de climatisation fond gauche Mettre la commande de distribution d air en position 0 Placer la partie orange tour n e vers l axe du panneau de commandes Appuyer sur le panneau de commande et le fixer V rifier le fonctionnement ACC Replacer le dispositif de climatisation 10 11 12 Saab 9000 Equipements int rieurs 853 141 Lo Le z 1 Q Raccorder les bo tes de connexion Serrer fond les vis et remettre les couvercles Voitures avec bo te de vitesses manuelle Mettre le soufflet en caoutchouc et le couvercle du levier de vitesses i Voitures avec bo te de vitesses a
7. commande lectrique sans m moire M91 M93 Liste des composants 22A Porte fusibles z derri re le panneau de la bo te gants 231 R glette de distribution 54 dans la centrale lectrique derri re la bo te gants 357 Commutateur si ge commande lectrique gauche sur le c t ext rieur 357A D Moteurs lectriques c t gauche sous le si ge 358 Commutateurs si ge commande lectrique droite sur le c t ext rieur 358 A D Moteur lectrique droite sous le si ge 369 Microrupteur dossier de si ge entre le coussin et le dossier pr s du bord interne de chaque si ge 850 CH 40 8608 CH 40 1 Bo tes de connexion 3 p les 851 BX 40 8604 RD 4 0 BIA EX 40 860 RO 4 0 H3 10 Sous le si ge gauche H3 11 Sous le si ge droit S1V3S 1NO A Q31V 340 ATIYII 19373 BVIOISNVUA JOVYIYAQNYNIJ G14 Point de connexion la masse longeron de si ge avant gauche G24 Point de connexion la masse longeron de si ge avant droit vs oo Saab 9000 O OC Sch ma lectrique 165 Si ge commande lectrique sans m moire M94 Liste des composants 22A Porte fusibles derri re le panneau de la bo te gants 54 Contacts de porte pour clairage de porte 230 R gjiette de distribution 30 231 R glette de distribution 54 dans la centrale lectrique derri re la bo te gants 358 Com
8. 4 A partir de M91 Mettre le si ge en place et serrer les vis avant et arri re Couple de serrage 40 Nm 30 Ibf ft 5 Souleverle si ge et pousser le rev tement plas tique sur la glissi re du si ge Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 37 Si ges avant commande lectrique suite C852W 8141 6 Si ges commande lectrique avec m moire Assembler les bo tes de connexion de fonction de m moire et de m morisation des dans le cache du si ge 7 Replacer le cache du si ge trois vis A AVERTISSEMENT Ne pas serrer la vis avant au del de 1 5 Nm 1 1 lbf ft L interrupteur peut tre endommag 8 Replacerles boutons de r glage et le couvercle Saab 9000 852 38 Si ges coussins et tapis Habillage dossier D montage C852W 8142 6 D gager les crochets des c t s gauche et droit Remarque Le mod le de l habillage de si ge peut tre diff rent couture crochets et agrafes 1 D poser le si ge voir page 852 34 Desserrer la vis d arr t de l appuie t te Enfoncer la fiche de blocage avec un tournevis Retirer l appuie t te et la douille de guidage 4 Retirerle couvercle du r glage de duret de l ap pui du dos et d visser la manette 5 Saab 9000 Aero 9 Ouvrir la fermeture glissi re droite et gauche Noter Le crochet peut tre assur par un circlip du c t int rieur du si ge 7
9. 852 62 Si ges coussins et tapis Dispositif de r glage en hauteur et longueur complet avant avec moteurs D montage si ge commande lectri que sans m moire 1 D poser le si ge voir page 852 35 2 D monter la glissi re gauche compl te avec l arbre moteur en retirant le circlip et la rondelle de Faxe d articulation sur le c t gauche du b ti c t un moteur 3 D visser l engrenage de r glage en hauteur ar ri re une vis et un crou 4 Retirer l crou et la rondelle de l axe d articulation sur le c t gauche du b ti c t un moteur re a z N un Q O 5 Enlever la glissi re gauche avec l arbre moteur 6 Retirer l engrenage de r glage en hauteur et en longueur avant deux vis et un crou Noter Noter l emplacement des rondelles 0 Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 63 Dispositif de r glage en hauteur et en longueur avant complet avec moteurs suite Montage si ge commande lectrique sans m moire 1 3 Adapter le pignon de l engrenage de r glage en longueur dans la cr maill re de la glissi re du si ge Adapter le pignon d engrenage de r glage en hauteur au segment dent du b ti Visser fond engrenage au b ti Couple de serrage Vis 10 Nm 7 4 Ibf ft Ecrou 20 Nm 15 Ibf ft Replacer la glissi re gauche compl te avec l ar bre moteur en mettant d abord les glissi res en position semblable Adapter e
10. L N Te a O Montage Visser le potentiom tre sur la fixation du disposi tif de commande du moteur Assembler la bo te de connexion au moteur Replacer le dispositif de commande sur sa fixa tion et serrer la vis de blocage Raccorder le connecteur au dispositif de com mande Monter le si ge dans la voiture voir page 852 385 Placer le r glage en hauteur arri re dans sa po sition sup rieure et inf rieure Le potentiom tre se r gle automatiquement Saab 9000 l Si ges coussins et tapis 852 67 Potentiom tre moteur avant du r glage en hauteur D montage 4 2 D poser le si ge voir page 852 35 D gager le connecteur du dispositif de com mande Retirer la vis de blocage et retirer en tournant la fixation du dispositif de commande l aide d un tournevis Mettre de c t le dispositif de com mande D sassembler les bo tes de connexion du moteur D visser le potentiom tre et le d gager de l arbre 1 2 3 Saab 9000 N N z N iD O Montage Fixer le potentiom tre sur le moteur Assembler les bo tes de connexion sur le moteur Replacer le dispositif de commande sur sa fixa tion et serrer la vis de blocage Raccorder le connecteur au dispositif de com mande Monter le si ge dans page 852 35 Le potentiom tre se r gle automatiquement la voiture voir 852 68 Si ges coussins et tapis _Potentiom tre mote
11. teur l engrenage de r glage en hauteur et le support plastique du dispositif de commande Si ges coussins et tapis 852 61 Dispositif de r glage en hauteur arri re complet avec moteur suite le Ke pad co z N s O Montage si ge commande lectrique Montage du si ge commande sans m moire lectrique m moire 1 Adapter le pignon de l engrenage de r glage en 1 Monter la glissi re gauche compl te avec Par hauteur arri re contre le segment dent et pous bre moteur en pla ant les glissi res dans des ser l engrenage positions semblables Serrer l engrenage fond une vis et un crou Adapter la glissi re gauche avec l arbre moteur Visser fond l crou et la rondelle sur l axe d ar Couple de serrage ticulation avant gauche Vis 10 Nm 7 4 Ibf ft Ecrou 20 Nm 15 Ibf ft Couple de serrage 20 Nm 15 Ibf ft 2 Raccorder la connexion au moteur de r glage 2 Adapter le pignon de l engrenage de r glage en en hauteur arri re hauteur arri re contre le segment dent du b ti 5 et pousser l engrenage Remettre en place le g Me ee RO ANS NON SIEE RES support plastique du dispositif de commande Visser fond l engrenage une vis et un crou Monter la rondelle et le circlip sur l axe d articula tion du c t gauche c t un moteur Couple de serrage Vis 10 Nm 7 4 Ibf ft Ecrou 20 Nm 15 Ibf ft 3 Monter le dispositif de commande voir pag 852 59 Saab 9000
12. OC OST Sch ma lectrique 167 Si ge commande lectrique sans m moire M95 Liste des composants 30 54 230 237 22A Porte fusibles j derri re le panneau de la bo te Z gants r z 54 Contacts de porte pour clairage de porte RE GN 230 R glette de distribution 30 HGL N s 22a 231 R glette de distribution 54 g dans la centrale lectrique derri re la bo te gants RD 1251 YE 0 R i 358 Commutateur si ge passager H iII commande lectrique sur le c t T TH3 10 RHD J111 446 J110 externe du si ge LE ee aso RD 4 0 y 50 RD_4 0 1256A RD 2 5 fs L 28 Nhana ef p24 CALI t n N A CA a vo n n d 8608 RD 0 5 asoa RD _ 2 5 s610 BK 4 0 358 A D Moteurs lectriques si ge H3 11 RHD passager sous le si ge 369 Microrupteur dossier de si ge entre le coussin et le dossier pr s du bord interne de chaque si ge D D N 2 nr is N 446 Relais si ge avant commande Li Vera lectrique par la serrure d allumage o al z A xi x PES a 447 Relais si ge avant commande LEUE j i lectrique par contact de porte H2 33 RHD H8 2 n 3 og A ol a pz 1250A PK 0 5 Ir Bo tes de connexion 2 p les 5 H2 15 Dans le montant A droit H2 33 Dans le montant A gauche s AL 54 Bo tes de connexion 3 p les H3 10 Sous le si ge gauche H3 11 Sous le si ge droit
13. Saab 9000 852 118 Si ges coussins et tapis Recherche de panne bo tier de touches et commandes manuelles suite Bo te de connexion H10 26 absent M94 M95 en cours 25 g ED 402 7a 00 2180 160 1192207 4 30 30 22 SC 80 MO AE 72028 25 27 29031027 230 230 SC 60 9 2 SC 82 240 26 MS 2807 3001 320 7 H3 11 LHD H3 10 RHD H3 11 RHD H3 10 LHD p d L Ha ipHn H3 11 LHD C852W 8237 Sympt me 1 Mesures prendre e Le si ge n est pas manoeuvrable 1 V rification du fusible e Aucun code de panne V rifier que les fusibles 25 si ge conducteur e Tous les interrupteurs de l ISAT affichent Fetes si ge passager ON RCE OUVERT V rifier que le fusible 7 est intact V rifier galement avec le t moin test que la tension passe sur chaque fusible Cause probable Raccorder le t moin test entre chaque fusible La commande manuelle et celle de la m moire ne respectif et un point de connexion la masse sont pas aliment es en 30 ou en 54 rep r Le t moin test doit s allumer Le t moin test s allume t il Passer au point 2 Poursuivre la recherche de panne dans le Manuel d atelier 3 2 Syst me lectrique sch ma lectrique Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 119 Recherche de panne bo tier de touches et commandes manuelles suite Bo te de connexion H10 26 absent M94 M95 en cours r
14. dispositif de commande pour l alimentation lectrique et la broche concern e du bo tier de touches Siles conducteurs sont intacts remplacer la commande m moire et passer au point 2 non Passer au point 3 Saab 9000 852 122 Si ges coussins et tapis Recherche de panne bo tier de touches et commandes manuelles suite Bo te de connexion H10 26 absent M94 M95 en cours H3 10 LHD H3 11 RHD DS a z N re Fe O 2 V rifier l alimentation lectrique de 3 Contr le final la commande manuelle Voir page 852 131 v rification compl te de fonc Effectuer un pontage entre la broche 8 et l une tionnement des broches suivantes selon le sympt me Broche 1 dossier en avant 2 dossier en arri re 3 abaissement bord avant 4 rel vement bord avant 10 abaissement bord arri re 11 rel vement bord arri re 12 si ge en avant 13 si ge en arri re Le si ge ex cute t il les mouvements d sir s V rifier sur les conducteurs entre le commu tateur et le dispositif de commande j absen ce de coupure ou de court circuit Si les conducteurs sont intacts remplacer le com mutateur Passer au point 3 Saab 9000 g Si ges coussins et tapis 852 123 Recherche de panne bo tier de touches et commandes manuelles suite Bo te de connexion H10 26 pr sente M95 en cours M96 25 1 409 7000287 690202 27 5 8 11 14 17 120077 2307 258
15. est plac derri re le tapis lat ral sur la console centrale sous le tableau de bord pr s du passager Lors du montage veiller ce que la fl che sur le dispositif de commande indique l avant Saab 9000 853 158 Equipements int rieurs Garde seuil D montage garde seuil coffre bagages Saab 9000 CC et CD 4 Retirer les faces arri re des feux arri re gauche et droit 2 Retirer les vis du garde seuil arri re Retirer le garde seuil du coffre bagages Saab 9000 CS 3 D visser et enlever le garde seuil Montage Monter en suivant l ordre inverse N z eo 10 co O D montage garde seuil lat ral 1 Retirer les couvercles de protection 2 D visser et enlever le garde seuil Montage Monter en suivant l ordre inverse Saab 9000 Sch ma de c blage Si ge commande lectrique Sch ma lectrique M89 M90 161 Sch ma lectrique M91 M93 163 Sch ma lectrique M94 M95 164 Sch ma lectrique M95 M96 en cours 167 Sch ma lectrique M96 en cours 171 Si ge commande lectrique sans m moire Sch ma lectrique M91 M93 173 Sch ma lectrique M94 175 Sch ma lectrique M95 177 Sch ma lectrique M95 M96 en cours 179 Sch ma lectrique M96 en cours 181 Saab 9000 Sch ma lectrique 159 853 160 Sc
16. me temps qu un commutateur le dispositif de commande ex cute la commande manuelle Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 91 Description de fonctionnement si ge commande lectrique avec m moire suite R glage manuel de la position du si ge En cas de r glage manuel de la position du si ge le dispositif de commande identifie les contacts activ s et alimente les moteurs correspondants Le dispositif de commande n autorise pas plus de deux moteurs en fonctionnement en m me temps et donc commande leur arr t si plus de deux contacts sont s lectionn s dans la commande manuelle Le dispositif de commande alimente ces deux moteurs _tant que leurs contacts respectifs sont activ s mais pas au del de 1 minute Le dossier ne comporte pas de but e m canique limitant son inclinaison vers l avant ou vers l arri re Cette limitation est d termin e par le dispositif de commande par l interm diaire du capteur de position du dossier Le dispositif de commande n autorise aucune commande du moteur du dossier si ce capteur de position est d fectueux C852W 8218 Saab 9000 852 92 Si ges coussins et tapis Description de fonctionnement si ge commande lectrique avec m moire suite M morisation de la position du si ge Le dispositif de commande explore l ensemble des capteurs de position et m morise leurs valeurs dans une m moire interne du si ge La m moire du si ge n est pas vo
17. re de si ge B ti du si ge Cadre de si ge complet avec commande d inclinaison du dossier Commande de l inclinaison du dossier Interrupteur commande lectrique Commutateur fonction m moire Dispositif de commande Dispositif de r glage en hauteur arri re Dispositif de r glage en hauteur et en longueur avant Potentiom tre uns snonsnnessesesss Banquette arri re Habillage de l assise banquette arri re Habillage du dossier banquette arri re Appuie t te banquette arri re 852 38 852 43 852 45 852 47 852 49 852 52 852 56 852 57 852 58 852 59 852 60 852 64 852 65 852 69 852 71 Verrou coussin d assise 852 78 Verrou trappe de passage pour objets longs 852 81 Recherche de panne si ge commande lectrique sans m moire Description de fonctionnement Quelques conseils Recherche de panne si ge commande lectrique m moire Description de fonctionnement 852 87 Description de fonctionnement Communication ISAT 852 93 Recherche de panne 852 95 _ Codes de pannes 852 100 Recherche de pannes Ensemble de boutons et commandes manuelles 852 117 Recherche de pannes communication de di
18. 1 SO ne POI SE AS 3101 Dr X8 GOT Dr 0u HOr T EI E 38S E e u FENT NE a BOC RO 40 nes B60A RO 4 0 z 860 CN 4 0 1 Gyi LEA ALSE TLSE rotia F9 40 H 1 CZYJ YZZ res X8S JE EE t YZZ rS Si O Sch ma lectrique 177 Si ge commande lectrique avec m moire M95 Liste des composants commande lectrique Bo tes de connexion 3 p les 22A Porte fusibles derri re ie panneau H3 10 Sous le si ge gauche de la bo te gants D a a H3 11 Sous le si i 54 Contacts de porte pour clairage Kaeo Ao habitacle 230 R glette de distribution 30 Bones de connexion g poles 231 R glette de distribution 54 dise Sous 1g siege droit dans la centrale lectrique derri re H8 3 Sous le si ge gauche la bo te gants 347 Prise de diagnostic lectronique du gt RER H10 8 moteur sous le si ge droit G14 Point de connexion la masse longeron de si ge avant gauche 348 Prise de diagnostic lectronique du 7 EE H10 9 v hicule sous le si ge droit G24 Point de connexion la masse longeron de si ge avant droit 357 Commutateur si ge commande ae D ee lectrique gauche du c t ext rieur du Si ge 857A D Moteur lectrique gauche sous le si ge 357E H Capteur de position si ge commande lectrique m moire gauche sous le si ge sur Ga arbre de mo
19. 145 Tableau de bord D montage Attention Pour les voitures quip es d un airbag voir Manuel d atelier 8 6 1 D monter l habillage du montant A voir page 851 22 Retirer les grilles du haut parleur Retirer les vis qui maintiennent la partie sup rieure du tableau Une des vis se trouve derri re le bouchon plastique devant le panneau de la bo te gants Sur les voitures quip es d un coussin gonfla ble il y a une vis de fixation plac e sous l embl me SRS dans le coin sup rieur gauche du module du coussin Ceintures de s curit 853 148 Tendeurs de ceintures de s curit 853 153 Garde seuil 853 158 N e co z amp D Q 6 4 A partir de M90 D crocher la partie sup rieure du panneau du c ble de s curit entre les montants A D sassembler les bo tes de connexion de ia son de solaire et enlever la partie sup rieure du ta bleau Noter l emplacement du capteur solaire Noter A partir de M90 une nouvelle sonde solaire est plac e sur le tableau de bord entre les d flecteurs du d givreur 600 Saab 9000 853 138 Equipements int rieurs Tableau de bord suite 5 D monter la bo te gants de la fa on suivante Rabattre totalement le panneau en cartant les bras d articulation pour permettre le passage des talons de but e Baisser l clairage de la bo te gants l int rieur de celle ci Retirer les vis
20. 151 Verrou de ceinture D montage 1 Sortir le si ge de la voiture voir page 852 34 2 D visser le verrou de ceinture 3 Retirer la bande de serrage qui maintient le c ble Noter la position de la bande de serrage 4 Rep rer les c bles et les d connecter de la bo te de connexion Utiliser l outillage sp cial art n85 80 110 Montage Monter en suivant l ordre inverse Couple de serrage 40 Nm 29 5 Ibf ft Saab 9000 C858W 8207 A AVERTISSEMENT Si la fixation de la ceinture est serr e au del de 60 Nm 44 Ibf ft la glissi re du s ge est en dommag e et doit tre remplac e La fixation de la ceinture ne doit pas tre r pa r e car cela peut entra ner des perturbations de fonctionnement dans le r glage du si ge et alt rer la s curit 853 152 Equipements int rieurs Ceinture de s curit arri re q o A Ce z N De Le O D montage Montage 4 D monter l habillage du montant C voir Monter en suivant l ordre inverse page 851 235 2 D gagerleclipetretirer la boucle coulissante de l habillage Noter is Dec An Veiller ce que la ceinture glisse correctement 3 D visser la fixation inf rieure de la ceinture et q 9 retirer l habillage 4 D visser la fixation sup rieure de la ceinture Saab 9000 Equipements int rieurs 853 153 Tendeurs de ceinture de s curit HOT OPEN REMOVE OA PUT INTO ANOTHER VEHICLE RISK OF
21. 2 D gager le dispositif de contact H10 27 broches 3 et 4 Si aucun des quatre moteurs ne fonctionne ee gt z Raccorder le t moin test entre la broche 10 du connecteur et un point de connexion la masse L ohmm tre doit normalement indiquer OL et lt rep r 1Q lorsque l interrupteur actuel est s lectionn Raccorder le t moin test entre les broches 9 et dans les deux directions 10 du connecteur Si l ohmm tre indique une valeur erron e v ri fier les c bles et le dispositif de contact S il n y Le t moin test doit s allumer lors des deux tests 5 a pas de panne remplacer l interrupteur avec la porte avant ouverte et ferm e et la cl de contact en position ON 5 V rifier les bo tes de connexion le c blage et ne les connexions la masse Si le t moin test s allume changer l interrupteur S il ne s allume pas v rifier le c blage Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 87 Description de fonctionnement si ge commande lectrique avec m moire Description de fonctionnement g n rale Une fonction m moire signifie que le si ge lectrique est quip d un dispositif de commande un capteur de position pour chaque moteur et un interrupteur avec quatre touches de programmation et d activa tion de la m moire La fonction m moire permet de m moriser trois positions de r glage que le si ge retrouve automati quement lorsque les touches correspondant au r glage d
22. 230 231 860 GN40 lsi 22a RHD 1077A GN2 5 860A RD 4 0 357A 357B 357C Ig ER J51 sl H10 9 H3 10 LHD H3 11 RHD ere BU RD JE BU WH BN BSF BN RD Pe QE BwwH GN 1251A YE OS LHO 1077B GN1 5 H3 11 LHD K 357K 357G 1 GN AD BACKWARD FORWARD 10 2 1050 _YE WHO 5 gagga H10 26 1047 _ BU 0 5 1048 _BYAVHO S 4 1043 BN WHO S 1046 GNos GNO S 1045 GN WHO 5 1049 YE 0 5 a EN CD 1 A SN ve ET a r 1 1 E Sch ma lectrique 181 Si ge commande lectrique avec m moire M96 en cours Liste des composants 30 54 230 231 g 22a Porte fusibles derri re le panneau de la bo te gants G 54D Contacts de porte pour clairage 5 10778 anns habitacle e a e a i ls 22a 7 122a 230 R glette de distribution 30 231 R glette de distribution 54 dans la centrale lectrique derri re la bo te gants 1251 YE 0 5 445 Prise de diagnostic 3 RHD H16 1 sous le tableau de bord aa 1251A YE O 5 LI 357D Commutateur si ge commande o H3 11 LHD lectrique gauche du c t 0 387Dk ext rieur du si ge lt Ha 1 LH re 3570 5 9 H83 11 RHD 19 a 357Da d Moteur lectrique
23. 2701201317 3 6 19 12 150 18 12107 407 2607 2807 50 13207 Sympt me 1 e Le si ge n est pas manoeuvrable e Aucun code de panne Tous les interrupteurs de l ISAT affichent OUVERT Cause probable La commande manuelle et celle de la m moire ne sont pas aliment es en 30 ou en 54 H3 10 LHD H3 11 RHD Ed A Ca z A dre a O Mesures prendre 1 V rification du fusible V rifier que le fusible 25 est intact V rifier que le fusible 7 est intact V rifier aussi avec le t moin test que le courant passe sur chaque fusible Raccorder le t moin test entre chaque fusible respectif et un point de connexion la masse rep r Le t moin test doit s allumer Le t moin test s allume t il Passer au point 2 Poursuivre la recherche de pannes sur le Manuel d atelier 3 2 Syst me lectrique sch ma lectrique Saab 9000 852 124 Si ges coussins et tapis Recherche de panne bo tier de touches et commandes manuelles suite Bo te de connexion H10 26 pr sente M95 en cours M96 H10 26 re a z A lo gt a O 2 V rification de l alimentation lectrique des 3 V rification du c blage commutateurs D brancher le dispositif de contact 10 p les du commutateur Allumage en position ON V rifier avec la lampe test que la tension passe sur la broche 10 du connecteur Brancher le
24. MALFUMCTIONING AND INJURY RTS MANU HE PAS OUVFEA ENLEVER OU PLACEA DANS UN AUTRE YEHCULE FESQUE DE LAUVAIS FONCTONNELE KT ET DE BLESSURES VON LE MANUEL DES USAGENS POUR PLUS AMPLES INF ONA TIONS C858W 8203 Consignes de s curit en cas e travaux de r paration et apr s un accident Travaux de redressement et de soudure Les travaux sur les tendeurs de ceinture de s curit A AVERTISSEMENT ne doivent tre effectu s que par du personnel ayant connaissance des consignes de s curit et de la l gislation en vigueur dans chaque pays Les r gles suivantes s appliquent Avant de commencer tous travaux de redres sement et de soudure le c ble n gatif de la batterie doit toujours tre d brancher et le p le n gatif doit tre recouvert d une protection Apr s une collision accident AN AVERTISSEMENT Travaux de peinture Un tendeur de s curit ayant d ton doit tou Ces travaux ne n cessitent pas de mesures sp cia jours tre remplac il faut changer l ensemble les Le chauffage de la voiture lors des travaux de de la ceinture de s curit Un tendeur qui n a peinture n alt rent pas les tendeurs de ceinture pas d ton mais qui est toutefois endommag temp rature du four max 80 C ne doit pas tre r par et doit toujours tre rem plac Toutefois s il n est pas endommag le d tec teur peut tre r utilis m me apr s la d char ge du tendeur de ceinture Il
25. bo tier de touches et commandes manuelles suite Bo te de connexion H10 26 pr sente M95 en cours M96 H3 11 LHD 2 H3 10 LHD H3 11 RHD D A Ce Z a le S 3 V rification du c blage 4 Contr le final Dispositif de commande M95 _ Voir page 852 131 v rification compl te de fonc M96 en cours tionnement V rifier le c blage entre le contacteur du dis positif de commande et le contacteur du com mutateur 10 p les Dispositif de commande courant M96 Proc der une v rification de continuit du c blage entre le contacteur A du dispositif de commande et le contacteur du commutateur 10 p les Le c blage est il intact Passer au point 4 Rem dier la panne En a Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 129 Recherche de pannes bo tier de touches et commandes manuelles suite H3 10 LHD H3 11 RHD pzd dr H2 33 LHD H H2 15 RHD C852W 8242 Sympt me 3 Mesures prendre Le si ge n est pas manoeuvrable avec la porte 1 V rifier les contacts de porte avant ouverte Ouvrir la porte avant concern e e Aucun code de panne V rifier si l clairage int rieur s allume Cause probable L clairage int rieur s allume t il e Coupure entre le contact de porte l clairage et Passer au point 2 le dispositif de commande Contacts de porte d fectueux clairage V rifier le point de connexi la masse du c
26. connexion 8 p les H8 2 Sous le si ge passager G14 Point de connexion la masse longeron de si ge avant gauche G24 Point de connexion la masse longeron de si ge avant droit Bo tes de connexion 10 p les H10 27 Saab 9000 30 230 860B_GN4 0 54 231 1077A GN2 5 10778 GN1 5 S a r AN 860C RD 4 0 1253 _YEO S H3 1 LED H3 10 RHD J111 446Pa J110 JET COEN ay ena Von H3 11 RHD LHO 681A_BK 4 0 G14 G24 ps 4860 RD 4 0 ps 860C RD 4 0 1B0 1256A RD2 5 pa 52 D NE taie ee Le jj Ex s A si 8608 RDOS 860A RD2 5 H2 15 LHD H2 33 RHD H8 2 1250A BK 0 5 Ir EX 12504 BK 0 5 861A BK 15 8618 BK 2 5 588 BK O 75 54P 864 BN15 ae RS ln 866 _GN1 5 DAE 867 _GN WH1 5 Le mesg VE 1 5 ee 870 WH1 5 FOAWARD UP BACKWARD OOWN 357Pb L 357Pc SL 357Pd Sch ma lectrique 173 Si ge commande lectrique avec m moire M91 M93 Liste des composants 22A Porte fusibles derri re le panneau de la bo te gants 230 R glette de distribution 30 231 R glette de distribution 54 dans la centrale lectrique derri re la bo te gants 347 Prise de diagnostic lectronique du H10 8 moteur sous le si ge droit 348 Prise de diagnostic lectronique du H10 9 v hicule sous le si ge droit 357 Commutateur si ge commande lectrique gauche du c t ext rieur du si ge 357A D
27. d atelier 3 2 Syst me lectrique sch ma lectrique 3 Noter la sensibiit l lectricit statique en cas de d montage montage du dispositif de com mande voir page 852 136 Saab 9000 n w I z Na D lt D N C852W 8254 V rifier encore une fois l alimentation lectrique du dispositif de commande et touts les points de connexion la masse L exp rience de M93 M95 montre que dans 80 des cas les dispositifs de commande qui ont t retourn s dans le cadre des r parations sous garantie taient intacts Limitez les rem placements des dispositifs de commande Le remplacement de dispositifs de commande d fectueux repr sente de gros frais pour Saab Au tomobile et ses concessionnaires Assurez vous de la cause plausible de la panne avant de remplacer le dispositif de commande Si la panne initiale persiste le dispositif de com mande doit alors tre remplac 852 136 Si ges coussins et tapis Manipulation des dispositifs de commande SENSITIVE TO STATIC ELECTRICITY Tous les bo tiers de commande sont sensibles l lectricit statique er risquent s ils sont manipul s de fa on incorrecte de subir des dommages qui les rendent ensuite totalement inutilisables Une alt ra tion de fonctionnement n appara t pas forc ment tout de suite et un dispositif de commande endom mag peut d g n rer avec le temps et la panne appara tre beaucoup plus tard Il est donc impor
28. doit tre correcte lors du pontage ZVN Les fonctions sont elles correctes Remplacer la commande m moire V rifier le c blage y compris le contacteur entre le contacteur A du dispositif de com mande broches 2 3 4 et 18 et le connec teur de la commande m moire broches 7 3 5 et 6 et y rem dier ventuellement Si le c blage est intact passer au point 2 ee a a aa Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 127 Recherche de panne bo tier de touches et commandes manuelles suite Bo te de connexion H10 26 pr sente M95 en cours M96 C852W 8248 2 V rification de fonctionnement Le fonctionnement est il correct des commutateurs V rifier le c blage y compris le contacteur D brancher le dispositif de contact 10 p les du commutateur Allumage en position ON des commutateurs et y rem dier ventuelle ment Si le c blage est intact remplacer le commutateur Effectuer un pontage e tre la broche 10 du connecteur et les broches suivantes selon les Passer au point 3 sympt mes Broche 9 dossier en avant 8 dossier en arri re 2 abaissement bord avant 3 rel vement bord avant 4 abaissement bord arri re 5 rel vement bord arri re 6 si ge en avant 7 si ge en arri re Le fonctionnement doit tre correct lors du pon tage Saab 9000 852 128 Si ges coussins et tapis Recherche de panne
29. glage et retirer le ca che D visser le cache du si ge trois vis Remarque Si ge commande lectrique m moire Noter le serrage du c ble des si ges commande D sassembler la bo te de connexion de la fonc lectriques tion de m moire et de m morisation Laisser l interrupeteur dans le cache de si ge 5 Tirerle recouvrement plastique vers l avant pour 8 Soulever et enlever le si ge qu il se d tache de la glissi re D visser la cein ture de s curit du si ge 6 Avancer le si ge et enlever les crous de fixa tion arri re Reculer le si ge et enlever les vis de fixation avant Saab 9000 852 36 Si ges coussins et tapis Si ges avant commande lectrique suite Montage 1 Mettre le si ge en place et fixer la ceinture de s curit au si ge V rifier que la ceinture est tour n e du bon c t et n est pas entortill e A AVERTISSEMENT Si la fixation de la ceinture est serr e couple au del de 60 Nm 44 Ibf ft cela endommage la glissi re du si ge et il faut la remplacer Couple de serrage 40 Nm 29 5 Ibf ft 2 Assembler les bo tes de connexion Fixer le c blage avec le clip plastique i C852W 8140 3 A partir de M90 Mettre le si ge en place sur les deux goujons de guidage Veiller ce que les tapis soient d ga g s et ne soient pas pli s Serrer les vis avant Serrer les crous arri re Couple de serrage 40 Nm 30 Ibf ft
30. l arri re et monter l habilla 4 D crocherles crochets de l habillage du c t in AUTRE ge sur le coussin d assise f rieur de l assise avec un fil de fer courb 4 Monter des agrafes dans le bord de l habillage 5 D crocher l arceau des c t s Retirer l habillage avec la pince du kit de montage 84 71 062 Remarque Les agrafes doivent tre fix es dans l arceau situ l int rieur de l habillage et pas seulement dans le tissu de l habillage 5 Monter la si ge dans la voiture et raccorder les connexions lectriques voir page 852 34 Saab 9000 D montage Voir manuel d atelier 3 2 pour sch ma lectrique et astuces dans la recherche de pannes 1 2 D monter le si ge voir page 852 34 D gager l habillage du dossier et le retrousser pour rendre le coussin chauffant accessible voir page 852 38 Noter que l appuie t te n a pas besoin d tre d mont D sassembler les bo tes de connexion des fonctionnements lectriques D gager le coussi chauffant Dissoudre la col le avec de l essence pure essence de net toyage pour qu il ne se d gage pas de trop grosses paillettes du caoutchouc mousse du coussin lectrique AN AVERTISSEMENT Utilisez des gants pour vous prot ger du contact avec l essence Si ges coussins et tapis 852 43 Coussins chauffage lectrique dossier C852W 8147 Montage 1 Monter un nouveau coussin chauffant 2 Assembler nouveau
31. les bo tes de connexion des fonctionnements lectriques Monter l habillage du dossier voir page 852 40 Monter le si ge dans la voiture voir page 852 34 Remarque Veiller ce que le c blage suive le m me trajet que pr c demment de sorte qu il ne risque pas d tre pinc lors du r glage de la position du si ge Saab 9000 852 44 Si ges coussins et tapis Coussin chauffage lectrique et thermostat assise C852W 8148 D montage Montage Voir manuel d atelier 3 2 pour sch ma lectrique et 1 Monter un nouveau coussin chauffant et ou un astuces dans la recherche de pannes thermostat 1 D monter l habillage de lassise voir 2 Assembler les conducteurs lectriques de la page 852 42 boucle de ceinture de s curit avec les conduc 2 Couperles bandes de serrage des conducteurs n coussin AUTANT Agrair los cables lectriques Rep rer les conducteurs du cous ge sin chauffant et les retirer des bo tes de 3 Monter l habillage d assise voir page 852 42 connexion 3 D gager le coussin chauffant et ou le thermos tat Dissoudre la colle avec de l essence pure essence de nettoyage pour emp cher le d gagement de trop grosses paillettes du caout chouc mousse du coussin A AVERTISSEMENT Utilisez des gants pour vous prot ger du contact avec l essence Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 45 Commande de r glage en hauteur si ge manuel C852W 8149 D montage 1 D
32. porte 851 3 Plafond 851 3 Moquette 851 3 Si ges avant 851 4 Fixation si ge enfant 851 6 Habilage de porte L habillage de porte est constitu d un panneau moul par compression rev tu de plastique et de tissu ou de cuir Toutes les portes sont munies d un casier de rangement Plafond Le plafond est en fibre de verre moul par compres sion et recouvert de textile Il fournit ainsi une protection contre les chocs et une isolation thermi que et phonique Si ge arri re 8517 Tableau de bord 851 8 Ceinture de s curit 851 9 Tendeur de ceinture de s curit 851 10 e rp O Moquette La moquette du type textile est relev e au niveau des seuils et des consoles centrales Les ouvertures de portes sont munies de garde seuil plastique Saab 9000 800 4 Description technique Si ges avant Les si ges ont une structure constitu e de cadres en t le d acier profil e pour lassise et le dossier Ces deux cadres sont reli s entre eux par le m canisme de r glage de l inclinaison du dossier Le bord avant de l armature du si ge comporte une traverse emp chant l occupant du si ge de glisser vers l avant le bas en cas de collision Les points de fixation des ceintures de s curit so
33. si ge si ge commande lectrque suite C852W 8152 Montage 1 Placer les glissi res en position similaire 5 Monter le si ge dans la voiture voir 2 Si ge commande lectrique m moire PASSE Monter le dispositif de commande voir page 852 59 3 Placer la glissi re sur la roue dent e et la visser Couple de serrage 12 Nm 9 Ibf ft 4 Glissi re int rieure Replacer la pi ce d cartement et fixer le verrou de ceinture A AVERTISSEMENT Si la fixation de la ceinture est serr e couple au del de 60 Nm 44 Ibf ft cela endommage la glissi re du si ge et il faut la remplacer Couple de serrage 40 Nm 29 5 Ibf ft Saab 9000 D montage 1 2 D poser le si ge voir page 852 35 Rep rer les bo tes de connexion des moteurs de r glage en hauteur et en longueur Couper les bandes de serrage aux moteurs lectriques et d gager les fiches de contact D visser l interrupteur trois vis Si ge commande lectrique m moire D monter le dispositif de commande voir page 852 59 D visser le verrou de ceinture Conserver la pi ce d cartement et retirer la bande de serrage sur la glissi re Si ges coussins et tapis 852 49 C852W 8153 Si ge commande lectrique m moire Retirer la bande de serrage de la glissi re D gager l arceau d habillage de la fixation l int rieur du si ge Si ge commande lectrique sans m moire Retire
34. sir sont maintenues enfonc es A partir de M94 il est possible de r gler le si ge m me si la cl de contact est en position OFF et la porte avant correspondante est ouverte Cette fonction est effectu e par l interm diaire du dispositif de commande qui lit l tat des contacts de porte pour l clairage interne N lss z N Le w Q A partir de M95 seul le si ge du conducteur est commande lectrique avec m moire Courant M96 la Saab 9000 est quip e d un nouveau dispositif de commande avec deux contac teurs A avec 26 broches et B avec 8 broches Saab 9000 852 88 Si ges coussins et tapis Description de fonctionnement si ge commande lectrique avec m moire suite re mu a Le z N le ca O Fonction m moire Le clavier de fonction m moire et m morisation _ comporte quatre touches Trois touches de m moi re 1 2 et 3 ainsi qu une touche de m morisation M Le r glage du si ge est m moris de la fa on suivante R gler le si ge dans la position souhait e avec les commutateurs ordinaires M moriser le r glage en appuyant simultan ment la touche M et l une des touches m moi re 1 2 ou 37 Pour activer la fonction m moire maintenir la touche souhait e enfonc e jusqu ce que le si ge ait pris la position m moris e Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 89 Description de
35. sorte que les crochets soient plac s sur la face inf rieure Utiliser la baguette pour enfoncer le tissu du toit autour du chanfreinage de l ouverture du pan neau 10 Replacer le pare soleil et ses fixations 11 Monter l habillage des montants A voir page 851 22 12 Replacer le plafonnier 13 Replacer la console du toit et le cache 14 Monter les joints de porte Saab 9000 Pare soleil Habillage 851 19 D montage poign e de maintien 1 Retirer les bouchons l aide d un petit tournevis 2 Desserrer les vis de fixation Montage poign e de maintien Le montage s effectue dans l ordre inverse du d montage C858W 8126 D montage support du pare soleil 1 Replier le cache et desserrer la vis Support de pare soleil avec clairage de miroir 2 Enlever le couvercle du panneau des spots lu mineux 3 D sassembler la bo te de connexion Faire pas ser le c ble et retirer l appui Montage support du pare soleil Le montage s effectue dans l ordre inverse du d montage Saab 9000 851 20 Habillage Pare soleil suite C858W 8209 D montage clairage de miroir M95 Montage clairage de miroir M95 pour remplacement des ampoules Le montage s effectue dans l ordre inverse du 1 Retirer le pare soleil d montage 2 Ouvrir le panneau de protection du miroir 3 Placer un tournevis dans le cadre plastique au tour du miroi
36. sur la console des spots lumineux Il faut une personne suppl mentaire pour faire i a entrer le plafond dans la voiture 2 Pousser vers l avant le c blage du plafonnier P 8 Enfiler le plafond au dessus des montants B et C jniroduirele OI para pong PASSER EE Vent ainsi que les joints de portes sur le c t gauche Pousser le toit dans l habillage des montants C Tirer le c blage du plafonnier 2 Suspendre le plafond sur le montant B gauche 3 Monterle plafond pr s du panneau des spots lu mineux Saab 9000 Habillage 851 17 Plafond suite C858W 8125 4 Saab 9000 CC et CD Replacer le bouchon plastique Saab 9000 CS Fixer le bord arri re du pavillon l aide de nou veaux clips 5 Monter habillage du montant B voir page 851 22 Replacer les poign es de maintien arri re Saab 9000 CC et CS Monter l habillage du montant C voir page 851 23 Enfilerle joint du coffre bagages au dessus du bord arri re du plafond i Saab 9000 5 851 18 Habillage Plafond suite C858W 8124 8 Replacer la poign e de maintien avant et les ca ches s il n y a pas de poign es de maintien 9 Voitures avec toit ouvrant Fixer la baguette autour de l ouverture du toit ou vrant Commencer au milieu du bord arri re La baguette doit tre fix e de
37. tendeur qui doit tre neutralis e avant de mettre la cein ture au rebut 7 Mise au rebut du tendeur de ceinture de s curit 1 D gager le c ble n gatif de la batterie Couvrir le p le n gatif 2 Pousser en avant le si ge et rabattre le dossier vers lavant C858W 8204 D monter l habillage du montant B voir page 851 22 Retirer la protection plastique des tendeurs de ceinture Retirer la connexion lectrique du tendeur Assembler les bo tes de connexion A du dispo sitif d tonateur outillage sp cial ar n 84 71 104 la connexion lectrique de la boucle coulissante Remettre la boucle coulissante sup rieure dans sa fixation Ceci pour prot ger l habillage du montant B lors de la mise feu V rifier que la ceinture glisse librement et qu elle peut tre retir e d env 180 mm sans causer de dommages Saab 9000 853 156 Equipements int rieurs Tendeurs de ceinture de s curit suite C858W 8205 9 Enlever le dispositif d tonateur du comparti ment moteur Fermer toutes les portes et v rifier A AVERTISSEMENT que toutes les vitres sont ferm es 10 Raccorder les colliers de serrage du dispositif Lors de la mise au rebut du tendeur de ceinture d tonateur B aux p les de la batterie la distance de s curit respecter est de 5 m 11 Se placer devant la voiture et appuyer sur le bouton d clencheur 12 D gager la pi ce de contact du dispositif d to
38. 00 BK 0 75 G24 Sch ma lectrique 179 Si ge commande lectrique avec m moire M95 M96 en cours Liste des composants 22A Porte fusibles derri re le panneau de la bo te gants 54 Contacts de porte pour clairage habitacle 230 R glette de distribution 30 231 R glette de distribution 54 dans la centrale lectrique derri re la bo te gants 348 Prise de diagnostic H10 9 sous le si ge droit 357 Commutateur si ge commande lectrique gauche du c t ext rieur du si ge 357A D Moteur lectrique gauche sous le si ge 857E H Capteur de position si ge commande lectrique m moire gauche sous le si ge sur chaque arbre de moteur 357J Commutateur m moire gauche sur le c t ext rieur du si ge 357K Unit de commande m moire si ge commande lectrique gauche sous le si ge Bo tes de connexion 3 p les H3 10 H3 11 Sous le si ge gauche Sous le si ge droit Bo tes de connexion 8 p les H8 2 Sous le si ge droit H8 3 Sous le si ge gauche G14 Point de connexion la masse longeron de si ge avant gauche G24 Point de connexion la masse longeron de si ge avant droit Bo tes de connexion 10 p les H10 26 Saab 9000 RHD LHD 861A BK 4 0 8613 BK 4 0 1250 BK 0 5 H2 33 Ho H2 15 RHD 588 BK 0 75 1037A _WH0O 35 1036A BU 0 35 B 960C BU 0 35 30 54
39. 000 CS La fermeture du coussin d assise peut tre ren du difficile en raison du fait que le c blage se si tue un peu au dessus du passage de roue et se coince quand le coussin d assise est ferm 10a D gager l habillage au dessus du passage de roue et placer correctement le c blage 10b Fixer avec du ruban adh sif Si ges coussins et tapis 852 81 Verrou trappe de passage pour objets longs Remplacement du verrou 9000 CD 1 D monter le coussin voir page 852 70 D monter l appuie t te droit et la douille de gui dage voir page 852 77 de dossier Retirer la protection plastique du verrouillage ainsi que la baguette et les clips autour de la trappe pour objets longs D gager la partie droite de l habillage de l arma ture du dossier D gager le bourrelet de la rainure du coussin du dossier D gager les crochets et les ficelles de fixation qui maintiennent l habillage D gager les ficelles d abaissement Noter l emplacement Utiliser l outillage sp cial art n 8471 096 10 11 12 13 Saab 9000 Q Ce z a le Q 6 Enlever le coussin plastique mousse Gouber les colliers de serrage et retirer l armatu re lastique du dossier Percer les rivets aveugles du verrou River un nouveau verrou Replacer l armature lastique et mettre le cous sin mousse Monter l habillage et voir page 852 77 Monter le coussin du dossier dans la voi
40. 06 Saab 9000 Code de panne 25234 45234 25291 45291 25292 45292 25293 45293 25294 45294 33640 53640 33641 53641 Fonction composant d fectueux Dossier Potentiom tre Dossier Potentiom ire Bord avant du si ge Potentiom tre Bord avant du si ge Potentiom tre R glage en avancement Potentiom tre R glage en avancement Potentiom tre Bord arri re du si ge Potentiom tre Bord arri re du si ge Potentiom tre Dossier Potentiom tre Dossier Potentiom tre Tous moteurs Tous moteurs Bord avant du si ge Moteur Bord avant du si ge Moteur Si ges coussins et tapis 852 101 Panne Tension insuffisante en provenance du potentiom tre par intermittence Tension insuffisante en provenance du potentiom tre en permanence R action trop lente lors de la s lection d une position m moris e par intermittence R action trop lente lors de la s lection d une position m moris e en permanence R action trop lente lors de la S lection d une position m moris e par intermittence R action trop lente lors de la s lection d une position m moris e en permanence R action trop lente lors de la s lection d une position m moris e par intermittence R action trop lente lors de la s lection d une position m moris e en permanence R action trop lente lors de la s lection d une position m moris e p
41. 31 V rification compl te des fonctions Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 117 Recherche de pannes bo tier de touches et commandes manuelles Remarque En cours de production M95 une bo te de connexion 10 p les H10 26 a t introduite entre le dispositif de commande et l interrupteur pour commande manuelle L introduction de ce dispositif nest pas d termin e dans le temps et n a pas donc pas de limitation de num ro de ch ssis La recherche de panne est assujettie la pr sence du dispositif de contact H10 26 Sympt me 1 l n est pas possible de manoeuvrer le si ge avec la porte avant ferm e et l allumage en posi tion ON ou avec la porte avant ouverte Aucun code de panne e Tous les interrupeurs de l ISAT affichent OUVERT bo te de connexion H10 26 absente M94 M95 en cours voir page 852 118 bo te de connexion H10 26 pr sente M95 en cours M96 voir page 852 123 o el N fes z N ro Q O Sympt me 2 e Le si ge nest pas manoeuvrable dans certai nes positions e Aucun code de panne e Lun des interrupteurs de PISAT affiche OUVERT bo te de connexion H10 26 absente M94 M95 en cours voir page 852 121 bo te de connexion H10 26 pr sente M95 en cours M96 voir page 852 126 Sympt me 3 e Le si ge n est pas manoeuvrable avec la porte avant ouverte Aucun code de panne voir page 852 129
42. 9 852 109 852 109 852 109 852 109 852 109 852 109 852 114 852 114 852 114 852 114 852 102 Si ges coussins et tapis Code de Fonction composant Panne panne 33642 53642 33643 53643 33644 53644 77590 67590 11111 d fectueux R glage en avancement Moteur R glage en avancement Moteur Bord arri re du si ge Moteur Bord arri re du si ge Moteur Dossier Moteur Dossier Moteur Panne du dispositif de commande Panne du dispositif de commande Aucune anomalie Consommation d intensit gt 50A par intermittence Consommation d intensit gt 50A en permanence Consommation d intensit gt 50A par intermittence Consommation d intensit gt 50A en permanence Consommation d intensit gt 50A par intermittence Consommation d intensit gt 50A en permanence par intermittence en permanence Affichage ISAT DEFAUT 1133642 MOTEUR REGL AVANCEM CONSOM INTENSITE gt 50A DEFAUT 1 P 53642 MOTEUR REGL AVANCEM CONSOM INTENSITE gt 50A DEFAUT 1 133643 MOTEUR BORD ARRIERE CONSOM INTENSITE gt 50A DEFAUT 1 P 53643 MOTEUR BORD ARRIERE CONSOM INTENSITE gt 50A DEFAUT 1 1 33644 MOTEUR DOSSIER CONSOM INTENSITE gt 50A DEFAUT 1 P 53644 MOTEUR DOSSIER CONSOM INTENSITE gt 50A DEFAUT 1 177590 PANNE DISP COMMANDE DEFAUT 1 P 67590 PANNE DISP COMMANDE SIEGE A MEMOIRE AUCUNE PANNE Mesures voir page
43. Bo tes de connexion 8 p les H8 2 Sous le si ge passager 867 GN WH_1 5 BiS 669 YE S j G14 Point de connexion la masse g 3 T 369 E 2 Le ee 870 WH 1 5 longeron de si ge avant gauche G24 Point de connexion la masse _longeron de si ge avant droit 661 BK 4 0 861A BK 4 0 G24 Saab 9000 358A 358B 358C 358D Sch ma lectrique 169 Si ge commande lectrique sans m moire courant M95 Liste des composants GN 22A Porte fusibles derri re le panngaut de la bo te N gants 54 Contacts de porte pour clairage de porte 22A A 230 R glette de distribution 30 231 R glette de distribution 54 dans la centrale lectrique derri re la bo te gants J111 446 J110 358 Commutateur si ge passager soc RD 4 0 1256A AD _25 commande lectrique sur le c t Pr i KT externe du si ge f H3 11 RHD d Q r 358 A D Moteurs lectriques si ge passager sous le si ge 12568 RD 2 5 _p F 1256 860B RD 0O 5 861C BK 4 0 861 BK 4 0 369 Microrupteur dossier de si ge entre le coussin et le dossier pr s du bord interne de chaque si ge J112 446 Relais si ge avant commande lectrique par la serrure d allumage 861A BK 1 5 8618 _ BK 2 5 12504 BK 0 5 H2 15 LHD 447 Relais si ge avant commande H eaRED P maz lectrique par contact de porte S A Bo tes de
44. Commutateur fonction m moire C852W 8162 D montage Montage 1 Retir r les boutons de r glage 1 Placerle c blage dans les fixations du cache 2 Retirer le couvercle et les trois vis du cache du 2 Assembler la bo te de connexion au commuta si ge teur et fixer l interrupteur dans le cache 3 D tacher le commutateur du cache et d sas 3 Serrer les trois vis du cache sembler la bo te de connexion JA AVERTISSEMENT Ne pas serrer la vis avant au del de 1 5 Nm 1 1 1bf ft L interrupteur peut tre endommag 4 Monter le couvercle et les boutons de r glage Saab 9000 Dispositif de commande D montage 1 D monter le voir page 852 35 D gager le connecteur du dispositif de com mande si ge de la voiture Retirer la vis de verrouillage et d gager en tour nant la fixation du dispositif de commande l ai de d un tournevis D gager la bande de serrage du c blage des fixations du moteur et s lectionner les bandes de serrage qui maintiennent les conducteurs aux bo tes de connexion Rep rer les couleurs respectives des c bles des moteurs et d sassembler ies bo tes de connexion Rep rer et d sassembler le c ble bleu et blanc de la bo te de connexion 8 p les D gager le dispositif de commande du support de fixation et le retirer Si ges coussins et tapis 852 59 9 z N re co e Montage 1 Saab 9000 Fixer le dispositi
45. D sassembler les bo tes de connexion Retirer le panneau D monter le volant voir Manuel d atelier grou pe 6 section 641 16 17 18 19 20 Equipements int rieurs 855 154 0 paad z re Q O D monter l unit de commutation Rep rer les bo tes de connexion pour faciliter le montage Retirer les vis du combin d instruments D gager les tapis lat raux de la console centra le Retirer les crans phoniques sous le tableau de bord Retirer les vis qui maintiennent le tableau de bord Enlever le tableau de bord Saab 9000 B93 140 Equipements int rieurs Tableau de bord suite Montage 4 Mettre le tableau de bord en place et serrer les vis fond Le c blage principal doit venir au dessus des fixations du bo tier chauffant Veiller ce que le tableau de bord s engage dans la rainure du talon de guidage et que le tuyau de distribution d air occupe un position correcte 2 Visser fond le combin d instruments 3 Assembler les bo tes de connexion et replacer l unit de commutation Monter le volant voir Manuel d atelier groupe 6 section 641 Saab 9000 Fe fo z ca el re S Replacer le tapis lat ral gauche de la console centrale et l cran phonique sous le tableau de bord Remettre en place la centrale lectrique Replacer la bo te gants en montant d abord la buse d air frais au flexible
46. Enleverles clips qui maintiennent l habillage sur le hayon Montage 1 Mettre en place l habillage du hayon et attacher les clips 2 Replacer la poign e de fermeture C858W 8133 Habillage du hayon Saab 9000 CS D montage 1 Ouvrir le hayon Enlever les vis des extr mit s inf rieures des garnitures lat rales du hayon Enlever la garniture lat rale Enlever la poign e de fermeture Enlever le clip qui maintient l habillage sur le hayon Retirer la garniture du bord sup rieur de la lunette arri re Montage 1 Mettre en place l habillage du hayon et attacher les clips Repiacer la poign e de fermeture Fixer la garniture lat rale Fixer les vis des extr mit s inf rieures des gar nitures lat rales Fixer la garniture sur le bord sup rieur de la lunette arri re Saab 9000 Habillage 851 29 Habillage du coffre bagages suite C858W 8134 Habilage du coffre bagages Montage Saab 9000 CD Le montage s effectue dans l ordre inverse du D montage d montage 1 D monter la poign e de fermeture 2 D monter les clips qui maintiennent l habillage et le retirer Noter A partir de M89 les clips ont t remplac s par six vis pas rapide avec crous Saab 9000 851 30 Habillage Habillage du coffre bagages suite Habillage lat ral du coffre bagages Saab 9000 CD D montage Basculer le coussin d assise D monter le coussin de d
47. H 40 re z i s EKILA Bsah EEH pra K C 1 n EE LE 3 BE gt gt E SE 2 ke e ke sb El e i z bles Le a Selg i C4 on N C4 a N 899 R9 0 75 pego o 40 n O NN gt Ca Qn 3 z 4 ed HE Qn 7 mam Z 3 z ge EER z SI iag a ze EER z ekels 8 En i eje hi o ijv i T san PA 1251A E 0 an BOC RD 4 0 peg 8606 CN 4 0 na gt a N ta beep CH 2 5 8 z 2 pe 1251 YE 0 5 NH Ba On Ca un Sch ma lectrique 175 Si ge commande lectrique avec m moire M94 Liste des composants 22A Porte fusibles derri re le panneau de la bo te gants 54 Contacts de porte pour clairage habitacle 230 R glette de distribution 30 231 R glette de distribution 54 dans la centrale lectrique derri re la bo te gants 347 _ Prise de diagnostic lectronique du H10 8 moteur sous le si ge droit 348 Prise de diagnostic lectronique du H10 9 v hicule sous le si ge droit 357 Commutateur si ge commande lectrique gauche du c t ext rieur du si ge 357A D Moteur lectrique gauche sous le si ge 357E H Capteur de position si ge commande lectrique m moire gauche sous le si ge sur chaque arbre de moteur 357J Commutateur m moire gauche sur le c t ext rieur du si ge 357K Unit de commande m moire si ge commande lectrique gauche sous le si
48. Moteur lectrique gauche sous le si ge 857E H Capteur de position si ge commande lectrique m moire gauche sous le si ge sur chaque arbre de moteur 357J Commutateur m moire gauche sur le c t ext rieur du si ge 357K Unit de commande m moire si ge commande lectrique gauche sous le si ge 358 Commutateur si ge commande lectrique droit sur le c t ext rieur du si ge 358 A D Moteur lectrique droite sous le si ge 358E H Capteur de position m moire si ge commande lectrique droit sous le si ge sur chaque arbre de moteur Commutateur m moire droit sur le c t ext rieur du si ge 358J 358K Unit de commande m moire si ge commande lectrique droit sous le si ge Bo tes de connexion 3 p les H3 10 H3 11 Sous le si ge gauche Sous le si ge droit Bo tes de connexion 8 p les H8 2 H8 3 G14 G24 Saab 9000 Sous le si ge droit Sous le si ge gauche Point de connexion la masse longeron de si ge avant gauche Point de connexion la masse longeron de si ge avant droit AUONIN HIM SIVIS LNU XJ UALVHidU FIVUI LU 14 3NNIN QIN YY101SHVH4 3OVHFUAQNVNTI O kepi 851 K 40 BS1A Ex 4 0 YZZ Ur Ca auno z ta ca on on S se id O 12514 05 s z a BEA RD 40 Pres 4 860 C
49. O Montage 5 Retirer la vis qui se trouve sous la plaque Le montage s effectue dans l ordre inverse du d montage Remarque A partir de M92 il n y a plus de vis sous la plaque Remarque a e Avant le montage v rifier que les crous de la porte sont plac s correctement Retirer l clairage la mont e e Au point 6 lors du desserrage de la vis veiller vo Cr Meme ne pas fissurer l clairage la mont e Retirer l angle de fixation derri re l clairage la P g mont e 8 Pour les voitures avec des l ve glaces manuels D gager la rondelle de recouvrement de la ma nivelle Desserrer la vis et enlever la manivelle Conserver la rondelle ressort entre la manivel le et le pivot de l ve glace 9 D gager le clip en plastique du bord inf rieur du panneau de porte et enlever le panneau avec la baguette de fixation Saab 9000 Habillage 851 13 Plafond D montage 1 Retirer le pare soleil et sa fixation 4 2 Voitures avec toit ouvrant Tirer vers le bas la lampe du plafonnier et retirer les connexions 5 Voitures sans toit ouvrant Retirer le verre du plafonnier et enlever les vis 6 Tirer la lampe vers le bas et d gager les connexions 3 Voitures avec toit ouvrant Retirer le panneau d acc s du moteur du toit ou vrant de la console Retirer la vis et descendre la console du toit Voitures sans toit ouvrant Retirer le c
50. Ouvrir le bord inf rieur de l habillage Saab 9000 sauf Aero 8 Retrousser avec soin l habillage et d gager les deux crochets de l habillage avec un fil de fer courb D gager ensuite deux crochets d habii lage suppl mentaires D gager la bande lastique du c t gauche et du c t droit 10 D gager deux crochets d habillage Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 39 Habillage dossier suite o lt x so z 10 se O Saab 9000 Aero 11 D gager la bande lastique du c t gauche et droit Replier l habillage avec soin 12 D gager six crochets d habillage Toutes les Saab 9000 13 Sectionner les agrafes 14 Enleverlescrochets d habillage etretirerl ha billage Saab 9000 852 40 Si ges coussins et tapis Habillage dossier suite Montage Remarque Le mod le de l habillage de si ge peut tre diff rent couture crochets et agrafes 1 Adapter et introduire l g rement la housse d ha billage 2 Fixer les crochets d habillage l aide d un fil souder courb 3 Mettre en place quatre agrafes de l habillage en utilisant le kit de montage 84 71 062 Saab 9000 E z N LQ a oO Saab 9000 sauf Aero Fixer deux crochets d habillage Saab 9000 Aero Fixer six crochets d habillage Fixer les bandes lastiques des c t s gauche et droit Saab 9000 sauf Aero Fixer quatre crochets d habillage Habillage
51. Placer d abord la fixation de l arceau d habillage 6 Accrocher le treillis lastique du dossier du si ge et les supports de l arceau avant de l ar mature du si ge Remarque Placer de l adh sif tissu sur le dessus du tube Les ressorts du milieu sont plus gros que les autres avant de la nouvelle armature D NE Re en 2 Poser et adapter le treillis lastique de l assise Fixer le treillis lastique au tube avant avec deux bandes de serrage Replacer les ressorts du treillis lastique du si ge 8 Coller le coussin d assise l armature du si ge 7 Coller la plaque de pouss e 9 Monter l habillage d assise voir page 852 42 Remarque m 10 Passer le plastique mousse et le coussin chauf Les ressors arri re sont plus courts que les autres p q fant au dessus du dossier et assembler les bof tes de connexion Noter Sur les Saab 9000 Aero le plastique mousse doit tre coll avec de l adh sif contact dans les rainures 3 Replacerles baguettes plastiques sur le dossier protections contre le frottement 4 Fixer le support lastique de l int rieur avec un rivet aveugle 5 Replacerla duret de l appui du dos et le support lastique de l ext rieur Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 55 Armarture de si ge compl te avec commande d inclinaison du si ge suite 11 12 13 Monter l habillage du dossier et l appuie t te voir page 852 40 Fixer les clips du conducteur au ca
52. Remplacer le moteur V rifier les c bles entre le moteur et le dis positif de commande S ils sont intacts pas ser au point 2 Si non y rem dier H3 10 LHD H3 11 RHD D EE C852W 8235 Remarque Le moteur du dossier ne doit pas tre essay avec une autre source d alimentation que le dispositif de commande au risque sinon que le moteur d passe l une ou l autre des positions limites du potentiom tre Le potentiom tre glisserait alors sur l arbre du moteur et pertuberait l talonnage le dossier aurait des positions limites incorrectes 2 Contr le final Voir page 852 131 v rification compl te de fonc tionnement Saab 9000 852 116 Si ges coussins et tapis Codes de panne 67590 77590 H3 10 LHD H3 11 RHD C858W 8256 G24 G14 Sympt mes Mesures prendre Sympt mes ind finissables diff rentes fonctions 1 V rification du dispositif de commande peuvent tre sollicit es d pendant de pannes inter i ENTEN i D monter le dispositif de command rifier nes de m moire ou de programmation D mont spos e et v rifi le contacteur et plus particuli rement le risque d cartement des douilles ou de corrosion V rifier l alimentation lectrique et la masse du dispositif de commande Voir page 852 96 Valeurs de mesure des connexions du dispositif de commande Les v rifications sont elles correctes Rem dier la panne Voir page 852 1
53. TERMINER Uniquement M96 Saab 9000 852 100 Si ges coussins et tapis Tableau des codes de panne si ge r glage lectrique avec m moire Code de Fonction composant panne 25221 45221 25222 45222 25223 45223 25224 45224 25231 CAL 25232 45232 25233 45233 d fectueux Bord avant du si ge Potentiom tre Bord avant du si ge Potentiom tre R glage en avancement Potentiom tre R glage en avancement Potentiom tre Bord arri re du si ge Potentiom tre Bord arri re du si ge Potentiom tre Dossier Potentiom tre Dossier Potentiom tre Bord avant du si ge Potentiom tre Bord avant du si ge Potentiom tre R glage en avancement Potentiom tre R glage en avancement Potentiom tre Bord arri re du si ge Potentiom tre Bord arri re du si ge Potentiom tre Panne Tension excessive en provenance du potentiom tre par intermittence Tension excessive partir du potentiom tre en permanence Tension excessive en provenance du potentiom tre par intermittence Tension excessive partir du potentiom tre en permanence Tension excessive en provenance du potentiom tre par intermittence Tension excessive partir du potentiom tre en permanence Tension excessive en provenance du potentiom tre par intermittence Tension excessive partir du potentiom tre en permanence Tension insuffisante en
54. V 12 12 12 lt 0 5 X Y 1 GND 2 GND 3 GND 4 GND 12 B 13 B 18 GND 19 GND 20 GND 21 GND 22 GND 23 GND 24 GND 725_GND 26 GND 852 98 Si ges coussins et tapis Valeurs de mesure connexions des dispositifs de commande M96 suite Connexion B Broche Couleur du conducteur Rouge blanc Bleu Rouge Noir Bleu eee PRE ROCH EEE 357 Dk B Composant Fonction KL 15 Diagnostic KL 30 Masse principale Contact de porte porte conducteur Conditions de mesure Allumage ON Connexion ISAT Porte ouvert C852W 8268 Entr e ISortie Entr e Entr e Sortie Entr e Entr e Sortie Entr e Valeur de Entre mesure V 12 cai2 12 lt 0 5 12 X Y 1 GND 5 GND 6 GND 7 B 8 GND Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 99 Aperc u menu ISAT SIEGE MEMOIRE LIRE CODES PANNE LECT POS INTERRUP LECTURE VALEURS POTENT BORD AVANT POT REGL AVANCEM POTENT BORD ARRIR POTENT DOSSIER TENSION BATTERIE SIEGE EN AVANT SIEGE EN ARRIERE DOSSIER EN AVANT DOSSIER EN ARRIERE RELEV BORD AVANT ABAISS BORD AVANT RELEV BORD ARRIER ABAISS BORD ARRIER TOUCHE MEMOIRE 1 TOUCHE MEMOIRE 2 TOUCHE MEMOIRE 3 TOUCHE MEMORISAT PORTE CONDUCTEUR LECTURE VALEURS LECT POS INTERRUP EFFACER CODES PANN
55. ache et la vis de la console Descen dre la console C858W 8120 Retirer la poign e de maintien au dessus des portes et le cache o il n y a pas de poign e de maitien D monter l habillage des montants voir page 851 22 Voitures avec toit ouvrant Retirer la baguette d tanch it autour du toit ou vrant et d gager l habillage de l ouverture du toit oo Saab 9000 851 14 Habillage Plafond suite Noter Pour pouvoir remplacer le plafond l habillage des montants B et C doit tre enlev sur un c t de la voiture Ceci est fait du c t droit dans cette description mais cela doit tre effectu du c t gauche pour les voitures conduite droite 7 Pousser autant que possible vers l avant le si ge avant droit et rabattre le dossier D monter l habillage du montant B du c t droit voir page 851 22 jusqu au point 5 Noter qu il n est pas n cessaire de d monter la ceinture Mettre de c t l habillage du montant B Saab 9000 CC et CD Retirer le bouchon plastique qui maintient le c t arri re de l habillage du toit Saab 9000 CS Couper le clip qui maintient l habillage du toit su le bord arri re J N Sa z re S Saab 9000 CC et CS 10 Lib rer l habillage du toit des joints de portes du 11 Saab 9000 c t droit D monter l habillage du montant C du c t droit v
56. ager le clip de l habillage de la douille de guidage Retirer l appuie t te en comprimant le ressort Tirer l appuie t te vers le haut A partir de M90 Retirer l appuie t te en lib rant le blocage arri re C852W 8178 Lib rer la fiche de blocage avec un tournevis et presser la douille de guidage avec un autre tour nevis Noter Si la douille de guidage se coince 4 mm env de sa position basse il est possible d utiliser un outil en forme de fourche que l on a confectionn soi m me Localiser les trous l arri re du dossier avec un poin on Enfoncer l outil en forme de fourche dans le tissu et les trous contre l entretoise de la douille de guidage et tirer en m me temps celle ci vers le haut Si les guidages de la douille se grippent introduire un tournevis pour les carter et tirer la douille vers le haut Saab 9000 852 74 Si ges coussins et tapis Habillage dossier banquette arri re suite C852W 8179 6 Saab 9000 CC et CS Saab 9000 M94 sauf Aero Retirer la poign e de blocage du bord sup rieur Couper les agrafes et d gager le crochet qui du dossier maintient l habillage 7 D gager l habillage du dossier Noter la baguette autour de la trappe pour objets 9 Si ges 60 et 100 longs sur la Saab 9000 CD D tacher les ficelles de fixation en soulevant les collier de serrage avec un tournevis g Saab 9000 M93 et Aero 10 Enlever l habillage D gager les ficel
57. agnostic 852 132 Mesures prendre avant de remplacer le dispositif 852 135 Manipulation du dispositif de commande 852 136 Saab 9000 852 34 Si ges coussins et tapis Si ges avant commande manuelle D a X z to ca O D montage Montage NN T ES Ba Le montage s effectue dans l ordre inverse du Remarque d montage Pour la d pose des si ges commande lectrique voir page 852 35 Couple de serrage pour les vis si ge plancher 30 9 Nm 22 7 Ibf ft 1 Placer le si ge dans sa position la plus haute 2 D gager le couvercle de la manette de r glage du dossier Enlever la vis et retirer la manette 8 Retirer les deux caches l un est situ derri re la commande de r glage en hauteur et enlever le cache du si ge Enlever du si ge les vis de la ceinture de s curit 5 Enlever les vis des glissi res du si ge du plan cher 6 Ecarter le tapis et d sassembler les bo tes de connexion des fonctions lectriques 7 Soulever et enlever le si ge Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 35 Si ges avant commande lectrique C852W 8139 D montage Placer le si ge dans sa position la plus haute 7 Basculerle si ge vers l arri re et d sassembler i la bo te de connexion 2 p les D gager le c blage et d sassembler le connecteur 8 p les 2 D gager les boutons de r
58. ant le fusible Poursuivre ensuite la recherche de pannes Recherche de pannes avec ISAT Brancher PISAT sur la prise de diagnostic Tourner la cl de contact en position ON et appeler le dispositif de commande Remarque il n est plus possible de manoeuvrer le si ge lorsque le contact est tabli avec ISAT Si PISAT ne peut pas entrer en contact avec le dispositif de commande voir page 852 1832 Re cherche de pannes diqggnostic de communication N N N Le z N iQ re O Lire et noter d abord les codes de panne ventuels Avant de poursuivre la recherche v rifier que le dispositif de commande re oit des signaux d entr e corrects en provenance du clavier m moire et des commandes manuelles et ce en s lectionnant LECT POS INTERRUP sur l ISAT Lire les com mutateurs un par un en actionnant la commande manuelle ou en enfon ant une touche m moire L ISAT doit afficher OUVERT ou FERME Codes de panne La recherche de pannes avec l ISAT sur un si ge commande lectrique permet de d tecter aussi bien des pannes intermittentes que permanentes Le premier chiffre du code indique la nature de la panne 4 et 5 correspondant des pannes permanentes 2 et 3 des pannes intermittentes Saab 9000 852 96 Si ges coussins et tapis Valeurs de mesure connexions des dispositifs de commande M91 M95 BENQ OO IOIEIE C852W 8267 Broche Couleur du Composant Fo
59. ar intermittence R action trop lente lors de la s lection d une position m moris e en permanence Consommation d intensit gt 50A dans l un des moteurs par intermittence Consommation d intensit gt 50A dans l un des moteurs en permanence Consommation d intensit gt 50A par intermittence Consommation d intensit gt 50A en permanence Saab 9000 Affichage ISAT DEFAUT 1 125234 POTENT DOSSIER COUP COURCIRC MASS DEFAUT 1 P 45234 POTENT DOSSIER COUP COURCIRC MASS DEFAUT 1 1 25291 POTENT BORD AVANT REACTION TROP LENTE LORS SEL POS MEMOR DEFAUT 1 P 45291 POTENT BORD AVANT REACTION TROP LENTE LORS SEL POS MEMOR DEFAUT 1 1 25292 POT REGL AVANCEM REACTION TROP LENTE LORS SEL POS MEMOR DEFAUT 1 P 45292 POT REGL AVANCEM REACTION TROP LENTE LORS SEL POS MEMOR DEFAUT 1 25293 POTENT BORD ARRIR REACTION TROP LENTE LORS SEL POS MEMOR DEFAUT 1 P 45293 POTENT BORD ARRIR REACTION TROP LENTE LORS SEL POS MEMOR DEFAUT 1 25294 POTENT DOSSIER REACTION TROP LENTE LORS SEL POS MEMOR DEFAUT 1 P 45294 POTENT DOSSIER REACTION TROP LENTE LORS SEL POS MEMOR DEFAUT 1 33640 PANNE MOTEUR CONSOM INTENSITE gt 50A DEFAUT 1 P 53640 PANNE MOTEUR CONSOM INTENSITE gt 50A DEFAUT 1 33641 MOTEUR BORD AVANT CONSOM INTENSITE gt 50A DEFAUT 1 P 53641 MOTEUR BORD AVANT CONSOM INTENSITE gt 50A Mesures voir page 852 106 852 106 852 109 852 10
60. assemblerles bo tes de connexion du cous sin chauffant et retirer le plastique mousse avec le coussin chauffant Noter Sur les Saab 9000 Aero le plastique mousse doit tre d mont des rainures pour pouvoir tre d gag 7 D monter l habillage de lassise voir page 852 42 i 8 Retirer le coussin d assise Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 53 Armature de si ge compl te avec commande d inclinaison du dossier suite ll Wi N W E z A ko Q O 9 Retirer la plaque de pouss e de l armature du si ge 10 D tacher les ressorts et retirer le treillis lasti que du dossier Noter la position des ressorts 11 Retirer la duret de l appui du dos deux vis de chaque c t Conserver le support lastique 12 Avec une perceuse expulser le rivet aveugle qui maintient le second support lastique 13 Retirer les baguettes plastiques protection contre le frottement du dossier 14 D crocher les ressorts du treillis lastique de l assise Noter la position des ressorts Sectionnerles bandes de serrage du bord avant du treillis lastique et le retirer Retirer galement les supports caoutchouc du bord avant de l armature du si ge et la fixation de l arceau d habillage de l assise Saab 9000 852 54 Si ges coussins et tapis Armature de si ge compl te avec commande d inclinaison du dossier suite PE CES MERE VE C852W 8158 Montage 1
61. connexion 2 p les x H2 15 Dans le montant A droit H2 33 Dans le montant gauche Bo tes de connexion 3 p les H3 10 Sous le si ge gauche 3 11 Sous le si ge droit Bo tes de connexion 8 p les H8 2 Sous le si ge passager Jo g G14 Point de connexion la masse 1 longeron de si ge avant gauche x y f G24 Point de connexion la masse S Ce longeron de si ge avant droit 8 8 G14 do Bo tes de connexion 10 p les H10 27 Saab 9000 Sch ma lectrique 171 Si ge commande lectrique sans m moire M96 Liste des composants 22a Porte fusibles derri re le panneau de la bo te gants 54P Contacts de porte pour clairage de porte 230 R glette de distribution 30 231 R glette de distribution 54 dans la centrale lectrique derri re la bo te gants 357P Commutateur si ge passager commande lectrique sur le c t externe du si ge 857Pa d Moteurs lectriques si ge passager sous le si ge 369 Microrupteur dossier de si ge entre le coussin et le dossier pr s du bord interne de chaque si ge 446Pa Relais si ge avant commande lectrique par la serrure d allumage 446Pb Relais si ge avant commande lectrique par contact de porte Bo tes de connexion 2 p les H2 15 Dans le montant A droit H2 33 Dans le montant A gauche Bo tes de connexion 3 p les H3 10 Sous le si ge gauche H3 11 Sous le si ge droit Bo tes de
62. dans sa po sition sup rieure et inf rieure Le potentiom tre se r gle automatiquement Remarque Les glissi res doivent tre dans la m me position pour pouvoir monter le si ge dans la voiture Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 65 Potentiom tre moteur avec commande d inclinaison du dossier O X Lee z N g WQ O D montage Montage 1 D poser le si ge voir page 852 35 Le montage s effectue dans l ordre inverse du 2 D gager le connecteur du dispositif de com d montage mande 3 Retirer la vis de blocage et retirer en tournant la fixation du dispositif de commande l aide d un tournevis Mettre de c t le dispositif de com mande Desserrer deux vis sous le support plastique D gager les c bles des c t s gauche et droit D gager le potentiom tre et d sassembler la bo te de connexion du support plastique Saab 9000 852 66 Si ges coussins et tapis Potentiom tre moteur arri re de r glage en hauteur D montage 2 D poser le si ge voir page 852 35 D gager le connecteur du dispositif de com mande Retirer la vis de blocage et retirer en tournant la fixation du dispositif de commande l aide d un tournevis Mettre de c t le dispositif de com mande i D sassembler la bo te de connexion du moteur D visser le potentiom tre et le d gager de lar bre Conserver la fixation du dispositif de com mande 1 e N
63. de M96 Connexion A Broche 5 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 z 22 23 24 25 26 Couleur du conducteur Rouge Orange Gris Blanc Noir Noir Brun Bleu Bleu blanc Jaune blanc Jaune Brun Brun blanc Vert Vert blanc HOT HCCOTCTELETEE 357 DK A Composant Fonction Alimentation lectrique 30 M moire 1 M moire 2 M moire 3 Masse principale Masse principale Codage passager Codage passager M morisation Si ge en avant Si ge en arri re Dossier en avant Dossier en arri re Rel vement bord avant Abaissement bord avant Rel vement bord arri re Abaissement bord arri re Conditions de mesure Touche non activ e Touche enfonc e Touche non activ e Touche enfonc e Touche non activ e Touche enfonc e Touche non activ e Touche enfonc e Touche en position neutre Touche vers l avant Touche en position neutre Touche vers l arri re Touche en position neutre Touche vers l avant Touche en position neutre Touche vers l arri re Touche en position neutre Touche vers le haut Touche en position neutre Touche vers le bas Touche en position neutre Touche vers le haut Touche en position neutre Touche vers le bas Saab 9000 Entr e ISortie Sortie Entr e Entr e Entr e Entr e Sortie Entr e Sortie t Entr e Entr e Entr e Entr e Entr e Entr e Entr e Entr e Valeur de Entre mesure
64. dossier suite 10 11 Fixer les crochets d habillage des c t s gauche et droit Noter Le crochet peut tre assur avec un circlip Saab 9000 Aero Fermer la fermeture glissi re des c t s gau che et droit Replacer le bas inf rieur de l habillage V rifier que le ressort de l appuie t te n est pas d form Si c est le cas il faut le remplacer Faire avancer la douille de guidage sur la glissi re V rifier en poussant la douille en avant et en arri re que le ressort s accroche dans la douille de guidage et qu il court dans la glissi re 12 13 14 15 Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 41 C852W 8145 Replacer l appuie t te avec la douille de guida ge sur le si ge Verrouiller l appuie t te avec la vis de verrouilla ge V rifier le fonctionnement Replacer la manette de r glage de l appui du dos Monter le si ge dans la voiture voir page 852 34 85242 Si ges coussins et tapis Habillage de l assise o nt Ka A 10 fe O D montage Montage 1 D poser le si ge voir page 852 34 1 Placer l habillage sur l assise et l adapter D gager les deux agrafes du bord avant 2 Fixer les crochets de l habillage dans la bande lastique Faire passer les crochets par le cous 3 D crocher du bord arri re les crochets de ha sin du si ge l aide d un fil souder courb billage 3 Accrocherl arceau
65. dre m tallique de 0 7 mm d paisseur Le cadre est habill d une feuille de plastique Entre la feuille et le cadre de la mousse de polyur thane est inject e qui une fois durcie absorbe les chocs Le tableau de bord est incurv de sorte que les commandes et les instruments sont faciles attein dre partir du si ge de conduite La partie sup rieure du tableau de bord peut tre facilement retir e pour les travaux d entretien Saab 9000 Ceintures de s curit Les ceintures de s curit sont des ceintures trois points qui se manoeuvrent d une seule main L enrouleur de la ceinture est situ sur la partie inf rieure du montant B L ancrage sup rieur de la ceinture boucle coulissante sur le montant B peut tre r gl quatre hauteurs diff rentes sur un secteur de 100 mm Ainsi les personnes de petite taille ne sont pas g n es par la pression de la ceinture sur le cou L ancrage de la bande abdominale et la boucle de verrouillage sont plac s sur le b ti du si ge de sorte que la boucle et la fixation se trouvent toujours la m me place dans le sens longitudinal ind pendam ment de la position du si ge La bande abdominale est toujours la m me place et le risque de glisser sous cette bande diminue Les ceintures de s curit ext rieures de la banquette arri re sont du type traditionnel trois points d ancrage La ceinture centrale est abdominale Les verrous de ceinture rep
66. e Q s z N Ye Q O 2 V rification de l alimentation lectrique dans 3 V rification de la connexion la masse du le connecteur du dispositif de commande connecteur du dispositif de commande D brancher le connecteur du dispositif de com Brancher le t moin test entre les broches 8 et 9 mande et raccorder le BOB Raccorder unique Le t moin test doit s allumer ment le connecteur du dispositif de commande et pas le connecteur l interrupteur Brancher la lampe test entre la broche 8 et un Le t moin test s allume t il point de connexion la masse rep r Le t moin test doit s allumer Le t moin test s allume t il Passer au point 3 V rifier le c blage y compris le contacteur H3 10 LHD ou H3 11 RHD broches 2 et 3 et les fusibles 7 et 25 Y rem dier ven tuellement Si le c blage est intact passer au point 5 Passer au point 4 V rifier le conducteur entre la broche 1 du connecteur H3 10 LHD ou H3 11 RHD et les points de connexion la masse G14 et G24 Si les conducteurs sont intacts pas ser au point 5 Saab 9000 852 120 Si ges coussins et tapis Recherche de panne bo tier de touches et commandes manuelles suite Bo te de connexion H10 26 absent M94 M95 en cours or re N z N le 6 4 V rification de l interrupteur 5 Contr le final Brancher le connecteur de l interrupteur sur le Voir page 852 131
67. en va de m me pour le c blage lectrique Saab 9000 853 154 Equipements int rieurs Tendeurs de ceinture de s curit suite Travaux de r paration A N AVERTISSEMENT Lors de travaux de r paration le c ble n gatif de la batterie doit tre d branch et le p le n gatif recouvert Le montage des tendeurs de ceinture doit s effectuer imm diatement apr s la sortie du magasin En cas d interruption des travaux il faut retourner le tendeur en magasin o il doit tre conserv sous cl Le tendeur de ceinture ne doit jamais et sous aucun pr texte rester sans surveillance e Le tendeur de ceinture ne doit pas tre trait avec de la graisse des produits de nettoyage etc e Le tendeur de ceinture ne doit jamais tre soumis des temp ratures exc dant 100 C e Le tendeur de ceinture tant tomb sur une surface dure d une hauteur sup rieure 0 5 m tre ne doit pas tre utilis Saab 9000 Equipements int rieurs 853 155 Tendeurs de ceinture de s curit suite Consignes de mise au rebut tendeurs de ceinture sur la ceinture de s curit 3 AN AVERTISSEMENT Si une ceinture de s curit de si ge avant doit tre remplac e alors que la voiture n a pas subi 5 de collision le tendeur de la ceinture concern e doit tre d clench avant que la ceinture soit d mont e Cette proc dure est n cessaire en raison de la charge pyrotechnique du
68. er les clips et retirer ta boucle coulissante de la ceinture de s curit de l habillage 8 Enlever les vis de l ancrage inf rieur de la cein ture et retirer l habillage Montage habillage du montant C Le montage s effectue dans l ordre inverse du d montage Saab 9000 851 24 Habillage Habillage de montant suite C858W 8129 D montage habillage du montant D 1 D gager la baguette d tanch it de la porte du coffre bagages Mettre de c t le support en t le de l habillage du coffre bagages 2 Retrousser le bord de l habillage qui est coll la carrosserie 3 D gager l habillage du clip de fixation Montage habillage du montant D Le montage s effectue dans l ordre inverse du d montage Saab 9000 Habillage de montant suite Grille d vacutaion d air montant C Saab 9000 CS D montage 1 D montage habillage du montant C voir page 851 23 Retirer l crou de lextr mit sup rieure de l vacuation d air Ecarter la grille d vacuation de l air avec une spatule Commencer par l extr mit arri re Retirer les clips de fixation de la grille d vacua tion d air 5 Habillage 851 25 C858W 8130 Montage Placer de nouvelles fixations sur le canal d va cuation d air Passer un cordon autour de la grille d vacua tion d air puis fixer la grille avec les clips Le cor don sert placer le joint en caoutcho
69. ever la console centrale Saab 9000 853 146 Equipements int rieurs Console centrale suite ee Ca z D ce O D montage voitures avec bo te Montage voitures avec bo te de vitesses automatique de vitesses automatique 1 Retirer les deux vis et d monter le capuchon 2 D monter le m canisme de verrouillage Monter en suivant l ordre inverse 3 Tirer vers le haut le bo tier du s lecteur de vites ses 4 Retirer le bouchon et la vis du couvercle du s lecteur D monter le couvercle et retirer la lam pe 5 Retirer la vis et enlever le passe c ble du frein de stationnement 6 D gager le panneau de commande Rep rer et d sassembler les bo tes de connexion 7 Retirer les deux vis qui maintiennent la partie avant de la console centrale 8 Pousser vers l avant les si ges avant et retirer les vis arri re de la console centrale Enlever la console vers l arri re me G A E Saab 9000 Equipements int rieurs 853 147 N oo o Le 10 Q 6 Remplacement du barillet de serrure bo te gants de la console centrale Les voitures quip es d un airbag passager dispo 4 Placer une nouvelle languette de verrouillage sent d une bo te gants verrouillable situ e sur la Enfoncer le barillet Noter que la languette de console centrale verrouillage bloque le barillet 1 Ouvrir le panneau avec la cl sur la serrure V rifier le fonctionnement 2 Forcer
70. f de commande sur le support de fixation Assembler le c ble bleu et blanc selon le rep ren sur la bo te de connexion 8 p les Assembler les bo tes de connexion aux mo teurs Monter les bandes de serrage sur les conducteurs et les fixer sur les fixations du moteur Raccorder le connecteur au dispositif de com mande Replacer la fixation qui maintient le dispositif de commande et la vis de blocage Monter le si ge dans la voiture voir page 852 35 852 60 Si ges coussins et tapis Dispositif de r glage en hauteur arri re complet avec moteur D montage si ge commande lectrique sans m moire 1 2 D poser le si ge voir page 852 35 Retirer la connexion du moteur de r glage en hauteur arri re D visser engrenage de r glage en hauteur ar ri re une vis et un crou Saab 9000 Ke z N Q O D montage si ge commande lectrique m moire 1 D monter le dispositif de commande voir page 852 59 Retirer la glissi re gauche compl te avec l arbre moteur en enlevant le circlip et la rondelle du joint d articulation sur le c t gauche du b ti c t un moteur D visser engrenage de r glage en hauteur ar ri re une vis et deux crous Retirer crou et la rondelle de l axe d articula tion avant sur le c t gauche du b ti c t un moteur Noter l emplacement des rondelles Soulever la glissi re gauche avec l arbre mo
71. fonctionnement si ge commande lectrique avec m moire suite Le dispositif de commande est aliment par la borne 30 par le fusible 25 LHS et par le fusible 26 RHS Les moteurs commutateurs et capteur de position potentiom tre sont aliment s par l interm diaire du dispositif de commande Le dispositif de commande surveille en permanence les commutateurs et lorsqu une certaine combinai son de commutateurs est s lectionn e il effectue la fonction correspondante Lorsque les moteurs sont en marche le dispositif de commande surveille leur consommation d intensit respective et r gle la position du si ge par l interm diaire des capteurs de position Les capteurs de position sont des potentiom tres mont s sur les arbres des moteurs respectifs Les potentiom tres sont aliment s partir du dispositif de commande une tension de 5V Lorsque l arbre du moteur tourne la tension varie entre 0 4V et 4 6V sur la broche m diane Le dispositif de commande d termine la position du si ge en mesurant cette tension 0000 oo H3 10 LHD H3 11 RHD bad C852W 8216 Les dispositifs de commande M95 et M96 introduc tion en cours de production ont des contacteurs s par s pour chaque moteur et potentiom tre comme suit ES e Conctacteur 4x2 p les pour les moteurs e Contacteurs 4x3 p les pour les potentiom tres Le dispositif de commande pr c dent dispose d un c ble de s
72. gauche sous le pa A 18AT WNO 3S g i p24 l 1038 BN 0 35 Pis a f H8 3 357De h Capteur de position si ge pa BK commande lectrique m moire m Bu gauche sous le si ge sur chaque E arbre de moteur M LOS t Af GE 2 BU WH BU AWHO 8S 357Dj Commutateur m moire s e BU gauche sur le c t ext rieur du s BN siege i 357Db 357 Df i 1 GN 357Dk Unit de commande m moire si ge A OFE TS commande lectrique gauche anwH sous le si ge i an 3570c 357Dg 1 GN RD 2 GN WH A TER i i QE Bo tes de connexion 3 p les a RE A o 2 PEN 5l y 2 YE H3 10 Sous le Si ge gauche 3 3i 4 35704 S57Dn ser P i o A Tiei H ew H3 11 Sous le si ge droit H E A HEH emo 3 x YEWH Bo tes de connexion 8 p les a 2 58 um D 7 N H2 15 RHD A H8 2 Sous le si ge droit H8 3 Sous le si ge gauche 3 d 5 6 G14 Point de connexion la masse s longeron de si ge avant gauche Us S G24 Point de connexion la masse i 5 445 longeron de si ge avant droit s4 Bo tes de connexion 10 p les H10 26 Saab 9000
73. ge 358 Commutateur si ge commande lectrique droit sur le c t ext rieur du si ge 358 A D Moteur lectrique droite sous le si ge 358E H Capteur de position m moire si ge commande lectrique droit sous le si ge sur chaque arbre de moteur 358J Commutateur m moire droit sur le c t ext rieur du si ge 358K Unit de commande m moire si ge commande lectrique droit sous le si ge Bo tes de connexion 3 p les H3 10 Sous le si ge gauche H3 11 Sous le si ge droit Bo tes de connexion 8 p les H8 2 Sous le si ge droit H8 3 Sous le si ge gauche G14 Point de connexion la masse longeron de si ge avant gauche G24 Point de connexion la masse longeron de si ge avant droit Saab 9000 t19 Y99 ANNIA OK AVIOLSNVEA JOVYJYAQNYHTI ve AYORJA HUM SIV3S INOY1 Q31V44d0 ATIVI 19313 22 017 07274 A 87e SLO 08 Y568 SO RA YLCOL S O na YCL t K9 9204 Si N8 1001 Sa AA 9101 S O ng 9601 S O Ha COI Or X9 SIDE SO u n KO 1 o N9 601 q somi q 50 90 OT D ir 899 RD 0 75 960C B 2 e R o Fe oi amp 4 xX T na Oo i 99 10428 RD 0 5 S O NB t0 S O NE r01 GO 49 Or l So 90 601 SO ON trO S R KN TE HA rot CAE 50 ng ER 50 6 K FO HA LEO ST HNA 2201 So G 1 S201 TS 0 HA T 610
74. ge soit utilis Pour effectuer cet talonnage amener le moteur correspondant bout de course dans les deux sens 1 V rification de l alimentation lectrique et de la masse des potentiom tres D brancher le connecteur du potentiom tre Allumage en position ON Effectuer les mesures de tension sur le connec teur broche 1 B la tension doit tre d env 5V B broche 3 la tension doit tre d env 12 V Les deux valeurs sont elles correctes Passer u point 2 V rifier le conducteur et prendre d ventuel les mesures bo te de connexion incluse Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 105 Codes de panne 45221 25221 45222 25222 45223 25223 45224 25224 suite 2 V rification de l entr e du potentiom tre du dispositif de commande Brancher ISAT S lectionner LIRE VALEURS S lectionner POTENT BORD AVANT POT REGL AVANCEMENT PO TENT BORD ARRIR ou POTENT DOS SIER l L ISAT doit afficher env 5V pour la s lection en question Ponter les broches 2 et 3 du contacteur du po tentiom tre ISAT doit afficher env OV Les indications d ISAT sont elles correctes Remplacer le potentiom tre V rifier les c bles entre la broche 2 du contacteur du potentiom tre et le dispositif de commande Si le c ble est intact passer au point 3 H3 10 LHD H3 11 RHD Er C852W 8225 3 C
75. ges Saab 9000 CC et CS D montage 1 Retirer la moquette du coffre bagages Retirer la protection de seuil 3 Retirer le clip du bord arri re de l habillage du 10 coffre bagages Basculer le coussin d assise D gager le ruban lastique du coin inf rieur du coussin d assise Retirer la protection de seuil int rieure Rabattre le coussin de dossier Retirer la baguette du bord avant du plancher du coffre bagages Retirer la tige de verrouillage du coussin de dos sier Soulever et enlever l habillage du coffre baga ges Retirer l clairage du coffre bagages et la bo te outils du c t droit Habillage 851 27 1 C858W 8132 Montage Mettre en place l habillage et fixer la tige de ver rouillage du coussin de dossier Remettre la bo te outils et l clairage du coffre bagages du c t droit Fixer la baguette sur le bord avant du plancher du coffre bagages Rabattre le coussin de dossier Fixer la baguette de seuil int rieure Accrocher le ruban lastique du coin inf rieur du coussin de dossier Rabattre le coussin d assise Fixer le clip du bord arri re de l habillage du cof fre bagages Fixer la baguette de seuil Repiacer le plancher du coffre bagages Saab 9000 851 28 Habillage Habillage du coffre bagages suite Habillage du hayon Saab 9000 CC D montage 1 Ouvrir le hayon Retirer la poign e du couvercle 2
76. h ma de c blage Saab 9000 Sch ma lectrique 161 Si ge commande lectrique sans m moire M89 M90 Liste des composants 22A Porte fusibles sur le tableau de bord 57 Bo tes de connexion 3 p les une sous le si ge gauche une sous le si ge droit 231 R glette de distribution 54 dans la centrale lectrique derri re la bo te gants 54 231 341 Point de connexion la masse longeron de si ge avant gauche 357 Commutateur si ge commande lectrique gauche du c t ext rieur du si ge 357A D Moteur lectrique gauche sous le si ge 358 Commutateur si ge commande asoal lssoc lectrique droite du c t ext rieur RD 2 5 RO 2 5 du si ge 1 358 A D Moteur lectrique droite sous le i si ge 1 i 369 Microrupteur f ssr dossier entre le coussin et le dossier f 863 BL VT 1 5 de si ge pr s du bord int rieur des si ges respectifs 864 BR 1 5 1 387 Point de connexion la masse 3578 M90 a z ACESS BRM 1 5 J i 860 RD 2 5 860 RD 2 5 862 BL 1 5 262 BL 3 5 Te T l ORNS j J 863 BL vr 1 5 j2 gt 1 B64 ER 1 5 1 i 1 3588 BES BR VT 3 5 2 longeron de si ge avant droit i ORNS 866 CN 1 5 866 CN 1 5 867 CH VT IS Na B58 GR LS 369 669 CLIS Oke ia 870 vT 15 OIEK 189 A ZGIA SV 1 5 maaa Saab 9000 Sch ma lectrique 163 Si ge
77. iller le si ge Lorsque la force dans la ceinture est suffisamment grande un rivet aveugle qui maintient en place la fixation de la ceinture clate La face inf rieure de la fixation de la ceinture est munie de crochets qui s embo tent des crochets similaires dans la glissi re Ceci se produit une vitesse d env 15 km h mais dans la mesure o la force dans la ceinture est fonction du poids de l utilisateur du si ge les rivets aveugles et les glissi res doivent tre v rifi s dans les cas o une d formation est craindre La v rification du rivet aveugle s effectue par l arri re entre la glissi re et la fixation de la ceinture avec une jauge d paisseur La distance ne doit pas d passer 1 mm 10 Q z N 19 Q O D montage 1 D poser le si ge voir page 852 34 2 Glissi re int rieure D visserle verrou de ceinture Conserver la pi ce d cartement 8 Si ge commande lectrique m moire D monter le dispositif de commande voir page 852 59 4 Retirerles vis de fixation du rail 3 pour la glissi re gauche 4 pour la glissi re droite et retirer la glissi re Remarque La fixation de la ceinture ne doit pas tre r par e lorsque cela peut perturber le r glage du si ge et alt rer la s curit En cas de glissi re o de rivet aveugle d form les deux glissi res du si ge doivent tre remplac s Saab 9000 852 48 Si ges coussins et tapis Glissi re de
78. irer en le soulevant Saab 9000 851 32 Habillage Tablette arri re suite Support de tablette arri re Saab 9000 CC et CS D montage 1 Rabattre le coussin d assise de la banquette ar ri re et vers le haut et rabattre le coussin de dos sier vers l avant Retirer la tige de verrouillage du coussin de dos sier D gager habillage lat ral du support de la ta blette arri re et le replier L clairage du coffre bagages et la bo te outils doivent d abord tre retir s sur le c t droit Retirer les vis et les crous qui maintiennent le support de la tablette arri re Retirer en soulevant le support de la tablette ar ri re eo Lee z Ke To Q O Montage Replacer le support de la tabiette arri re et ser rer les vis de fixation et les crous Enfiler le bord sup rieur de l habillage lat ral sous le support de la tablette arri re Visser la tige de verrouillage du coussin de dos sier Replacer la bo te outils et l clairage du coffre bagages du c t droit Remettre en place le coussin de dossier et le coussin d assise Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 33 Si ges coussins et tapis Si ge avant manuel Si ge avant commande lectrique Habillage si ge avant Coussins chauffage lectrique Commande de r glage en hauteur si ge manuel Glissi
79. ite Le moteur fonctionne t il manuellement Passer au point 2 Passer pag 852 110 Sympt me 1 e Saab 9000 852 112 Si ges coussins et tapis Codes de panne 45291 25291 45292 25292 45293 25293 45294 25294 suite 100 200 f 00000 00000 O000C 0000 H3 10 LHD H3 11 RHD ea C852W 8232 2 V rification de la valeur du potentiom tre 3 Contr le final Brancher ISAT Voir page 852 131 v rification compl te de fonc S lectionner LIRE VALEURS tionnement S lectionner POTENT BORD AVANT POT REGL AVANCEMENT PO TENT BORD ARRIR ou POTENT DOS SIER ISAT affiche la valeur du potentiom tre Couper la communication et faire tourner le mo teur dans le sens contraire jusqu la position limite du si ge Raccorder ISAT et lire la valeur comme ci des sus La diff rence entre les valeurs mesur es doit tre de 100 200 unit s si la lecture a t effectu e dans les positions limites du si ge La diff rence entre les valeurs affich es est elle correcte Passer au point 3 Remplacer le potentiom tre Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 113 Codes de panne 45291 25291 45292 25292 45293 25293 45294 25294 suite H3 11 LHD H3 10 LHD H3 11 RHD C852W 8233 Sympt me 3 Le moteur est anormalement lent en commande manuelle et ne r agit pas du tout lorsqu il est asservi en m moire
80. lage en hauteur est munie de deux trous Monter la vis de la boucl coulissante de la ceinture par le trou rond 1 D gager le couvercle de la manette de r glage du dossier enlever la vis et retirer la manette 2 Retirer le couvercle de protection et d visser le cache du si ge 3 D monterles vis et enlever la ceinture de s cu rit du si ge 4 D monter l habillage du montant B voir page 851 22 5 Retirer la vis et d monter l enrouleur de la cein ture 6 Enlever la boucle coulissante la languette de verrouillage et la pi ce d extr mit par habilla ge du montant Saab 9000 853 150 Equipements int rieurs Ceinture de s curit suite Remplacement du bouton de la ceinture de s curit 1 R chaufferlapointe aplatie du bouton de ceintu re de s curit l aide d un crayon braser et casser le bouton Noter l emplacement du bouton 2 Presser la partie m le du bouton sur la ceinture de telle sorte que la pointe ressorte du c t invi sible de la ceinture lors de l utilisation Enfiler la partie femelle 3 Presserle bouton avec une pince et faire fondre la pointe l aide d un crayon braser e N s z o Ce O 4 Egaliser la pointe fondue avec un couteau tran chant Attention Laisser le plastique refroidir compl tement avant de proc der une v rification de fonctionnement co aaea Saab 9000 Equipements int rieurs 853
81. latile et conserve donc ses informations lorsque le dispositif de commande n est pas sous tension Si l un des capteurs de position est d fectueux aucune nouvelle position de si ge ne peut tre entr e en m moire mais une position ventuelle ment m moris e auparavant restera inchang e C852W 8219 Position m moris e Le dispositif de commande explore l ensemble des capteurs de position et commande le fonctionne ment des moteurs jusqu ce que la position du si ge corresponde la position m moris e dans la m moire du si ge ou que la touche de m moire soit rel ch e Sile dispositif de commande d couvre une anomalie sur l un des capteurs de position ou si le si ge se d place trop lentement dans l une des directions le moteur correspondant s arr te Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 93 Description de fonctionnement communication ISAT C858W 8220 Prise de diagnostic Jusqu M94 la voiture est quip e de deux prises de diagnostic plac es sous le si ge passager une verte et une noire 10 p les Le si ge commande lectrique avec m moire est raccord la prise verte Avec M95 la voiture est quip e d une prise de diagnostic 10 p les plac e sous le si ge passager Avec M96 la voiture est quip e d une prise de diagnostic 16 p les plac e sous le tableau de bord pr s de la colonne de direction Saab 9000 852 94 Si ges cou
82. le barillet et la languette de verrouillage l aide d un tournevis 3 Retirer le barillet et enlever la languette de ver rouillage Noter La languette de verrouillage tant endommag e doit tre remplac e Saab 9000 853 148 Equipements int rieurs Ceintures de s curit C858W 8198 Les voitures sont quip es de ceintures de s curit AVERTISSEMENT l avant et l arri re selon les l gislations Toutes les ceintures ont t soumises des tests Une ceinture soumise une charge violente d homologation cause d un accident grave doit tre remplac e et d truite de sorte qu il soit impossible de la monter nouveau dans la voiture Sur chaque ceinture figure une tiquette indiquant la marque le num ro d article du fabricant et l ann e de fabrication les codes d homologation et le num ro d origine Saab A AVERTISSEMENT L autocollant ne doit pas tre retir de la sangle de la ceinture Aucune modification ou r paration ne doit tre effectu e sur la ceinture et les points d ancrage ne doivent pas tre modifi s Veiller ce que le type de ceinture et son emplacement correspondent au mod le de voiture Saab 9000 Equipements int rieurs 853 149 Q o z 0 O D montage Montage Monter en suivant l ordre inverse Attention Ceinture de s curit avec tendeurs voir page 853 NO TAG Attention La baguette de recouvrement du r g
83. le en avant et en arri re que le ressort s accroche dans la douille de guidage et qu il court dans la glissi re Monter l appuie t te avec la douillage de guida ge dans le dossier Verrouiller l appuie t te avec la vis de blocage V rifier le fonctionnement Monter l habillage de l appuie t te avec la douil le de guidage dans le dossier Saab 9000 852 78 Si ges coussins et tapis Verrou coussin d assise C852W 8183 D montage Montage 1 D gager l habillage de la rainure 1 introduire le tirant de verrouillage par le trou dans la t le et travers l habillage 2 Retirer deux vis du verrou j Fixer les vis dans 3 Retirer le verrou ZENS le verrou Remettre l habillage 4 Ajuster le verrou de sorte que les coussins concordent Saab 9000 Verrou coussin d assise suite Ajustement du verrou coussin d assise Voitures concern es toutes les Saab 9000 CS et CC jusqu au num ro de ch ssis P1018781 1 Rabattre le coussin d assise et retirer les vis qui maintiennent le verrou 2 Soulever l g rement le verrou sans tirer l oeillet A qui ouvre le verrou travers le coussin d as sise Placer un tournevis dans un des trous de sorte que la rondelle situ e l int rieur du cous sin d assise ne sorte pas 3 Retirer la garniture plastique l aide d un tour nevis 4 Mettre en place le verrou avec la gaine ext rieu re et v rifier que le levie
84. le m canicien ou le con ducteur ou un risque de dommage mat riel d une grande ampleur Important Signale un risque de dommage mat riel de petite ampleur ou avertit le m canicien d une erreur f cheuse impliquant une perte de temps Note Signale un conseil utile ou une suggestion pour ex cuter une t che plus facilement ou plus rapide ment L information ne concerne pas la s curit Codes de march s Les codes indiqu s concernent les ex cutions suivant les march s Autriche Australie Belgique Canada Suisse Allemagne Danemark Espagne Europe Extr me Orient Finlande France Grande Bretagne Gr ce islande italie Japon Moyen Orient Pays Bas Norv ge Su de Etats Unis California Saab Automobile AB 1995 Produktion Service Support Saab Automobile AB Trolih ttan Su de Outillage sp cial 108 1 Outillage sp cial C858W 8103 C858W 8104 84 71 062 Kit de montage agrafes de fixation de 84 71 096 Outil de montage habillage crochet en fil l habillage i de fer C858W 8108 8612012 ISAT jeu 86 11 006 Bornier de contr le BOB C858W 8105 C858W 8106 8580110 Jeu de 5 pi ces outil de d montage de 8471104 Dispositif d tonateur pour airbag et ten cosses de connecteurs deur ceinture de s curit 85 80 128 k Ensemble de pointes Saab 9000 108 2 Outillage sp cial Saab 9000 Description technique 800 3 Description technique Habillage de
85. les d abaissement du clip Utiliser l outillage sp cial art n 84 71 096 Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 75 Habillage dossier banquette arri re suite Montage 1 2 Ajuster l habillage sur le coussin du dossier Si ge 60 et 100 Monter la ficelle de fixation en recourbant les colliers de serrage avec un tournevis Saab 9000 M93 et Aero Monter les ficelles d abaissement introduire les ficelles par le coussin et les accrocher sur le clip de armature lastique Utiliser l outillage sp cial n d article 84 71 096 Habiller l armature lastique Monter le crochet et les colliers de serrage avec la pince du kit de montage 84 71 062 Saab 9000 M94 sauf Aero Monter le crochet et les colliers de serrage avec la pince du kit de montage 8471 062 C852W 8180 Saab 9000 CC et CS Replacer la poign e de blocage sur le bord su p rieur du dossier Retourner le coussin et le comprimer Monter le bourrelet de l habillage dans la rainure Noter la baguette autour de la trappe pour objets longs sur la Saab 9000 CD nn Saab 9000 852 76 Si ges coussins et tapis Habillage dossier banquette arri re suite co Ce z N re Q O 6 Monter laccoudoir 8 Monter le dossier voir page 852 70 Monter l appuie t te de la fa on suivante 7 Jusqu M89 V rifier que le ressort de l appuie t te n est pas d form Si c est le cas remplacer le resso
86. ment d inclinaison de dossier 0000 Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 57 Commutateur si ge commande lectrique D montage 1 2 3 Mettre le si ge dans sa position la plus haute Retirer les boutons de r glage Retirer le couvercle et d visser le cache du si ge trois vis Si ge commande lectrique sans m moire D sassembler les bo tes de connexion des mo teurs respectifs et sectionner les bandes de ser rage qui maintiennent le c blage Si ge commande lectrique avec m moire D sassembler la bo te de connexion du disposi tif de commande et sectionner les bandes de serrage qui maintiennent le c blage D visser les trois vis du commutateur et le reti rer compl tement avec le c blage C852W 8161 Montage 1 Monter le commutateur 2 Si ge commande lectrique sans m moire Assembler les bo tes de connexion aux moteurs respectifs et monter le c blage avec une bande de serrage l armature du si ge Si ge commande lectrique m moire Assembler la bo te de connexion au dispositif de commande et monter le c blage avec une ban de de serrage sur l armature du si ge 3 Fixer les trois vis du commutateur A AVERTISSEMENT Ne pas serrer la vis avant au del de 1 5 Nm 1 1 Ibf ft L interrupteur peut tre endommag 4 Replacer le couvercle etles boutons de r glage Saab 9000 852 58 Si ges coussins et tapis
87. monter le si ge voir page 852 34 2 Retirer le couvercle et la vis Enlever le capot du r glage en hauteur 3 D crocher le ressort de la fixation 4 D monter les deux vis de maintien du r glage D monter le r glage Saab 9000 852 46 Si ges coussins et tapis Commande de r glage en hauteur si ge manuel suite o D o z a 10 fes o Montage 1 Placer l armature du si ge dans sa position la plus basse De Placer la commande de r glage en hauteur se lon l illustration R gler la pression de la t le du carter de frein de friction contre la tige en plastique ligne A A Parachever ensuite le r glage de sorte que les dents proches de la fiche de commande forment avec celle ci la ligne B B 3 Passer le r glage sur les cannelures de l axe et introduire la fiche de commande dans les trous 4 Visser le r glage Placer l armature du si ge dans sa position la plus haute 6 Tendre le ressort V rifier que les deux positions extr mes du r glage en hauteur correspondent l illustration 7 Replacer le couvercle sur le r glage Monter le si ge dans la voiture voir page 852 34 Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 47 Glissi re de si ge si ge commande lectrique Fixation de la ceinture dans la glissi re si ge commande lectrique La fixation de la ceinture constitue un l ment de s curit en cas de collision et doit verrou
88. mutateur si ge passager commande lectrique surle c t externe du si ge 358 A D Moteurs lectriques si ge passager sous le si ge 369 Microrupteur dossier de si ge entre le coussin et le dossier pr s du bord interne de chaque si ge 446 Relais si ge avant commande lectrique par la serrure d allumage 447 Relais si ge avant commande lectrique par contact de porte Bo tes de connexion 2 p les H2 15 Dans le montant A droit H2 33 Dans le montant gauche Bo tes de connexion 3 p les H3 10 Sous le si ge gauche H3 11 Sous le si ge droit Bo tes de connexion 8 p les H8 2 Sous le si ge passager G14 Point de connexion la masse longeron de si ge avant gauche G24 Point de connexion la masse longeron de si ge avant droit Saab 9000 S1V3S INON1 031V43d0 AT1V91419313 AVIOLSNVAS AOYAIHAON VAN 99 D an z pa B Ne x OR Ford a a S g a SA z 8 s f pa E 7 vaki z LF 5 r a FFF EE g E 588 BK 0 75 Ta e B a e z AA lo o LT ARE Le mo nos He b So 8608 RD 05 LS a TT g y B i a Ca RSR Ed 3 86t Ex 40 P D A l 8514 K 40 z x z Ri RS 0 g 87 R 8 De ad e 8608 RO 0 5 Es so Ro 25 PI z Tem g a j g j Ki Le NE BBC BX 40 PT oO o BEA RD 40 J dso cn 40 S Si O BEC RO 40 1251 YE 0 5 L all VTC B608 CN 40 Yst S1
89. n hauteur de la ceinture et le tirer vers le haut de sorte que les but es se d gagent au bord inf rieur Forcer avec pr caution le couvercle l aide d un tour nevis sur le bord sup rieur D gager la boucle coulissante du montant B 6 Retirer le cache du si ge et d gager du si ge la ceinture de s curit 7 D gager l habillage de la partie sup rieure du montant B et enfiler la boucle coulissante et la languette de verrouillage par le trou de l habilla ge Enlever l habillage Montage habillage du montant B Le montage s effectue dans l ordre inverse du d montage Remarque La baguette de recouvrement du r glage en hauteur est pourvue de deux trous Monter la vis de la boucle coulissante de la ceinture par le trou rond Saab 9000 Habillage de montant suite D montage habillage du montant C Saab 9000 CC et CS 1 Soulever la tablette arri re 2 Rabattre le dossier vers l avant D gager et re plier l habillage du coffre bagages qui couvre le support de la tablette arri re 3 Retirer un crou et quatre vis D doubler le sup port de la tablette arri re Toutes les Saab 9000 4 Retirer la lampe de lecture de l habillage et d brancher les connexions lectriques 5 D gager la baguette d tanch it du montant C Habillage 851 23 C858W 8128 D gager le clip qui maintient l habillage D gag
90. nateur du tendeur de ceinture 13 Remplacer la ceinture de s curit compl te 14 Monter l habillage du montant B voir page 852 22 Saab 9000 Equipements int rieurs 853 157 Tendeurs de ceinture de s curit suite D montage enrouleur de ceinture avec tendeur de ceinture d clench 4 Tourner la cl de contact en position OFF Reti rer le c ble n gatif de la batterie Recouvrir le p le n gatif 2 Pousser en avant le si ge et rabattre le dossier vers l avant 3 D monter l habillage du montant B voir page 851 22 4 Retirer la protection plastique des tendeurs de ceinture Retirer la connexion lectrique du tendeur Retirer la vis qui maintient l enrouleur de ceintu re avec le tendeur de ceinture Si ge avant manuel Retirer le cache du si ge et d gager la ceinture du si ge Si ge avant commande lectrique Enlever le commutateur du si ge lectrique Re tirer le cache du si ge Pousser vers lavant la glissi re pour lib rer l crou de ceinture D gager la ceinture du si ge Ke N Le z Lo ce Q 7 Tirer en avant l habillage du montant B et pres ser la boucle coulissante et la languette de ver rouillage travers le trou de l habillage du si ge Montage nouvel enrouleur avec tendeur de ceinture 1 Monter un nouvel enrouleur de ceinture avec tendeur 2 Monter les parties mobiles Noter Le dispositif de commande des tendeurs de ceinture
91. nction Conditions de mesure Entr e Valeur de Entre conducteur Sortie mesure E V 1 Jaune blanc Dossier en avant Touche en position neutre Entr e 0 Touche vers l avant 12 2 Jaune Dossier en arri re Touche en position neutre Entr e 0 Touche vers l arri re o 42 3 Brun blanc Abaissement bord Touche en position neutre Entr e 0 avant Touche vers le bas 12 4 Brun Rel vement bord avant Touche en position neutre Entr e 0 Touche vers le haut 12 5 Blanc M moire 3 Touche non activ e Entr e 0 Touche enfonc e 12 6 Gris M moire 2 Touche non activ e Entr e 0 Touche enfonc e 12 7 Orange M moire 1 Touche non activ e Entr e 0 Touche enfonc e 12 8 Rouge Alimentation lectrique Sortie 30 9 Rouge blanc Masse principale i Entr e 10 Vert blanc Abaissement bord Touche en position neutre Entr e 0 arri re Touche vers le bas 12 11 Vert Rel vement bord Touche en position neutre Entr e 0 arri re Touche vers le haut 12 12 Bleu Si ge en avant Touche en position neutre Entr e 0 Touche vers l avant 12 13 Bleu blanc Si ge en arri re Touche en position Entr e 0 neutre Touche vers 12 l arri re 14 15 16 Brun M morisation Touche non activ e Entr e 0 Touche enfonc e 12 Saab 9000 X Y 1 GND 2 GND 3 GND 4 GND 5 GND 6 GND 7 GND 8 GND 9 GND 10 GND 11 GND 12 GND 13 GND 16 GND Si ges coussins et tapis 852 97 Valeurs de mesure connexions des dispositifs de comman
92. nsuite la glissi re gauche l arbre mo teur Monter l crou et la rondelle sur l axe d articula tion avant gauche Couple de serrage 20 Nm 15 Ibf ft K z N re Q O 5 Adapter le pignon de engrenage de r glage en hauteur arri re contre le segment dent du b ti et pousser l engrenage Serrer l engrenage fond une vis et un crou Couple de serrage Vis 10 Nm 7 4 Ibf ft Ecrou 20 Nm 15 Ibf ft 6 Monter la rondelle et le circlip sur l axe d articula tion du c t gauche c t un moteur 7 Monter le si ge dans la voiture voir page 852 35 Saab 9000 852 64 Si ges coussins et tapis Dispositif de r glage en hauteur et en longueur avant complet avec moteurs suite D montage si ge commande lectrique m moire z pni z N re O Montage si ge commande lectrique avec m moire 1 D monter l engrenage de r glage en hauteur ar 1 ri re voir page 852 60 i 2 Desserrer deux vis et un crou qui maintiennent l engrenage de r glage en hauteur et en lon gueur avant 3 Retirer l engrenage de r glage en hauteur et en longueur avant deux vis et un crou Noter Noter l emplacement des rondelles Serrer fond l engrenage de r glage en hauteur et en longueur avant deux vis et un crou Monter l engrenage de r glage en hauteur arri re voir page 852 61 Placer le r glage en hauteur arri re
93. nt int gr s au b ti du si ge La partie sup rieure du dossier est pourvue d un renforcement qui absorbe les forces de collision de l appuie t te Les coussins reposent sur un r seau flexible pullman treillis d acier avec des ressorts h lico daux sur le bord Les coussins sont en mousse de polyur tane et ils sont couverts de cuir ou de maille velours C852W 8111 Le coussin de l assise et du dossier comporte un syst me de chauffage lectrique command par l allumage Il s enclenche lorsque la temp rature est inf rieure 12 C et se d senclenche lorsque la temp rature atteint 28 C A partir de M87 la temp rature des si ges avant peut se r gler l aide d un interrupteur sur le tableau de bord Le thermostat dans le coussin lectrique a t remplac par un thermorupteur sensible la temp rature du coussin Le thermorupteur informe la commande lectronique avec un relais incorpor de la temp rature de connexion Il existe deux types de coussins chauffants l un pour les voitures habill es de cuir l autre pour les voitures habill es de textile Le coussin pr vu pour lhabillage de cuir demande un temps de connexion l g rement plus long Saab 9000 Possibilit s de r glage manuel pour si ge avant En longueur 212 mm 12 5 mm cran En h uteur 45 mm manuel Appuie t te 80 mm inclinaison du dossier Duret de l appui du dos si ge conducteur unique ment Ha
94. ntact passer au point 3 Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 109 Codes de pannes 45291 25291 45292 25292 45293 25293 45294 25294 Modification trop lente de la valeur du potentiom tre en cas de s lection d une position m moris e Codes de pannes xx291 XX292 XX293 Xx294 Potentiom tre bord avant si ge r action trop lente lors de la s lection d une position m moris e Potentiom tre r glage avancement r action trop lente lors de la s lection d une position m moris e Potentiom tre bord arri re si ge r action trop lente lors de la s lection d une position m moris e Potentiom tre de dossier r action trop lente lors de la s lection d une position m moris e D N Le z N re ce 6 Sympt me 1 Le moteur ne r pond pas la commande manuelle voir page 852 110 Sympt me 2 Le moteur tourne vitesse normale en commande manuelle mais ne r agit pas du tout lorsqu il est asservi la m moire voir page 852 111 Sympt me 3 Le moteur est anormalement lent en commande manuelle et ne r agit pas du tout lorsqu il est asservi la m moire voir page 852 113 Saab 9000 852 110 Si ges coussins et tapis Codes de panne 45291 25291 Res 45293 25293 45294 25294 suite 12V 12V Sympt me 1 Le moteur ne r pond pas la commande manuelle Cause probable e Coupure entre le moteur et le dispositif de com mande e Le mote
95. oir page 851 23 Noter qu il n est pas n cessaire de d visser la fixation de la ceinture L habillage du montant C doit tre abaiss le long de la ceinture de s curit Habillage 851 15 Plafond suite C858W 8122 Saab 9000 CC et CS suite Saab 9000 CD 12 Courber avec pr caution le pavillon sur le c t 14 Pousser vers l arri re le si ge passager Rabat droit et le d gager des habillages des montants B et C sur le c t gauche 15 13 Retirer le pavillon vers l arri re par le hayon 16 17 18 Saab 9000 tre le dossier des si ges vers l arri re Voitures avec bo te de vitesses manuelle Passer en premi re Voitures avec bo te de vitesses automatique Mettre le s lecteur de vitess en position P Lib rer l habillage du toit des joints de portes du c t droit Enlever le plafond en d gageant le toit pr s du panneau des spots lumineux et abaisser le bord de devant D g ger le toit de l habillage du montant B gau che Tirer le toit vers l avant pour qu il se lib re de l habillage du montant C ll faut une autre personne pour retirer le plafond de la voiture Sortir le toit par la porte passager avant 851 16 Habillage Plafond suite C858W 8123 Montage Saab 9000 CC et CS Saab 9000 CD 1 Rentrer te plafond dans la voiture et le laisser re 1 Entrer le toit comme suit poser
96. ontact de porte S il est intact remplacer le e Panne dans le dispositif de commande contact de porte Saab 9000 852 130 Si ges lt coussins set tapis Recherche de panne bo tier de touches et commandes manuelles suite 2 V rifiaction de l entr e du dispositif de commande D brancher la fiche du contact de porte Effectuer un pontage entre la fiche et un point de connexion la masse rep r V rifier s il est possible de manoeuvrer le si ge avant L actionnement du si ge avant fonctionne t il V rifier et remplacer ventuellement le contact de porte Passer au point 3 a a z N re a O 3 V rification du c ble du dispositif de commande Effectuer une v rification de continuit du c ble entre le contact de porte et le dispositif de com mande Le c ble est il correct Passer au point 4 Non Rem dier la panne 4 Contr le final Voir page 852 131 v rification compl te de fonc tionnement Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 131 Recherche de panne v rification compl te du fonctionnement H3 11 LHD 2 H3 10 LHD H3 11 RHD o el A z N Te oO V rification compl te de fonctionnement V rifier que tous les moteurs fonctionnent ma nuellement M moriser trois positions diff rentes de si ge Veiller ce que les positions m moris es se dif f rencien
97. ontr le final Voir page 852 131 v rification compl te de fonc tionnement Saab 9000 852 106 Si ges coussins et tapis Codes de pannes 45231 25231 45232 25232 45233 25233 45234 25234 Panne de potentiom tre Fe N ke z N in el Oo Codes de pannes Causes probables xx231 Potentiom tre bord avant si ge e Coupure entre le dispositif de commande et la coupure court circuit masse broche 1 du potentiom tre xx232 Potentiom tre r glage avancement Le PARC coupure court circuit masse e Court circuit entre les conducteurs reli s aux xx233 Potentiom tre bord arri re si ge broches 1 et 2 du potentiom tre ou 2 et3 du po coupure court circuit masse tentiom tre xx234 Potentiom tre dossier Le potentiom tre est cass coupure court circuit masse Tension insuffisante en provenance du potentiom tre Sympt mes _Ilest impossible de m moriser une nouvelle po sition de si ge Un ou plusieurs moteurs ne fonctionnent pas lors de la s lection d une position m moris e l est impossible de manoeuvrer manuellement le dossier uniquement en cas de panne de son potentiom tre Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 107 Codes de panne 45231 25231 45232 25232 45233 25233 45234 25234 suite Lam 30 De M O a C852W 8227 Mesures prendre Remarque Si un potentiom tre a t d pos il doit tre talonn avant que le si ge soit u
98. ortie Remarque Observer la plus grande prudence pour le cas o les contacteurs 2 ou 3 p les se d tachent pendant la recherche de pannes Les contacteurs ne sont pas cod s de fa on m canique mais ont des codes de couleurs Un raccordement erron implique une fonction d fec tueuse Saab 9000 852 90 Si ges coussins et tapis Description de fonctionnement si ge commande lectrique avec m moire suite E N z N LD Q O Les commutateurs comportent un certain nombre de contacts 1 p le 2 voies dont les p les sont aliment s par B en provenance du dispositif de commande Lorsqu un contact est ferm B est renvoy en direction de l entr e correspondante sur le dispositif de commande La tension passe alors de 0 12V env Le dispositif de commande surveille en permanence les commutateurs et les touches m moire Lorsque une s lection de contact u de touches de m mori sation valide est d tect e il ex cute la fonction correspondante c est dire qu il commande les moteurs en cas de manoeuvre manuelle ou de r glage de la m moire ou qu il enregistre la position du si ge en cas de m morisaton En cas de s lection non valide des commutateurs et des touches m moire p ex activation de plusieurs touches m moire o de plus de deux contacts de commande de r glage aucune fonction n estex cu t e Si une commande de m morisation ou de m moire sont s lectionn es en m
99. ossier voir page 852 70 Retirer les quatre vis du garde seuil arri re et mettre l habillge lat ral de c t Retirer la baguette en t le du bord avant du coffre D tacherle joints de porte du bord avant du pas sage de roue Retirer les sections arri re des feux arri re Retirer le garde seuil du coffre Retirer les deux vis qui maintiennent la moquet te et la retirer 9 10 le n zS z tre O Habillage lat ral gauche A partir de M91 enlever le couvercle de l anten ne commande lectrique et la retirer Enlever les trois vis pas rapide Habillage lat ral droit Retirer la bo te outils l clairage du coffre ba gages et la grille d vacuation d air voir page 851 25 Retirer deux vis pas rapide Lib rer la baguette defixation de la t le lat rale et retirer l habillage en le soulevant Montage Le montage s effectue dans l ordre inverse du d montage Saab 9000 Habillage 851 31 Tablette arri re bie D z kea re fa 6 Tablette arri re Saab 9000 CD Montage D montage Le montage s effectue dans l ordre inverse du i d montage 1 Basculer le coussin d assise 2 D monter le coussin de dossier voir page 852 70 D tacher les joints de porte des montants C 4 D tacher les clips qui maintiennent l habillage des montants C et l carter 5 D tacher le clip de fixation de la tablette arri re et le ret
100. oteurs de r glage en hauteur et en longueur et fixer les AN AVERTISSEMENT conducteurs avec une bande de serrage EE TEN z 9 Monter le si ge dans la voiture voir Si la fixation de la ceinture est serr e au del page 852 35 de 40 Nm 29 5 Ibf ft cela endommage la glis si re du si ge qui doit alors tre remplac e Couple de serrage 40 Nm 29 5 Ibf ft 6 Si ge commande lectrique m moire Monter le dispositif de commande voir page 852 59 i Saab 9000 852 52 Si ges coussins et tapis Armature de si ge compl te avec commande d inclinaison du dossier D montage 1 2 D monter le b ti voir page 852 49 Couper les bandes de serrage 3 pi ces de sor te que les c bles du coussin chauffant et le ver rou de ceinture puissent tre lib r s du si ge Rep rer les trois c bles du verrou de ceinture et les retirer de la bo te de connexion 8 p les D visser le verrou de ceinture Rep rer et retirer les sabots de c ble du capteur de fin de course et du moteur d inclinaison du dossier Remarque Le capteru de fin de course est court circuit si les c bles sont mont s de fa on erron o o LL Le z N Q O 4 Lib rer le c blage de l interrupteur du si ge et retirer le panneau de commande Conserver les deux clips qui maintiennent le c ble du capteur de fin de course 5 D monterl appuie t te et l habillage du dossier voir page 852 38 6 D s
101. provenance du potentiom tre par intermittence Tension insuffisante en provenance du potentiom tre en permanence Tension insuffisante en provenance du potentiom tre par intermittence Tension insuffisante en provenance du potentiom tre en permanence Tension insuffisante en provenance du potentiom tre par intermittence Tension insuffisante en provenance du potentiom tre en permanence Affichage ISAT DEFAUT 1 25221 POTENT BORD AVANT COUPURE COUP COUCIRC BATT DEFAUT 1 P 45221 POTENT BORD AVANT COUPURE COUP COUCIRC BATT DEFAUT 1 125222 POT REGL AVANCEM COUPURE COUP COUCIRC BATT DEFAUT 1 P 45222 POT REGL AVANCEM COUPURE COUP COUCIRC BATT DEFAUT 1 25223 POTENT BORD ARRIR COUPURE COUP COUCIRC BATT DEFAUT 1 P 45223 POTENT BORD ARRIR COUPURE COUP COUCIRC BATT DEFAUT 1 125224 POTENT DOSSIER COUPURE COUP COUCIRC BATT DEFAUT 1 P 45224 POTENT DOSSIER COUPURE COUP COUCIRC BATT DEFAUT 1125231 POTENT BORD AVANT COUP COURCIRC MASS DEFAUT 1 P 45231 POTENT BORD AVANT COUP COURCIRC MASS DEFAUT 1 125232 POT REGL AVANCEMENT COUP COURCIRC MASS DEFAUT 1 P 45232 POT REGL AVANCEMENT COUP COURCIRC MASS DEFAUT 1 1 25233 POTENT BORD ARRIR COUP COURCIRC MASS DEFAUT 1 P 45233 POTENT BORD ARRIR COUP COURCIRC MASS Mesures voir page 852 103 RTA 852 103 852 103 852 103 852 103 852 103 852 103 852 106 852 106 852 106 852 106 852 106 852 1
102. pteur de fin de course du dossier sur l armature de si ge et placer le c blage de l interrupteur dans le si ge Raccorder les trois sabots de c ble au capteur de fin de course et les deux sabots de c ble au moteur d inclinaison du dossier Remarque Le rupteur de position extr me est court circuit si les c bles sont mont s de fa on erron 14 15 16 Saab 9000 C852W 8159 e VOLF Ta Enfiler le conducteur du verrou de ceinture par l armature du si ge et raccorder les trois conducteurs la bo te de connexion 8 p les Fixer les conducteurs avec deux bandes de ser rage et agrafer les c bles au si ge avec deux bandes de serrage suppl mentaires Monter le b ti au si ge voir page 852 50 852 56 Si ges coussins et tapis Commande d inclinaison du dossier avec moteur o o D A 10 FA 6 D montage Montage 1 D monter le si ge de la voiture voir Le montage s effectue dans l ordre inverse du page 852 35 d montage 2 D sassembler les bo tes de connexion du dis positif de commande 3 Retirer la vis de verrouillage et d gager en tour nant la fixation du dispositif de commande l ai de d un tournevis Rabattre le dispositif de commande 4 D gager deux vis de la face inf rieure du moteur de commande d inclinaison du dossier 5 D tacher les c bles du support plastique avec un tournevis D tacher les c bles du moteur de fonctionne
103. qui maintiennent la bo te gants Sortir la bo te gants avec la buse du tableau Forcer avec pr caution la buse d air frais l aide d un tournevis Rep rer la position du clip D tacher les c bles de l clairage de la bo te gants et le contact de l clairage D gager la centrale lectrique et la rabattre Retirer le cendrier Extraire le support du cendrier en courbant les deux languettes de verrouillage sup rieures 9 10 11 12 Saab 9000 fes Lee o 19 Oo Tirer le volant dans sa position arri re D monter les capots de protection du support du volant 4 vis Retirer les couvercles de protection et les vis du panneau de contr le Voitures avec bo te de vitesses manuelle Retirer la vis sous le soufflet en caoutchouc du levier de vitesses Voitures avec bo te de vitesses automatique Retirer le bouchon et la vis du couvercie du s lecteur Tableau de bord suite 13 14 15 Retirer la buse centrale du panneau Chauffage et syst me de ventilation et A C Retirer la buse centrale du panneau en d ga geant le panneau de commande Enfoncer les quatre crochets de verrouillage du panneau de commande et tirer celui ci vers l habitacle D gager la barre du tiroir de distribution d air l engrenage du papillon de r glage de temp ra ture et toutes les bo tes de connexion ACC Tirer sur l unit de commande et d gager la buse du panneau
104. r Soulever avec pr caution le cadre de sorte que les crochets plastique se lib rent du prot ge soleil Tirer le cadre plastique en travers de sorte que les guidages plastiques restants se lib rent du pare soleil 4 Remplacer les ampoules Saab 9000 Habillage 851 21 Pare soleil suite a S N amp z re S D montage clairage du miroir M96 Montage clairage du miroir M96 remplacement des ampoules Le montage s effectue dans l ordre inverse du 1 Retirer le pare soleil d montage 2 Ouvrir le panneau de protection du miroir 3 Placer un tournevis entre le cadre du miroir et le cadre situ s dans le pare soleil i Forcer avec pr caution le cadre du miroir de sor te que les dents en plastique se lib rent des rai nures du cadre du pare soleil 4 Remplacer les ampoules Saab 9000 851 22 Habillage Habillage de montant D montage habillage du montant A 1 D gager la baguette d tanch it de la porte 2 Enlever la garniture du montant A Montage habillage du montant A Le montage s effectue dans l ordre inverse du d montage D montage habillage du montant B 1 D gager les baguettes d tanch it de la porte 2 Retirer les rev tements du garde seuil avant et arri re 3 Enlever les vis et retirer les garde seuils Retirer les vis de maintien de l habillage du mon tant B C858W 8127 5 Retirer le couvercle du r glage e
105. r n est pas sollicit et lt 5 Q lorsque le commutateur est ferm La r sistance est elle correcte Passer au point 5 V rifier le c blage y compris le contacteur et prendre d ventuelles mesures Si les conducteurs sont intacts remplacer le com mutateur Bo te de connexion H10 26 pr sente M95 en cours M96 Ke N N re fee O 5 Contr le final Voir page 852 131 v rification compl te de fonc tionnement T Saab 9000 852 126 Si ges coussins et tapis Recherche de panne bo tier de touches et commandes manuelles suite Bo te de connexion H10 26 pr sente M95 en cours M96 Sympt me 2 e Le si ge n est pas manoeuvrable dans certai nes positions e Aucun code de panne L un des commutateurs de l ISAT affiche OUVERT Cause probable e Coupure entre l interrupteur concern de la com mande m moire et le dispositif de commande e Panne interne de la commande m moire qui emp che l interrupteur de se fermer e Panne dans le dispositif de commande H3 11 LHD H3 10 LHD H3 11 RHD N Q z N Le Q O Mesures prendre 1 V rification de fonction de la comman de m moire D brancher le contacteur de la commande m moire Allumage en position ON Effectuer un pontage sur le connecteur entre la broche 2 et les broches suivantes en fonction de la panne Touche m moire Broche 7 3 5 6 La fonction
106. r du verrouillage B soit dans la m me ligne que le trou dans le coussin d assise C Remarque En aucun cas il ne faut enlever la gaine ext rieure Si ges coussins et tapis 852 79 C852W 8184 5 Visser fond le verrou de sorte qu il soit aussi loin que possible l arri re de la voiture lorsque le coussin d assise est rabattu Couple de serrage 10 Nm 7 4 Ibf ft 6 V rifier le fonctionnement du verrou en rentrant oeillet A avant de fermer le coussin d assise 7 Fermer le coussin d assise et v rifier le fonction nement Poursuivre la proc dure ci dessous si le probl me persiste ES Saab 9000 852 80 Si ges coussins et tapis Verrou coussin d assise suite Desserrer les vis qui maintiennent le bras d arti culation du coussin d assise au plancher et ajus ter le coussin d assise autant que possible vers l ext rieur L ajustement doit se faire avec le coussin d assise ferm Serr r les vis lorsque l ajustement est termin L ajustement r duit la friction entre les deux coussins d assise lors de la fermeture Couple de serrage 10 Nm 7 4 Ibf ft 9 Sila moquette sous le coussin d assise est trop tendue elle peut emp cherle verrou d atteindre la tige de verrouillage Ajuster la moquette si n cessaire en renversant le coussin du dossier et en d gageant la baguette du bord avant dans le coffre bagages Saab 9000 10 9 co bad z N tO fe O Saab 9
107. r le panneau de recouvrement Retirer les quatre vis deux de chaque c t qui maintiennent le b ti l armature du si ge Conserver les plaques coniques situ es sur les vis arri re Eniever le b ti Saab 9000 852 50 Si ges coussins et tapis B ti si ge commande lectrique suite lt t re ht z A fs Q Si Montage 1 Mettre en place le b ti et serrer les deux vis du 4 Si ge commande lectrique m moire c t gauche c t un moteur Monter arceau d habillage sur l armature du t a si ge Remarque Si ge commande lectrique sans m moire La plaque conique doit tre plac e sur la vis arri re Monter le panneau de recouvrement Couple de serrage 20 Nm 15 Ibf ft 2 Serrer les vis de r glage du c t droit c t deux moteurs de sorte qu elles soient dispo s es contre le b ti du si ge 3 Serrerles deux vis du c t droit c t deux mo teurs Remarque La plaque conique doit tre plac e sur la vis arri re Couple de serrage 20 Nm 15 Ibf ft Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 51 B ti si ge commande lectrique suite CB52W 8155 5 Remettre en place la pi ce d cartement et vis 7 Monter l interrupteur voir page 852 57 ser le verrou de ceinture Fixer le c ble de la glis 7 8 Si ge commande lectrique sans m moire si re avec une bande de serrage g que i Assembler les bo tes de connexion aux m
108. re fix s sur le cadre du si ge Certains march s comme l Australie et le Canada exigent un syst me de fixation particulier pour les Si ges enfant Remarque Lire avec attention les instructions du fabricant avant de monter le si ge enfant Saab 9000 Description technique 800 7 Banquette arri re Saab 9000 CS et CC La banquette arri re est trois places Le coussin d assise et le dossier sont divis s dans la proportion 60 40 Les sections d assise sont constitu es d une structu re support en t le d une habillage housse et d un coussin d assise avec armature lastique ou en mousse de polyur thane Les sections de dossier sont constitu es d une structure support en t le d un coussin en mousse de polyur thane et d un habillage housse La section 60 comporte en outre un accoudoir derri re lequel se trouve un passage int gr la structure support Saab 9000 CD La banquette arri re est trois places L assise et le dossier ne sont pas divis s C852W 8114 Des points d articulation doubles pour le coussin d assise facilitent son rabattement Depuis M94 les coussins d assise arri re sont tout en mousse la place de l armature lastique sauf Aero A partir de M96 une banquette arri re de type Aero est en option sur CD et CDE Saab 9000 800 8 Description technique le co z De Q O Tableau de bord Le tableau de bord est log dans un ca
109. rennent automatique ment leur place lorsque la banquette arri re est remise en place partir de la position combi Saab 9000 Description technique 800 9 C858W 8116 800 10 Description technique Tendeurs de ceintures de s curit Le tendeur de ceinture de s curit est un dispositif qui en cas de collision tend la ceinture de s curit De cette fa on le mouvement du corps vers l avant est frein Le tendeur de ceinture de s curit consiste en une charge pyrotechnique mise feu par un d tecteur Quand la charge explose un piston dans un tuyau en aluminium est refoul par la haute pression des gaz g n r s par l explosion Le piston est reli lenrouleur de la sangle par un c ble en acier La course du piston est d env 180 m ce qui est la longueur maxi d enroulement de la sangle Le d tecteur de type lectronique est adapt la Saab 9000 par des tests de collision Pour que le d tecteur d clenche le tendeur de ceinture de s curit un retardement est n cessaire correspondant un choc contre une barri re 18 km h Si la collision est en angle la vitesse de d clenchement du d tecteur doit tre sup rieure En revanche les tendeurs ne sont pas d clench s par des chocs arri re lat raux o si la voiture se renverse Pour viter tout d clenchement fortuit du tendeur de ceinture lors de sa pose d pose ou de son trans port celui ci est muni d un verrouillage de
110. rt Replacer le ressort par lavant au fond de la glis si re de l appuie t te Replacer l appuie t te avec la douille de guida ge dans le dossier Verrouiller l appuie t te avec la vis de blocage et v rifier le fonctionne ment Monter l habillage de l appuie t te la douille de guidage A partir de M90 Pousser la douille de guidage sur la glissi re et replacer l appuie t te V rifier le fonctionnement Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 77 Appuie t te banquette arri re A partir de M90 le nouvel appuiet te est dot d un m canisme de verrouillage l arri re L appuie t te se d monte et se monte avec un blocage l arri re D montage M89 1 Desserrer la vis d arr t de l appuie t te 2 Tirerl appuie t te vers le haut et l habillage vers l arri re pour d gager le clip de l habillage de la douille de guidage 3 Retirer l appuie t te en resserrant le ressort et en soulevant l appuie t te au paid o z A re fee O Montage M89 1 V rifier que le ressort de l appuie t te n est pas d form Si c est le cas il faut le remplacer Graisser les surfaces de glissement des gliss res d appuie t te contre la douille de guidage et le ressort avec de la vaseline Monter le ressort par lavant au fond de la glis si re de l appuie t te Faire avancer ia douille de guidage sur la glissi re V rifier en poussant la douil
111. rticle num ro 86 11 857 entre les deux broches du connec teur Le t moin test doit s allumer Si le t moin test s allume passer au point 2 S il ne s allume pas poursuivre la recherche de pannes dans le manuel d atelier 3 2 Syst me lectrique sch ma lectrique Saab 9000 ce N co A Q Q O V rifier que la tension passe sur chaque inter rupteur respectif d une part lorsque la porte avant est ouverte d autre part avec la cl de contact en position ON et que la porte corres pondante est ferm e V rifier que les quatre moteurs sont aliment s lorsque leur interrupteur respectif sont activ s D gager le dispositif de contact de chaque mo teur Raccorder un voltm tre entre les deux broches dans les connecteur Activer l interrupteur ac tuel dans les deux directions le voltm tre doit in diquer respectivement 12 V et 12V 852 86 Si ges coussins et tapis Recherche de pannes si ge commande lectrique sans m moire suite 1 25 211601190722 211702220077 2307 25 BE 270 2907 3107 211802107240 2654 28L 3007 3207 12V 12V eo sn N tes A 10 Q O Noter Au cours de la production M95 un dispositif de Si l un des quatre moteurs fonctionnent contact 10 p les H10 27 a t introduit faci Raccorder un ohmm tre sur les broches suivan litant la recherche de pannes s agissant de l ali tes mentation lectrique des moteurs broches 1 et
112. s curit Saab 9000 C858W 8117 Habillage 851 11 Habillage Habillage de porte 851 11 Plafond 5er ss one 851 13 Habillage de montant 851 22 Habillage de porte avant et arri re D montage 1 D monter les boutons en caoutchouc et retirer les vis de la poign e de porte Retirer les bouchons plastiques et les vis du vide poche de porte Porte avant conducteur avec r troviseur commande lectrique Enlever le bouton du contact de rouleau lat ral et retirer le joint Introduire un tournevis et pous ser le crochet de blocage vers l avant D gager la bo te de connexion et retirer le com mutateur Porte avant r troviseur manuel porte passager et portes arri re introduire un tournevis dans le bord avant et for cer le panneau Habillage du coffre bagages 851 27 Tablette arri re 851 32 ba z re Q Oo 4 Retirer la vis plac e sous le panneau et enlever la plaque Sur les voitures avec lunette arri re comman de lectrique la bo te de connexion doit tre d gag e Remarque Sur M87 une rondelle a t introduite pour prot ger la plaque de la poign e d ouverture int rieure Elle peut tre mont e sur des mod les ant rieurs Saab 9000 851 12 Habillage Habillage de porte avant et arri re suite D a co z re e Q
113. sager par le fusible 26 Un relais contr l par les contacts de porte permet de commander le si ge m me lorsque la cl de contact est en position OFF alors que la porte avant correspondante est ouverte Chaque moteur lectrique est aliment en fonction du choix de l interrupteur Le moteur qui d place le si ge vers l avant ou vers l arri re Le moteur qui hausse ou abaisse le bord avant du si ge Le moteur qui hausse ou abaisse le bord arri re du si ge Le moteur qui modifie linclinaisson du dossier Le dossier peut tre rabattu jusqu ce qu il soit contre le coussin de la banquette arri re Le mouvement vers l avant est arr t par un micro rupteur H2 15 LHD H2 33 RHD Saab 9000 FORWARDAP BACKW AA DIDOWN C852W 8212 Si ges coussins et tapis 852 85 Recherche de panne si ge commande lectrique sans m moire 1 25 2116077190 2722077 c 2117 20 23 25 EM 270129013107 7118071211 71240 7 26 E 28 30 32 12V 12V Quelques conseils Etudier le sch ma lectriuge du circuit en question 3 ainsi que son fonctionnement Pour la description de fonctionnement se reporter aux chapitres corres pondants dans le manuel d atelier 3 2 Syst me lectrique sch ma lectrique 1 V rifier que les fusibles 25 si ge conducteur et 4 26 si ge passager sont intacts 2 V rifier que la tension arrive aux fusibles 25 et 26 Raccorder le t moin test a
114. sser au point 3 Rem dier au c ble entre la broche d alimen tation lectrique et le fusible 23 Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 133 Recherche de panne communication de diagnostic suite 4 3 i t Z r 3 V rifier la connexion la masse de la prise de diagnostic Brancher la lampe test entre la broche d ali mentation lectrique et la broche la masse de la prise de diagnostic Prise de Alimentation Masse diagnostic lectrique principale M94 Broche 9 Broche 9 M95 9 10 M96 16 5 en cours 16 4 Le t moin test doit s allumer s il y a connexion la masse Le t moin test s allume t il V rifier ISAT C852W 8252 Rem dier au c blage entre la broche d ali mentation lectrique et le point de connexion la masse Prise de Point de diagnostic connexion la masse M95 G24 M96 en cours G6 ou G8 4 V rifier le contact ISAT avec le dispositif de commande S lectionner SIEGE A MEMOIRE ISAT doit afficher le menu de si ge m moire Le contact est il maintenu avec le dispositif de commande La panne a un caract re intermittent non Passer au point 5 Saab 9000 852 134 Si ges coussins et tapis Recherche de panne communication de diagnostic suite 5 V rifier le contact ISAT avec un autre syst me S lectionner un autre syst me de la voiture ISAT doit afficher le menu du sy
115. ssins et tapis Description de fonctionnement communication ISAT suite Communication A partir de M95 le dispositif de commande du si ge commande lectrique avec m moire communique avec ISAT par deux c bles K et L La communication est sens unique ISAT envoie l initialisation et la commande sur le c ble L et le dispositif de commande r pond sur le c ble K Le rev tement de fiches se trouve dans la prise de diagnostic K L Si ge avant gauche Broche 1 Broche 5 Si ge avant droit Broche 1 Broche 6 DODOOUC sels 142 13 14 C858W 8221 Remarque Au cours de M96 lors de l introduction d un nouveau dispositif de commande il communiquera par l inter m diaire d un c ble K deux sens Le c ble K de la prise de diagnostic est sur la broche 8 Avant l introduction en cours de production M96 l ancien dispositif de commande s applique La communication double sens n cessite deux bro ches dans la prise de diagnostic la broche 8 pour le c ble K et la broche 11 pour le c ble L EE R Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 95 Recherche de panne si ge commande lectrique m moire Mesure pr liminaire Essayer tous les moteurs dans les deux directions avant de commencer la recherche de pannes Si le fusible du si ge grille alors que l un des moteurs tourne il est probable que l une des connexions du moteur est en court circuit la masse Y rem dier en rempla
116. st me s lectionn Le contact est il maintenu avec le syst me s lectionn Passer au point 6 V rifier ISAT Le t9 N z N to S 6 V rifier le c blage Effectuer une v rification de continuit de la liai son entre la prise de diagnostic et le dispositif de commande Masse H8 3 Prise de diagnostic M95 Broche 1 Broche 3 5 6 6 6 M96 Broche 8 Broche 3 1 i 6 M96 Broche 8 Broche 5 en cours contacteur B La r sistance doit tre lt 1 Q La valeur de mesure est elle correcte Passer page 852 135 Mesures prendre avant le remplacement du dispositif de com mande Rem dier au c blage Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 135 Avant de remplacer un dispositif de commande 561 BU RD 2 5 Apr s avoir effectu tous les contr les prescrits en 4 regard des codes de panne respectifs ou proc d des recherches de pannes manuelles sans d couvrir d anomalie il y a toute raison de croire que le dispositif de commande est d fectueux V rifier attentivement les points suivants afin de d cider que le dispositif de commande du si ge m moire est la raison de la panne 1 V rifier une nouvelle fois que tous les contr les prescrits ont t effectu s correctement 2 Etudier le sch ma lectrique du circuit concern En s aidant ventuellement de la description technique et de la description de fonctionne 6 ment ainsi que du Manuel
117. t moin test entre la broche 10 et un point de connexion la masse rep r Le t moin test doit s allumer Le t moin test s allume t il Passer au point 4 Passer au point 3 Effectuer le test de continuit du c blage Dispositif de commande M95 M96 en cours Broche 8 du contacteur du dispositif de com mande et la broche 10 du contacteur 10 p les des interrupteurs La broche 3 du contacteur H3 10 LHD et le fusible 25 ou la broche 2 du contacteur H3 11 RHD et le fusible 7 Dispositif de commande courant M96 La broche 1 du contacteur A du dispositif de commande et la broche 10 10 p les des inter rupteurs La broche 6 du contacteur B du dispositif de commande et le fusible 25 ou la broche 1 du dis positif de commande correspondant et le fusi ble 7 Les conducteurs sont ils corrects Passer au point 5 Rem dier au conducteur d fectueux Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 125 Recherche de panne bo tier de touches et commandes manuelles suite 4 V rification de l interrupteur Mesurer la r sistance de l interrupteur y com pris le c ble et le contacteur Brancher l ohmm tre sur le contacteur 10 p les de l interrupteur respectivement entre les broches 10 et6 et 7 R gler l avancement du si ge en avant et en ar ri re et lire la valeur de la r sistance correspon dante L ohmm tre doit afficher OL lorsque le commutateu
118. t l une de l autre V rifier que le si ge retrouve les positions m moris es lors de la s lection de la touche m moire concern e V rifier si les sympt mes de panne persistent Les sympt mes de panne persistent ils Passer page 852 135 Mesures prendre avantle remplacement du dispositif de com mande Les mesures prises sont correctes Saab 9000 852 132 Si ges coussins et tapis Recherche de panne communication de diagnostic Signaux d entr e et de sortie de l ISAT 1 an es N Xe k 0000 aan 0000 17 402 707900718076 77190 J 20 507 804 17027200 7 2388 250127229031 80 60 90720 SC 8210 2407 2607 2807 500 82 30 Sympt mes Aucun contact avec le dispositif de commande par PISAT Mesures prendre 1 V rifier le contact ISAT Brancher ISAT l cran de l ISAT soit s clairer L cran s claire t il Passer au point 5 V rifier le fusible 23 et passer au point 2 C852W 8251 2 V rification de l alimentation lectrique 30 sur la prise de diagnostic Brancher le t moin test entre la broche d ali mentation lectrique dans la prise de diagnostic et un point de connexion la masse rep r Prise de diagnostic Alimentation lectrique M94 Broche 9 M95 9 M96 en cours 16 Le t moin test doit s clairer si l alimentation 30 s effectue Le t moin test s allume t il Pa
119. tent de respecter les r gles suivantes chaque fois qu un dispositif de commande doit tre d mont ou remplac e Eviter de d tacher ou de d poser le dispositif de commande si ce n est pas absolument indispen sable Ne jamais toucher les fiches et ne jamais placer le dispositif de commande de telle sorte que ces fiches risquent d entrer en contact avec un objet quelconque Avant de d baller un nouveau dispositif de com mande mettre l emballage la masse sur la car rosserie de la voiture et ne l ouvrir qu au dernier moment Saab 9000 CBS2W 8255 Lorsque vous manipulez un dispositif de com mande il est important de vous mettre la mas se intervalles r guliers et plus particuli rement lorsque vous vous tes assis dans la voiture lorsque vous avez chang de position ou que vous vous tes d plac autour de la voiture surtout si l air ambiant est tr s sec p ex en hiver dans les pays froids Ces pr cautions s appliquent galement aux dispositifs de commande que vous pensez tre d fectueux Cela permet de localiser plus facile ment la cause de la panne Eviter de porter des v tements en mati re syn th tique ou en laine Eviter de porter des chaussures semelles caoutchouc isolantes Equipements int rieurs 853 137 Equipements int rieurs Tableau de bord 853 137 Bo te gants 853 143 Console centrale 853
120. teur 357J Commutateur m moire gauche sur le c t ext rieur du si ge 357K Unit de commande m moire si ge commande lectrique gauche sous le si ge 358 Commutateur si ge commande lectrique droit sur le c t ext rieur du si ge 358 A D Moteur lectrique droite sous le si ge 358E H Capteur de position m moire si ge commande lectrique droit sous le si ge sur chaque arbre de moteur 358J Commutateur m moire droit sur le c t ext rieur du si ge 358K Unit de commande m moire si ge droit sous le si ge Saab 9000 CRD 4 0 yes eK LHD a 861 BK 30 54 230 af 231 S N 5 Z e o A s 10778GN1 5 s i 122a 22A 1251 YE 0 5 RHD 1251A YE 0 5 LHD H3 Ei s HD f alojoj BEOR H H3 10 LHD H3 11 CREDY 1014 1252A EFIE 10Ll6 BU 357A 3 57E 1 1 1018 BU RD 0 5 f 2535 En 0 5 2 ims 1020 BU 0 5 1017 BU WH 1021 BN LS 3573 3257F 1 1023 BN RD 0 5 A j2 1024 EDYAN 0 5 ma 1025 0 3 S S 1022 BN WH GN 1026 2 1 1028 GN RD G 2 21029 _CN WH 371030 1031 YE 357D 3557H 2 21033 YE o JO H 2 2 p a Q 1032 YE WH_21 5 EX 1250A BK 0 5 xE 1036 _ B 5s n o A a k H2 33 LHD H2 15 RHD n c o 1036A BU 0 35 n d o A K a a o 1037A _WH 0 325 Kai n 2 2 a U o o a 348 3 9
121. tilis Pour effectuer cet talonnage amener le moteur correspondant bout de course dans les deux sens 1 V rification de l alimentation lectrique et de la masse des potentiom tres D brancher le connecteur du potentiom tre Allumage en position ON Mesurer la tension sur le contacteur broche 1 B la tension doit tre d env 5V B broche 3 la tension doit tre d env 12 V Les deux valeurs sont elles correctes Passer au point 2 V rifier le conducteur et prendre d ventuel les mesures bo te de connexion incluse Saab 9000 _ 852 108 Si ges coussins et tapis Codes de panne 45231 25231 45232 25232 45233 25233 45234 25234 suite se P z N 8 2 V rification de l entr e du potentiom tre du 3 Contr le final dispositif de commande Voir page 852 131 v rification compl te de fonc Brancher ISAT tionnement S lectionner LIRE VALEURS S lectionner POTENT BORD AVANT POT REGL AVANCEMENT PO TENT BORD ARRIR ou POTENT DOS SIER L ISAT doit afficher env 5V pour la s lection en question Ponter les broches 2 et 3 du contacteur du po tentiom tre ISAT doit afficher env OV Les indications d ISAT sont elles correctes Remplacer le potentiom tre V rifier les c bles entre la broche 2 du contacteur du potentiom tre et le dispositif de commande Si le c ble est i
122. ture voir page 852 70 l appuie t te 852 82 Si ges coussins et tapis Description de fonctionnement si ge commande lectrique sans m moire Description de fonctionnement g n rale Les si ges avant de la voiture peuvent tre comman d s l aide d un commutateur sur le c t ext rieur de chaque si ge Les moteurs lectriques r glent le r glage du si ge en longueur la hauteur du coussin d assise sur le bord arri re et avant ainsi que linclinaison du dossier Le si ge a quatre moteurs lectriques avec engrena ges qui commandent le fonctionnement Les moteurs et les rapports pour le r glage en hauteur et en longueur sont situ s dans le b ti du si ge tandis que la commande d inclinaison du dossier est mont e sur l armature du si ge Le moteur d inclinaison du dossier est li deux rapports par des c bles les autres moteurs sont directement mont s contre les rapports Chaque moteur dispose d un thermorupteur qui doit prot ger contre la surchauffe Lorsque le moteur est chaud le courant se coupe pendant quelques secondes jusqu ce que le moteur se soit refroidi e e N 3 a re a O Jusqu M93 toutes les commandes se font avec la position de contact en position ON A partir de M94 un fonction a t introduite permettant de commander le si ge m me lorsque la cl de contact est en position OFF et que la porte avant correspondante est ouverte Au co
123. uc autour de la grille Serrer l crou de maintien de l extr mit sup rieure de la grille d vacuation d air Tirer le cordon vers l avant de sorte que le joint en caoutchouc se place au dessus de la grille Monter l habillage du montant C voir page 851 23 Saab 9000 851 26 Habillage Habillage de montant suite Canal d vacuation d air montant C Saab 9000 CS D montage 1 D monter la grille d vacuation d air voir page 851 25 D monter le support de la tablette arri re voir page 851 32 S parer si n cessaire la connexion du haut parleur et de l antenne radio 4 D gager le flexible de drainage Retirer la vis de maintien de la console de relais et mettre la console de c t Retirer les vis de maintien du canal d vacuation d air et le tirer vers le bas hors du montant C N D ce Montage 7 11 12 Saab 9000 Mettre de la vaseline sur la garniture du canal d vacuation d air Enfiler le canal d vacuation d air dans le montant C et fixer les vis qui le maintiennent en place Mettre en place la console relais et serrer la vis Conecter le flexible de drainage Raccorder si n cessaire les connexions du haut parleur et de l antenne radio Monter le support de la tablette arri re voir page 851 32 i Monter la grille page 851 25 d vacuation d air voir Habillage du coffre bagages Habillage du coffre baga
124. ur de r glage en longueur m KN Le z N re O D montage Montage 1 D poser le si ge voir page 852 35 l 1 Fixer le potentiom tre sur le moteur 2 D sassemblerles bo tes de connexion du moteur 2 Assembler les bo tes de connexion au moteur 3 D visserle potentiom tre et le d gager de l arbre 3 Monter le si ge dans la voiture voir page 852 35 4 Le potentiom tre se r gle automatiquement Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 69 Banquette arri re C852W 8174 D montage coussin d assise Montage coussin d assise 1 Basculer le coussin d assise Le montage s effectue dans l ordre inverse du d montage 2 Retirer les vis de la charni re et ter le coussin d assise Saab 9000 852 70 Si ges coussins et tapis Banquette arri re suite le se Le N LQ O D montage coussin de dossier Montage dossier Saab 9000 CC et CS Le montage s effectue dans l ordre inverse du d montage 1 Releverle coussin d assise et rabattre le dossier vers lavant 2 Retirer les vis des fixations int rieure et ext rieure 3 D crocher la bande lastique de l ancrage inf rieur de la ceinture et enlever le dossier Saab 9000 CD 1 Basculer le coussin d assise 2 Retirer les vis qui maintiennent le bord inf rieur du coussin de dossier 3 Lib rerles t les dans l habillage du clip de sorte que les crous du bord sup rieur du coussin de
125. ur est cass Mesures prendre 1 V rification de l alimentation lectrique du moteur D brancher le connecteur du moteur Mesurer la tension des broches 1 et 2 du connecteur Faire tourner le moteur dans les deux sens avec la commande manuelle La tension entre les broches 1 et 2 doit tre entre 12V et 12V tension batterie selon le sens qui a t choisi H3 10 LHD H3 11 RHD C852W 8230 Les deux valeurs sont elles correctes Remplacer le moteur V rifier les conducteurs entre le moteur et le dispositif de commande et prendre ven tuellement des mesures Siles conducteurs sont intacts passer au point 2 2 Contr le final Voir page 852 131 v rification compl te de fonc tionnement 00 aaa Saab 9000 _ Si ges coussins et tapis 852 111 Codes de panne 45291 25291 45292 25292 45293 25293 45294 25294 suite Sympt me 2 Le moteur tourne vitesse normale n commande manuelle mais ne r agit pas du tout lorsqu il est asservi la m moire Cause probable Potentiom tre d fectueux le r glage du potentio m tre ne se modifie pas du fait qu il glisse sur l arbre de moteur ou pour une autre panne m canique H3 11 LHD 2 H3 10 LHD eo Q o z A 10 fe S Mesures prendre 1 V rification du moteur du potentiom tre Faire tourner le moteur du potentiom tre concern jusqu ce que le si ge ait atteint sa position lim
126. urs de la production M95 un dispositif de contact 10 p les H10 27 a t introduit facilitant la recherche de pannes s agissant de l alimentation lectrique des moteurs A partir de M95 le si ge passager sera livr avec commande lectrique sans m moire Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 83 Description de fonctionnement si ge commande lectrique sans m moire suite FORWARDAF BACKWARD DOWN C852W 8211 Description de fonctionnement M93 Lorsque la cl de contact est en position ON l interrupteur du si ge conducteur est aliment par le fusible 25 et celui du si ge passager par le fusible 26 Chaque moteur lectrique est aliment en fonction du choix de l interrupteur e Le moteur qui d place le si ge vers l avant ou vers l arri re e Le moteur qui hausse ou abaisse le bord avant du si ge i e Le moteur qui hausse ou abaisse le bord arri re du si ge e Le moteur qui modifie l inclinaisson du dossier Le dossier peut tre rabattu jusqu ce qu il soit contre le coussin de la banquette arri re Le mouvement vers l avant est arr t par un micro rupteur Saab 9000 852 84 Si ges coussins et tapis Description de fonctionnement si ge commande lectrique sans m moire suite Description de fonctionnement M94 Lorsque la ci de contact est en position ON l interrupteur du si ge avant est aliment par le fusible 25 et celui du si ge pas
127. uteur de lappuie t te 90 mm Le bord avant du si ge conducteur peut tre lev abaiss ind pendamment de 18 mm Si ges avant commande lectrique A partir de M89 la Saab 9000 peut tre quip e en option de si ges avant commande lectrique A partir de M94 il est possible de manoeuvrer les si ges avant m me si le contact est coup lorsque l une des portes est ouverte Par mesure de s curit cette manoeuvre ne peut pas tre effectu e lorsque les portes sont ferm es et que le contact est coup Ceci afin d emp cher les enfants de jouer avec les si ges Description technique 800 5 C852W 8112 Si ges avant commande lectrique m moire Les si ges avant commande lectrique peuvent tre quip s en option d une m moire Cette fonction permet de m moriser diff rentes positions que le si ge prend automatiquement d s que le bouton de la position en question est enfonc Saab 9000 800 6 Description technique eo p z un re o Points de fixation du si ge enfant Depuis M1993 toutes les Saab 9000 sont quip es de points de fixation pour si ge enfant Les si ges r glage manuel sont munis de deux oeillets de fixation sur chaque glissi re Les si ges comman de lectrique portent quatre marquages bleus dans le b ti indiquant les points de fixation du si ge enfant Ces points de fixation sont pr vus pour les si ges enfant con us pour t
128. utomatique Mettre en place le couvercie du s lecteur de vi tesses i Monter les capots du volant 853 142 Equipements int rieurs Tableau de bord suite N D e z Fo Ee o 14 Monter le cendrier et son suppor 16 Monter l habillage du montan A voir 15 Jusqu M89 page serre Monter la partie sup rieure du panneau et les grilles des haut parleurs A partir de M90 Enfoncer la sonde solaire et le support dans la partie sup rieure du panneau Rep rer emplacement C t gauche Rassembler si n cessaire les bo tes de connexion la diode lectroluminescente de l alarme antivol Accrocher le c ble dans la partie sup rieure du panneau Monter l entretoise et la grille du haut parleur Saab 9000 Equipements int rieurs 853 143 Bo te gants 8 5 a 6 D montage Montage 1 Rabattre totalement le panneau en cartant les 1 Retirer le papillon d air de l habitacle de la bo te bras d articulation pour permettre le passage gants et monter le papillon sur le canal d air des talons de but e Baisser l clairage de la bo te gants l int rieur de celle ci 2 Raccorder les c bles de l clairage de la bo te gants et du contact Monter la bo te gants Retirer les vis qui maintiennent la bo te gants 3 Monter le papillon d air d habitacle en position Sortir la bo te gants avec la buse du tableau correcte avec un fil d acier courb Forcer a
129. v rification compl te de fonc BOB tionnement Brancher le t moin test entre broches 12 et 9 broches 13 et 9 D placer le si ge en avant et en arri re Le t moin test doit s allumer lorsque la com mande manuelle est sollicit e Le t moin test s allume t i1 Passer au point 5 Remplacer l interrupteur Saab 9000 Si ges coussins et tapis 852 121 Recherche de panne bo tier de touches et commandes manuelles suite Bo te de connexion H10 26 absent M94 M95 en cours H3 11 LHD 2 H3 10 LHD H3 1 RHD Q A Ca N re Q 6 Sympt me 2 Mesures prendre e Le si ge n est pas manoeuvrable dans certai 1 V rification de fonction de la comman nes positions Aucun code de panne L un des commutateurs de l ISAT affiche de m moire D brancher le connecteur du dispositif de com mande Raccorder le BOB Effectuer un pontage sur le BOB entre la bro che 8 et surla broche suivante en fonction de la panne OUVERT Cause probable e Coupure entre l interrupteur concern du bo tier Touche m moire 1 Broche 7 de touches ou le coupe circuit et le dispositif de 2 6 commande 3 5 M 16 e Panne interne dans le bo tier de touches ou sur le coupe circuit de sorte que l interrupteur ne Les fonctions sont elles correctes peut pas tre ferm V rifier les conducteurs entre la broche du e Panne dans le dispositif de commande
130. vec pr caution la buse d air frais l aide d un tournevis Rep rer la position du clip D tacher les c bles de l clairage de la bo te gants et le contact de l clairage Saab 9000 853 144 Equipements int rieurs Bo te gants suite Q z 2 re CA O R glage de la bo te gants Pour les voitures partir de M87 la bo te gants est quip e d un dispositif de r glage compos de deux glissi res r glables fix es sur le c t de la bo te gants 1 Desserrer l g rement les vis des deux c t s de la bo te gants 2 Ajuster le panneau de la bo te gants l aide des chevilles de guidage dans le panneau 3 Serrerles vis et v rifier que le panneau dela bo te gants est correctement plac Saab 9000 Equipements int rieurs 853 145 Console centrale me o D 9 ra D montage voitures avec bo te Montage voiture avec bo te de de vitesses manuelle vitesses manuelle 1 D gager le soufflet en caoutchouc et retirer la Monter en suivant l ordre inverse Vis qui maintient le cadre de fixation Retirer les deux vis de maintien de la partie avant de la console centrale 2 Retirer la vis et enlever le passe c bie du frein de stationnement 3 D gager le panneau de commande Rep rer et d sassembler les bo tes de connexion 4 Pousser en avant les deux si ges avant et enle ver les vis arri re de la console centrale 5 Enl

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation  TRP-C24 User`s Manual Digital I/O Module By RS485  USB to VGA Video Adapter  Istruzioni d`uso - Trasmettitore di pressione di processo IPT-1  CARMINAT TOMTOM®  Sony DSC-P32/P72 User's Manual  Téléphone Senior VOIIS V1  Yamaha DRX-730BL Owner's Manual  DVD/CD/USB/SD receiver Boss Audio BV7948B with Bluetooth  Page 1 Page 2 ・・・・二ー・一=~`に・寶め必ずお守りください この取扱  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file