MANUEL DE SERVICE DES AFFICHEURS DR-105
Contents
1. antenne est d ploy 5 V rifier le niveau de qualit de la r ception 00 aucune r ception 92 ou sup rieur bonne r ception Si la qualit est faible modifier orientation de I antenne Param tre 17 Presser pour sortir ou pour modifier les param tres de nouveau Afficheur DR 105 3 4 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 3 3 1 4 Modele DR 105 AX Connexion a un ordinateur Mod le quip d un r cepteur FM RDS et d un dispositif de communication avec un ordinateur Permet d afficher uniquement la date et l heure Param tre 1 Les valeurs valables sont les suivantes Visualisation Heure Date Date heure Param tre 2 Introduire la valeur 15 Param tre 3 Configuration ligne s rie Pour 9600 bauds 8 bits parit paire et 2 bits de stop introduire la valeur 29 Pour des valeurs diff rentes consulter le tableau en page 3 12 Param tre 4 Adresse au sein du r seau introduire une valeur quelconque pour connecter un ordinateur Par exemple introduire la valeur 01 Param tre 5 Protocole de communication Pour connecter un ordinateur il est recommand d introduire la valeur 2 Param tre 6 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 7 introduire la valeur 2 Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 8 Introduire la valeur 81 Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 9 Ne pas configurer Pour configurer la2. heure actuelle Param tre 13 introduire le jour de la date actuelle Param tre 14 Introduire le mois de la date actuelle Param tre 15 Introduire I ann e de la date actuelle Param tre 16 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 17 Presser pour sortir ou pour modifier les param tres de nouveau Afficheur DR 105 3 8 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 3 3 1 8 Modele DR 105 X Esclave de r seau Mod le quip d une horloge interne et d un dispositif de communication en r seau Param tre 1 Les valeurs valables sontles suivantes Doi heure temperature me gt C0 Ce e 1 C o CCE CT _ i Date heure temperature F humidit Param tre 2 Introduire la valeur 34 Param tre 3 Configuration ligne s rie Pour 9600 bauds 8 bits parit paire et 2 bits de stop introduire la valeur 29 Pour des valeurs diff rentes consulter le tableau en page 3 12 Param tre 4 Adresse au sein du r seau Pour synchroniser les horloges introduire la valeur 00 Param tre 5 Protocole de communication Pour synchroniser les horloges il est recommand d introduire la valeur 1 Param tre 6 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 7 Introduire la valeur 2 Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 8 Introduire la valeur 81 Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 9 Ne pas configurer Pour configurer la luminosit
3. Afficheur DR 105 3 14 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 3 Param tre 9 Heure initiale de la plage horaire de la luminosit configur e Param tres 7 et 8 Voir le tableau de conversion ci dessous Param tre 10 Heure finale de la plage horaire de la luminosit configur e Param tres 7 et 8 Voir le tableau de conversion ci dessous Parametre 11 Heure actuelle Pour modifier I heure L heure se modifie d s l abandon de la fonction de configuration de param tres Param tre 17 Parametre 12 Minutes de heure actuelle Pour modifier les minutes Les minutes se modifient des I abandon de la fonction de configuration de parametres Parametre 17 Parametre 13 J our actuel Pour modifier le jour Le jour se modifie des abandon de la fonction de configuration de param tres Param tre 17 Param tre 14 Mois actuel Pour modifier le mois Le mois se modifie d s l abandon de la fonction de configuration de param tres Param tre 17 Param tre 15 Ann e actuelle Pour modifier I ann e L ann e se modifie d s abandon de la fonction de configuration de param tres Param tre 17 Afficheur DR 105 CHAPITRE 3 FONCTIONNEMENT 3 15 VALEUR HEURE 49 1200 73 18 00 so 1215 74 1815 51 1230 75 18 30 4 0045 Ea EA ea Bez 5 Pe Ee ne ei o Ea ee 58 Een 8 Cea _ Da Def ous Ds o BETTEN aa oe CO E n ie Darts _ E
4. Nous d clarons sous notre seule responsabilit que le produit mentionn satisfait aux exigences des directives Europ ennes suivantes Directive 73 23 CEE Directive basse tension Norme EN61010 1 S curit des quipements lectriques Directive 89 336 CEE Directive de compatibilit lectromagn tique Norme UNE EN 50081 2 Norme g n rique d mission Environnement industriel Norme UNE EN 50082 2 Norme g n rique d immunit Environnement industriel Badalona le 15 D cembre 2004 Josep Manel Edo Directeur technique
5. Permet d afficher uniquement la date et heure Param tre 1 Les valeurs valables sont les suivantes 08 Date S 09 fpate heure Param tre 2 Introduire la valeur 12 Param tre 3 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 4 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 5 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 6 Ne pas configurer Valeur sans importance Parametre 7 Introduire la valeur 2 Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 8 Introduire la valeur 81 Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 9 Ne pas configurer Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 10 Ne pas configurer Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 11 Ne pas configurer Parametre 12 Ne pas configurer Parametre 13 Ne pas configurer Parametre 14 Ne pas configurer Parametre 15 Ne pas configurer Parametre 16 Configurer la reception par RDS 1 Selectionner une station de radio proche de votre localite Voir le chapitre 5 2 Rechercher la valeur correspondante la fr quence de la station de radio dans le tableau de la page 3 17 et introduire cette valeur dans le champ du parametre 3 Presser la touche jusqu ce que le num ro du parametre 16 clignote 4 S assurer que le c ble de I antenne est d ploy 5 V rifier le niveau de qualit de la r ception 00 aucune r ception
6. Valeur re ue via la ligne s rie Voir protocoles 2 Valeur fixe configur e au param tre 8 Le chiffre de gauche du param tre 8 d termine le niveau de luminosit 3 Modifier le r glage de luminosit l int rieur d une plage horaire La configuration se fait l aide des param tres 8 9 et 10 Le param tre 8 d finit le niveau de luminosit et les param tres 9 et 10 la plage horaire Configurer le r glage de la luminosit l int rieur d une plage horaire Pour pouvoir configurer la luminosit l int rieur d une plage horaire il faut en premier lieu d finir I heure initiale et I heure finale de la plage Les heures initiale et finale se d finissent par intervalles de 15 minutes Le tableau de la page suivante contient les heures initiales et finales valables ainsi que le code introduire dans les champs des param tres 9 et 10 Le niveau de luminosit entre heure initiale et I heure finale de la plage horaire l int rieur de la plage se d finit l aide du chiffre de gauche du param tre 8 Le niveau de luminosit correspondant aux heures en dehors de la plage se d finit l aide du chiffre de droite du param tre 8 Param tre 8 Niveau de luminosit Po Param tre 7 2 Param tre 7 3 Chiffre de gauche Luminosit du DR 105 Luminosit si l heure est dans la plage horaire Chiffre de droite Non utilis Luminosit sil heure est hors de la plage horaire
7. voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 10 Ne pas configurer Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 11 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 12 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 13 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 14 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 15 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 16 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 17 Presser pour sortir ou pour modifier les param tres de nouveau Afficheur DR 105 CHAPITRE 3 FONCTIONNEMENT 3 9 3 2 Param tres Tous les param tres sont communs tous les mod les En fonction des options de I afficheur certains des param tres sont sans importance Avant d employer les afficheurs DR 105 pour la premiere fois il est n cessaire de v rifier les param tres de configuration Les afficheurs DR 105 admettent diff rents modes de fonctionnement selon les besoins de chaque utilisateur Il est n cessaire de configurer afficheur de mani re l adapter aux besoins sp cifiques de l utilisateur Exemples de modes de fonctionnement afficher la date l heure la temp rature ou humidit et toutes les combinaisons possibles entre ces donn es date et heure heure temp rature et humidit etc Les touches situ es sur la fa ade de appareil et afficheur lui m me sont utilis s pour configurer le
8. 92 ou sup rieur bonne r ception Si la qualit est faible modifier orientation de antenne Param tre 17 Presser pour sortir ou pour modifier les param tres de nouveau Afficheur DR 105 CHAPITRE 3 FONCTIONNEMENT 3 2 3 1 3 Mod le DR 105 ATH Modele quip d un r cepteur FM RDS et d une sonde de temperature et d humidite Param tre 1 Les valeurs valables sont les suivantes 04 Heure tempera 05 eure temperature sum O _ _ Q U T CI E Param tre 2 Introduire la valeur 12 Param tres 3 4 5 et 6 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 7 Introduire la valeur 2 Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Parametre 8 Introduire la valeur 81 Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 9 Ne pas configurer Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 10 Ne pas configurer Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Parametre 11 12 13 14 et 15 Ne pas configurer Param tre 16 Configurer la r ception par RDS 1 S lectionner une station de radio proche de votre localit Voir le chapitre 5 2 Rechercher la valeur correspondante la fr quence de la station de radio dans le tableau de la page 3 17 et introduire cette valeur dans le champ du param tre 3 Presser la touche jusqu ce que le num ro du param tre 16 clignote 4 S assurer que le c ble de
9. DR 105 retourne les informations de date d heure de temp rature en degr s centigrades de temp rature en degr s Fahrenheit d humidit relative de air et de niveau de luminosit de l afficheur Afficheur DR 105 4 2 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 4 Trame de demande de donn es au DR 105 a partir de I ordinateur En t te Toujours les valeurs 00h et 02h h en hexad cimal Adresse Adresse du DR 105 au sein du r seau Valeurs valables entre O et 99 00h et 63h Num Nombre de caract res de la trame Toujours 05h Code Code de demande de donn es Toujours 21h CRC impair 1 Byte Il s agit du r sultat du calcul de la fonction OR exclusif partir du byte Adresse jusqu au byte pr c dant le CRC CRC pair 1 Byte Il s agit du r sultat du calcul de la fonction OR exclusif partir du byte Num jusqu au byte pr c dant le CRC Fin trame 2 Bytes Il s agit toujours de la paire de bytes 00h et 03h h en hexad cimal Trame de r ponse envoy e par le DR 105 l ordinateur ojom oon 2en 2on schlap unfamfumfsa un 20m dH urt dm um as us 2on ieb at jut mr J20hf1Fh ar ur mr Afficheur DR 105 CHAPITRE 4 FONCTIONNEMENT 4 3 En t te Toujours les valeurs 00h et 02h h en hexad cimal Adresse Adresse du DR 105 au sein du r seau Valeurs valables entre O et 99 00h et 63h Num Nombre de caract res de la trame Toujou
10. Del Ds 1500 66 65 To Dee 215 Do 2200 22 45 ee ea CZ 23 00 94 ETS CE Ce 68 69 17 00 70 17 15 23 15 CA r 23 30 Erz 23 45 e 5 Tableau de conversion des heures initiale et finale de la plage horaire pour configurer les parametres 9 et 10 Parametre 16 Uniquement pour les mod les DR 105 A DR 105 ATH DR 105 AX DR 105 ATHX Configuration de la r ception FM RDS Dans le cas des mod les quip s du dispositif de r ception FM RDS la date et l heure se configurent automatiquement sur base du signal RDS des stations de radio FM Pour pouvoir recevoir le signal l appareil doit capter une station radio mettant ce type de signal Le param tre 16 permet de configurer la fr quence de r ception et d valuer le niveau de qualit de r ception Afficheur DR 105 3 16 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 3 Proc der comme suit pour configurer la r ception FM RDS 1 S assurer que le c ble d antenne est bien d ploy Le c ble d antenne ressort de la partie post rieure de appareil et son diam tre est d environ 1 mm D ployer l antenne en vitant de la disposer proximit du c ble d alimentation lectrique 220 V La position horizontale donne les meilleurs r sultats 2 Consulter le chapitre 5 pour conna tre les stations de radio les plus proches Il convient de tenir compte du fait que toutes les stations ne sont pas valables Pour s lectio
11. d humidit sont transmises toutes les 5 secondes sauf lorsque a valeur des secondes est gale z ro Le mode envoyer r seau DR 105 peut uniquement tre utilis pour synchroniser plusieurs appareils DR 105 entre eux L appareil r cepteur peut tre configur pour afficher la date et heure re ues la temp rature et humidit re ue ou la date l heure la temp rature et I humidit re ues lest ainsi possible de configurer l appareil pour afficher les informations re ues via le r seau ou es informations recueillies un niveau autonome Exemple Mode envoyer r seau DR 105 Param tre 2 13 Obtient la date et I heure par l horloge interne et la temp rature et I humidit par la sonde de appareil lui m me Param tre 2 16 Obtient la date et l heure par le r cepteur RDS et la temp rature et l humidit par la sonde de I appareil lui m me Dans le cas des versions sans sonde de temp rature et d humidit le syst me retourne la valeur 0 pour les informations qui correspondent a la temp rature et l humidit Mode r cepteur r seau DR 105 gt Ordinateur Param tre 2 14 15 34 o 35 Param tre 5 2 Pour pouvoir acc der aux donn es de l horloge partir d un ordinateur il est n cessaire d envoyer une trame de demande de donn es Lorsqu il re oit une demande le DR 105 retourne les informations de date d heure de temp rature en degr s centigrades de temp rature en degr
12. r seau identique l option 1 mais appareil tant Maitre de r seau il envoie en outre la date et l heure via la ligne s rie de mani re ce que les autres appareils affichent la m me date et la m me heure 4 R ception r seau DR 105 Ordinateur L appareil re oit la date et I heure via le r seau Il peut galement tre utilis pour envoyer la date et I heure de l horloge interne option 1 un ordinateur 5 R cepteur FM RDS Ordinateur L appareil peut envoyer la date et I heure qu il obtient du r cepteur FM RDS option 2 un ordinateur 6 R cepteur FM RDS Envoyer r seau DR 105 Identique option 2 mais appareil tant Maitre de r seau il envoie en outre la date et heure via la ligne s rie de mani re ce que les autres appareils affichent la m me date et la m me heure LJ 1737 r cepteur r seau DR 105 Ordinateur Qt a TRecepteurfM RDS Ordinateur VJ f r cepteur FN RDS Envoyerr seauDR 105 LJ Store nteme Table du param tre 2 Affcheur DR 105 3 12 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 3 Param tre 3 Uniquement pour les mod les DR 105 AX DR 105 ATHX DR 105 THX DR 105 X Configuration de la ligne s rie Pour configurer la ligne s rie il est n cessaire d utiliser le tableau ci dessous Dans le champ du param tre 3 il est n cessaire d introduire la valeur indiqu e dans la colonne Valeur en fonction des sp cification
13. rie Pour 9600 bauds 8 bits parit paire et 2 bits de stop introduire la valeur 29 Pour des valeurs diff rentes consulter le tableau en page 3 12 Param tre 4 Adresse au sein du r seau Pour synchroniser les horloges introduire la valeur 00 Param tre 5 Protocole de communication Pour synchroniser les horloges il est recommand d introduire la valeur 1 Param tre 6 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 7 Introduire la valeur 2 Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 8 Introduire la valeur 81 Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 9 Ne pas configurer Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 10 Ne pas configurer Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 11 12 13 14 et 15 Ne pas configurer Param tre 16 Configurer la r ception par RDS 1 S lectionner une station de radio proche de votre localit Voir le chapitre 5 2 Rechercher la valeur correspondante la fr quence de la station de radio dans le tableau de la page 3 17 et introduire cette valeur dans le champ du param tre 3 Presser la touche jusqu ce que le num ro du param tre 16 clignote 4 S assurer que le c ble de antenne est d ploy 5 V rifier le niveau de qualit de la r ception 00 aucune r ception 92 ou sup rieur bonne r ception Si la qualit est faible modifier I orientation d
14. s Fahrenheit d humidit relative de air et de niveau de luminosit de l afficheur Trame de demande de donn es au DR 105 partir de l ordinateur Adresse e a er En t te Toujours le caract re O 40 en hexad cimal Adresse Adresse du DR 105 au sein du r seau Da valeur lev e Db valeur faible Valeurs valables entre O et 99 30 30 et 39 39 en hexad cimal Code Code de demande de donn es Toujours les caract res A C 41 43 en hexad cimal Fin trame 2 Bytes Il s agit toujours de la paire de bytes et CR 2A 0D en hexad cimal Afficheur DR 105 4 6 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 4 Trame de r ponse envoy e par le DR 105 ordinateur e Tos os a c 20n 1cn ao us fan uma ua 20 us zonjen dr ut mrl2onl rn erfor mr 20n 22n oH un 20n 228 1 __ cr En t te Toujours le caract re 40 en hexad cimal Adresse Adresse du DR 105 au sein du r seau Da valeur lev e Db valeur faible Valeurs valables entre 0 et 99 30 30 et 39 39 en hexad cimal Code Code de demande de donn es Toujours les caract res A C 41 43 en hexad cimal Date et heure La date et l heure sont distribu es sur 13 bytes selon le d tail suivant Jour dD Dizaines du jour uD Unit s du jour En code ASCII Mois dM Dizaines du mois uM Unit s du mois En code ASCII Ann e dA Dizaines de ann e uA Unit s de I ann e En cod
15. Dizaines de heure uH Unit s de I heure En code ASCII Minutes dM Dizaines des minutes uM Unit s des minutes En code ASCII Secondes dS Dizaines de secondes uS Unit s de secondes En code ASCII Fin trame 2 Bytes Il s agit toujours de la paire de bytes et CR 2A 0D en hexad cimal Il n y a pas r ponse envoy e par le DR 105 Exemple Modifier la date et l heure au suivant valeurs Date 15 03 04 Heure 08 26 Trame pour modifier la date et l heure Co 30 30 as 40 20 Jac EEE 33 30134 20 30 38 32 36 2a oD Afficheur DR 105 CHAPITRE 5 FONCTIONNEMENT 5 1 5 FR QUENCES D MISSION Il est n cessaire de rechercher la meilleure station de radio pour chaque emplacement II n existe aucune r gle possible pour d terminer avance la station radio offrant les meilleurs r sultats Le chapitre 3 page 3 6 Param tre 16 d crit la proc dure suivre pour configurer et v rifier le niveau de r ception Vous pouvez trouver les fr quences d mission pour la France dans la suivant web http www bric a brac org radio villes Afficheur DR 105 D CLARATION DE CONFORMIT lt 4 DISENOS Y TECNOLOGIA S A Poligon Industrial Les Guixeres c Xarol 8C 08915 BADALONA Espagne En notre qualit de constructeur de l appareil de la marque DITEL Afficheur num rique connexion s rie Mod le DR 105 dans toutes ses versions
16. E 2 CARACTERISTIQUES G N RALES 2 1 2 CARACTERISTIQUES ET INSTALLATION 2 1 Caract ristiques g n rales Tensi n d alimentation 85 a 264VAC 50 60Hz Consommation 10VA Display nn nad dena Matrice de points 25x7 50mm de hauteur Memoire de configuration Eeprom Precision de I horloge 2 s jour Sonde de temp rature R solution 0 1 C Precision Temps de r ponse 40 5 25 C 205 20 C a 80 C 1 3 5 entre 30 et 70 4s 0 a 50 C 10 a 60 C 5 95 sans condensation 1000lux Classe de protecion bo tier Frontal IP54 Arri re IP41 Sonde temp rature IP67 AAA shiver nated davendesessdatenes 1 kg 60 lt M 240 gt gt Dimensions Afficheur DR 105 2 2 CARACTERISTIQUES GENERALES CHAPITRE 2 2 2 Installation et montage L installation des afficheurs DR 105 est r ellement simple gr ce au syst me de support dont ils sont quip s Le c ble d alimentation muni d une fiche Schuko la sonde de temp rature humidit raccord e en usine et le c ble de r seau RS 485 pr t tre connect au r seau liminent toutes les possibilit s d erreurs de raccordement Pour la fixation de l afficheur DR 105 l appareil est fourni avec un support pr par pour tre fixe au mur la visserie et les chevilles sont galemen
17. La d signation g n rique de ces afficheurs est DR 105 Un code d option pour les diff rents mod les s ajoute apr s le symbole DR 105 Les mod les identifi s par option A disposent d un r cepteur FM pour la r ception de la date et de l heure par un d codeur du signal RDS Les mod les identifi s par l option TH disposent d une sonde de temp rature et d humidit Les mod les identifi s par l option X disposent d une connexion RS 485 pour fonctionner en r seau Les mod les disponibles sont pr sent s dans le tableau suivant A Horloge pour Temp rature et Connexion DR 105 A DR 105 ATH DR 105 AX ou non o 7 raos non o non DR 105 TAX__ non oo ou praos NON non ou Dras Non non NON Afficheur DR 105 1 2 CARACTERISTIQUES GENERALES CHAPITRE 1 1 3 Contenu de l emballage Le carton d emballage qui vous a t remis doit contenir le mat riel suivant Pour les mod les DR 105 A DR 105 AX et DR 105 X 1 afficheur DR 105 1 support afficheur 4 chevilles en plastique pour le mur 4 vis de fixation du support 1 manuel de utilisateur Pour les mod les DR 105 ATH DR 105 ATHX DR 105 TH et DR 105 THX 1 afficheur DR 105 1 support afficheur 5 chevilles en plastique pour le mur 5 vis de fixation du support 1 support sonde de temperature et d humidit 1 manuel de utilisateur Afficheur DR 105 CHAPITR
18. MANUEL DE SERVICE DES AFFICHEURS DR 105 1255K12B Table des matieres L INTRODUCTION 02 2 4 free nalen 1 1 1 1 Pr sentation 1 1 1 2 Mod les 1 1 1 3 Cohtenu de l emballage u ar sahne 1 2 2 CARACTERISTIQUES ET INSTALLATION 2 1 Caract ristiques g n rales 2 2 Installation et montage vi hak ne ns ren a are mr teks chee teats 2 3 Connexion RS 485 entre un DR 105 X DR 105 AX DR 105 THX et DR 105 ATHX un ordinateur et un convertisseur RS232 422 485 Afeisa 2 4 2 4 Connexion RS 485 entre plusiers DR 105 X DR 105 AX DR 105 THX ou DR 105 ATHX pour travailler en mode maftre esclaVe o 2 5 3 FONCTIONNEMENT iia no nono nn nennen nennen nennen rn ern r 3 1 3 1 Guide rapide de configuration 3 1 3 1 1 Exemple pour mod le DR 105 3 1 3 1 2 Exemple pour mod le DR 105 A 3 2 3 1 3 Exemple pour mod le DR 105 ATH sesser iii 3 3 3 1 4 Exemple pour mod le DR 105 AX connexion un ordinateur 3 4 3 1 5 Exemple pour mod le DR 105 ATHX Envoyer r seau DR 105 3 5 3 1 6 Exemple pour mod le DR 105 TH ccnaeennsenssneeesennnnnennnnnnnnnnn 3 6 3 1 7 Exemple pour mod le DR 105 THX Envoyer r seau DR 105 3 7 3 1 8 Exemple pour mod le DR 105 X R cepteur r seau DR 105 3 8 ERA IEU EE E Eo TE 3 9 3 3 Acc der a la fonction de modification de par
19. S 485 entre plusieurs DR 105 X DR 105 AX DR 105 THX ou DR 105 ATHX pour travailler en mode ma tre esclave La longueur de la ligne d une connexion RS 485 ne peut tre sup rieure 1000 m si aucun r p titeur n est employ Il est n cessaire d utiliser un c ble tress et blind et de connecter ecran du c ble entre le convertisseur et I afficheur Il convient de m me d viter que I amen e du r seau soit proche de lignes lectriques ll est possible de m langer des appareils quelconques des mod les DR 105 X DR 105 AX DR 105 THX ou DR 105 ATHX dans un m me r seau mais un seul de ces derniers peut tre configur comme ma tre du r seau Blanc A Marron B Ecran DR 105 X 0 Blanc A DR 105 AX FC paron B 0 DR 105 THX 0 Blanc A Marron B DR 105 ATHX Sen Blanc A Marron Ecran Afficheur DR 105 CHAPITRE 3 FONCTIONNEMENT 3 1 3 FONCTIONNEMENT 3 1 Guide rapide de configuration Ce guide rapide pr sente quelques exemples de param trages pour les configurations les plus usuelles Si aucune de ces configurations ne s adapte vos besoins veuillez consulter les paragraphes consacr s au param trage en page 3 9 Acc der la fonction de modification de param tres presser la touche pendant 3 secondes S lectionner les param tres aide des touches et Pour abandonner la fonction de modification de param tres s lectionner le param tre 17 et pre
20. ametres 3 9 3 4 Modifier UN param tre eensennnennnneenennennnnnnnnnnn 3 9 3 5 Abandonner la fonction de modification de param tres 3 9 3 6 Parametress a aa 3 10 4 PROTOCOLES cui ten Ada dea inten ead 4 1 AST LSDRAOS EEE eee eee nen ees Bae taeda aia 4 1 A DAS CI 2a Her tado 4 5 5 FR QUENCES D EMISSION een 5 1 DECLARATION DE CONFORMITE CHAPITRE 1 INTRODUCTION 1 1 1 INTRODUCTION 1 1 Pr sentaci n La s rie d afficheurs DR 105 se compose d horloges de thermom tres et d hygrom tres programmables pour assurer toutes les fonctions en un seul appareil De appareil le plus simple qui fonctionne en mode autonome au plus puissant qui indique toujours l heure exacte la date la temp rature et l humidit et qui agit comme maitre au sein du r seau le choix est possible entre 8 appareils La r ception de heure et de la date se produit par l interm diaire d un r cepteur de radio FM quip d un d codeur RDS De nombreuses stations de radio encodent la date et heure dans le signal RDS avec une marge d erreur inf rieure a 1 seconde Cette pr cision est plus que suffisante pour la plupart des applications La s lection de la station de radio se configure comme un param tre La lecture de la temp rature et de humidit est assur e par une sonde digitale qui est agenc e dans un logement dot de la classe de protection IP67 1 2 Mod les
21. ar le rep re OPEN et manoaivrer le tournevis de la mani re indiqu e par la fl che 1 Faire ensuite basculer le tournevis de la mani re indiqu e en 2 Le support s ouvre par un c t 3 Renouveler I op ration sur la rainure situ e de l autre c t 4 pour que le support s ouvre compl tement 5 4 Installer le support sur le mur l aide de la vis et de la cheville fournies avec appareil 5 Disposer la sonde sur le support de mani re ce que la rainure de la sonde s embo te sur le centre du support Fermer le support Afficheur DR 105 2 4 CARACTER STIQUES GENERALES CHAPITRE 2 2 3 Connexion RS 485 entre un DR 105 X DR 105 AX DR 105 THX_ou DR 105 ATHX un ordinateur et un convertisseur RS232 422 485 Afeisa La longueur de la ligne d une connexion RS 485 ne peut tre sup rieure 1000 m si aucun r p titeur n est employ Il est n cessaire d utiliser un c ble tress et blind et de connecter I ecran du c ble entre le convertisseur et afficheur Il convient de m me d viter que amen e du r seau soit proche de lignes lectriques RTS RTS Blanc A Marron B Convertisseur cran RS 232 DR 105 RS 485 Connecteur AFEISA 8 pins Femme RS 485 RS 422 Ordinateur Ouvert Le type de connecteur m le ou femme correspond celui dont le c ble doit tre dot Afficheur DR 105 CHAPITRE 2 CARACTER STIQUES GENERALES 2 5 2 4 Connexion R
22. cheur DR 105 3 17 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 3 Si la qualit est faible tenter de r orienter antenne ou s lectionner une autre station radio Pour v rifier si le niveau de qualit est suffisant acc der au param tre 11 et modifier heure actuelle Acc der ensuite au param tre 17 pour abandonner la fonction de modification de ofin OC DIC Ala la 212 923 2e el lt lelel lt e e els miala m D 8 alala cal co o NIM SPLOT a APO ANIM lt T info Tr AAO Nim sin ol ajo ey aja DI SIS SI SJ SI S SO Of A AP AN A AV ANAN A SIN SJ AT ST NST alla SS ml fio LL SIS SI SI SIS S SLO of Cfo of oJ SI af DJS a STO T of SITS TST af ofofolofo UP Acd A ARAH AT cA ee ee Eal E ee AR AT AT AP eA E cA ed E AP AP eA A AJ ANP eA Cani Gani el T ul m LA co lt lo o ui lu l lm n lt C wf a gt CO co CO coco co co co ajaja on on o oO ano SOFA AN aE Na EI ol ol al ofa Ql appa of pol al ojala ml tin of Sehr SPS LS TS RETR EK EPR KE of co co cf cof 00 cd ad os os aaa a als sis LIAID DA aALAL a DJ aL aL ALA aA AFalal SI alata atajo a als SIS of m re lt ulu olalalm siunlolr lolo lt mlolal ulu ojoo o SS SS AS lt lt lt III lt lt SSS CII el La Li LA RO ap apa ia STARS II ojo SANTO Sy j ol g mim tisis tis LOY LOB LOY LA LA Laid in unis CO OC CO CO Oo wo oO ilolo lola a ado alololololoalolololo alolalolo ad a ol
23. ctionner un autre num ro de param tre 3 5 Abandonner la fonction de modification de param tres Pour abandonner la fonction de modification de param tres il suffit de s lectionner le param tre 17 et de presser Param tre Valeur Afficheur DR 105 3 10 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 3 3 6 Description des param tres Param tre 1 Le param tre 1 permet de s lectionner les donn es afficher Le signe indique que les valeurs s lectionn es s affichent successivement exemple valeur 05 heure et I humidit s affichent en alternance Le passage d une donn e aux autres se produit toutes les 4 s Le format dans lequel les donn es s affichent est le suivant Heure HH MM ou HH repr sente les heures et MM les minutes Les deux points s allument et s teignent au rythme des secondes lls restent teints pendant 0 5 s et allum s les 0 5 s suivantes Temp rature TT T o T repr sente la temp rature en dizaines unit s et dixiemes de degr s centigrades ou Fahrenheit en fonction de l option s lectionn e Humidit hh o hh repr sente I humidit en Date J J MM AA o DD indique le jour MM le mois et AA les deux derniers chiffres de ann e La date s affiche en d filant de la droite vers la gauche Valeurs valables entre les ann es 2000 et 2060 o4 Heure temperature 06 Heure temperature C humidit 08 pD __ 09 pate he
24. e ASCII Blanc Espace en blanc Code 20 ASCII Heure dH Dizaines de heure uH Unit s de Il heure En code ASCII Minutes dM Dizaines des minutes uM Unit s des minutes En code ASCII Secondes dS Dizaines de secondes uS Unit s de secondes En code ASCII Code Code de r ponse de la temp rature en degr s centigrades Toujours 20h 1Eh Temp rature C La temp rature en degr s centigrades est distribu e sur 4 bytes selon le d tail suivant Temp rature dT Dizaines de la temp rature uT Unit s de la temp rature Point d cimal toujours le code 2E ASCII mT Dixi mes de degr Code Code de r ponse de la temp rature en degr s Fahrenheit Toujours 20h 1Fh Temp rature F La temp rature en degr s Fahrenheit est distribu e sur 4 bytes selon le d tail suivant Temp rature dT Dizaines de la temp rature uT Unit s de la temp rature Point d cimal toujours le code 2E ASCII mT Dixiemes de degr Afficheur DR 105 CHAPITRE 4 FONCTIONNEMENT 4 7 Code Code de r ponse de I humidit Toujours 20h 21h Humidit L humidit est distribu e sur 2 bytes selon le d tail suivant Humidit dH Dizaines de I humidit uH Unit s de I humidit Code Code de r ponse de la luminosit Toujours 20h 21h Luminosite La luminosit occupe 1 byte Fin trame 2 Bytes II s agit toujours de la paire de bytes et CR 2A 0D en hexad cimal Exe
25. e I antenne Param tre 17 Presser pour sortir ou pour modifier les param tres de nouveau Afficheur DR 105 3 6 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 3 3 1 6 Modele DR 105 TH Modele equipe d une sonde de temperature et d humidite ainsi que d une horloge interne Parametre 1 Les valeurs valables sont les suivantes oa Heure temperatureec 06 Heure temperature C humidit o o9 fpata heure Param tre Param tre Param tre Param tre Param tre Param tre Param tre Param tre Param tre Parametre Param tre Param tre Param tre Param tre Param tre Param tre 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ER Introduire la valeur 11 Ne pas configurer Valeur sans importance Ne pas configurer Valeur sans importance Ne pas configurer Valeur sans importance Ne pas configurer Valeur sans importance introduire la valeur 2 Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 introduire la valeur 81 Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Ne pas configurer Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Ne pas configurer Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Introduire heure actuelle Introduire les minutes de heure actuelle Introduire le jour de la date actuelle Introduire le mois de la date actuelle Introduire I ann e de la date actuelle Ne pas configur
26. er Valeur sans importance Presser pour sortir ou pour modifier les param tres de nouveau Afficheur DR 105 CHAPITRE 3 FONCTIONNEMENT 3 7 3 1 7 Modele DR 105 THX Maitre de reseau Modele equipe d une sonde de temperature et d humidite d une horloge interne et d un dispositif de communication en reseau Parametre 1 Les valeurs valables sont les suivantes oa eure temperanre 06 Heure temperature humidk B CE oo CCE SSS Param tre 2 Introduire la valeur 13 Param tre 3 Configuration ligne s rie Pour 9600 bauds 8 bits parit paire et 2 bits de stop introduire la valeur 29 Pour des valeurs diff rentes consulter le tableau en page 3 12 Param tre 4 Adresse au sein du r seau Pour synchroniser les horloges introduire la valeur 00 Param tre 5 Protocole de communication Pour synchroniser les horloges il est recommand d introduire la valeur 1 Param tre 6 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 7 Introduire la valeur 2 Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 8 Introduire la valeur 81 Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 9 Ne pas configurer Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 10 Ne pas configurer Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 11 Introduire l heure actuelle Param tre 12 introduire les minutes de
27. luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 10 Ne pas configurer Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 11 Ne pas configurer Param tre 12 Ne pas configurer Param tre 13 Ne pas configurer Param tre 14 Ne pas configurer Param tre 15 Ne pas configurer Param tre 16 Configurer la r ception par RDS 1 S lectionner une station de radio proche de votre localit Voir le chapitre 5 2 Rechercher la valeur correspondante la fr quence de la station de radio dans le tableau de la page 3 17 et introduire cette valeur dans le champ du param tre 3 Presser la touche jusqu ce que le num ro du param tre 16 clignote 4 S assurer que le c ble de I antenne est d ploy 5 V rifier le niveau de qualit de la r ception 00 aucune r ception 92 ou sup rieur bonne r ception Si la qualit est faible modifier orientation de l antenne Param tre 17 Presser pour sortir ou pour modifier les param tres de nouveau Afficheur DR 105 CHAPITRE 3 FONCTIONNEMENT 3 5 3 1 5 Modele DR 105 ATHX Envoyer r seau DR 105 Modele quip d un r cepteur FM RDS d une sonde de temperature et d humidit et d un dispositif de communication en r seau Param tre 1 Les valeurs valables sont les suivantes o cure eremperamre 90 O eure Htemperaure ranma C _ _ 1 otre 1 Param tre 2 Introduire la valeur 16 Param tre 3 Configuration ligne s
28. m in gt wf of ata silali of er ala m O wf a EEEEEEBEEEEEEEEESEEBEEBEEBBEEBEEE O mjo aja ajaja T OP Ope A HOT T NT MI lt t t OFr o at O DEd EO DALI stig corr g sis A A AT AT A AV AT AT AY NT NT NJ NTNT N NST ST NST NST 9 P olfato Em i ala ea Keal Kea Kea Kea Kea Kea Keal Kea Kea Keal Keal KeA Kens Koad Ke Keal Kel Ken KeA Keal Keng Ken Keal Keal Keal Ken KCN alolalalol lo olniolo lt falolaluti ol lalm stan elinoloja wii gt SNS A NEININI NINININI NINI SI SP eos TN T MI Mm m m copay m m Mm Mm et ey m mo ne pola oa Aa a spe ei Pon OPN ma spe einen SN AY lt c n y N lt SPS od ol oo cof co cof co cd caf ola DI ADI aI al af al al alata slslsisls w co co cd co co cof co cof I 5 cof co co co so co I co co co alslslsls ato Ln lt Q ul of afta ttan eoin olola ajojo wii gt o ojo o o o o olo alata Al S aya ao sl est pas suffisant param tres Si l heure actuelle ne s actualise pas dans un d lai de 5 minutes le niveau de qualit n S lectionner une autre station de radio ou r orienter antenne Afficheur DR 105 3 16 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 3 Param tre 17 Abandonner la fonction de configuration de param tres Presser la touche pour mettre fin la configuration des param tres Si l heure ou les minutes ont t modifi es horloge se met jour au moment de abandon de la fonctio
29. mple Lire les donn es du DR 105 adresse 05 Demande de donn es de l ordinateur 40 30 35 41 43 2A 0D Hexadecimal R ponse du DR 105 36 34 2E 39 20 21 36 34 20 22 38 _ 2a oD Donn es lues Jour 27 Mois 10 Ann e 03 2003 Heure 15 Minutes 09 Secondes 28 Temp rature en degr s centigrades 18 3 C Temp rature en degr s Fahrenheit 64 9 F Humidit 64 Niveau de luminosit 8 maximum Afficheur DR 105 4 8 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 4 Mode r cepteur r seau DR 105 Ordinateur gt DR 105 Param tre 2 14 15 34 o 35 Param tre 5 2 Pour modifier l horloge partir d un ordinateur il est n cessaire d envoyer la trame e oa of e o zoien uo an un En t te Toujours le caractere 40 en hexad cimal Adresse Adresse du DR 105 au sein du r seau Da valeur lev e Db valeur faible Valeurs valables entre 0 et 99 30 30 et 39 39 en hexad cimal Code Code de demande de donn es Toujours les caract res E D 45 44 en hexad cimal Date et heure La date et l heure sont distribu es sur 13 bytes selon le d tail suivant Jour dD Dizaines du jour uD Unit s du jour En code ASCII Mois dM Dizaines du mois uM Unit s du mois En code ASCII Ann e dA Dizaines de ann e uA Unit s de I ann e En code ASCII Blanc Espace en blanc Code 20 ASCII Heure dH
30. n de configuration de param tres Les secondes se remettent z ro Afficheur DR 105 CHAPITRE 4 FONCTIONNEMENT 4 1 4 PROTOCOLES Le transfert d informations entre appareils constitue un des avantages de I incorporation de puissants contr leurs dans les appareils Mais certaines conditions doivent tre r unies pour pouvoir transf rer ces informations En premier lieu il doit exister une liaison physique par c ble ou par onde radio Deuxi mement il doit exister un protocole de communication permettant aux deux appareils de se comprendre Enfin les informations qui sont transf r es doivent satisfaire certaines normes La communication entre les appareils DR 105 est possible gr ce une liaison RS 485 dont la port e sans r p titeurs est de 1000 m et qui admet jusqu 32 appareils connect s en r seau En ce qui concerne le protocole il en existe deux disponibles L DR105 et ASCII La diff rence la plus importante entre ces protocoles est que le protocole L DR105 utilise un contr le d erreurs pour v rifier les donn es transf r es alors que le protocole ASCII ne l utilise pas Uniquement pour les mod les DR 105 AX DR 105 ATHX DR 105 THX DR 105 X 4 1 Protocole L DR105 l existe deux mani res d tablir la communication le DR 105 agit comme ma tre ou le DR 105 agit comme esclave Mode envoyer r seau DR 105 Param tre 2 13 ou 16 Param tre 5 1 Les informations de la date e
31. nner une station tenir compte des aspects suivants Toutes les stations de radio FM n mettent pas le signal RDS Parmi les stations de radio qui mettent le signal RDS toutes n envoient pas heure et la date cod es Parmi les stations qui encodent heure et la date toutes ne les mettent pas correctement La donn e n cessaire de la station est la fr quence laquelle cette derni re met Il est galement possible de trouver les fr quences des stations de radio dans les journaux Exemple pour un appareil install Barcelone Station radio Radio 1 Centre d mission Collserola Fr quence 88 3 MHz 3 La fr quence de la station radio tant d termin e rechercher dans le tableau de la page 3 8 la valeur qui correspond cette fr quence Exemple la fr quence 88 3 MHz correspond la valeur 09 4 Configurer le param tre 16 la valeur obtenue du tableau Exemple introduire la valeur 09 dans le champ du parametre 16 5 V rifier la qualit de la r ception Pour v rifier la qualit de la r ception s lectionner le param tre 16 en agissant sur la touche de mani re ce que la valeur 16 passe en mode intermittent D s ce moment les chiffres de la valeur indiquent le niveau de qualit de la r ception Niveau de qualit de la r ceptcion DE 0 0 fava pas ception 16 Variable 0 insuffisant qualit de la r ception Peu de qualit Il est possible recevoir A Tres on qual Affi
32. rs 26h Code Code de r ponse de date et ann e Toujours 20h 1Ch Date et heure La date et l heure sont distribu es sur 13 bytes selon le d tail suivant Jour dD Dizaines du jour uD Unit s du jour En code ASCII Mois dM Dizaines du mois uM Unit s du mois En code ASCII Ann e dA Dizaines de l ann e uA Unit s de I ann e En code ASCII Blanc Espace en blanc Code 20 ASCII Heure dH Dizaines de heure uH Unit s de I heure En code ASCII Minutes dM Dizaines des minutes uM Unit s des minutes En code ASCII Secondes dS Dizaines des secondes uS Unit s des secondes En code ASCII Code Code de r ponse de temp rature en degr s centigrades Toujours 20h 1Eh Temp rature C La temp rature en degr s centigrades est distribu e sur 4 bytes selon le d tail suivant Temp rature dT Dizaines de la temp rature uT Unit s de la temp rature Point d cimal toujours le code 2E ASCII mT Dixi mes de degr Code Code de r ponse de temp rature en degr s Fahrenheit Toujours 20h 1Fh Temp rature F La temp rature en degr s Fahrenheit est distribu e sur 4 bytes selon le d tail suivant Temp rature dT Dizaines de la temp rature uT Unit s de la temp rature Point d cimal toujours le code 2E ASCII mT Dixi mes de degr Code Code de r ponse d humidit Toujours 20h 21h Humidit L humidit est distribu e sur 2 bytes selon le d
33. s de vitesse de bits de donn es de parit et de bits de stop assigner cette connexion de la ligne s rie BITS STOPS BITS STOPS VALEUR VITESSE DONNEES PARITE BITS VALEUR VITESSE DONNEES PARITE BITS 01 7 NON 1 19 4800 7 2 J oo 0 I SN CO 00 00 1 WU 00 00 J J lt J 00 00 00 I J NIN 00 WOON NY N N NN NN DD N NON ON NO ON NO ON N Param tre 4 Uniquement pour les mod les DR 105 AX DR 105 ATHX DR 105 THX DR 105 X Adresse au sein du r seau Permet de configurer I adresse de I afficheur au sein du r seau Une valeur comprise entre 00 et 99 peut tre s lectionn e Ce param tre se configure uniquement pour la connexion avec des ordinateurs Param tre 5 Uniquement pour les mod les DR 105 AX DR 105 ATHX DR 105 THX DR 105 X 1 L DR105 Le fonctionnement des protocoles est d crit au chapitre 4 Param tre 6 R serv Valeur quelconque Afficheur DR 105 a CHAPITRE 3 FONCTIONNEMENT 3 13 Param tre 7 Le contr le de luminosit permet d adapter la luminosit de l afficheur la lumi re ambiante afin d viter les blouissements 8 niveaux de luminosit sont disponibles Le niveau 0 correspond la luminosit minimum et le niveau 8 la luminosit maximum Les options suivantes sont possibles Contr le de luminosit aleur re u pour la ligne s rie V 2 Pour param tre 8 Chiffre de gauche D ans une plage horaire Reserve 1
34. s param tres Chaque param tre se compose de deux l ments le num ro du param tre et sa valeur ces deux l ments tant s par s par un point NN VV Le num ro de param tre peut se composer de deux chiffres Rang 1 17 Les valeurs peuvent se composer d un ou de deux chiffres Chaque param tre poss de son propre rang Pour pouvoir modifier une valeur il est n cessaire que cette derni re soit affich e en mode intermittent Les touches de I afficheur s identifient par les symboles et La touche s utilise pour augmenter la valeur du chiffre affich en mode intermittent La touche sert s lectionner le chiffre qui doit tre mis en mode intermittent 3 3 Acc der la fonction de modification de param tres Pour acc der la fonction de modification de param tres il est n cessaire de presser la touche pendant plus de 3 secondes L cran affiche alors le param tre 1 le num ro du param tre 1 tant en mode intermittent 3 4 Modifier un param tre Pour pouvoir modifier un chiffre d un param tre il est n cessaire de mettre celui ci en mode intermittent Presser la touche pour s lectionner les valeurs du param tre et le param tre modifier tant en mode intermittent presser la touche pour modifier sa valeur Lorsque la limite du rang est atteinte la valeur initiale s affiche de nouveau Presser de nouveau la touche pour s lectionner un autre chiffre du param tre ou s le
35. sser la touche Le message E P1 est erreur dans le param tre 1 3 1 1 Mod le DR 105 Mod le de base permettant d afficher uniquement la date et l heure Horloge interne Param tre 1 Les valeurs valables sont les suivantes Visualisation Param tre 2 Introduire la valeur 11 Param tre 3 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 4 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 5 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 6 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 7 introduire la valeur 2 Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 8 Introduire la valeur 81 Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 9 Ne pas configurer Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 10 Ne pas configurer Pour configurer la luminosit voir 3 6 param 7 8 9 et 10 Param tre 11 introduire l heure actuelle Param tre 12 introduire les minutes de heure actuelle Param tre 13 introduire le jour de la date actuelle Param tre 14 Introduire le mois de la date actuelle Param tre 15 Introduire I ann e de la date actuelle Param tre 16 Ne pas configurer Valeur sans importance Param tre 17 Presser pour sortir ou pour modifier les param tres de nouveau Afficheur DR 105 3 2 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 3 3 1 2 Mod le DR 105 A Mod le quip d un r cepteur FM RDS
36. t de heure sont transmises toutes les 60 secondes lorsque la valeur des secondes est gale z ro Les valeurs de temp rature et d humidit sont transmises toutes les 5 secondes sauf lorsque a valeur des secondes est gale z ro Le mode envoyer DR 105 peut uniquement tre utilis pour synchroniser plusieurs appareils DR 105 entre eux L appareil r cepteur peut tre configur pour afficher la date et l heure re ues la temp rature et l humidit re ue ou la date heure la temp rature et l humidit re ues lest ainsi possible de configurer l appareil pour afficher les informations re ues via le r seau ou es informations recueillies un niveau autonome Exemple mode envoyer DR 105 Param tre 2 13 Obtient la date et l heure par l horloge interne et la temp rature et I humidit par la sonde de l appareil lui m me Param tre 2 16 Obtient la date et l heure par le r cepteur RDS et la temp rature et l humidit par la sonde de I appareil lui m me Dans le cas des versions sans sonde de temp rature et d humidit le syst me retourne la valeur 0 pour les informations qui correspondent a la temp rature et l humidit Mode R cepteur r seau DR 105 Ordinateur Param tre 2 14 15 34 ou 35 Param tre 5 1 Pour pouvoir acc der aux donn es de l horloge partir d un ordinateur il est n cessaire d envoyer une trame de demande de donn es Lorsqu il re oit une demande le
37. t fournies L afficheur se fixe sur le support l aide de deux bandes Velcro Ce systeme simplifie la pose de afficheur permet de corriger les probl mes d alignement et s adapte la plupart des supports Velcro I Velcro Sortie des c bles pour Sortie des c bles pour l arri re du afficheur goulottes de c blage armoire lectrique etc Exemples du montage Les afficheurs DR 105 ne peuvent tre install s aux endroits dont le niveau de luminosit est sup rieur 1000 lux Il est de m me n cessaire de prot ger le display contre tout rayonnement solaire direct ce qui r duirait la visibilit Afficheur DR 105 CHAPITRE 2 CARACTER STIQUES G NERALES 2 3 2 2 1 Afficheurs avec option temp rature et humidit TH Pour assurer la mesure de la temp rature et de humidit l afficheur dispose d une sonde connect e afficheur par un c ble de 5 m En ce qui concerne emplacement de la sonde il est n cessaire d viter les endroits soumis des courants d air un rayonnement solaire direct la proximit d appareils de climatisation ou tout l ment susceptible de fausser les valeurs mesurer Pose de la sonde 1 La hauteur recommand e pour la pose de la sonde est de 1 5 m par rapport au niveau du sol 2 Un support en plastique est fourni pour la pose de la sonde de temp rature et d humidite 3 Pour ouvrir le support introduire un tournevis dans la rainure identifi e p
38. tail suivant Humidit dH Dizaines de I humidit uH Unit s de humidit Code Code de r ponse de luminosit Toujours 20h 21h Luminosit La luminosit occupe 1 byte CRC impair 1 Byte Il s agit du r sultat du calcul de la fonction OR exclusif partir du byte Adresse jusqu au byte pr c dant le CRC CRC pair 1 Byte Ils agit du r sultat du calcul de la fonction OR exclusif partir du byte Num jusqu au byte pr c dant le CRC Afficheur DR 105 4 4 FONCTIONNEMENT CHAPITRE 4 Exemple Lire les donn es du DR 105 a adresse 00 Demande de donn es de l ordinateur 00 02 o 21 of 00 03 R ponse du DR 105 foo oz 00 26 20 1c 31 32 20 21 35 38 20 22 38 31 37 00 03 Donn s lues Jour 12 Mois 04 Ann e 03 2003 Heure 17 Minutes 43 Secondes 52 Temp rature en degr s centigrades 24 8 C Temp rature en degr s Fahrenheit 76 6 F Humidit 58 Niveau de luminosit 8 maximum Afficheur DR 105 CHAPITRE 4 FONCTIONNEMENT 4 5 4 2 Protocole ASCII Il existe deux manieres d tablir la communication le DR 105 agit comme ma tre ou le DR 105 agit comme esclave Mode envoyer r seau DR 105 Param tre 2 13 o 16 Param tre 5 2 Les informations de la date et de l heure sont transmises toutes les 60 secondes lorsque la valeur des secondes est gale z ro Les valeurs de temp rature et
39. ure Afficheur DR 105 CHAPITRE 3 FONCTIONNEMENT 3 11 Param tre 2 Le param tre 2 permet de s lectionner la mani re dont les donn es afficher seront obtenues Le valeur du parametre 2 V V est divis en deux parties V contr le de temp rature et de l humidit et V contr le de la date et de I heure Contr le de la temp rature et de humidit V Les options possibles pour obtention de la temp rature et de l humidit sont les suivantes 1 Temp rature et humidit par sonde incorpor e 2 Temp rature et humidit par sonde incorpor e envoyer reseau DR 105 L appareil tant envoyer r seau DR 105 il envoie en outre la temp ratue et l humidit via la ligne s rie de mani re ce que les autres appareils affichent la m me date et la m me heure 3 Temp rature et humidit par r ception de donn es via le r seau Contr le de la date et de I heure V Les options possibles pour obtention de la date et de l heure sont les suivantes 1 Horloge interne L appareil est quip d un oscillateur interne aliment par une batterie qui lui permet de conna tre la date et I heure C est cette horloge interne que appareil utilise pour conserver la date et l heure en cas d absence d alimentation 2 R cepteur FM RDS La date et I heure s obtiennent de I information cod e dans le signal RDS d une station de radio FM 3 Horloge interne Ma tre de
Download Pdf Manuals
Related Search