manuel de service
Contents
1. 110V 60Hz actuateurs fonctionnent sur le 24VDC Type de batteries rechargeables scell e acide plomb SLA sealed lead acid Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 7 de 16 R0414 IBIOM MANUEL DE SERVICE 6 ENTRETIEN PR VENTIF Nous recommandons d effectuer certaines t ches d entretien afin de pr venir des bris ainsi que des incidents pouvant causer des blessures graves Avant d effectuer les t ches d entretien veuillez lire les mesures de s curit au d but de ce manuel T CHE DESCRIPTION FR QUENCE Hebdo Annuelle Nettoyage Les produits IBIOM doivent tre nettoy es r guli rement afin d enlever la salet X Inspection des pieces mobiles Toutes les pi ces mobiles doivent tre inspect es afin de d celer tous bris ou usures Une attention particuli re doit tre port e aux fissures pi ces manquantes boulonnerie manquante et tout autre signe de dommage pouvant affecter les fonctions du fauteuil Inspection du m canisme de frein central V rifier le bon fonctionnement du frein central Inspection des composantes lectriques Les composantes lectriques doivent tre inspect es aux points d attachement c bles et fils afin de d celer tout signe de dommage pouvant affecter les performances du fauteuil Inspection des matelas Inspection visuelle des matelas pour y d celer tout signe d usure ou de d chirure2. IBIOM MANUEL DE SERVICE MANUEL DE SERVICE Version R0414 CIVI RE LECTRIQUE POUR ENDOSCOPIE ENDO FLEX IBIOM Instruments Lt e 1065 rue du Pacifique suite 403 Sherbrooke Qu bec J1H 2G3 T l 450 678 5468 e Fax 450 445 9837 e info ibiom com IBIOM MANUEL DE SERVICE TABLE DES MATI RES d EREECHEN 3 2 GARANTIE ide outre a E E R 4 3 CERNFICA TON EE 5 a a a a 5 4 POUR NOUS JOINDRE name aan een 6 5 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES nnnenrerenreneeneenesneeneenesneenesneneeeeneeneeneenennes 7 6 ENTRETIEN PR VENTIF getest deeg eg 8 7 GUIDE DE D PANNAGE tee nid iii tennis 9 8 PI CES DERECHANGE nn ananas 10 IBIOM Instruments Lt e 1065 rue du Pacifique suite 403 Sherbrooke Qu bec J1H 2G3 T l 450 678 5468 e Fax 450 445 9837 e info ibiom com IBIOM MANUEL DE SERVICE 1 MESURES DE S CURIT Toute personne doit s assurer de prendre connaissance de ce manuel avant d utiliser les produits IBIOM A ATTENTION CAPACIT MAXIMALE NE JAMAIS EXC DER UNE CHARGE SUP RIEURE DE 500 LIVRES OU 227 KG A ATTENTION ENTRETIEN Avant d effectuer des t ches d entretien sur les produits IBIOM veuillez vous r f rer ce manuel d utilisation Toujours d brancher la civi re avant d effectuer des t ches d entretien sur les composantes lectriques moteur bo te de contr le commande main commande au pied Pour assurer le bon fonctionnement des produits IBIOM et des
3. diff rentes composantes veuillez vous assurer d effectuer l entretien sugg r dans ce manuel Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 3 de 16 R0414 IBIOM MANUEL DE SERVICE 2 GARANTIE IBIOM Instruments Lt e garantit ses produits contre tout d faut de fabrication dans des conditions normales d utilisation pour une p riode de 2 ans suivant la date d achat Cette garantie ne s applique pas aux produits et composantes qui doivent tre remplac s apr s une usure normale ou la suite de la n gligence de labus des bris caus s par le transport ou par un emploi contre indiqu dans les instructions et mises en garde pr sent es dans ce guide De m me elle ne s applique pas aux appareils ayant subis des modifications ou r parations effectu es par un r parateur autre que ceux autoris s par IBIOM Instruments Lt e Toute r paration effectu e sur les produits IBIOM une fois la garantie termin e seront factur e aux tarifs r guliers de l entreprise Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 4 de 16 R0414 IBIOM MANUEL DE SERVICE 3 CERTIFICATION 3 1 CSA Les civi res IBIOM sont certifi s selon la norme CSA sur les quipements m dicaux lectriques sauf indication contraire L tiquette est situ e sur la base de l quipement Num ro de s rie Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 5 de 16 R0414 IBIOM MANUEL DE SERVICE 4 POUR NOUS JOINDRE Avant de nous c
4. e 2014 Page 10 de 16 R0414 iBIOM MANUEL DE SERVICE GROUPE PI CE DESCRIPTION EF001 Colonne lectrique BL1 mont e descente de la civi re EF002 Moteur lectrique dossier 150mm EF003 Bo te de contr le CB6 EF004 Support de boite de contr le EF005 Batterie rechargeable EF006 C ble d alimentation lectrique 120V lectrique mr EF007 C ble moteur mini fit 500mm EF008 C ble colonne mini fit 1250mm EF009 Bloc de jonction EF010 Bouton triple EFO11 Interrupteur au pied simple FS3 EF012 Commande main HB83 EF013 Matelas dossier EF014 Matelas corps Matelas EF015 Pare choc en caoutchouc EF016 Vis pare choc EF017 Plaque fixation pare choc Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 11 de 16 R0414 iBIOM MANUEL DE SERVICE Ze EF023 EF022 GROUPE PI CE DESCRIPTION EF018 Barrure EF019 C t s curitaire EF020 Rondelle de nylon 5 16 S EFO21 Axe de chape 5 16 avec tige de blocage s curitaire EF022 Bague uhmw barrure EF023 Bague fixation barrure EF024 Ressort EF025 Rondelle plate 1 4 EF026 Vis 1 4 20 fixation barrure Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 12 de 16 R0414 IBIOM MANUEL DE SERVICE GROUPE PI CE DESCRIPTI
5. 14 Page 16 de 16 R0414
6. ON EF027 Roue avec frein total EF028 Tige hexagonale roue EF029 P dale Frein central EF030 Pivot 28mm EF031 Barre de transmission EF032 Rondelle de nylon 5 16 EF033 Axe de chape 5 16 avec tige de blocage Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 13 de 16 R0414 iBIOM MANUEL DE SERVICE GROUPE PI CE DESCRIPTION EF034 Structure dossier EF035 Structure plateau central EF036 Essieu EF037 Bloc pivot Structure EF038 Bloc pivot coulissant EF039 Plaque fixation bloc pivot EF040 Fixation poign e transport EF041 Tige acier poign e de transport EF042 Poign e en vinyle noir EF043 Tige ressort 1 4 Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 14 de 16 R0414 iBIOM MANUEL DE SERVICE GROUPE PI CE DESCRIPTION EF044 Tige hexagonale 5e roue EF045 Palier tige hexagonale EF046 Plaque fixation De roue EF047 Ressort Be roue 5e roue EF048 Essieu 5e roue EF049 Roue 4 EF050 Palier essieu roue EFO51 Bras pivot EF052 Cam 5e roue Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 15 de 16 R0414 IBIOM MANUEL DE SERVICE IBIOM IBIOM INSTRUMENTS LT E 1065 RUE DU PACIFIQUE SUITE 403 SHERBROOKE QU BEC J1H 2G3 WwWWw ibiom com Copyright IBIOM Instruments lt e 20
7. Test d op ration e Faire monter et descendre compl tement la civi re afin de d tecter d ventuels bris bruit suspect pi ce normalement fixe qui bouge L e Faire incliner compl tement le dossier afin de d tecter d ventuels dommages e Abaisser et monter compl tement la position Trendelenbourg et Trendelenbourg invers afin de d tecter d ventuels dommages e Actionner toutes les pi ces mobiles c t s curitaire poign es de transport frein central etc afin de d tecter d ventuels dommages IBIOM se d gage de toute responsabilit suite un n a pas t fait tel que d crit dans ce manuel incident si un entretient pr ventif Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 8 de 16 R0414 iBIOM MANUEL DE SERVICE 7 GUIDE DE D PANNAGE Probl me Cause V rification Correctif L interrupteur Un c ble peut tre S assurer que le c ble Rebrancher les c bles commande main d branch de l interrupteur est bien pied ou boutons ne fonctionne pas branch dans la bo te de contr le S assurer que le c ble d alimentation de la civi re est bien branch la prise murale L interrupteur ou la boite de contr le est endommag e S assurer que tous les c bles sont connect s correctement dans la bo te de contr le Inverser 2 c bles d actuateurs dans la boite de contr le Rebrancher les c bles Si le probl me
8. demeure sur le m me bouton l interrupteur est endommag Si le probl me se d place sur un autre bouton la boite de contr le est endommag e Se r f rer la section des pi ces de rechange pour le num ro de pi ce et nous contacter La p dale du m canisme de frein central ne bouge plus Une pi ce est d viss e Bris dune pi ce du m canisme Bris d une roue V rifier toutes les pi ces et la boulonnerie du m canisme V rifier les pi ces du m canisme l int rieur de la base ainsi que les roues En cas de bris de pi ce se r f rer la section des pi ces de rechange et nous contacter La p dale du m canisme du frein bouge mais ne bloque pas les roues Une pi ce est d viss e d salign e ou bris e V rifier toutes les pi ces et la boulonnerie du m canisme V rifier le mouvement du m canisme l int rieur de la base En cas de bris de pi ce se r f rer la section des pi ces de rechange et nous contacter Appuyer simultan ment sur les 2 boutons de La civi re ne bouge l interrupteur qui plus et met un son Erreur dans permettent d ajuster la beep l lectronique hauteur maintenir enfonc plusieurs secondes jusqu ce qu il n y ait plus de son Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 9 de 16 R0414 IBIOM MANUEL DE SERVICE 8 PI CES DE RECHANGE Copyright IBIOM Instruments lt
9. ontacter assurez vous d avoir l information suivante en votre possession gt Num ro de s rie du produit voir section pr c dente de ce manuel gt Num ro ou nom de mod le du produit T l phone T l copieur Courriel Site Internet Adresse postale 450 678 5468 450 445 9837 info ibiom com wwWw ibiom com IBIOM Intruments Lt e 1065 rue du Pacifique suite 403 Sherbrooke Qu bec J1H 2G3 Canada Copyright IBIOM Instruments lt e 2014 Page 6 de 16 R0414 IBIOM MANUEL DE SERVICE 5 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Largeur du matelas 25 po 64 cm Largeur de la civi re avec c t s s curitaires 30 po 76 cm Interrupteur main 3 fonctions dossier hauteur trendelenbourg et trendelenbourg invers Interrupteur aux pieds pour ajustement de la hauteur de la civi re Interrupteurs boutons __Inclinaison du dossier 0 80 Ajustement de la hauteur 22 5 po 38 25 po 57 97 cm Roues de 5 po avec syst me de frein central M canisme de 5e roue directionnelle et r tractable Roues antistatiques Roues mont es sur roulements billes Pare chocs aux 4 coins de la civi re Poign es de transport r tractables aux pieds et la t te de la civi re Matelas avec courbe droite pour une meilleure ergonomie Capacit maximale Capacit maximale de levage 500 Ib 227 kg r Electrique Amp rage maximal 4A
Download Pdf Manuals
Related Search