PARTIE 1 - GENERALITES - Université de Sherbrooke
Contents
1. S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 PARTIE 1 GENERALITES 1 1 CONDITIONS GENERALES Le syst me de contr le num rique doit tre compatible avec les syst mes existants l Universit de Sherbrooke Seules les entreprises Honeywell Limit e et la Soci t de Contr le Johnson S E C sont accept es en tant que soumissionnaire Les produits accept s sont la g n ration Confort Point CP IPC de Honeywell Limit e Pour les projets de r fection ou d agrandissement de b timent existant l ing nieur m canique s assurera d valuer le syst me de contr le num rique en place afin de d terminer s il est pr f rable selon la situation d installer ou de r utiliser les m mes produits ou s il serait souhaitable de faire une mise jour de l ensemble du syst me de contr le num rique La description des contr les d finit le r sultat obtenir Les syst mes de contr le automatiques seront complets incluant tout mat riel main d uvre quipement et service requis pour une installation compl te et en bon tat de marche L installation la programmation et la mise en marche seront effectu es par le personnel qualifi du manufacturier et non des sous traitants Les travaux de la pr sente section sont sous la responsabilit directe de l entrepreneur g n ral L entrepreneur soumissionnaire de la pr sente2. riode de 12 mois et ce partir de la date d acceptation finale des travaux La main d uvre pour la v rification la r paration et le remplacement des composantes d fectueuses du syst me seront fournis par l Entrepreneur et ce sans frais pour le Propri taire pendant la p riode de garantie L Entrepreneur devra s assurer que toutes les modifications correctives apport es durant la p riode de garantie soient consign es de fa on mettre jour les manuels d instruction incluant la documentation sous forme lectronique Mise jour 5 mars 2013 Page 3 de 28 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 PARTIE 2 PRODUITS 2 1 DESCRIPTION DES TRAVAUX 2 1 1 Fournir installer et mettre en marche un syst me de contr le et de surveillance du type commandes num riques DDC pour la gestion du b timent incluant la r gulation et la surveillance de l quipement servant au chauffage la climatisation la ventilation et la gestion d nergie le tout tel que sp cifi la pr sente section Syst me complet comprenant les contr leurs les sondes les appareils de contr le les logiciels le c blage les raccords lectriques les c bles de transmission tout l quipement auxiliaire n cessaire un fonctionnement ad quat du syst me La pr sente section est aussi responsable de la v rification du cali
3. 1 3 1 4 MANUELS D INSTRUCTION 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 GARANTIE 1 4 1 1 4 2 1 4 3 la fin des travaux l Entrepreneur devra fournir au Propri taire en fran ais toute la documentation approuv e des dessins conformes l ex cution Tels que construit Cette documentation doit tre pr cise et pr senter un dossier ad quat des travaux tels qu install s Le nombre de copies sera tel que requis par les conditions g n rales du projet La documentation sera pr sent e en trois sections 1 Les dessins d atelier tel qu install s fid le aux travaux accept s par le propri taire ou son repr sentant 2 Le manuel de l op rateur fournissant des instructions d op ration pour chaque quipement fourni 3 Le manuel de service et d entretien pour chaque quipement fourni Tous les manuels devront tre pr sent s dans un cartable anneaux avec pages num rot es index et identification du cahier sur la page couverture et sur le c t Fournir sous forme lectronique toute l information pertinente l op ration du syst me Cette information devra comprendre 1 Une copie de sauvegarde de la base de donn es Les s quences crites en format Microsoft Word Les Tels que construit incluant tous les sch mas en format AutoCAD ou Visio Les syst mes de contr les seront garantis contre toute d fectuosit de mat riel et contre tout vice de fabrication pour une p
4. 15900 PARTIE 4 GESTION DES ALARMES 4 1 GENERALITE 4 1 1 Des alarmes seront programm es par l entrepreneur pour tous les syst mes lectrom caniques du projet selon le standard tabli par les personnels techniques du Propri taire Au d but de chaque projet l Entrepreneur devra s assurer d obtenir du Propri taire les crit res d alarme les plus r cents 4 1 2 Une alarme pourra avoir diff rentes priorit s et pourra tre conditionnelle 4 2 DESCRIPTION DES MESSAGES D ALARME 4 2 1 Chaque message d alarme devra contenir les informations suivantes 1 CAMPUS BLOC identification description 2 Num ro de local ou num ro de syst me 4 2 2 Les descriptions des messages d alarme devront tre telles que les existantes et approuv es par le consultant avant la programmation La liste des descriptions devra tre soumise au Propri taire pour approbation 4 3 PRIORITE D ALARME 4 3 1 Il y aura deux 2 niveaux d alarme 1 Alarme de niveau 1 En p riode occup e et inoccup e toutes alarmes dont les conditions qui peuvent occasionner des dommages aux quipements aux b timents et ou au confort des occupants ex arr t non voulu d un quipement 2 Alarme de niveau 2 toutes alarmes dont les conditions d alarmes ne n cessitent pas d intervention imm diate de la part du personnel d entretien ex filtres sales 4 4 ALARME CONDITIONNELLE 4 4 1 Alarme syst me l arr t 1 Programmer un
5. B 200 boisseaux sph riques avec bille et tige en acier inoxydable Le servomoteur de la soupape sera modulant mod le TR24 SR T de Belimo pour les soupapes avec Cv 10 et moins 3 Les soupapes lectriques trois voies seront de Belimo mod le B 300 boisseaux sph riques avec bille et tige en acier inoxydable Le servomoteur de la soupape sera modulant mod le TR24 SR T de Belimo pour les soupapes avec Cv 10 et moins 2 Serpentins ou changeurs vapeur 1 Les soupapes lectriques seront de type V ball de Belimo s rie B2000VB bille et tige en acier inoxydable actuateur ressort de rappel modulant 2 10 VDC ou tout ou rien selon l application 3 Serpentins ou changeurs de chauffage eau ou glycol 1 Les soupapes lectriques deux voies seront de Belimo mod le B200 boisseaux sph riques avec bille et tige en acier inoxydable Le servomoteur de la soupape sera modulant ressort de rappel mod le TF24 SR LF24 SR ou AFRB24 MFT de Belimo selon la dimension de la soupape 2 Les soupapes lectriques trois voies seront de Belimo mod le B 300 boisseaux sph riques avec bille et tige en acier inoxydable Le servomoteur de la soupape sera modulant ressort de rappel mod le TF24 SR LF24 SR ou AFRB24 MFT de Belimo selon la dimension de la soupape Mise jour 5 mars 2013 Page 7 de 28 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENT
6. HR Humidit relative de retour HP Humidit relative de pi ce HX Humidit relative ext rieure HSP Haut Signal de Pi ce Hum Humidificateur HN___ Haut Niveau HV Haute Vitesse Modexx Mode MPCTP Moyenne pt consigne Temp de pi ces MSP Moyenne signal de pi ces MTP Moyenne temp ratures de pi ces PC____ Point de Consigne ____ PCX Point de consigne ext rieur __ PDA ___ Pression diff rentielle dans l alimentation PDR _ Pression diff rentielle dans le retour PDE Pression diff rentielle dans l vacuation PECH Pression d eau de chauffage PERF Pression d eau refroidie Perm Permission PFit tat Pr filtr PG Pression de Glycol PosMin____ Position Minimum de ex Volet VVA etc Pri Priorit de fonctionnement PSGC____ Pression statique Gaine Chaude PSGF____ Pression statique Gaine Froide PSA ___ Pression statique Alimentation PSR____ Pression statique Retour PSE____ Pression statique Evacuation Pvap Pression de Vapeur SE_ Serpentin lectrique SigChf Signal de Chauffage SigRef Signal de refroidissement SR__ Serpentin de refroidissement expansion directe SupAIm Suppression d Alarme TA Temp rature d Alimentation TAER Temp rature d alimentation eau refroidie TAGC Temp rature alimentation gaine chaude TAGF Temp rature alimentation gaine froide TM Temp rature de m lange TP Temp rature de Pi ce TPC Temp rature de pr chauffage TR Temp rature de Retour TRC Temp rature de R cup ration Mise jour 5 m
7. INSTRUMENTATION 15900 1 1 11 L Entrepreneur devra fournir installer configurer et mettre en marche toutes les passerelles multi protocoles serveurs de points n cessaires afin de permettre un change de donn es bidirectionnelles avec la version courante de l interface op rateur EBI les quipements des divers manufacturiers int gr s par communication et le syst me de r gulation du b timent L Entrepreneur est responsable de la configuration des points Mapping afin de permettre cet change de donn es bidirectionnelles Les donn es tre transf r es de mani re bidirectionnelle doivent inclure sans s y limiter tous les points physiques de contr le les points de consigne les variables de proc d les alarmes et les consignes horaires 1 2 DESSINS D ATELIER ET DOCUMENTATIONS TECHNIQUES 1 2 1 1 2 2 L Entrepreneur devra fournir en fran ais des dessins d atelier pr liminaires d taill s pour approbation et ce avant de commencer tout travail d installation Il devra fournir le nombre de copies requis par les conditions g n rales du projet Les dessins d atelier incluront de fa on minimale 1 Le sch ma d architecture du r seau illustrant le c blage r seau toutes les passerelles r seaux tous les contr leurs programmables les quipements des divers manufacturiers int gr s par communication etc Ce sch ma devra illustrer la localisation de tout ces quipements et identifier clair
8. de mise la terre seront de couleur verte Les calibres des conducteurs de contr le devront tre tels que la perte de tension sera inf rieure 5 de la tension d alimentation Les conducteurs pour les signaux provenant des contr leurs num riques et les conducteurs pour le r seau de communication sont de type 2 ou 3 conducteurs n 18 AWG avec blindage en aluminium fil de drainage et gaine de protection FT 6 Si des c bles multi paires sont utilis s chacune des paires doit tre blind e tel que le mod le 8760 de Belden ou quivalent approuv Mise jour 5 mars 2013 Page 16 de 28 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 3 2 5 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9 3 2 10 3 2 11 4 Les fils de drainage seront solidement raccord s et mis la terre au point de source L autre extr mit sera prot g e contre une mise la terre par une protection di lectrique Tous les conducteurs seront continus de leur source jusqu au point raccord Les conducteurs de contr le seront identifi s avec un appareil sp cialement con u cette fin tel que Brady IDExpert ou quivalent approuv Aucune identification manuscrite ne sera tol r e Le marqueur de fils devra tre imprim en noir sur fond blanc et devra tre prot g par 2 tours de son mat riel transparent L identification du c ble de contr le devra comprendre son ad
9. niveau 1 et de niveau 2 seront transmises par la gestion centralis e aux postes de contr le du personnel d entretien des b timents 4 5 2 Seulement les alarmes de niveau 1 seront transmises par la gestion centralis e la centrale d nergie au poste de contr le sous surveillance 24 heures sur 24 Mise jour 5 mars 2013 Page 21 de 28 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 PARTIE 5 IDENTIFICATION DES APPAREILS DE CONTROLE 5 1 GENERALITE 5 1 1 5 1 2 5 1 3 Tous les quipements fournis par l Entrepreneur devront tre identifi s au moyen d une plaque ou d une tiquette signal tique Les termes inscrire sur les plaques ou tiquettes signal tiques devront tre approuv s par le Consultant avant la fabrication de celles ci La liste des identifications doit tre soumise au Propri taire pour approbation Les inscriptions doivent tre en fran ais 5 2 IDENTIFICATION DES PANNEAUX ET CONTROLEURS 5 2 1 Utiliser des plaques signal tiques conformes la section 16020 5 3 IDENTIFICATION DES EQUIPEMENTS DE CONTROLE 5 8 1 5 3 2 5 3 3 5 3 4 Utiliser des tiquettes lamin es fix es aux quipements qu elles d signent au moyen d une attache solide et permanente Le format des tiquettes sera au minimum de 64 mm x 108 mm Les informations suivantes seront inscrites sur les tiquettes 1 Le nom du
10. point de contr le 2 L adresse du point de contr le 8 Les caract ristiques exemple 4 20 mA 0 50 4 Num ros de bornes au panneau Exemple Nom de point D8 UVOi TA Adresse 2 1 7 Caract ristique 4 20 mA 0 50 C C blage 1F 13 UI IN 3 Mise jour 5 mars 2013 Page 22 de 28 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 5 4 NOM DES POINTS DE CONTROLE 5 4 1 Tous les points seront nomm s selon la liste d identification de l Universit Au d but de chaque projet l entrepreneur devra s assurer d avoir la liste la plus r cente Les identifications manquantes devront tre valid es par le client avant d tre ajout es 5 4 2 Structure d identification d un point dans un NAE Johnson Controls L 1 Identification du pavillon voir tableau 1 N x x Identification du NAE N 2x Identification du Canal de Communication N2 BN BACNET LN LONWORKS FEGC Er x Identification du Contr leur 01 99 P doo Identification d un r pertoire si n cessaire Le P repr sente un exemple pour Param tre Mise jour 5 mars 2013 Page 23 de 28 UNIVERSIT DE EJ SHERBROOKE STANDARD DE CONSTRUCTION APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 5 4 3 Identification d un point D 8 U V x x 1 2 X OX X X X X X X 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
11. typique d un panneau de contr le Borniers de raccordement DIN Espace pour contr leurs num riques 914mm Accessoires DICICICICIEI CTTTTT 610mm Mise jour 5 mars 2013 Page 13 de 28 STANDARD DE CONSTRUCTION UNIVERSIT DE EJ SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 2 9 8 Sch ma typique d un panneau d alimentation lectrique R gulateurs de tension Vcc Interrupteur principale et prise Alimentation 120 Vca urgence sur bornier fusible DIN Transformateurs 120 24 Vca Alimentation 24 Vca et 24 Vcc avec bornier fusible DIN Mise jour 5 mars 2013 Page 14 de 28 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 PARTIE 3 EXECUTION 3 1 CONDITIONS GENERALES 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 3 1 6 3 1 7 3 1 8 3 1 9 3 1 10 3 1 11 3 1 12 3 1 13 Tous les contr les devront tre install s et ajust s par des techniciens comp tents r guli rement employ s par le fabricant Tous les appareils de contr le devront tre facilement accessibles pour r paration et r glage Installer tous les appareils de contr le dans des cabinets NEMA 1 Installer tous les tubes capillaires proprement et les supporter d une fa on continue Attacher les bulbes et les capillaires solidement en place l aide de croc
12. 15 16 D tail du point voir tableau 3 Identification du syst me voir Tableau 2 Identification du pavillon voir tableau 1 Note Lorsque le point est transf r au r seau H E B I via le protocole BACNET le Bacnet object name devra contenir seulement l identification standard d un point 5 4 4 Identification des pavillons Tableau 1 Identification Pavillon A1 Pavillon A1 A2 Facult d ducation A3 A6 Facult des lettres et sciences humaines A8 A9 Pavillon Albert Leblanc B1 B2 Pavillon Central B3 Centre Culturel B4 Centrale d nergie B5 Multifonctionnel B6 Stage et Placement Galerie d art C1 C2 Facult de G nie C3 cole de Musique D1 D8 Facult de sciences E2 E5 R sidences F1 Pavillon J S Bourque G1 G15 Nouvelles r sidences H1 Univestrie Bloc de Services Ji J2 J3 Univestrie K1 Facult d administration L1 Nouveau Campus de Longueuil M2 R servoir de Chloration P1 CTA Centre des technologies avanc es Y1 Centre Sportif Campus Est Zi Z3 R sidences Campus Est Z4 Animalerie I P S Mise jour 5 mars 2013 Page 24 de 28 UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 Identification Pavillon Z5 P
13. ATION 15900 4 Humidificateurs 1 Les soupapes deux voies seront de marque Belimo mod le B200HT boisseaux sph riques avec bille et tige en acier inoxydable Le servomoteur de la soupape sera modulant avec un signal de contr le 2 10 VDC ressort de rappel mod le TF24 SR ou LF24 SR de Belimo selon la dimension de la soupape 5 Serpentins d eau refroidie 1 Les soupapes seront de marque Belimo mod le B200 boisseaux sph riques avec bille et tige en acier inoxydable Le servomoteur de la soupape sera modulant avec signal de contr le 2 10VDC ressort de rappel mod les LMX24 MFT NMX24 MFT AMX24 MFT ou GMX24 MFT de Belimo selon la dimension de la soupape 2 8 SONDES ET TRANSMETTEURS 2 8 1 Sondes de temp rature 1 Les sondes de temp rature seront de type 1 000 ohm platine RTD ou 20 000 ohm NTC thermistor 2 Sondes de temp rature de pi ces 1 Dans les locaux d enseignement ou les zones publics les sondes seront sans ajustement local de consigne par contre dans les bureaux ou secr tariats il y aura ajustement local de consigne Plage de mesure selon l application Produits acceptables Honeywell ou Johnson 4 La pr cision de la sonde sera de 0 2 C ou moins 8 Sondes de temp rature de gaine 1 Plage de mesure selon l application 2 Produits acceptables Honeywell Johnson ACI ou Greystone 8 La pr cision de la sonde sera de 0 2 C ou moins A Sondes de temp rature moyenne 1 P
14. P 5 Modbus IP ou RTU Les contr leurs seront enti rement programmables et seront en mesure d effectuer d importantes fonctions de mesure de commande r gulation et de surveillance lls seront install s aux endroits indiqu s sur les plans et auront les points d entr es et sorties n cessaires pour l application ainsi que les points libres demand s P amp D La vitesse d ex cution de la programmation du contr leur scan time ne sera pas inf rieure 500 ms Mise jour 5 mars 2013 Page 5 de 28 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 2 3 5 2 3 6 Les contr leurs num riques auront un maximum de 60 points physiques d entr es sorties raccord s La vitesse de communication sera telle que la moyenne de temps de r ponse du syst me une requ te sera de 0 5 seconde avec un maximum de 3 secondes 2 4 PASSERELLE MULTI PROTOCOLE 2 4 1 2 4 2 2 5 LOGICIELS 2 5 1 Les passerelles multi protocoles permettront l interconnexion des r seaux de communication des contr leurs num riques travers le r seau informatique de l Universit via TCP IP Cette interconnexion permettra plus sp cifiquement 1 Une communication transparente entre les diff rents segments de r seaux de contr leurs num riques 2 Une communication avec l interface op rateur EBI 3 L int gration des contr leurs des quipements d
15. ars 2013 Page 27 de 28 UNIVERSIT DE SHERBROOKE STANDARD DE CONSTRUCTION APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 Abr viations Description VBM Vanne Pheonix vanne de balancement motoris e VCxx Vanne de contr le xx VCFxx Volet coupe feu xx VD Volet de d viation VFE Volet de face et vitement VMxx Volet motoris xx VXXxx Vanne de proc d 120V Alimentation 120 Volts de Hydro Sherbrooke VS Volet de S curit VVA Variateur de vitesse Vent Alim VVR Variateur de vitesse Vent Retour VZ Volet de Zone NOTE Les Basses et Haute limites faisant partie d un RATIO auront deux soulign EX D1_UV01__HLXGC haute limite ext rieure gaine chaude Mise jour 5 mars 2013 Page 28 de 28
16. brage et de la mise au point du syst me Le syst me de contr le et de surveillance doit tre fourni et install par le Manufacturier du syst me de r gulation automatique Faire effectuer le travail par des m caniciens et des lectriciens qualifi s sous la direction d un ing nieur toutes ces personnes tant ad quatement entra n es et exp riment es pour ce genre de travail Tout l quipement utilis doit tre du type standard r guli rement manufactur pour ce genre de syst me et non pas con u et fabriqu sp cialement pour ce projet Tout l quipement utilis doit avoir t soigneusement test et approuv L quipement sera con u pour fonctionner pendant une panne de courant Syst me de construction modulaire permettant d adjoindre ult rieurement du mat riel et du logiciel sans changer l quipement servant la communication et la gestion 2 2 DESCRIPTION DU SYSTEME DE CONTROLE NUMERIQUE 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 Syst me de r gulation automatique du type commandes num riques DDC comprenant des serveurs de points des passerelles multi protocoles et des contr leurs num riques autonomes localis s aux endroits strat giques du b timent Les contr leurs num riques locaux seront complets avec entr es sorties quincaillerie logiciels r seau de transmission de donn es etc Le syst me de contr le utilisera plusieurs contr leurs num riques afin de p
17. e la tuyauterie principale d air comprim servant aux contr les pneumatiques devra tre v rifi e 860 KPa 125lb po pendant au moins deux heures V rifier les embranchements sans les appareils de r gulation une pression d air de 275 KPa 40 lb po Calibrer tous les appareils de commande appareils de d tection et autres Simuler toutes les conditions de gel et v rifier les fonctionnements des contr les Ces m mes contr les devront tre galement v rifi s lorsque la temp rature ext rieure est inf rieure 18 C 0 F La pr sente section devra apporter une tr s grande coop ration dans les preuves et r glages des appareils et des syst mes des autres sections qui entrecoupent celle ci Mise jour 5 mars 2013 Page 18 de 28 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 3 6 MISE EN ROUTE 3 6 1 L Entrepreneur devra proc der la mise en fonction de son syst me Tous les points raccord s sur un contr leur num rique devront tre v rifi s Les thermostats et contr leurs pneumatiques seront calibr s et le fonctionnement de chaque actuateur v rifi Les v rifications suivantes devront tre remises sous forme de rapport la fin de la mise en marche Rapport de v rification des points physiques 1 Entr es 1 V rification de non r ponse 2 V rification de la lecture 3 Annotation des r ajustement
18. e seront raccord s dans un seul panneau Caract ristiques du panneau de contr le 1 Armoire NEMA 1 d une dimension de 914 mm de hauteur de 610 mm de largeur et de 229 mm de profondeur avec une porte charni re et serrure cl ma tresse Pourvus d une plaque de montage fini mail cuit de couleur blanche Tout les fils de contr le provenant de l ext rieur du panneau seront raccord s sur des borniers de raccordement mont s sur rail DIN Le filage devra circuler dans des goulottes de dimension assez grande pour le passage de c bles futurs Chaque fil ainsi que chaque bornier seront identifi s avec un appareil d identification con u cette fin Aucune identification crite la main ne sera accept e 4 Les points d entr es sorties non utilis s du contr leur num rique seront aussi raccord s aux borniers afin de faciliter les ajouts dans le futur 5 l int rieur du panneau seront mont s les contr leurs num riques les relais d interface les relais d interverrouillage les relais et convertisseurs lectropneumatiques condition qu ils soient aliment s 24Vac ou dc Si l espace est insuffisant les accessoires seront mont s dans un panneau s par 6 Pour aucune consid ration il ne devra y avoir de 120Vac ou plus dans le panneau de contr le Caract ristique du panneau d alimentation lectrique 1 Armoire NEMA 1 d une dimension de 508 mm de hauteur de 508 mm de largeur et de 229 mm de profonde
19. ement les protocoles utilis s 2 Les sch mas de contr le complets illustrant suffisamment d informations pour permettre une interpr tation de l op ration sans autres documents Les sch mas de raccordements des quipements fournis par l Entrepreneur Les sch mas lectriques des quipements fournis par d autres mis jour par l Entrepreneur afin de montrer clairement les points de raccord de ses quipements 5 Les plans du b timent l chelle indiquant la localisation des quipements 6 Les listes de tous les quipements fournis indiquant au minimum pour chacun des quipements le nom du manufacturier le num ro de mod le le nom du fournisseur la quantit la localisation et la description de l quipement 7 Les tableaux de robinets pr cisant la dimension la forme le d bit et l emplacement pour chaque robinet 8 Les fiches techniques de tous les quipements propos s 9 Les dessins d atelier des panneaux de r gulation illustrant au minimum toutes les composantes et leurs dispositions l int rieur du panneau les sources d alimentation le type de montage propos 10 Les s quences d op ration 11 La liste de tous les points physiques reli s chacun des contr leurs programmables 42 Les plaques d identification Mise jour 5 mars 2013 Page 2 de 28 SHERBROOKE UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900
20. es divers manufacturiers Les passerelles multi protocoles seront install es aux endroits indiqu s sur les plans Les diff rents logiciels de programmation et d op ration CVAC utilis s par l Entrepreneur pour programmer et configurer le syst me de contr le num rique devront tre de m me version que ceux utilis s par le Propri taire S il est n cessaire d utiliser de nouveaux logiciels de programmation et d op ration ou de nouvelles versions de logiciels l Entrepreneur devra les pr senter au Propri taire pour approbation et devra les fournir avec le projet Trois 3 licences de chaque nouveau logiciel seront alors requises 2 6 ACTUATEURS DE VOLETS MOTORISES 2 6 1 2 6 2 2 6 3 2 6 4 2 6 5 2 6 6 2 6 7 Tous les volets motoris s seront fournis et install s par l entrepreneur responsable de la section 15810 volets motoris s Il sera de la responsabilit de l Entrepreneur de la pr sente section de fournir et d installer tous les actuateurs d une capacit suffisante pour op rer le type de volet sp cifi dans la section 15810 Les actuateurs seront s lectionn s en tenant compte de l accumulation possible de neige et de glace L Entrepreneur devra fournir et installer tous les accessoires de montage n cessaires pour unir selon les recommandations du manufacturier les actuateurs aux volets motoris s L Entrepreneur devra fournir le nombre d actuateurs suffisants pour op rer les vo
21. gt pourront tre install s sans conduit s ils sont attach s proprement la structure ou dans les caniveaux pr vus pour la communication Les conduits auront un minimum de 20 mm de diam tre Les conduits seront dissimul s partout o cela est possible et seront install s parall lement aux lignes de la b tisse Les conduits flexibles n exc dant pas 2m seront utilis s pour compenser les vibrations aux joints d expansion Les conduits seront support s aux 2 m avec supports pr s des joints Se reporter la section 12 du Code canadien de l lectricit pour plus de d tails Les conduits flexibles seront utilis s pour faire la transition entre les l ments de contr le et les conduits EMT Les conduits flexibles n exc deront pas 500 mm Dans les endroits humides les conduits et la quincaillerie qui s y rattachent seront conformes pour l application concern e Chaque conduit sera clairement identifi au moyen d une bande de peinture ou d un autocollant de couleur orange d une largeur de 25 mm tous les 6 m et de chaque c t d un mur d un plafond d un plancher ou d une bo te de jonction ou de tirage Se conformer la section 16020 C blage 1 Les conducteurs utilis s pour l alimentation des panneaux de contr le tension du secteur seulement seront de type RW 90 en cuivre toronn d un calibre respectant les normes du Code canadien de l lectricit et de couleurs noire et blanche Les conducteurs
22. harmacologie Z6 Mati res dangereuses I P S Z7 Facult de M decine US G N RAL 5 4 5 Identification des syst mes Tableau 2 Abr viations Description ASxx Ass cheur d air AETxx A rotherme AECxx A roconvecteur CAxx Compresseur d air CCxx Compteur de Condense CERXxx Compteur d eau Refroidie CEDxx Compteur d eau Domestique CHCxx Chaudi re l eau chaude CHVxx Chaudi re vapeur ECDxx Eau Chaude Domestique ECExx changeur vapeur eau ECGxx changeur vapeur glycol ECXxx changeur de Proc d ECL Eclairage ERC Eau de R cup ration de Chaleur FEN Fen tre PCxx Pompe de chauffage PDxx Pompe d eau chaude domestique PECxx Pompe d eau condens PGxx Pompe de glycol PGOxx Pompe de G othermie PHxx Pompe d huile PPxx Pompe de puisard PPCxx Pompe de Produits Chimiques PRCxx Pompe de r cup ration de chaleur PRxx Pompe d eau refroidie PTRXxx Pompe de tour de refroidissement PXxx Pompe de Proc d PV Pression de vapeur RCxx R servoir de Condense RGxx R servoir de Glycol RHxx R servoir d Huile RTxx Roue Thermique RTRxx R servoir de Tour de refroidissement TRxx Tour de refroidissement Mise jour 5 mars 2013 Page 25 de 28 UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 Abr viations Description TX Te
23. hets en cuivre l int rieur des gaines de ventilation Une porte d acc s sera pr vue par une autre section dans la gaine pour en faciliter l inspection Tout appareil de r gulation install sur une conduite de ventilation isol e thermiquement devra tre pourvu d un support m tallique appropri fourni par la pr sente section La position des thermostats ou des sondes de pi ce montr e sur les dessins est approximativement et donn e titre de r f rence seulement En aucun cas le thermostat ou la sonde de pi ce ne devra tre affect par le soleil ou toute autre source de chaleur de froid ou de courant d air Lorsqu install obligatoirement sur un mur chaud ou froid le thermostat ou la sonde de pi ce devra tre muni d une base isolante ventil e fournie par la pr sente section Installer les thermostats ou les sondes de pi ce 1 5 m 5 du plancher fini Ne jamais installer les thermostats ou les sondes de pi ce au dessus des interrupteurs rh ostats gradateurs ou tout autre appareil de contr le pouvant d gager de la chaleur Les panneaux de contr le ne devront pr senter aucune ouverture b ante inutilis e Prot ger les c bles et la tuyauterie pneumatique des ar tes lors du passage dans une ouverture Les basses limites de gel devront fonctionner en tout temps peu importe le mode de fonctionnement au d marreur magn tique de l unit manuel off auto Les relais lectropneumatiques devron
24. iers fusibles devront tre mont s dans une boite de jonction La localisation des transformateurs et des boites de jonction devra tre identifi e aux plans de contr les et physiquement sur place selon les standards d identification section 15190 Tous les relais de courant seront fournis par l entrepreneur lectricien Tous les relais seront install s dans un bo tier type NEMA 1 3 3 TUYAUTERIE D AIR COMPRIME 3 3 1 3 3 2 3 3 3 Toute la tuyauterie apparente doit tre bien support e de fa on viter toute courbure et install e angle droit en suivant les lignes du b timent Isoler la tuyauterie de cuivre l aide d isolateurs di lectriques afin d viter tout contact avec des m taux diff rents Solution alternative tamer la partie de la tuyauterie en contact avec des mat riaux de compositions diff rentes Supporter et ancrer la tuyauterie ad quatement L utilisation de tuyauterie ou conduit lectrique etc comme support ou point de fixation est prohib e Mise jour 5 mars 2013 Page 17 de 28 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 3 3 4 3 3 5 3 3 6 3 3 7 3 3 8 Les soupapes de r duction de pression devront tre install es l o indiqu aux plans et ou requis Les stations de r duction de pression comprendront les filtres manom tres tamis soupapes de r duction de pressi
25. ion Pr cision de 1 de la pleine chelle ao BR ww D Produits acceptables Veris s rie PX Honeywell P7640 Transmetteur de pression diff rentielel pour les r seaux hydrauliques 1 Les transmetteurs de pression auront un signal 0 10V ou 4 20ma et seront de marque Endress et Hauser s rie PMD70 ou Rosemount Serie 3051CD La plage d op ration sera d termin e selon l application Transmetteur de pression pour les r seaux hydrauliques 1 Les transmetteurs de pression auront un boitier en acier inoxydable Le signal transmit sera 4 20ma Ils seront de marque Endress et Hauser mod le Cerabar T PMP131 ou VERIS mod le PG La plage d op ration sera d termin e selon l application Sondes de CO2 1 Des sondes de CO2 seront pr vues pour le contr le de l air frais sur tous les nouveaux syst mes de ventilation lorsque l application l exige Les sondes seront pr vues dans le retour des syst mes Plage de mesure 0 2 000 ppm Signal 0 10V ou 4 20ma Pr cision 2 de l chelle 2 0 de la lecture Mise jour 5 mars 2013 Page 9 de 28 UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 2 8 7 2 8 8 2 8 9 2 8 10 2 8 11 5 Produits acceptables Vaisala mod le GMD20 Station de mesure de d bit EAU 1 Appareil de d tection du d bit de type magn tique L appareil ne doit pas cr er aucune perte de charge e
26. lets motoris s de grande dimension Tous les actuateurs seront install s l ext rieur des conduites de ventilation ou des bo tes de fin de course sans exception Les diff rents types d actuateur de volets accept s seront Mise jour 5 mars 2013 Page 6 de 28 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 1 Actuateur de volet lectrique avec ressort de rappel s rie TF LF NFB ou AFB de Belimo contacts auxiliaires incorpor s sur actuateur tout ou rien Aucun autre produit ne sera accept 1 Actuateur tout ou rien 24V ou 120V 2 Actuateur modulant proportionnel DC 2 10 VDC 2 Actuateur de volet lectrique pour l ments terminaux mod le LMX 24 SR T NMX 24 SR T AMX 24 SR T de Belimo Aucun autre produit ne sera accept 2 6 8 Tous les actuateurs de volets sauf ceux des l ments terminaux devront tre munis d un ressort de rappel 2 7 SOUPAPES DE CONTROLE 2 7 1 La dimension des soupapes sera telle qu indiqu e aux plans ou la dimension de ces soupapes devra tre calcul e suivant les pertes de pression maximale permise comme indiqu aux plans 1 l ments terminaux p riph riques de chauffage et de refroidissement 1 Les soupapes pneumatiques seront de Honeywell mod le VP525 ou quivalent Johnson Control approuv par le propri taire 2 Les soupapes lectriques deux voies seront de Belimo mod le
27. mp rature Ext rieure URxx Unit de refroidissement UVxx Unit de ventilation VBxx Vanne de Balancement VAXX Ventilateur d alimentation VEHxx Ventilateur d vacuation de hotte VETHxx Ventilateur d vac De hotte au toit VETxx Ventilateur d vacuation au toit VExx Ventilateur d vacuation XXXX X Num ro de la pi ce ou du local 5 4 6 Identification des points Tableau 3 Abr viations Description ABNU Abaissement de Nuit AD gt Arr t D part __ AECxx A roconvecteur xx AETxx A rotherme xx Am ___ Alarme ___ Amp Amp rage BAL Balayage BL___ Basse Limite ____ BLX Basse Limite Ext rieure ______ BM__ Signal de bo te de m lange BN____ Bas Niveau BPETE Contournement de protection hivernale BSP Bas signal de pi ces BV Basse vitesse __ Calc Valeur Calcul e Calcul CO2 Bioxyde de carbone DB _ D bit DM D tecteur de mouvement Dmd____ Demande de ET____ tat ____ EvFum Signal d vacuation de fum e Fen Etat de Fen tre Feu Signal Incendie Fit tat filtres Freq Fr quence HL __ Haute Limite ___ HLX ____ Haute Limite Ext rieure ____ Hor Horaire HA Humidit relative d alimentation Mise jour 5 mars 2013 Page 26 de 28 UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 Abr viations Description
28. on et de s ret L utilisation du m me conduit lectrique ou caniveau pour le passage de c ble lectrique et de tuyauterie pneumatique est prohib e l exception de conduit lectrique de 24 volts Tuyauterie en cuivre type L dur joints soud s l tain plomb 50 50 pour toute la tuyauterie apparente et pour toute la tuyauterie principale de distribution d air chacun des tages Tuyauterie en plastique CPV type FR avec garantie de cinq ans est permise aux endroits suivants s l int rieur des caniveaux dans les salles de m canique Les raccords des thermostats Dans les panneaux de contr le P o D Dans les plafonds plenum servant de retour d air dans les pi ces et dans les endroits non expos s aux dommages m caniques 3 4 INSTALLATION 3 4 1 3 4 2 L installation comprendra les sch mas de principes pneumatiques et lectriques le c blage sur le chantier et en atelier la tuyauterie pneumatique la main d uvre la surveillance le calibrage la mise en route et la v rification le tout pour une installation en ordre de marche La pr sente section sera responsable de l installation compl te de toutes les composantes fournies par elle et n cessaire au bon fonctionnement du syst me Elle sera de plus responsable de tout le c blage requis pour les raccordements lectriques aux d marreurs 3 5 ESSAIS EPREUVES ET CALIBRATION 3 5 1 3 5 2 3 5 3 3 5 4 3 5 5 Tout
29. onnement 6 Produit accept Marque TEK AIR mod le IAQ TEK et 1AQ 2000 tel qu indiqu par vap Tech MTC Station de mesure de d bit AIR Mesure dans la volute du ventilateur d alimentation 1 Produit accept VOLU probe F1 de Air Monitor Corporation 2 Note Utiliser cette sonde pour la mesure du d bit d air total d une unit lorsque la longueur droite de conduit est insuffisante pour installer un TEK AIR Mise jour 5 mars 2013 Page 10 de 28 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 2 9 PANNEAU DE CONTROLE 2 9 1 2 9 2 2 9 3 2 9 4 Pour l installation dans les salles de m canique les contr leurs num riques seront mont s dans des panneaux de contr le Chaque panneau de contr le sera install sur un contreplaqu 4x8 de po d paisseur peint en gris l Emplacement dont la localisation sera telle que montr e sur les plans ou coordonn avec le Propri taire Pour l installation sur les tages autant qu il sera possible les panneaux seront mont s dans des locaux de rangement ou en dernier lieu encastr s dans les corridors voir sch ma typique d installation au point 2 9 5 Un Emplacement aura un maximum de 60 points de contr le physiques s y rapportant dont chaque point est raccord dans le panneau de contr le sur des borniers simples Les points physiques d un m me syst m
30. oupe de syst mes ayant une gestion globale et des changes de donn es importants ex chauffage refroidisseurs etc En aucun cas on ne pourra utiliser deux 2 contr leurs pour contr ler un syst me ou un tel groupe Une fois le projet termin chaque contr leur num rique aura une capacit libre fonctionnelle d au moins 15 de points physiques par type de points entr es sorties analogique digitale et au minimum deux 2 points physiques par type de points pour un usage futur Les contr leurs num riques auront la capacit de programmation disponible pour ces points physiques libres La capacit libre doit tre disponible sans l ajout d aucun quipement carte d entr e sortie ou interface 1 Par exemple un contr leur num rique qui comprendra 1 Vingt quatre 24 entr es analogiques auront quatre 4 entr es analogiques de libres Huit 8 sorties analogiques auront deux 2 sorties analogiques de libres Vingt six 26 entr es digitales auront six 6 entr es digitales de libres Trente cinq 35 sorties digitales auront six 6 sorties digitales de libres CONTROLEURS NUMERIQUES 2 3 1 2 3 2 2 3 3 2 3 4 Les produits compatibles des manufacturiers suivants sont accept s 1 Honeywell CP IPC 2 Johnson Control Metasys Les contr leurs communiqueront entre eux au moyen de l un des r seaux de communication suivants 1 C Bus Honeywell N2 Johnson Controls LonWorks Echelon BACnet MSTP ou I
31. ourvoir un fonctionnement fiable et autonome des boucles de r gulation locale et aussi dans le but d tre facilement augment Chaque contr leur num rique composant le syst me sera reli aux autres contr leurs num riques via le r seau de transmission des donn es qui sert la communication Chaque contr leur num rique sera autonome et pourra contr ler les activit s qui lui sont propres sans avoir recours aux autres contr leurs ou passerelles reli s au r seau des transmissions des donn es La panne d un contr leur num rique ou d une passerelle multi protocole ne devra pas rendre les autres contr leurs num riques inop rants et ne devra pas affecter l information et les activit s rattach es ces autres contr leurs Mise jour 5 mars 2013 Page 4 de 28 SHERBROOKE UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 2 3 2 2 7 2 2 8 2 2 9 Tous les logiciels requis pour la strat gie de r gulation la collecte des donn es la gestion des alarmes la gestion des horaires la gestion d v nement arr t d part manuelles ou automatiques et de gestion de s quence d conomie d nergie devront r sider dans chaque contr leur num rique afin qu il puisse op rer de fa on autonome Les contr leurs num riques devront avoir la capacit de g rer tous les points d entr es et de sorties d un syst me de ventilation ou de tout gr
32. point SupAlm qui permettra la suppression de certaines alarmes lorsque le syst me est l arr t 1 SupAlm actif quand le syst me est l arr t 2 SupAlm inactif lorsque le syst me est en marche depuis au moins 10 minutes Mise jour 5 mars 2013 Page 20 de 28 STANDARD DE CONSTRUCTION UNIVERSIT DE EJ SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 2 Les points qui seront assujettis cette condition ainsi que leurs seuils d alarme sont Seuil d alarme les suivants PIECES Temperature de Piece ECHANGEURS Temp rature d alimentation SYSTEMES DE VENTILATION Temp rature de M lange Temp rature de Pr chauffage Temp rature d Alimentation Temp rature d Alimentation Gaine Chaude Temp rature d Alimentation Gaine Froide Temp rature de Retour Humidit dans l Alimentation 4 4 2 Alarme de fen tre ouverte 1 Programmer un point UVx_SupAlmFenx pour chaque groupe de 15 fen tres par syst me qui permettra la suppression des alarmes de fen tre ouverte 1 UVx_SupAlmFenx actif lorsque le syst me est en marche et lorsque le syst me est l arr t et que la temp rature ext rieure est au dessus de 5 C 2 UVx_SupAlmFenx inactif lorsque le syst me est l arr t et que la temp rature ext rieure est en dessous de 5 C 4 5 TRANSMISSION DES NIVEAUX D ALARMES 4 5 1 Les alarmes de
33. r cision de lecture sur toute la plage d op ration Munies d un capillaire de 3 600 mm ou 7300 mm selon la dimension du conduit La sonde doit tre du type capteurs de temp rature l int rieur d un tuyau mall able de cuivre ou d aluminium Produits acceptables Honeywell Johnson ACI ou Greystone La pr cision de la sonde sera de 0 2 C ou moins Mise jour 5 mars 2013 Page 8 de 28 UNIVERSIT DE EJ SHERBROOKE STANDARD DE CONSTRUCTION APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 5 Sondes de temp rature immersion 1 Pour installation sur tuyauterie Fournies avec puits d immersion La localisation et la s lection des puits seront sous l enti re responsabilit de l Entrepreneur 4 Plage de mesure selon l application 5 Produits acceptables Honeywell Johnson ACI ou Greystone 6 La pr cision de la sonde sera de 0 2 C ou moins Transmetteur d humidit 1 Plage de mesure de 0 100 HR Signal de 0 10V ou 4 20ma Pr cision de 2 HR Produits acceptables Vaisala mod le HMD60 pour les conduits mod le HMW60 pour les pi ces mod le HMT100 pour l ext rieur avec le protecteur de radiation DTR502B Transmetteur de pression d air P amp D 1 Les transmetteurs de pression permettront une lecture pr cise de la pression diff rentielle ou statique sur toute la plage d op ration Signal 0 10V ou 4 20ma Plage de mesure selon l applicat
34. resse de contr leur suivi du type d entr e A1 ou B1 ou de sortie BO ou AO Ex J IC2A136 7 Les conducteurs d alimentation lectrique seront clairement identifi s par un m me code aux deux extr mit s Se conformer la section 16020 Dans le cas o l ing nieur autoriserait des jonctions de fils les raccords seront faits au moyen de bo tes de jonction Effectuer la mise la terre de toute l installation selon les prescriptions de la Division 16 Tous les raccordements lectriques 600 347 V seront la responsabilit de l Entrepreneur en lectricit Sauf indication contraire aux plans les travaux de raccordements lectriques partir des panneaux de distribution lectrique incluant les conduits les bo tes les disjoncteurs et le c blage pour l alimentation primaire 120 V des contr les ou des panneaux de contr le font partie de la pr sente section Tout filage de contr le filage d entre barrage et tout filage n cessaire pour donner l op ration sp cifi e sera fourni par l entrepreneur L alimentation des contr leurs num riques pour application de contr le d l ments terminaux proviendra de circuits de transformateurs de 200VA maximum r parti sur le plancher de fa on sym trique L alimentation des contr leurs sera prot g e par des borniers fusibles Un maximum de cinq 5 contr leurs num riques pour application de contr le d l ments terminaux seront regroup s par fusible Les born
35. s de lecture Offset 2 Sorties 1 V rification du mode Fail safe 2 V rification marche arr t 3 V rification de 3 points sur la gamme de sortie si applicable 0 50 100 Rapport de v rification des s quences de fonctionnement 1 Toutes les s quences programm es dans un contr leur devront tre v rifi es pour chaque boucle de contr le 2 Les rapports qui seront remis doivent tre d ment compl t s annot s dat s et sign s Les commentaires de chantier devront appara tre sur ces rapports 3 7 ENTRAINEMENT DU PERSONNEL TECHNIQUE DU PROPRIETAIRE 3 7 1 3 7 2 3 7 3 Une fois le syst me approuv et remis au Propri taire l Entrepreneur donnera la formation n cessaire celui ci et toute autre personne d sign e par lui Deux types de formation seront donn s la premi re sera pour les op rateurs et la seconde sera plus d taill e pour le personnel technique Cet entra nement doit se faire sous forme de cours dont le programme doit tre pr alablement approuv L agenda sera comme suit explication des diagrammes de r gulation description des diff rents appareils et contr leurs et simulation sur les syst mes de diff rents v nements Fournir les documents de formation n cessaires s il y a lieu ou la demande du client Mise jour 5 mars 2013 Page 19 de 28 STANDARD DE CONSTRUCTION UNIVERSIT DE EJ SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION
36. section l Entrepreneur gt devra donc soumettre sont prix directement l entrepreneur g n ral Pour tre ligible soumissionner sur l ensemble des travaux de la pr sente section l Entrepreneur devra tre la fois manufacturier et installateur de ses propres produits L Entrepreneur devra d poser une copie de sa soumission au bureau des soumissions d pos es du Qu bec BSDQ l attention de l ing nieur Utiliser les enveloppes du BSDQ pr vues cet effet La fourniture l installation la configuration et la mise en marche de l interface op rateur ne font pas partie du pr sent contrat L Universit de Sherbrooke le Propri taire utilise l interface op rateur EBI de Honeywell afin d int grer l ensemble des syst mes de contr le du b timent des Campus principal de la sant et de Longueuil L Entrepreneur s engage permettre un change bidirectionnel des donn es avec la version courante de l interface op rateur EBI en utilisant le protocole de communication ouvert suivant BACnet cette fin il doit consid rer dans la pr sente soumission tous les quipements et la main d uvre n cessaire ce transfert De plus l Entrepreneur s engage collaborer en fournissant toute l information requise permettant un raccordement l interface op rateur EBI Mise jour 5 mars 2013 Page 1 de 28 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET
37. t doit tre d un diam tre identique celui de la tuyauterie sur laquelle il est install Assurer une pr cision de 1 sur toute la gamme du d bit d op ration 2 Affichage du d bit l appareil L affichage pourra tre distance lorsque clairement sp cifi k Produits acceptables Endress Hauser PROMAG 50W Rosemount s rie 8705 ou s rie 8711 ou quivalent approuv Indicateur local de pression diff rentielle 1 Indicateur de pression diff rentielle avec manom tre int gr 2 Pr voir un indicateur local de pression diff rentielle pour chaque banque de filtre pr filtres et filtres 3 Produits acceptables PXPLX de Veris s rie 2000 de Dwyer Calculateur d nergie 1 Unit de calcul d nergie Endress and Hauser mod le RMC621 avec sondes de temp rature TH11 et transmetteur de pression PMD70 2 La pression diff rentielle le d bit les temp ratures d entr es et de sorties doivent tre disponible via des sorties 4 20Ma 8 L nergie calcul e doit tre disponible via une sortie contact puls e Station de mesure de d bit AIR 1 Op ration de 40 120 F Compl te avec supports et moniteurs Calculer le nombre de sondes requises en fonction de la superficie de la gaine et ou de l ouverture l endroit de l installation A Si install dans les retours d air la vitesse ne doit pas exc der 400 PPM 5 S assurer d avoir la longueur droite de conduit d air requise pour un bon foncti
38. t fonctionner lorsque l unit est en marche peu importe la position ou s lecteur ou d marreur manuel ou automatique 3 2 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 3 2 1 La pr sente section devra fournir et installer les panneaux les contr les etc et autres appareils propres sa sp cialit Elle devra de plus fournir et installer les conduits c bles et bo tes n cessaires au raccordement complet de tous les appareils propres sa sp cialit Mise jour 5 mars 2013 Page 15 de 28 UNIVERSIT DE SHERBROOKE STANDARD DE CONSTRUCTION APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 3 2 2 3 2 3 3 2 4 Lois et r glements 1 Toutes les installations d crites sur les plans et dans ce devis temporaires ou permanentes doivent tre conformes aux exigences du Code canadien de l lectricit et du Bureau des examinateurs lectriciens et aux exigences de la Division 16 du devis Sur le chantier les normes de la C C Q doivent tre respect es Conduits passe fils 1 Tous les conducteurs seront install s dans des conduits en respectant les exigences du devis d lectricit Division 16 dans les endroits suivants Dans les endroits expos s et dans les salles m canique et lectrique Dans les plafonds de gypse et autres plafonds non accessibles Dans les plafonds suspendus de type plenum pouvant servir de retour d air les c bles multibrins sous gaine de type plenum FT 6
39. ur avec une porte charni re et serrure cl ma tresse 2 l int rieur du panneau d alimentation seront mont s un commutateur principal une prise de courant 120V les transformateurs 120 24 Vca les r gulateurs de tensions Vcc 3 Le filage circulera dans des goulottes de dimension assez grande pour le passage de c ble futur Chaque fil ainsi que chaque bornier seront clairement identifi s Chaque transformateur sera prot g par un bornier fusible Chaque panneau sera aliment par une source de tension provenant d un coupe circuit ind pendant sur le r seau d urgence 6 Pr voir une prise r seau et une prise LonWorks lorsque applicable l int rieur du panneau d alimentation lectrique Mise jour 5 mars 2013 Page 11 de 28 UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 2 9 6 Sch ma typique d un Emplacement Caniveau 6 2438mm Espace pour contr leurs num riques 1219mm Panneau d alimentation Panneau de contr le Contre plaqu __ Peint en gris solidement fix sur un mur exempt de vibrations ou sur pattes Panneau accessoires Mise jour 5 mars 2013 Page 12 de 28 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILS DE REGULATION ET INSTRUMENTATION 15900 2 9 7 Sch ma
Download Pdf Manuals
Related Search