Saab 900
Contents
1. Syst me lectrique 1 Syst me lectrique G n ralit s eS Lotions Nouvelle batterie sur V6 Si ge arri re chauffage lectrique Serrure centrale Su Nouveau mod les de fiches serties Instrument principal PET ss T moin d avertissement de niveau bas de liquide de lavage Nouveau t moin ABS Ses Programmation de l instrument principal Recherche de panne nouveaut dans 1 SID san es DR Lin d 2 Indicateur de maintenance 12 3 Avertisseur de vitesses ME 12 4 M morisation de la derni re information 5 ch lsie 22 5 2 0 ee Hak ces 12 6 Programmation de SID 13 Recherche de panne nouveaut dans 6 le menu de commande 16 6 Recherche de pannes RADIO 7 nouveaut dans le menu de commande 17 le menu de commande G n ralit s _ Les composants situ s gauche et droite c est dire c t s conducteur et passager ont pr sent le m me num ro Ceux du c t gauche conducteur sont munis de la lettre A et ceux du c t droit passager de la lettre B Le syst me n est pas compl tement restructur Une restructuration a plus grande chelle de la num rotation des compo sants sera introduite en 1996 pour les deux mod les Saab 900 2 Systeme lectrique Nouvelle batterie sur V6 _ 57028 S 4231783 12 V 570 A2. Avec MODIFIER est affich e une liste des diff rentes langues ES IT FR DE GB et SE La langue choisie est en application apr s le prochain allumage Si la fonction est active un signal sonore est mis quand la vitesse de la voiture d passe 120 Km h et le texte SPD W s affiche sur Vafficheur Imp ratif juridique sur le march ME Menu de commande LIRE INFO SYSTEME AFFICHAGE ISAT VERSION LOGICIEL Ver X XX Fonction 4 Affiche la version de programme en cours ee Saab 900 Syst me lectrique 17 Recherche de pannes RADIO nouveaut dans le menu de commande Menu de commande LIRE INFO SYSTEME AFFICHAGE ISAT Fonction VERSION LOGICIEL Affiche la version de programme en cours Ver X XX Saab 900 18 Syst me lectrique Saab 900 Le Transmissio 1 Transmission Boite de vitesses automatique 2 0T ECK ENGINE Le moteur turbo 2 0 litres peut tre quip partir de M1995 d une bo te automatique Le programme WINTER de ce moteur combinaison bo te de vitesse se diff rencie des autres sur les points suivants e WINTER peut tre s lectionn apr s avoir en clench amp la position D ou 3 avec le s lecteur de vitesses La desactivation automatique de la position WIN TER ne se produit qu la mise l arr t du mo teur au passage du s lecteur de vitesse de la po sition 1 la position 2 ou q
3. niques Ces nouveaux tendeurs sont command s par le dispositif de commande SRS it est possible de programmer le dispositif de commande pour l airbag conducteur seul ou pour l airbag des deux positions de conduites pas sager La programmation s effectue avec ISAT Le t moin SRS s allume en permanence directe ment apr s la d tection d une anomalie Nouvelle liste de codes de panne et de recher ches de panne L avertisseur sonore est d ciench par pression sur l ensemble airbag du volant Le design de cet ensemble a dans le m me temps t modifi Le nouveau syst me SRS est d crit en d tails dans le Manuel de service 8 6 SRS Airbag M1995 Saab 900 8 Carrosserie Saab 900 _ Notice de service Compte rendu Alattention de u De la part de Saab Automobile AB Verkstadsinformation AV TTC TETE EEE TETE PET E EEE E TETE I EEE TEL EEE LCL EEE TEL LIL EE LEE EE EEE EEEEES S 461 80 TROLLH TTAN SUEDE anna antennae enaneantennneenannensanenanesteersseessorsseeestanscnrenaaseserenses T l copie 46 520 84370 Points de vue suggestions Notre ambition est de mettre a votre disposition des manuels de service pratiques utiles et bien r dig s qui soient conformes au but vis notamment celui de vous permettre d effectuer correctement la recherche de pannes la r paration et l entretien _ Votre exp rience vos points de vue et vos suggestions sont donc pour nous d une
4. valeur inestimable pour assurer la qualit de nos publications techniques Nous vous remercions d avance pour votre collaboration et nous vous prions de nous faire pameni votre rapport sous la forme qui vous convienne le mieux par courrier ou par t l copie
5. 125 min SAE 12V 420A 70Ah IEC Made by JUNGFER AUSTRIA 4432464 TTA N D311W 3987 Une nouvelle batterie 70 Ah amp quipe les voitures de certains march s de mani re a compenser la plus grande consommation de courant Saab 900 Si ge arri re a chauffage lectrique Des coussins de sieges a chauffages lectriques sont introduits 4 gauche et a droite dans les si ges arri re Un interrupteur mont pr s de la sortie d air arri re de la console centrale commande un relais _ de manoeuvre mont dans la centrale relais du tableau de bord Les si ges chauffants sont connec t s via leur dispositif de contact respectif au r seau de cables arri re Saab 900 Syst me lectrique 3 8 9 oO Q i 4 Systeme lectrique Serrure centrale 9 t2 D a Un interrupteur va tre introduit au centre de la console centrale afin de rendre possible la ferme ture simultan e des porti res Saab 900 Nouveau mod les de fiches serties Un nouveau mod le de fiches serties est introduit Elles ont la forme d un contact Un chapeau servant de pont de liaison est plac sur le contact Un contact 4 broches est situ dans le r seau de ca bles avant ainsi que quatre 4 broches et deux 6 broches dans le r seau de c bles de l instrument Trois d entre eux sont situ s sur la centrale lectri que Ce type
6. ICHEUR ISAT6 6 Indiquer le kilom trage relev avec la grandeur ALIM DISPOSITIF pr c demment choisie MESURE ROUTE VOIT Attention de bien Indiquer la bonne valeur Il n est pas possible de programmer une valeur XXXXXXX KMIMILE inf rieure celle indiqu e par le compteur AFFICHAGE ISAT 7 7 V rifier la valeur du kilom trage indiqu e ESTxxxxxxxx KM MILE os EXACT Fi OK ESC INTERROMPT AFFICHAGE ISAT 8 PROGRAMMATION qu es VA SE PRODUIRE C est la derni re chance de pouvoir interrom Fi OK ESC INTERROMPT pre la programmation AFFICHAGE ISAT 9 9 Ce menu confirme l accomplissement de la pro PROGRAMMATION grammation EST TERMINEE Saab 900 8 Programmer l instrument avec les valeurs indi 10 Syst me lectrique AFFICHAGE ISAT 10 10 Ce menu indique que la programmation a t interrompue par ESC PROGRAMMATION EST INTERROMPUE Saab 900 Syst me lectrique 11 Recherche de panne nouveaut dans le menu de commande Menu de commande LIRE INFO SYSTEME AFFICHAGE ISAT Fonction VERSION LOGICIEL Affiche la version de programme en cours Ver X XX Saab 900 12 Systeme lectrique SID Le Saab Information Display SID a fait l objet d un certain nombre de modifications ou de nouvelles fonctions pour la version M1995 Indicateur de maintenance SID 2 et 3 sont quip s d un t moin de service qui aff
7. O DISPLAY de ISAT 2 Continuer vers la phase de programmation ou terminer a 3 Indiquer le type de SID utilis SID 2 3 ou SID 4 SID 4 SID 1 avec affichage radio 4 Indiquer l quipement ACS Sensonic CA POTE TSAS ACS CAPOTE ou NORMAL Saab 900 Systeme lectrique 15 AFFICHAGE ISAT 5 y 5 Programmer l instrument avec les valeurs indi PROGRAMMATION qu es LA ae C est la derni re chance de pouvolr Interrom ESC INTERROMPT pre la programmation g AFFICHEUR ISAT 6 6 Ce menu confirme l accomplissement de la pro PROGRAMMATION grammation EST TERMINEE AFFICHAGE ISAT 7 7 Ce menu s affiche si la programmation a t in PROGRAMMATION terrompue par ESC EST INTERROMPUE Saab 900 16 Systeme lectrique Recherche de panne nouveaute dans le menu de commande Menu de commande LIRE VALEUR AFFICHAGE ISAT Fonction COMPTEUR JOUR Indique le nombre de jours coul s depuis la derni re r initialisation XX jours du message d entretien COMPTEUR KM Indique le kilom trage n cessaire avant d effectuer un entretien XXXXXX Menu de commande REGLAGE AFFICHAGE ISAT Fonction COMPTEUR JOUR Si le compteur de jour est d connect seule la distance parcourue d clenche l affichage du message d entretien MARCHE ARRET CHOISIR LANGUE XX MODIFIER Avertisseur de vitesse ME MARCHE ARRET XX langue actuellement utilis e
8. abriolet 5 5 vitesses manuelle 8 4 vitesses automatique B 2 3 injection V 2 5 V6 0 9 ou X S 1995 2 Trollhattan 7 Nystad mod le Saab 900 2 Caract ristiques techniques Saab 900 Service Le manuel de service section 1 Service a t mo difi de mani re a amp tre applicable aux 900 M1994 et M1995 Deux nouveaux chapitres sont de plus rajout s au manuel Contr le a la reception d une nouvelle voi ture et Entretion stockage de la voiture Ces cha pitres ont t auparavant publi s en tant que ser vice information SI 100 1432 et SI 100 1482 Saab 900 Service 2 Service Saab 900 N sans turbocompresseur sont quip s d arbres Moteur 1 Moteur Arbres d quilibrage quipent aussi les moteurs 2 litres sans turbo D218W 3986 A partir du mod le de l ann e 1995 inclue tous les Prestations moteurs 4 cylindres y compris les variantes 2 litres Puissance max 96 KW 130 hk 6100 tr min Moment de rotation max 177 Nm 18 0 kpm a 4300 d quilibrage Cela signifie que le moteur B204 tr min remplace le moteur B206l Pour effectuer des op rations et travaux sur la nou velle version du moteur se r f rer dans le Manuel de service 2 1 Moteur de base B206 B234 B204 aux sections concernant le B2341 car le B2041 et le B2341 ont un aspect identique E Saab 900 2 Moteur Saab 900
9. ation AFFICHAGE ISAT 1 1 S lectionner PROGRAMMATION dans le pro INSTRUMENT PRINCIPAL 2 gramme de l instrument 2 de ISAT REGLAGE gt PROGRAMMATION LIRE INFO SYSTEME AFFICHAGE ISAT 2 2 Continuer vers la phase de programmation avec PROGRAMMATION D UN Fi ou arr ter avec ESC NOUV INSTR PRINC Fi CONTINUE ESC INTERROMPT AFFICHAGE ISAT 3 3 Indiquer si l instrument utilise une grandeur en CHOIX TYPE km ou miles INSTRUMENT S lectionner avec F3 ou F4 INSTRUMENT KM CHOISIR Saab 900 8 Syst me lectrique AFFICHAGE ISAT 4 CHOIX TYPE MOTEUR XXXX CHOISIR AFFICHAGE ISAT 4a CHOIX TYPE TYPE BOITE VITESS MANUEL LE AUTO AFFICHAGE ISAT 4b VOITURE AVEC SANS PLAQUE CHAUFFANTE AVEC SANS AFFICHAGE ISAT 5 CHOIX DIMENSIONS ROUES VOITURE CHOISIR XXXXX Saab 900 4 Indiquer le type de moteur c est dire B258 V6 B206 234 4 cyl ou B204L turbo S lectionner avec F3 ou F4 4a Sile moteur B204L turbo est s lectionn deux autres choix doivent tre s lectionn s sur r l af fichage 4a et 4b Indiquer le type de bo te de vitesses S lectionner avec F3 ou F4 4 Sila voiture est de type classe d environnement 1 elle est quip e d une plaque chauffante S lectionner avec F3 ou F4 5 Indiquer la dimension des roues 185 65 195 60 ou 205 50 S lectionner avec F3 ou F4 Systeme lectrique 9 AFF
10. d tendu avant de commencer le travail 1 D poser le si ge de la voiture 2 D crocher la fixation du cable de r glage de la ferrure du dossier 3 Lib rer les extr mit s du cables sur les deux c t s D gager le cable 4 Retirer la vis de fixation du r glage du c ble Saab 900 6 Carrosserie Sieges avant equipes de la fonction easy entry suite 000000 D858W 3998 Montage du c ble de r glage A ATTENTION S assurer que le ressort easy entry est d tendu avant de commencer le travail Mettre le c ble complet en place Le visser sur le r glage du c ble Tirer le c ble sous le conducteur lectrique Fixer l s deux extr mit s Contr ler que les an neaux des extr mit s sont correctement pla c es sur les talons et qu ils ne peuvent pas se d gager Resserer l g rement les anneaux au besoin Remarque Le coude sur les anneaux des ca bles doivent tre orient s vers le centre du si ge 5 Accrocher le cable sur la ferrure du dossier 6 Abaisser le dossier du si ge et contr ler que les goujons de verrouillage se lib rent des barrres du si ge Regler la longueur du cable au besoin BON Saab 900 Carrosserie 7 SRS Les mod les M1995 sont quip s d un nouveau syst me SRS Les principales nouveaut s sont les suivantes e Les tendeyrs m caniques de ceintures de s curit sont remplac s par des tendeurs pyrotech
11. de fiches serties va tre rep r par un H la place du rep re normale J sur les sch mas lec triques Saab 900 Syst me lectrique 5 6 Systeme lectrique Instrument principal WINTER CHECK CHECK ENGINE GEAR BOX a je P Ed 2 o oO Temoin d avertissement de niveau bas de liquide de lavage __ A partir de M1995 inclu les voitures quip es de SID 1 sans affichage radio ont un t moin d avertis sement de niveau bas de liquide de lavage dans l instrument principal Le t moin s allume quand il reste 1 4 L dans le r servoir de liquide de lavage Nouveau t moin ABS Au cours de 94 partir du num ro de chassis R2019738 le t moin ABS a pris une nouvelle forme Saab 900 Syst me lectrique 7 Programmation de l instrument principal A partir de M1995 inclu il est possible de program mer l instrument principal 2 avec ISAT Lors de la programmation ISAT ne montre pas comment l instrument est programme La routine ne peut donc pas tre utilis e pour le contr ler L instrument principal se programme lors d un chan gement de la carte processeur ou de Punit compl te Remarque Avant de commencer la programmation il est conseill de relever la grandeur utilis e pour la me sure de la distance parcourue la variante moteur la dimension des pneumatiques et le kilom trage Ces indications sont utilis es lors de la programm
12. ent est pro gramm La routine ne peut donc pas tre utilis e pour le contr ler Les fonctions suivantes ont un r glage de base et doivent tre adapt es au march avec la commande de r glage sur ISAT Voir Manuel de service 3 5 Syst me lectrique SID e indicateur de maintenance L intervalle normal pour l entretien est 20000 km Il est possible de le programmer et de le modifier avec INDIC MAINTENANCE du menu REGLA GE e Langue Le r glage initial anglais peut tre modifi avec LANGUE du menu REGLAGE e Unit Le r glage initial m tric peut tre modifi avec les boutons de manoeuvre de l unit de SID Avertisseur de vitesse ME Cette fonction est inactive sur le r glage initial Elle peut tre activ e avec AVERTI MIIESSE ME du menu REGLAGE Remarque Avant de commencer la programmation il est conseill de relever la version SID l quipement utilis Sensonic TSAS ou normal Ces informa tions sont n cessaires la programmation Saab 900 Syst me lectrique 13 14 Systeme lectrique AFFICHAGE ISAT 1 SAAB INFO DISPLAY REGLAGE l gt PROGRAMMATION LIRE INFO SYSTEME AFFICHAGE ISAT 2 A e USON NOUV SID F1 CONTINUE ESC INTERROMPT AFFICHAGE ISAT 3 CHOIX TYPE UNITE SID SID 2 3 AFFICHAGE ISAT 4 CHOIX EQUIP XXX CHOISIR CHOISIR 1 S lectionner PROGRAMMATION sur le pro gramme SAAB INF
13. f FN Waa I Saab 900 MANUEL D ATELIER 0 Nouveaut s M 1995 Pr ambule Ce manuel pr sente bri vement les princi pales nouveaut s des mod les 1995 ll est destin tre utilis la fois comme manuel de service et comme manuel d ins truction pour la formation des instructeurs et des m caniciens Aucune voiture n ayant t fabriqu es a la date de r alisation de ce manuel l informa tion qu il contient n engage pas le construc teur Nous nous r servons le droit de modifier sans pr avis sp cifications et caract risti ques Saab Automobile AB Caract ristiques techniques Service Moteur Syst me lectrique 5 DE Transmission Carrosserie RECYCABLE PAPER Attention important et note Les mots Attention Important et Note sont utilis s dans le manuel de service pour attirer l at tention du m canicien soit sur une information im portante pour la s curit des personnes ou pour viterumdommage mat riel soit sur un conseil utile ou une suggestion facilitant le travail La significa tion de ces mots est la suivante ATTENTION Signale un risque de danger de mort ou d ac cident s6rieux pour le m canicien ou le con ducteur ou un risque de dommage mat riel d une grande ampleur Important Signale un risque de dommage mat riel de petite ampleur ou avertit le m canicien d une erre
14. iche un message de maintenance EFFECTUER ENTRETIEN quand le moment est venu d effectuer un entretien de la voiture Le compteur de jour a t retir au cours de M1994 L algorithme du compteur de jour a t modifi et le compteur est r int gr pour M1995 A partir de M1995 inclu les voitures peuvent tre programm es en production m me pour le march LA HEAVY DUTY SERICE 10 000 Km CEN D381W 3991 Avertisseur de vitesses ME Pour des raisons juridiques les voitures destin es au march ME sont quip es d un avertisseur de vi tesse Quand la vitesse d passe 120km h un signal sonore est activ et retenti toutes les 5 secondes et le texte SPD W clignote sur le SID Memorisation de la derni re information choisie A partir de M1995 inclu le SID m morise la derni re information choisie la coupure de l allumage Cette information choisie s affiche ensuite l allumage sauf si la temp rature ext rieure est comprise entre 3 C 3 C Dans ce cas la temp rature ext rieure est automatiquement affich e Pour qu un au tre avertissement de temp rature s affiche il faut que la temp rature ext rieure soit comprise entre 6 C 6 C Saab 900 Programmation de SID A partir de M1995 inclu ISAT est quip pour pro grammer SID 2 3 et 4 SID 1 avec affichage radio Seule la programmation de base est ex cut e et ISAT n indique pas comment l instrum
15. ixe la barre sur la manette de r glage en longueur 8 Avancer le si ge et mettre les vis arri re en po AA ATTENTION sition Fixer les barres de si ge sur la manette de 9 Serrer la vis de fixation int rieure r glage en longueur avec une bande de ser 10 Serrer la vis de fixation ext rieure rage apr s les avoir d plac es vers l avant Couple de serrage 30 Nm 22 Ibf ft Dans le cas contraire si l on actionne la ma 11 V rifier que le si ge se verrouille correctement nette de r glage en longueur les barres sont sur les deux c t s en m me temps rejet es vers l arri re avec violence pouvant ainsi provoquer des blessures sur des person nes 1 Pousser les barres de si ges en position avant V rifier que les goujons de verrouillage sont ver rouill s dans les trous de la barre du si ges Fixer la barre du si ge sur laquelle se trouve le ressort avec une bande de serrage sur la ma nette de r glage en longueur 2 Mettre le si ge en place et le guider dans les pans de guidage du support int rieur 3 Connecter le contacteur du si ge et fixer le ca blage av c des bandes de serrage 4 Mettre les vis avant en position Visser la vis int rieure 6 Visser la vis ext rieure oi Saab 900 Carrosserie 5 Sieges avant quip s de la fonction easy entry suite N 7 o a A D montage du c ble de r glage A ATTENTION S assurer que le ressort easy entry est
16. rs l avant par simple pression sur le dossier du si ge en m me temps que le support du si ge est abaiss vers l avant Cette fonction est r alis e gr ce un ressort Apr s l acc s le support de si ge retombe vers l arri re et le r glage en longueur du si ge s effectue de la ma ni re habituelle ATTENTION Avant de d monter le si ge de la voiture s as surer que le si ge est en position avant Si ce n est pas le cas on court le risque de blesser des personnes Si lon actionne le r glage en longueur du si ge la barre du si ge est rabat tue violemment vers l arri re Saab 900 Si ges avant quip s de la fonction easy entry entr e facile x Q a 9 z wo oO Q NUR Carrosserie 3 Si ges avant quip s de la fonction easy entry suite w oO D a D amp oO D montage z 1 Abaisser le si ge dans sa position la plus basse 2 Reculer le si ge et d visser les vis de fixation avant 3 Avancer le si ge et vissar les vis de fixation arri re 4 Couper la bande de serrage du r seau de c bles et d connecter le connecteur du si ge 5 D poser le si ge A ATTENTION S assurer que le si ge est en position arri re avant de le d poser Saab 900 4 Carrosserie Sieges avant quip s de la fonction easy entry suite TN amp amp 9 iB amp Q Montage 7 Couper la bande de serrage qui f
17. uand CHECK GEARBOX s allume i Pour plus d informations ou op rations travaux sur la boite de vitesses se r f rer au Manuel de ser vice 4 2 Bo te de vitesse automatique Saab 900 HECK GEAR BOX fsa a Q oO z a oO a 2 Transmission Carrosserie 1 Carrosserie Couleurs de carrosserie 1 D montage du cable de r glage 5 Si ges avant quip s de la fonction Montage du c ble de r glage 6 easy entry entr e facile 2 SRS Be MER Dee ose 7 D montage He Wik tole we Montage 4 Couleurs de carrosserie Le programme de couleurs du mod le ann e 1995 est pr sent dans le tableau suivant Code de couleur D signation de la couleur Type de peinture Remarque 7 153 Blanc cirrus Solid 170 Noir Solid en 199 Couleur d essai Couleur de base 227 Beige citron Couleur de base 229 Bleu Le Mans Couleur de base 230 Vert scarab Couleur de base 231 Jaune Monte Carlo Solid 235 Vert eucalyptus Couleur de base 240 Rouge imola Solid 241 Lilas aubergine Couleur de base 242 Rouge rubi Couleur de base 247 Argent Couleur de base Nouvelle couleur ess ee Saab 900 Ri 2 Carrosserie Les si ges r glage manuel des voitures 2 et 3 portes ont une fonction appel e easy entry Cette fonction facilite l acc s aux si ges arri re en bas culant le si ge ve
18. ur f cheuse impliquant une perte de temps Note Signale un conseil utile ou une suggestion pour ex cuter une t che plus facilement ou plus rapide ment L information ne concerne pas la s curit Codes de march s Les codes indiqu s concernent les ex cutions suivant les march s AT Autriche T GB Grande Bretagne AU Australie GR _ Gr ce BE Belgique IS Islande CA Canada IT Italie CH Suisse JP Japon DE Allemagne ME Moyen Orient DK Danemark NL Pays Bas ES Espagne NO Norv ge l Europe S SE C Su de Extr me Orient US Etats Unis Finlande UC California France i Saab Automobile AB 1994 i Produktion Service Support Saab Automobile AB Trollhattan Su de Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques Num ro de chassis Pos 1 3 Constructeur Pos 4 Mod le Pos 5 S rie Pos 6 Type de carrosserie Pos 7 Type de bo te de vitesses Pos 8 Type de moteur Pos 9 Chiffre de contr le Pos 10 Ann e Pos 11 Lieu de fabrication Pos 12 17 Num ro de fabrication 900 avec airbag conducteur F 900SE avec airbag conducteur et J 2 0 injection lt N 2 0 Turbo Numero d ordre dans l ann e du YS3 DC 55 B X S 2 000001 Saab Automobile AB D Saab 900 D 900S avec airbag conducteur et passager E 900SE avec airbag conducteur passager 3 3 portes 5 5 portes 7 2 portes C
Download Pdf Manuals
Related Search