Home
Manuel de WinDisp 4.0 - Food and Agriculture Organization of the
Contents
1. Pour afficher un graphe de donn es dans la nouvelle fen tre il suffit de s lectionner la province d sir e sur la carte administrative du Burkina Faso que vous aurez superpos e l image Comme vous pouvez l observer sur l illustration ci dessous un polygone s lectionn appara t en rouge son nom appara t juste au dessus du graphe et la l gende du graphe est tablie en fonction du fichier liste 1 3 5 7 9311131517 1921 23 Dans cet exemple la ligne rouge 1 est donc la repr sentation de l volution avril novembre 1997 de la valeur moyenne des donn es NDVI pour la province de Gourma tandis que la ligne verte 2 est la repr sentation de l volution avril novembre de la valeur moyenne des donn es NDVI moyennes 16 ans pour cette m me province de Gourma La commande Affichage Graphe Histogramme est une fonction simple permettant d afficher un histogramme repr sentant le nombre de pixels d une image ou d une image de diff rence ayant une valeur gale chacune des 256 valeurs de pixels possibles Les graphes suivants sont obtenus en appliquant cette commande respectivement l image satellite de dur e de pr sence sur l Afrique des nuages sommets froids de la 3 me d cade de juillet 1997 et l image de diff rence entre cette m me image et celle de la 3 me d cade de novembre 1997 41 DC37073 DC37073 700000 400000 600000 500000 300000 400000 200000 300000 200000 100000 1000
2. Dans l exemple suivant les nuages de l image DV97041 peuvent tre limin s par interpolation des images DV97033 et DV97042 7 2 DV97041B Le fichier liste utiliser et l image r sultant de Ss l interpolation sont les suivants i Cr ation d une liste NUAGES el analyses dv97033 af analyses dv97041 af analyses dv97042 af La commande Pente est utilis e pour d terminer quelle est la pente des valeurs de chaque pixel dans une s rie d images cfr exemple ci dessous avec une s rie d images NDVI Pour appliquer la commande Pente vous devrez fournir un facteur de multiplication qui vous permettra d augmenter la pr cision du r sultat obtenu Par exemple si le facteur de multiplication est 1 un r sultat 100 pour un pixel donn indique une pente nulle pour ce pixel un r sultat 108 indique une pente positive d une valeur de 8 et un r sultat 94 indique une pente n gative d une valeur de 4 Si le facteur de multiplication est 10 les r sultats pour les m mes pixels pourront tre respectivement de 102 184 et 38 augmentant la pr cision des r sultats obtenus respectivement 0 2 8 4 et 3 8 Les commandes Date du Maximum et Date du Minimum peuvent tre utilis es tant sur les images CCD que NDVI afin de d terminer la date des pics ou des valeurs les plus basses au cours d une p riode cfr exemples ci dessous Dans la s rie d images fournie par le biais du fichier liste Win
3. des noms de variables dans les fichiers projets prj ainsi que vous pourrez l observer dans le projet suivant extrait de l exemple donn au 2 5 7 18 Parameters Title Cultures Donn es cultures File Retrieve Map c data maps ben benad1 bna 0 1 c data agdat ben ben Culture dat 1Info nn Variables Culture Total ol agineux t05 Fonio 011 Ma s 012 Info Production totale 000 T Prod totale 000 T Production par personne kg Prod par pers kg Rendement kg ha Rendement kg ha Surf Cult Surf R gion oc Surf Cult Surf R gion pct Surface r colt e ha Surf r colt e ha 2 4 5 Cr ation d une l gende l aide d une table de couleurs Les tables de couleurs sont utilis es pour transposer des valeurs de pixels d image DNs Digital Numbers en couleurs sp cifiques lors de l affichage d une image et pour assigner des couleurs aux diff rentes classes de donn es d une carte Un texte d crivant chaque couleur peut y tre inclus qui sera affich avec la l gende si celle ci est affich e dans WinDisp 4 0 A cause des difficult s engendr es par le travail avec les palettes Windows un sch ma de couleur limit a t mis en place pour l affichage de r solutions de 256 couleurs ou moins Chaque couleur de la table de couleur est cartographi e selon la couleur la plus proche de la palette Windows Ces couleurs correspondent la liste pr sent e ci dessous couleurs
4. propos d une fonction particuli re du menu cliquez sur le bouton Aide de la bo te de dialogue de cette fonction ou utilisez la touche lt F1 gt 104 Aide A propos de Objectif Afficher les informations concernant cette version etc Param tres Aucun 105 4 Formats des fichiers 4 1 Image satellite WinDisp 4 0 utilise les images de format IDA Image Display and Analysis Un fichier image IDA consiste en un en t te d image de 512 octets suivi des donn es variables propres l image 1 octet par pixel en commen ant par le coin sup rieur gauche de l image Cela entra ne que la taille d une image IDA peut tre repr sent e sous la forme 512 largeur d image hauteur d image La taille d une image haute de 150 lignes et large de 234 pixels sera donc de 35612 octets Cette indication est un excellent moyen de contr le lorsque les images semblent tre d form es Une certaine prudence s impose cependant En effet un certain nombre de syst mes g n rant des images IDA excluent certains octets extras situ s la fin d une image lls n ont aucune influence sur la construction de l image mais la taille de celle ci ne correspond plus la formule mentionn e ci dessus 4 1 1 Constitution d un en t te OCTETS CONTENU TYPE DE DONNEE 1 22 r serv 23 type d image caract re 24 projection caract re 25 30 r serv 31 32 hauteur d image entier 2 octets 33 34 largeur d image ent
5. Macro Saut Nom Boucle d but Macro Variable Choisir R p ter Afficher une autre image o n n Macro Si D but R p ter o Macro Saut Goto Boucle d but Macro Si Fin 2 6 7 Macros imbriqu es WinDisp 4 0 est capable d appeler une macro partir d une autre Enregistrez simplement une commande Macro Ex cuter dans une macro et cette macro ex cutera une autre macro A titre d exemple la macro suivante lance MaMacro cmd puis demande l utilisateur s il d sire relancer la macro une seconde fois Macro Saut Nom Appel d but Macro Ex cuter MaMacro cmd Macro Variable Choisir Entr e Lancer nouveau MaMacro cmd n Macro Si D but Entr e om Macro Saut Goto Appel_d but Macro Si Fin Il est bon de savoir que toutes les variables dans une macro sont globales ce qui signifie que toutes les variables cr es et utilis es dans une macro peuvent aussi tre utilis es par le fichier qui l appelle et par tous les fichiers que la macro appelle une macro peut s appeler elle m me mais le risque est grand de rentrer alors dans une boucle infinie contrairement aux variables qui sont globales les sauts ne le sont pas et vous ne pouvez donc pas sauter d une macro une autre 2 6 8 Les op rateurs du langage macro Des parenth ses doivent d limiter chaque entit de l expression Egal gt Plus grand ou gal lt Plus pe
6. Param tres Macro Saut Goto Nom du saut Quelle est la destination laquelle vous d sirez aboutir Macro Saut Nom Nom du saut Quel nom d sirez vous attribuer la destination du saut Macro Pause Objectif Arr ter temporairement l ex cution d une macro Param tres Aucun Remarques Cette commande permet l utilisateur de contr ler l ex cution d une macro Un message appara t lorsque la macro est en mode pause et cliquer sur le bouton OK permet d en continuer l ex cution Macro Cr er Liste Objectif Construire une liste d images utiliser avec les commandes Analyses Param tres Fichier liste Liste fichiers inclure 81 Remarques De nombreuses fonctions d analyse requi rent l utilisation d une liste d images pour le traitement des donn es Ces listes sont enregistr es dans des fichiers listes Cette commande Macro Cr er Liste peut tre utilis e pour cr er ais ment un tel fichier liste partir d une macro Le premier param tre est le nom du fichier liste dans lequel enregistrer les noms de fichiers et qui sera utilis lors du traitement des donn es Le second param tre est une liste des noms de fichiers s parateur virgule qui doivent tre inclus la liste ainsi que les en t tes des colonnes et des lignes L exemple suivant est un extrait de fichier liste NDVI 1996 Moyenne Jan dv9601 img F v dv9602 img 3 8 Menu Options Options Afficher Objectif D
7. Table de couleurs des donn es facultatif Remarques Utilisez Fichier Ouvrir Carte pour afficher une carte dans une nouvelle fen tre Utilisez Fichier Afficher Carte pour afficher une carte dans la fen tre active si celle ci est vide ou pour la superposer une image une bitmap ou une autre carte d j affich e dans la fen tre active Les formats de fichier carte accept s par WinDisp 4 0 sont BNA Strategic Mapping ASCII SHP fichiers ESRI shape VEC vecteurs Idrisi et GEN ungenerated Arcinfo coverages Pour une 56 description de ces formats de fichier consultez le IDA Users Manual ou un manuel de Strategic Mapping Les param tres Fichier de donn es et Champ de donn es sont optionnels S ils sont inclus la demande le Fichier de donn es doit tre un fichier ASCII d limit par des virgules avec des descripteurs de champs la premi re ligne et des labels de carte dans la premi re colonne Toutes les valeurs des donn es doivent tre num riques La l gende est utilis e uniquement si des donn es sont affich es Si une table de couleurs est sp cifi e elle doit tre utilis e pour assigner des couleurs aux classes de valeurs de donn es Ceci annulera les couleurs initiales de remplissage de la carte Si aucune table de couleurs n est sp cifi e les donn es seront affich es suivant 5 classes de valeurs gales et dans un d grad de couleurs allant du rouge au vert Lorsqu une carte a t a
8. d crits en diff rents lieux Une m thode comparable appel e co kriging est appliqu e dans de nombreuses tudes g ologiques et concernant les eaux souterraines IEDS est une m thode d emploi ais pour assister une interpolation Elle peut tre appliqu e tout param tre pour lequel les valeurs sont disponibles pour un certain nombre de stations g ographiques pour autant qu un fond soit galement disponible qui ait une relation n gative ou positive avec le param tre interpoler Trois l ments sont pr requis pour assurer le succ s complet de la m thode IEDS La disponibilit du param tre interpoler sous forme de donn es ponctuelles associ es des lieux g o r f renc s par exemple les pr cipitations l vapotranspiration potentielle les rendements culturaux La disponibilit d un param tre de fond sous la forme d une grille r guli re pour la m me zone g ographique par exemple une image digitale de CCD NDVI ou d altitude Une relation n gative ou positive entre ces deux param tres la relation pr cipitations CCD est positive la relation vapotranspiration altitude est n gative Un test de corr lation Spearman rank peut r v ler si une relation existe et quelle est son intensit La m thode IEDS produit sous forme d un champ le param tre interpoler Les calculs effectu s peuvent tre influenc s par l introduction d un certain nombre de param tres 42 Exemp
9. e pour appliquer des facteurs de correction aux images NDVI Cependant beaucoup d autres applications sont disponibles Par exemple si Fichier1 gt 82 Fichier1 2 o Fichiert est une image NDVI va masquer tous les points d eau et leur assigner une valeur de pixel gale 2 Le r sultat d une op ration logique est 1 VRAI ou O FAUX Les op rateurs logiques sont les suivants gt plus grand que lt plus petit que gal gt plus grand ou gal lt plus petit ou gal amp et ou lt gt diff rent de Une quation peut tre compos e de n importe quels variables nombres et op rateurs Les nombres peuvent tre n importe quel entier ou nombre virgule il s agit en fait d un point le logiciel tant anglais l origine flottante Les noms de variables doivent commencer par une lettre ou un caract re soulign mais le reste de la variable peut contenir des chiffres des lettres et des caract res soulign Quelques exemples VARIABLES NOMBRES Image_1 30 mois 32 083 _01234_ 000009 Lorsqu une quation a t entr e WinDisp 4 0 va retrouver tous les noms possibles pour une variable et vous demander de lui fournir le nom d un fichier associer cette variable Notez que chaque variable peut appara tre autant de fois que vous le d sirez La fonction Analyses Images Alg bre peut aussi comparer des cha nes de caract res Tout ce qui est plac entre guilleme
10. 34 Pour appliquer chacune des commandes du menu Analyses S ries vous devrez fournir WinDisp 4 0 les informations suivantes le nom du fichier liste contenant la liste des images auxquelles vous d sirez appliquer l analyse et l endroit o vous d sirez sauver l image r sultant de l analyse ainsi que le nom que vous d sirez lui attribuer Certains autres param tres vous seront demand s en fonction du type d analyse r aliser Les commandes Maximum Minimum Moyenne M diane et Ecart sont g n ralement appliqu es des images NDVI Normalized Difference Vegetation Index Indice de v g tation afin d observer les pics de v g tation les valeurs les plus basses les conditions moyennes ou m dianes et la diff rence entre les valeurs maximales et minimales sur l ensemble d une saison cfr exemples ci dessous Les analyses Minimum et Moyenne excluent les pixels ayant des valeurs correspondant des nuages ou une absence de donn e La commande Somme est souvent utilis e afin de cr er une image du cumul des images CCD Cold Cloud Duration Dur e de pr sence des nuages sommets froids ou ERF Estimated Rainfall Estimation des pluies d une s rie temporelle sur la p riode de croissance cfr exemple ci dessous Pour appliquer la commande Somme vous devrez fournir un facteur de multiplication En effet les pixels de l image r sultat produite par cette analyse auront des valeurs beaucoup plus lev es t
11. Cette fonction peut tre utilis e pour convertir le type de projection d une image en un autre type de projection Etant donn que les param tres de projection sont stock s dans l en t te d image un chantillon de l en t te d une image configur e avec la projection d sir e est utilis comme r f rence Si vous ne poss dez pas d image configur e avec la projection d sir e vous pouvez en cr er une gr ce la commande Analyses Images Nouveau suivie de la commande Analyses En t te Editer pour introduire les param tres appropri s dans l en t te Consultez le 4 1 2 pour obtenir une liste des types de projection disponibles 102 3 10 Menu Fen tre Fen tre Cascade Objectif Aligner en cascade toutes les fen tres ouvertes Param tres Aucun Remarques Cette commande est un standard de Windows qui vous permet de restaurer la taille standard des sous fen tres ouvertes et d organiser leur affichage dans la fen tre principale de fa on ce que chaque sous fen tre soit situ e l g rement plus bas et la droite de la pr c dente ce qui permet la lecture du nom de chacune des sous fen tres Fen tre Aligner Horizontalement Objectif Afficher horizontalement une partie de chacune des fen tres ouvertes de fa on couvrir toute la surface de la fen tre principale Param tres Aucun Remarques Cette commande est utile pour afficher une s rie d images ou de cartes c te c te Vous pouve
12. afin de lui associer l affichage d un fichier externe Des param tres de commande tels que des noms de fichiers peuvent tre inclus Fichier Quitter Objectif Quitter WinDisp 4 0 Param tres Aucun Remarques Il n y a aucune demande de confirmation avant la fermeture soyez donc s rs de vouloir quitter WinDisp 4 0 en appliquant cette commande 3 4 Menu Edition Edition Annuler Objectif Annuler la derni re op ration graphique Param tres Aucun Remarques Lorsque vous affichez des images des cartes ou d autres objets graphiques dans une fen tre chaque op ration est sauv e dans une liste associ e cette fen tre Appliquer la commande Edition Annuler vous permet d liminer de cette liste l op ration la plus r cente qui y est inscrite ainsi que de nettoyer la fen tre en cons quence et d y r afficher les l ments qui restent dans la liste Tous les objets affich s dans une fen tre active peuvent tre effac s de cette fa on en commen ant toujours par le plus r cemment affich Les commandes Affichage Zoom et Affichage D placer ne peuvent pas tre annul es 66 Edition Couper Objectif Couper une portion de graphique ou de texte et le copier dans le presse papiers Param tres Aucun Remarques Le raccourci clavier pour cette commande est ctrl X Quand il s agit de texte le texte surlign sera effac et copi dans le presse papiers pour permettre de le recopier ult rieurement Q
13. de tableau dont le nom est identique au nom d un objet ainsi s lectionn sera mise en graphe Plusieurs courbes dont les donn es proviennent de diff rents tableaux peuvent tre affich es dans un m me graphe si ces tableaux sont sp cifi s dans la liste des tableaux de statistiques Le graphe sera affich dans le coin inf rieur droit de la fen tre principale et aura la taille par d faut d une fen tre d termin e dans Options D finir Taille Fen tre Il pourra tre d plac redimensionn et m me align avec d autres fen tres gr ce aux fonctions Fen tre Aligner Verticalement et Fen tre Aligner Horizontalement Les tableaux doivent tre des fichiers ASCII s parateur virgule et identificateur de texte guillemets les noms de champs tant inscrits la premi re ligne et les noms de lignes correspondants aux noms des objets cartographiques dans la premi re colonne L tendue des valeurs de l axe des Y sera d termin e par les valeurs inscrites dans les tableaux de la liste Les s ries d images analyser sont d termin es partir d un fichier liste contenant les noms de toutes les images Des courbes multiples peuvent tre affich es en cr ant plusieurs lignes de noms d images dans le fichier liste jusqu 15 lignes Les noms des lignes situ s dans la premi re colonne peuvent tre utilis s comme noms des courbes dans la l gende du graphe Pour plus d informations concernant la cr ation d une list
14. e gr ce la commande Dessiner L gende et le logo est introduit gr ce la commande Dessiner Bitmap Lorsque vous tes satisfait de la pr sentation obtenue vous pouvez la sauver sous forme d une bitmap avec la commande Fichier Enregistrer Bitmap 2 4 4 Affichage de donn es cartographiques Dur e de pr sence des vi nuages sommets froids ii WinDisp 4 0 permet l affichage de donn es contenues dans un tableau sous forme de carte condition que les objets cartographiques soient nomm s strictement y compris les espaces de la m me mani re dans le fichier carte bna et dans le tableau La premi re ligne du fichier de donn es est une liste des champs contenus dans ce fichier Les lignes suivantes contiennent un label d objet cartographique suivi par les valeurs des donn es pour chacun des champs num r s dans la premi re ligne 17 Par exemple les donn es d un tableau contenant les statistiques relatives aux provinces d un pays peuvent tre affich es sous forme de carte L exemple suivant est un fichier de donn es statistiques contenant 5 champs de donn es relatives la production d ol agineux au B nin remarquez la ligne de 9999 signifiant Gas de donn es pour la province de Borgou R gion Prod totale 000 T Prod par pers kg Rendement kg ha Surf Cult Surt R gion pct Surf r colt e ha Atakora 7 16 11 5 839 0 27 8534 Borgou 9999 9999 9999 9999 9999 Zou
15. m et intersection b peuvent g n ralement tre obtenus dans WinDisp 4 0 partir de l en t te d image ouvert gr ce la commande Analyses En t te Editer Dans le cas d exportation de formats sp ciaux par ex ARTEMIS type 13 il est bon de se r f rer aux facteurs d chelle m et b fournis au 4 1 3 pour les diff rents types d images support s par WinDisp 4 0 Analyses Exporter Image Erdas Objectif Exporter une image au format ERDAS 7 x LAN ou GIS Param tres Image IDA exporter Image ERDAS 7 x cr er Remarques ERDAS est un syst me d analyses d images et de raster GIS puissant et tr s connu sp cialis dans l analyse d images multi spectrales Les fichiers images au format ERDAS 7 x sont assimil s un standard depuis leur adoption par ESRI qui les utilise dans son syst me ArcView Les images IDA sont converties en images ERDAS 8 bit L extension doit tre LAN ou GIS Les formats des fichiers GIS et des fichiers LAN bande d absorption unique sont identiques Une projection Platte Carre g ographique est requise pour toutes les images import es Si une projection diff rente est utilis la commande Analyses En t te Editer devra tre utilis e pour modifier l en t te d image en cons quence Analyses Exporter Image Idrisi Objectif Exporter une image au format IDRISI Param tres Image IDA exporter Image IDRISI cr er avec extension 100 Remarques IDRISI effectue de n
16. que la m me quipe de programmeurs dirig e par Eric Pfirman l Universit d Arizona avait d velopp IDA sous DOS IDA sous Windows et WinDisp il a t propos que WinDisp soit utilis afin d incorporer toutes les fonctions d analyses du programme IDA sous DOS Cette proposition a t accept e par de nombreux utilisateurs de IDA et des financements ont t obtenus aupr s du projet Famine Early Warning System FEWS de l US Agency for International Development du projet Regional Remote Sensing Project RRSP de la Communaut du d veloppement de l Afrique australe SADC du USDA Forest Service USFS Intermountain Fire Sciences Laboratory et du US Geological Survey USGS EROS Data Center Le nouveau produit appel WinDisp3 0 offrait toutes les options et la facilit d utilisation de son pr d cesseur WinDisp2 0 toutes la fonctionnalit IDA quelques nouveaux outils d affichage et d exploitation des donn es et un puissant langage macro donnant la version 3 0 des capacit de production La contribution apport e par ces agences aux d veloppements de WinDisp leur a t b n fique Le logiciel a en effet t am lior afin de r pondre aux besoins d outils analytiques de plusieurs agences et syst mes d alerte rapide leur pargnant le besoin de d velopper des logiciels similaires co ts beaucoup plus lev s De plus afin d encore am liorer les possibilit s du syst me l adoption de WinDisp3 0 pour l analy
17. sirez obtenir Pour obtenir les mises jour et les informations concernant les derniers d veloppements de WinDisp les utilisateurs sont encourag s visiter le site WinDisp du SMIAR de la FAO l adresse http www fao org Giews French Windisp WinDisp htm ainsi que le site WinDisp maintenu par Eric Pfirman l adresse http Ag Arizona Edu epfirman Windisp4 html 10 2 Travailler avec WinDisp 4 0 WinDisp a t con u pour l affichage aussi simple que possible d images satellites de cartes et de bases de donn es associ es Les diff rentes fonctions disponibles dans WinDisp 4 0 suivant l ordre du menu principal sont les suivantes Fichier Ouvrir fermer enregistrer et imprimer des fichiers ou quitter WinDisp 4 0 Edition Couper copier coller annuler etc Affichage Agrandir ou d placer des images et afficher des graphes Dessiner Tracer des points des lignes crire un texte etc sur les graphiques Macro Stocker certaines op rations du menu et les r appliquer ensuite Options D finir un panel d options pour l affichage des fen tres Analyses Appliquer des fonctions de traitement d image Fen tre Choisir l alignement et l affichage des fen tres Aide Ouvrir le fichier d aide ou la fen tre de pr sentation de WinDisp 4 0 Ce chapitre vous apprendra gr ce des exemples illustr s comment utiliser ces fonctions Afin d approfondir votre connaissance des possibilit s de WinDisp 4 0 vous pourrez consulter
18. 0 0 Macro Si Ou Fichier Ouvrir Image c ccd_af 1997 d faut img c data projects cf clr 0 0 0 0 Macro Si Fin L exemple ci dessus est une clause si alors d limit e par les commandes Macro Si D but et Macro Si Fin Ici la variable D cade est utilis e pour s lectionner l image qui va tre charg e La premi re ligne permet de contr ler que la valeur attribu e cette variable est bien comprise entre 1 et 8 Si la valeur est valide la ligne suivante est ex cut e par WinDisp 4 0 et la section Macro Si Ou n est pas ex cut e Si la valeur est invalide l expression value la faute et la macro ex cute directement la section Macro Si Ou Cette clause peut donc se r v ler tr s utile pour adapter les noms de variables automatiquement lorsqu une erreur est d cel e comme pr sent au 2 6 8 Par exemple si la variable Mois doit contenir deux chiffres pour tre valide mais que l utilisateur n entre qu un seul chiffre pour les mois 30 num rot s de 1 9 donc jusqu au mois de septembre la clause si alors suivante vous permettra d ajouter un z ro aux valeurs des variables incorrectement num rot es Macro Si D but XMois lt 10 Macro Variable D finir MoisOK 0 Mois Macro Si Ou mm Macro Variable D finir MoisOK Mois Macro Si Fin Apr s cette valuation la variable Mois est remplac e par la variable MoisoK dans la suite de la macro Gr ce aux clauses si alors
19. 0 affiche automatiquement la l gende la droite d une image ou d une carte De nombreux utilisateurs sont susceptibles de ne d sirer l affichage d aucune l gende ou de d sirer modifier l endroit de cet affichage Ces options sont disponibles gr ce la commande Options Afficher La l gende peut tre positionn e manuellement avec le curseur ou automatiquement en incluant ses coordonn es dans la bo te de dialogue Elle s affichera dans la zone que vous lui aurez attribu en commencant par le coin en haut et gauche Si la zone est trop petite pour que tous les l ments de la l gende puissent tre affich s sur une seule colonne les l ments en surplus seront affich s dans une seconde ou plus colonne Le cas extr me sera celui o seulement un l ment s affichera dans chaque colonne la l gende tant alors horizontale Des espaces blancs peuvent tre am nag s autour d une image pour obtenir l espace n cessaire l affichage de la l gende avec la commande Options D finir Taille Fen tre Dessiner L gende Intervalles Egaux Objectif Dessiner une l gende ayant une chelle aux intervalles de classes de donn es gaux en utilisant les valeurs maximum et minimum de l ensemble des donn es Param tres Nombre de classes 2 255 Valeur minimale Valeur maximale Sch ma des couleurs Limites des classes 1 Enti res ou 2 Sup rieures Typographie Couleur du texte Coordonn es ou avec curseur Remarq
20. 22 79 31 18 785 1 55 29032 Mono 9 26 15 17 789 3 09 11736 Atlantique 5 03 5 54 703 2 22 7155 Oueme 9 59 11 9 728 2 8 13173 Le s parateur utilis est obligatoirement une virgule ce qui implique que les nombres d cimaux doivent contenir un point et non une virgule L affichage se fait en utilisant les param tres Fichier de donn es facultatif Champ de donn es facultatif et Table de couleurs des donn es facultatif de la bo te de dialogue d ouverture de carte Fichier Ouvrir Carte Fichier carte Couleur de ligne Style de ligne Couleur de remplissage Fichier de donn es facultatif G DATANAFRICANBENTO05 DAT ES Champ de donn es facultatif PROD TOTALE 000 T ES Table de couleurs des donn es facultatif Ir E Enregistrer Param tres Aide La carte affich e gr ce cette fen tre de dialogue sera la suivante Dans ce cas la production totale d ol agineux pour la province de Borgou n est pas connue 9999 il est donc normal que cette province ne contienne aucune couleur l affichage En r gle g n rale lorsqu un objet cartographique ne contient aucun remplissage l affichage il est bon de v rifier si la cause n est pas une diff rence de typographie tout y est important y compris les majuscules entre la d nomination de cet objet dans le fichier carte et dans le fichier de donn es PROD TOTALE 000 T B5 3 Les tableaux ainsi que leurs champs peuvent tre reli s
21. AE EET retenir me ei 49 2 10 Programmation avec traitement DL 49 3 Fonctions disponibles dans WinDisp 4 0 nrrssnrrrrnsennnennnnnnenneennnennnnnnee 50 211 1M nug n ral Ae geneet As ner ME NT E AE L flat tin 50 3 2 Menu d taill finale int fr Min tante at Re EE hin 50 gaa Manu Lee 56 Fichier Q vrir EE 56 Fichi r Afficher Image merran a e A AE ET 56 Fichier ouvrir Cante EE 56 Fichier Ate Ee 56 Fichier Q vrir att Sue ss en a EE re tte ste dE 57 Fichier Afficher BitmMapii sise ee Re annee NO Ee NEEN On ste 57 EiChie OUVRE Texte LEE TR TT RE EE A E ea 58 Eeer ANGIE Tree Mn ne Re en een te ne 58 Fichier Ouvrir Tables nent Re teen lee unten nee ees 58 Fichier Ouvrir Film n s den ne Man aiai adriaan Eeer 58 Fichier Ouvrir Projet srinis ne ninentini nine ANR trente entr aita a dai 59 Fichier edel le El TEE 59 Fichi r Afficher image Idish EE 59 Fichier Ouvrir Vecteur ldrisi sise 60 Fichier Afficher Vecteur del 60 Fichier Ouvrir Image rdas 5 st rsrssresteiemmmntereneeniennieteseneer telnet AAE a a Aa a a 61 cher Afficher Image rdas 3ssss etes ere ERAS A ENEO 61 Fichier Ouvrir ArcInfo Gen ir ege eegene eet eaei ed dee 62 Fichier Afficher Arcinfo Gen ss nu renom tt ge D aan dee danse ra ne Lane Nan re 62 Fichier Ouvrir ArcVISW SNp rte nine Nr ae aas aat te a aaan A ets de durent 63 Fichier Afficher ArcViI W S hp EE 63 Fichier Nouveau Projob 2 eseesdegehee d EE titine nee idee Ee reine nan een dee tete ed ei
22. IN 82 E lee Mei EE 82 Options EE 82 Options Editer Table Couleurs sise 83 Options Editer Fichier L gende sise 84 Options D finir Taille Fen tre usine 85 Options Communications sise 85 8 9 M nu Analyses Attest nement nee fa A are g et 86 Analyses EE 86 Analyses Images Alg bre iii 86 Analyses Images Comprimer sienne 87 Analyses Images Fen tre urnes dE ENEE Pan de ere Due 88 Analyses Images FIRE ieren Tannen e EE et near tentant EEEE EA ANTEE 88 Analyses Images Diff rence iiceoe aa E di relate DE RUE 88 Analyses Images Nouveau iii 89 Analyses Images Coller sisi 89 Analyses Images Remplir Carte iii 90 Analyses Images Mosa que siens 90 Analyses EE le HEET 90 Analyses En t te Editer itanntieentnnen indienne nent ON AEEEEEEE dE Nee 91 LEINEN 92 Analyses 1IEDSAutomatique i 2 1452883 Marthe tn ne lie te da er tte 93 Analyses EDS ASSIST rh aeaaeae etat ai ean a AR due relate drone restante Ee det 94 Analyses IEDS Etape 1 Fichier Ratio sisi 94 Analyses IEDS Etape 2 Grille iii 94 Analyses IEDS Etape 3 Image sise 95 Analyses Importer Table Ida sis 95 Analyses Importer Image Ascii iii 95 Analyses Importer Image Binaire sien 95 Analyses Importer Image Erdas ss 96 Analyses Importer Table ErdaS israel ninteinenendtteenneten i
23. Soustraire une image d une autre 88 Param tres Premi re image A B Seconde image A B Image cr er Remarques Soustraire une image d une autre est un moyen tr s efficace de comparer deux images entre elles Par exemple vous pouvez comparer l indice de v g tation actuel celui pr c demment observ Cette fonction r alise la soustraction de la seconde image la premi re et redimensionne les r sultats pour qu ils soient ajust s 8 bits 0 255 selon l quation 256 A B 2 Dans l image de sortie si la valeur d un pixel est de 128 il n y a aucune diff rence entre les images si elle est sup rieure 128 la premi re image a une valeur sup rieure la deuxi me pour ce pixel et inversement pour une valeur inf rieure 128 Pour savoir comment effectuer de rapides comparaisons visuelles en affichant directement les images de diff rence consultez Fichier Ouvrir Image Analyses Images Nouveau Objectif Cr er une nouvelle image blanche Param tres Nouvelle image cr er Largeur de l image Hauteur de l image Valeur de base 0 255 Remarques Cette fonction permet l utilisateur de cr er une nouvelle image en sp cifiant sa taille initiale et sa valeur de base Elle doit tre utilis e afin de cr er l image blanche dans laquelle utiliser ensuite les fonctions Analyses Images Coller et Analyses Images Remplir Carte La valeur de base est la valeur que vous d sirez attribuer tous les pix
24. cade 1 3 1 signifie que la boucle est r p t e partir de la valeur 1 jusqu la valeur 3 en augmentant successivement les valeurs de 1 et que ces valeurs sont assign es la variable D cade Cette variable est ensuite utilis e dans la commande d affichage de l image Notez que dans une boucle pour suivant la valeur de l incr ment le dernier param tre de la section Macro Pour D but peut tre n gative de telle fa on que vous pouvez avoir une commande telle que la suivante Macro Pour D but D cade 3 1 1 Macro Pour Fin Cette boucle chargera successivement les images d cadaires 3 1 Cela permet donc d effectuer des it rations de la macro en diminuant chaque boucle la valeur assign e la variable WinDisp 4 0 peut effectuer des boucles plac es dans d autres boucles ainsi que dans des clauses si alors Par exemple Macro Pour D but BoucleOut 1 5 1 Macro Pour D but Boucleln 1 10 1 Macro Pour Fin Macro Pour Fin Dans cet exemple Boucleln est incluse BoucleOut Comme pr c demment les commandes sont destin es am liorer la lisibilit 31 2 6 6 Sauts Dans certains cas vous pouvez tre amen passer d un endroit l autre au sein m me d une macro suivant certaines conditions Un exemple simple peut tre le cas o vous demandez un utilisateur s il d sire r p ter la macro et afficher une autre image La macro ressemblera alors ce qui suit
25. chantillon du tableau statistique ndvi97 sta la suite de cet exemple est pr sent e au 2 7 4 avec la mise en graphe de ces donn es stats 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Oudalan 0 10 0 10 0 10 0 09 0 07 0 07 0 06 0 07 0 06 0 07 0 11 0 11 0 14 0 18 0 21 0 20 0 16 0 14 0 12 0 11 0 12 0 13 0 13 0 14 Soum 0 11 0 10 0 10 0 09 0 07 0 07 0 07 0 08 0 08 0 09 0 13 0 14 0 18 0 22 0 24 0 25 0 21 0 18 0 16 0 13 0 14 0 14 0 14 0 14 Seno 0 12 0 11 0 11 0 07 0 08 0 09 0 07 0 09 0 07 0 08 0 13 0 13 0 14 0 17 0 20 0 22 0 23 0 20 0 18 0 14 0 13 0 14 0 14 0 14 Yatenga 0 13 0 13 0 12 0 12 0 09 0 10 0 10 0 14 0 13 0 14 0 16 0 18 0 22 0 23 0 27 0 30 0 28 0 23 0 22 0 17 0 18 0 18 0 18 0 17 Jusqu 36 statistiques c d 255 caract res peuvent tre stock es dans une ligne Par d faut si plus de la moiti des pixels d un polygone ont une valeur situ e hors des limites de validit 9999 remplacera la statistique extraite pour ce polygone 39 2 7 4 Affichage de graphes WinDisp 4 0 permet de repr senter graphiquement diff rentes informations par exemple les r sultats d analyses r alis es gr ce aux commandes Analyses Statistiques d crites au 2 7 3 ou des informations relatives l image affich e La commande Affichage Graphe S
26. daction d un manuel de l utilisateur d taill WinDisp a volu depuis la version 1 0 sous MS Windows permettant l affichage d images IDA pour arriver la version actuelle savoir un logiciel d affichage de cartes et d analyse d images multilingue et comprenant toutes les fonctionnalit s n cessaires l alerte rapide Cette volution a t graduelle WinDisp ayant d abord t personnalis et am lior afin de r pondre aux besoins du SMIAR pour produire la version WinDisp2 0 Cette version 2 0 offrait un syst me facile d utilisation la possibilit d afficher dans des fen tres multiples la possibilit d afficher un plus grand nombre de formats de fichiers et enfin celle de cartographier des donn es tabulaires Un interface projet a t ajout la version 2 0 ce qui a permis l utilisateur de mettre en forme une liste personnalis e des donn es disponibles pour un pays donn ou une r gion particuli re ainsi que la cr ation de menus d taill s pour la s lection l affichage et l int gration de diverses donn es tabulaires cartes digitales et images satellites Tandis que WinDisp2 0 tait finalis et utilis par le SMIAR les utilisateurs de IDA cherchaient comment en d velopper une version sous MS Windows Bien que le SMIAR de la FAO ait financ une version initiale de IDA sous Windows ce logiciel n a pas utilis la totalit des fonctionnalit s qui pouvaient tre offertes par MS Windows Etant donn
27. dans la macro choisissez la commande du menu Macro Corriger Cette fonction vous permet comme vous pouvez le voir dans la fen tre ci contre de modifier les param tres par d faut de chacune des tapes de la macro avant de les ex cuter Enregistrer Param tres Aide cokca Annuler 2 6 2 Format du fichier macro Le format de base d une commande dans une macro est le suivant Fonction Param tres o Fonction est la commande du menu qui a t appliqu e et Param tres les param tres associ s cette commande Les Param tres sont s par s par des virgules suivant l ordre d apparition dans la bo te de dialogue correspondante la commande du menu Par exemple une commande d affichage d image ressemblera Fichier Ouvrir Image c ccd_af 1997 Dc97073 af c data projects cf cir 88 174 341 401 Il est bon de savoir que Fonction s effectue sans tenir compte des ventuelles majuscules les lignes blanches n ont aucune influence et peuvent tre utilis es pour s parer des groupes de commandes en ensembles fonctionnels les espaces plac s en d but de ligne sont ignor s et peuvent tre utiles pour pr senter clairement les diff rentes lignes d un groupe de commandes telles les clauses si alors ou les boucles pour suivant les longues commandes peuvent tre crites sur plusieurs lignes le d but et la fin d une commande sont rep r s par des guillemets des commen
28. de boucle l aide de la commande expliqu e sur cette page Une s rie de commandes est disponible afin de contr ler le d roulement de l affichage du film Ces commandes sont inscrites dans la barre d tat d s que l animation a commenc Les films peuvent tre affich s de deux fa ons diff rentes Mode automatique L affichage d un film commence en mode automatique Chaque image est affich e 1 2 seconde par d faut Vous avez acc s aux commandes suivantes qui vous permettent de modifier l animation en cours votre gr A Acc l rer augmente la vitesse de d roulement par incr ment de 0 1seconde R Ralentir diminue la vitesse de d roulement par incr ment de 0 1seconde Q Quitter stoppe l animation en laissant la derni re image affich e dans la fen tre M Manuel permet de passer en mode manuel Mode manuel Le mode manuel vous permet de passer manuellement d une image l autre vous laissant ventuellement du temps pour un contr le pr cis de chaque image Chaque image reste l cran jusqu ce que vous demandiez manuellement de passer l image suivante ou jusqu votre retour en mode automatique S Suivant affiche l image suivante P Pr c dent affiche l image pr c dente U aUtomatique permet de retourner en mode automatique Q Quitter stoppe l animation en laissant la derni re image affich e dans la fen tre Fichier Ouvrir Projet Objectif Ouvrir un p
29. de cette variable doit tre d limit par des signes Par exemple l utilisateur peut sp cifier pour une image une date pr cise d sir e gr ce la commande c images Type_image d Type_image ann e X mois d cade af S lectionner Si dans un projet vous s lectionnez une couche D cadaire contenant des variables en cliquant dessus dans la bo te i de s lection du projet une fen tre de s lection Type_image appara tra Nuages froids depuis 9788 v Cette fen tre de s lection contient une liste d roulante 1997 pour chaque variable vous permettant de choisir un mot cl pour chaque variable La fen tre de s lection repr sent e ci contre est celle qui est apparue lorsque l utilisateur a coch la case Image satellite d cadaire de l exemple repr sent la page pr c dente Les valeurs choisies seront affich es dans la r gion graphique de la couche juste sous le mot cl de la couche Dans le fichier projet format texte ASCII on retrouve la ligne de commande crite ci dessus contenant toutes les variables ainsi que dans la section Variables la liste des valeurs attribuables chaque variable et leurs mots cl s correspondants dans l chantillon de projet reproduit au 2 5 7 on peut dire que Culture est une variable Fonio est un mot cl et 011 est une valeur Si une variable est inscrite plus d une fois dans une cha ne de param tres elle appara tra seulemen
30. e ou si le choix du nombre de classes est laiss blanc WinDisp 4 0 utilisera les valeurs par d faut Menu Fichier Nouveau Cr er un nouveau fichier l gende Ouvrir Ouvrir un fichier l gende existant sp cifier un nom de fichier Enregistrer Enregistrer le fichier l gende affich avec le nom actuel Enregistrer Sous Enregistrer le fichier l gende affich avec un nouveau nom Quitter Sortir de l diteur de fichier l gende et retourner la fen tre principale Aide Ouvrir ce document d aide Options D finir Taille Fen tre Objectif D finir une taille par d faut pour les sous fen tres ou maximiser Param tres Maximiser fen tre O ou N Largeur par d faut Hauteur par d faut Marge X1 par d faut 0 Marge Y1 par d faut 0 Marge X2 par d faut 0 Marge Y2 par d faut 0 Remarques Si les images ou les cartes que vous affichez ont toujours la m me taille vous pouvez utiliser cette commande pour adapter la taille par d faut des fen tres la taille de vos images Si vous sauvez ces param tres dans le fichier INI ils seront r utilis s par WinDisp 4 0 m me apr s fermeture et r ouverture du programme Les marges peuvent tre utilis es pour sp cifier un nombre de pixels laisser vides le long de chaque bordure de la fen tre Une image ou une carte peut seulement tre affich e l int rieur des ces marges Options Communications Objectif Etablir des communications bas es sur fichiers avec
31. fen tres ouvertes Param tres Aucun Remarques Cette commande peut tre utilis e pour fermer la fen tre active ou toutes les fen tres ouvertes Une fen tre peut aussi tre ferm e l aide de la fonction Fermer de la bo te de contr le de la fen tre situ e dans le coin sup rieur gauche de celle ci La commande Fichier Fermer Tout peut tre utilis e au d but ou la fin d une macro pour s assurer que toutes les fen tres soient bien ferm es Fichier Enregistrer Projet Objectif Enregistrer la fen tre de projet active dans un fichier projet Param tres Nom du fichier dans lequel enregistrer Remarques Cette commande est utilis e pour enregistrer toutes les couches d objets dans un nouveau projet ou dans un projet dit auparavant Fichier Enregistrer Bitmap Objectif Enregistrer la fen tre graphique active sous forme de fichier BMP Param tres Nom du fichier dans lequel enregistrer Facteur de compression JPEG 2 255 Remarques Par extension cette commande est utilis e pour enregistrer une fen tre de projet d image de carte de bitmap ou une fen tre graphique dans un fichier d un des formats suivants BMP EPS JPG PCX RAS TGA TIF WMF WPG Les bitmaps au format GIE ne peuvent tre affich es que moyennant l utilisation d un logiciel additionnel de fabrication tierce tel que Lead Tools 64 Si le fen tre est sauv e en format JPG un facteur de compression de 2 255 doit tr
32. finir une s rie d options relatives l affichage Param tres Afficher les l gendes de cartes et d images Si oui O affiche les l gendes la droite des images et ou des cartes Afficher la barre de boutons Affiche O ou cache N la barre de boutons dans la partie sup rieure de la fen tre principale Afficher la barre d tat Affiche O ou cache N la barre d tat dans la partie inf rieure de la fen tre principale Afficher les coordonn es de l cran Si oui O affiche dans la barre d tat les coordonn es cran de l emplacement du curseur dans la fen tre active Afficher les coordonn es de l image Si oui O affiche les coordonn es image pixel ligne de l emplacement du curseur dans la fen tre active Afficher les coordonn es g ographiques Si oui O affiche les coordonn es g ographiques latitude longitude de l emplacement du curseur sur l image de la fen tre active Afficher les valeurs de l image Si oui O affiche la valeur de l image de la fen tre active pour le pixel sur lequel se trouve le curseur Afficher la fen tre d information au d marrage Ne vous sentez pas oblig de lire la fen tre d information chaque ouverture de WinDisp 4 0 Vous y aurez toujours acc s via la commande Aide A propos de Options Projet Objectif D finir une s rie d options relatives aux projets Param tres Largeur de fen tre des choix 82 Enregistrer options Remarques Le premier
33. g tation dans le Sahel Ces images ont t elles m mes r alis es en appliquant l analyse Maximum des s ries d images NDVI d cadaires allant de la premi re d cade d avril la troisi me d cade de novembre pour 1982 1997 l exclusion de 1991 et 1992 pour cause d images satellite inutilisables suite l ruption du Pinatubo Le fichier liste utiliser est Voici la table de couleurs et l image obtenue donc le suivant sn Cision dons lue CARTE AEO r e r i upuan ame rt m AT rei a C uim E pa E MEH aei hip mate iarl i r e i ee E a e i i ai E U ra El re ur Ta EE Pet ET is CE EE La commande Correction Nuages est une interpolation utilis e pour liminer le parasitage d aux nuages dans les images NDVI Pour appliquer cette commande vous devrez fournir WinDisp 4 0 le nom d un fichier liste contenant 3 noms d images NDVI la seconde image de la liste est celle corriger tandis que la premi re et la troisi me sont les images de r f rence qui ne peuvent pas contenir de nuages du moins dans la zone nettoyer Vous devrez galement fournir un pourcentage de d viation n gative 10 est conseill par d faut ce qui signifie que si la valeur d un pixel de la 35 seconde image d vie de plus de 10 par rapport la moyenne des valeurs des pixels correspondants de la premi re et la troisi me image la valeur du pixel dans l image corriger sera remplac e par cette moyenne
34. identificateur d un polygone du fichier carte est constitu par un nombre situ entre 0 et 255 le polygone sera rempli avec cette valeur de pixel s il en est autrement la valeur attribu e aux pixels du polygone sera 255 Il s agit essentiellement d une conversion vecteur raster Vous devrez d abord cr er une image blanche pour la surface totale en utilisant la commande Analyses Images Nouveau et diter l en t te de cette image gr ce Analyses En t te Editer pour ajuster ses param tres de projection Vous pouvez galement coller une carte sur une image existante ou ajuster toutes les valeurs d une image z ro en appliquant une quation telle que image 0 avec la commande Analyses Images Alg bre Analyses Images Mosa que Objectif Combiner une s rie d images pour cr er une image unique Param tres Fichier liste des noms d images Image cr er Remarques Cette commande est utilis e pour r unir deux ou plusieurs images et en faire une seule image Les en t tes des images r unir doivent contenir une information valide concernant le type de projection La premi re image de la s rie doit tre celle situ e le plus au nord et l ouest Pour plus d informations concernant la cr ation d une liste de noms d images n cessaire l extraction de statistiques consultez le 2 7 1 Analyses Statistiques Objectif Extraire des statistiques partir d images pour certains objets cartographiques Param tr
35. images Image cr er Remarques Voici la liste des statistiques temporelles qui peuvent tre calcul es Maximum Valeur maximale Minimum Valeur minimale Moyenne Valeur moyenne M diane Valeur m diane Ecart Ecart entre la valeur maximale et la valeur minimale Somme Somme des valeurs Compte Pixels Nombre de pixels valides situ s entre un seuil maximal et un seuil minimal dans un polygone Ecart Type Ecart type des valeurs Correction Nuages Technique de lissage temporel Pente Pente de la droite trac e suivant la tendance des valeurs Date du Maximum Date laquelle se situe la valeur maximale Date du Minimum Date laquelle se situe la valeur minimale Certaines de ces fonctions requi rent des param tres additionnels Pour plus d informations concernant la cr ation d une liste de noms d images n cessaire l extraction de statistiques consultez le 2 7 1 Analyses Images Alg bre Objectif R aliser des op rations d alg bre sur les pixels d une ou plusieurs images Param tres Equation Image cr er 86 Remarques Si les commandes disponibles dans les menus Analyses Images et Analyses S ries sont insuffisantes pour r pondre vos d sirs vous pouvez crire vos propres expressions alg briques pour valuer des s ries d images pixel par pixel Cette fonction est utilis e pour mettre en uvre des fonctions logiques et des fonctions alg briques simples sur un nombre illimit d images Elle a t cr
36. l affichage pr c dent Param tres Aucun Remarques Si vous avez agrandi ou r duit une image ou une bitmap cette fonction vous permettra de restaurer l image ou la bitmap telle qu elle tait avant le zoom Notez qu il est impossible d annuler ainsi plus d un niveau de zoom 68 Affichage Zoom Total Objectif Afficher l image ou la bitmap enti re Param tres Aucun Remarques Il s agit d un moyen rapide pour r afficher l enti ret d une image ou d une bitmap apr s l avoir agrandie Affichage Zoom Objet Objectif Agrandir un objet cartographique superpos une image ou une bitmap Param tres Aucun Remarques Cette commande vous permet de s lectionner un objet cartographique superpos une image ou une bitmap et d agrandir le contenu de cet objet Si les coordonn es g ographiques ont t sp cifi es pour une bitmap et qu une carte y a t superpos e cette objet peut galement tre utilis pour agrandir des bitmaps Affichage Zoom Lat Long Objectif Agrandir une zone d image ou de bitmap d termin e par des coordonn es de latitude et de longitude Param tres Latitude au nord Longitude l ouest Latitude au sud Longitude l est Remarques Si la r gion que vous d sirez agrandir est tr s pr cise et que vous en connaissez les coordonn es de latitude et de longitude vous pourrez utiliser cette fonction qui vous permettra de n agrandir que la zone de l image qui vous in
37. la taille de chacune des classes de valeurs d image et les couleurs qui leur sont associ es La localisation et la taille de la barre peuvent tre d termin es l aide du curseur deux exemples de disposition sont pr sent s ci contre Le texte affich est celui situ dans le champ L gende de la table de couleurs cfr 2 4 5 pour am liorer la pr sentation il vous suffit donc d adapter le contenu de ce champ selon vos d sirs par exemple en rempla ant les commentaires par les valeurs de pixels comme dans l exemple ci contre La commande Dessiner Bitmap vous permet de superposer une bitmap l image d j affich e en choisissant l endroit o vous d sirez l afficher l aide du curseur La diff rence entre cette commande et Fichier Afficher Bitmap r side dans le fait de pouvoir positionner la bitmap Pr paration de l image du Mali Une zone permettant d crire un texte titre explication est cr e gr ce la commande Dessiner Rectangle permet de choisir la couleur et le style de la bordure et du remplissage du rectangle et une autre gr ce la commande Edition Couper permet de cr er une zone blanche dans une image Les cha nes de caract re sont introduites gr ce la commande Dessiner Texte qui permet de choisir la typographie et la couleur du texte La localisation du texte peut tre d termin e l aide du curseur La l gende comme dans l exemple montr ci dessus est dessin
38. ographique est suppos e tre le type de projection de chaque image import e Si une projection diff rente est utilis e l en t te de l image devra tre modifi en cons quence avec la commande Analyses En t te Editer Analyses Importer Vecteur ldrisi Objectif Importer un vecteur IDRISI de fichier carte BNA Param tres Vecteur IDRISI importer Carte IDA cr er Remarques IDRISI effectue de nombreuses fonctions GIS qui compl mentent utilement les fonctions IDA telles que zone generation region aggregation etc Analyses Importer Grid Surfer Objectif Importer un fichier Gd Surfer raster Param tres Fichier Grid Surfer importer Image IDA cr er Remarques SURFER est un logiciel de graphisme en 3 dimensions d velopp par Golden Software Inc SURFER peut donc tre utilis pour tracer les contours et les perspectives des images en 3 dimensions Les fonctions Gd de SURFER permettent de produire des fichiers image raster partir de donn es sous forme de points tels les stations m t orologiques et de suivi agricole Les fonctions Gd permettent galement d effectuer des op rations math matiques complexes similaires celles disponibles dans WinDisp 4 0 par l interm diaire de la fonction Analyses Images Alg bre Cette fonction permet de convertir des fichiers binaires Grid SURFER en images IDA Les valeurs situ es sur l axe des Z dans le fichier Gd doivent tre r valu es pour av
39. param tre d termine quelle sera la largeur de la fen tre des choix Lorsque sa valeur a t d termin e elle est appliqu e tous les projets ouverts durant la session en cours Si ce param tre est sauv l aide du bouton Enregistrer Param tres sa valeur sera conserv e lors des ouvertures ult rieures de WinDisp 4 0 Si la valeur donn e au param tre Enregistrer options est O oui alors la valeur ayant t assign e chaque variable sera enregistr e dans le fichier projet lorsqu il sera ferm Si ce param tre O N est sauv l aide du bouton Enregistrer Param tres sa valeur sera conserv e lors des ouvertures ult rieures de WinDisp 4 0 Options Editer Table Couleurs Objectif Cr er diter ou enregistrer une table de couleurs pour carte ou pour image Param tres Aucun Remarques Cette fonction appelle l Editeur de table de couleurs dans une nouvelle fen tre Si une table de couleurs a d j t s lectionn e l aide d une autre fonction celle ci sera affich e dans le tableur de la fen tre ouverte Les options du menu disponibles pour cr er diter et sauver des tables de couleurs sont d crites ci dessous Chaque cellule du tableur peut tre dit e individuellement en cliquant dessus afin de modifier la valeur qu elle contient En cliquant sur une couleur vous ferez appara tre une palette qui vous permettra de choisir parmi les 16 couleurs de base EGA D autres couleurs peuvent tre compos
40. rie d images est utilis e pour afficher un graphe de l volution dans une s rie d images des valeurs d un pixel d termin Le pixel tudier est s lectionn avec le curseur en cliquant dessus dans l image de r f rence pr c demment affich e Pour activer la commande Affichage Graphe S rie d images il faut ouvrir une image il peut s agir de n importe quelle image le but tant simplement d activer la fonction Afin de faciliter la s lection des pixels pour lesquels vous d sirez afficher l volution des valeurs sous forme d un graphe il est fortement conseill de superposer une carte l image affich e Le param tre que vous devrez ensuite fournir WinDisp 4 0 pour appliquer la commande Affichage Graphe S rie d images est le nom du fichier liste contenant les noms des images dont vous d sirer mettre les donn es en graphe Vous ouvrirez par ce moyen la fen tre dans laquelle les graphes pourront tre affich s en s lectionnant les pixels sur la carte re aha M E ECM al E wk ia a g reach af EP NE a coche aures af Evecke el E EST e c est a rga ch a CE gg penche a E ES a Chat aga veel E af Pah a ce En TT Re RE D ot lat rieecke ah PONT oi i Pehi ah Taa Ehi ai ETNE al aii A nde d h T a ha rea h Eeecke a ET ITS e eh aaraa a e L Si vous d sirez afficher simultan ment deux graphes afin d effectuer des comparaisons vous devrez utiliser un fichier liste tel que celui repr sent ci contre Ce fich
41. stations proches utiliser Donn e manquante dans fichier d entr e 94 Analyses IEDS Etape 3 Image Objectif Cr er une image interpol e partir d un fichier ratio Surfer Grid et de valeurs de pixels Param tres Fichier d entr e Surfer Grid depuis 2e tape Fichier image de sortie Image de fond Relation positive ou n gative P N Type d image Pente Intersection Analyses Importer Table Ida Objectif Convertir une table de couleurs LUT de IDA en table de couleurs WinDisp 4 0 Param tres Nom table LUT importer Nom palette facultatif Nom table de couleurs Remarques IDA utilise comme table de couleurs un fichier LUT qui lui permet de d terminer quelle couleur parmi les 16 couleurs EGA appliquer chaque classe de pixels lorsqu il affiche une image Une palette IDA a t utilis e pour modifier ces 16 couleurs Dans WinDisp 4 0 la table LUT la palette IDA et les mots cl s de la l gende sont combin s dans un seul fichier ASCII appel table de couleurs Cette commande permet de convertir une table de couleurs LUT de IDA en table de couleurs WinDisp 4 0 Pour obtenir une description des tables de couleurs de WinDisp 4 0 consultez les 4 2 et 2 4 5 Analyses Importer Image Ascii Objectif Importer un fichier texte ASCII en tant qu image Param tres Image ASCII importer Image IDA cr er Largeur de l image Hauteur de l image Remarques Diff rents programmes tels I
42. travail du SMIAR les donn es ayant t collect es en divers endroits Les images satellites NDVI ont t produites au Laboratory for Terrestrial Physics du NASA Goddard Space Flight Center et proviennent du d tecteur AVHRR se trouvant bord des satellites m t orologiques NOAA Les images CCD utilis es dans les exemples ont t produites par le syst me ARTEMIS de la FAO et compil es partir des donn es venant des satellites m t orologiques METEOSAT 1 4 Compl ments d information disponibles Une source d informations suppl mentaire est la disposition des utilisateurs de WinDisp sous forme d un guide sur CD ROM pour l apprentissage en cours et pour les autodidactes intitul Suivi des cultures des p turages et de la s curit alimentaire au niveau national produit pour les pays d velopp s par l Agriculture Conservation and Environment Division de l International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences ITC bas aux Pays Bas Ce guide ITC est disponible en fran ais et en anglais Vous trouverez galement des informations dans le WinDisp3 Self Study Guide Displaying and Analysing NDVI Derived Images for Vegetation Greenness and Fire Potential Assessment Section 1 r dig par Roberta A Bartlette de l USDA Forest Service Rocky Mountain Research Station Fire Sciences Laboratory situ Missoula Montana USA Ce document fait partie du NDVI Data And Support Tools distribu sur l Internet l
43. utilis e par WinDisp 4 0 pour ouvrir l image d sir e Remarquez que la variable Mois a t remplac e par 07 et non par 7 valeur qui lui a pourtant assign e par l utilisateur Vous trouverez l explication de cette adaptation de la variable au nom r el du fichier en lisant le paragraphe suivant traitant des clauses si alors Il est bon de savoir que si vous introduisez des variables dans un param tre durant l ex cution de la commande Macro Enregistrer la commande sera sauv e dans la macro des valeurs peuvent galement tre assign es aux variables l int rieur d une macro gr ce aux commandes Macro Variable D finir et Macro Pour D but si vous incluez une variable dans une macro sans lui attribuer de valeur celle ci vous sera automatiquement demand e lors de l ex cution de la macro avec la commande Macro Variable D finir vous pouvez utiliser des expressions alg briques et inclure d autres variables dans l expression 2 6 4 Clauses si alors Cette commande permet d ajouter la macro un contr le d erreur ventuelle et permet l utilisateur de s assurer qu il a introduit une valeur valide pour la variable Dans les programmations standards les commandes l int rieur d une clause si alors sont destin es am liorer la lisibilit Macro Si D but D cade gt 1 amp D cade lt 3 Fichier Ouvrir Image c ccd_af 1997 Dc97 Mois D cade af c data projects cf clr 0 0
44. zones o l utilisateur doit introduire les valeurs des param tres requis Lorsque les param tres ont t inscrits ils apparaissent chaque ouverture de la bo te de dialogue S ils ont t sauv s dans le fichier d initialisation ils appara tront d s la premi re ouverture de la bo te de dialogue Si un bouton de lecture est disponible cliquer dessus vous donnera acc s une bo te de lecture dans laquelle vous pourrez s lectionner directement un param tre Des variables peuvent tre incluses aux param tres en les d limitant par des signes Le texte d signant un param tre valide appara t en noir Une autre teinte que le noir indique un param tre invalide Dans quelques cas par ex image de diff rence le param tre est facultatif et sa case peut donc tre laiss e en blanc C Boutons de lecture Pour choisir un param tre partir d une bo te de lecture cliquez sur le bouton de lecture Les bo tes de lecture sont disponibles pour toute une s rie de param tres incluant les fichiers les couleurs les symboles de points de lignes et d ombres les typographies et les champs de donn es En particulier les boutons de lecture permettant de choisir les couleurs les styles de point de ligne et de remplissage vous donneront acc s aux fen tres suivantes Styles de point Couleurs D Bouton d enregistrement des param tres Si vous d sirez que les param tres d finis r app
45. 0 128 Eau 83 94 128 128 0 Sol fonc 95 110 255 255 0 Sol clair 111 115 0 255 0 V g tation l g re 116 130 0 128 0 V g tation moyenne 131 255 128 0 128 V g tation dense Les champs DE et A d limitent les classes de valeurs d images ou des donn es pour une carte attribu es une couleur Pour une image ces valeurs s chelonnent de 0 255 et correspondent des comptes num riques r els et non des valeurs d riv es comme pour les images NDVI Chaque valeur ne peut pas tre attribu e plus d une couleur Aussi la valeur DE d une couleur doit tre plus grande que la valeur A de la couleur pr c dente Les champs ROUGE VERT et BLEU sont les couleurs primaires dont les intensit s varient de 0 255 Le champ LEGENDE est un champ de texte facultatif qui peut tre affich c t des couleurs dans la l gende Pour plus de renseignements concernant le format et l utilisation des tables de couleurs veuillez consulter le 2 4 5 110 4 3 L gende Les fichiers l gendes sont utilis s pour le stockage des param tres choisis pour la g n ration automatique des l gendes de cartes Il s agit de simples fichiers ASCII cr s en utilisant l diteur de fichier l gende Voici un exemple de fichier l gende Type 1 Intervalles gaux NrOfCategories 10 ColorScheme 5 Rouge et bleu LegRange 2 Sup rieures LegTitle Exemple DataMin DataMax Font 8 NoStrikeThru NoUnderline Noltalic NoBold TextCo
46. 00 0 0 01329 45 62 79 96 116 139161 184 207 230 252 01329 45 62 79 96 116 139161 184 207 230 252 En observant ces graphes on peut constater que les images contiennent environ 750000 pixels r partis majoritairement entre les zones tr s s ches valeur de pixel 0 et la mer valeur de pixel 255 pour l image proprement dite premier graphe et situ s au centre de l chelle des valeurs valeur de pixel 128 pour l image de diff rence second graphe indiquant que pour la majorit des pixels les deux images utilis es pour calculer l image de diff rence sont similaires 2 7 5 Analyses IEDS L objectif de cette commande est de lancer des routines d Interpolation Etendue de Donn es Satellitaires Satellite Enhanced Data Interpolation SEDI La routine d interpolation IEDS d coule du Projet R gional de T l d tection bas ex cut par la FAO et bas Harare Zimbabwe Elle permet de r aliser l interpolation des donn es pluviom triques mesur es au sol au niveau des stations sur la base des images de dur e de pr sence des nuages sommets froids re ues gr ce au Projet FAO Artemis Par extension la m thode a galement t appliqu e d autres param tres tels l vapotranspiration potentielle PET et l altitude les rendements culturaux et l index de v g tation NDVI Malgr certaines d viations pouvant tre observ es par rapport l id e de base les concepts de cette m thode d interpolation ont t
47. 1 aux masques des nuages et donc les seuils de ces images sont automatiquement fix s aux valeurs 2 255 Les pixels repr sentant des nuages sont ainsi exclus des analyses IDA attribue des seuils par d faut chaque type d image en pr vision des analyses effectuer Si les seuils introduits via la fonction Analyses Seuils sont 0 0 les seuils par d faut seront utilis s Les seuils choisis par l utilisateur seront utilis s dans les autres cas ATTENTION Lorsque les seuils ont t d finis ils sont utilis s durant toute la session de travail de WinDisp 4 0 S ils ont t sauv s dans le fichier ini ils seront galement utilis s dans toute session ult rieure de travail avec WinDisp 4 0 C est pourquoi il est prudent de red finir les seuils apr s chaque analyse en leur attribuant les valeurs 0 0 Lors de l utilisation d un filtre sur une image NDVI du FEWS l utilisateur peut d sirer ne lisser que les zones de terre pour viter d effectuer une moyenne entre les valeurs des pixels sur les c tes et sur les mers Pour ce faire attribuez les valeurs 82 255 aux seuils La valeur 82 est d riv e de l quation COUNT NDVI 256 82 Si le type d image est CALCULATED l utilisateur peut sp cifier les valeurs des seuils dans l en t te d image gr ce la fonction Analyses En t te Editer ou Analyses En t te Changer Valeur Le param tre Pourcentage de pixels dans polygone 50 est utilis lors de l extraction de statistiqu
48. 105 4 Formats des TIChIGFS miesien a en EEE E ANTEE EAA 106 4 omage Satellite araa a a a e SU En in ent 106 4 1 1 Constitution d un en t te iii 106 4 1 2 Explication des l ments de len t te seeseeseeeeeeneeene eene eenn tenn rennstnnnennntnnnsnnnnnsnnsnnt 107 4 1 3 Variables des diff rents types d images 110 42 Tablo de CouGUTS iarsi saaana aE EE TT TI E E A ORES 110 A So L gendet E 111 H EE 111 A5 BIMA p TEE 112 4 6 TOK gute deeg ETE EAE AEA E dee Le nt de a et ln 112 GE o e ET 112 AO Il AE E S E T A E A td tr 113 EE EE 113 1 Introduction Ce manuel a t d velopp afin d accompagner la version multilingue du logiciel pour PC d affichage et d analyse de cartes et d images WinDisp version 4 0 WinDisp est un logiciel de domaine public facile d utilisation pour l affichage et l analyse d images satellite de cartes et de bases de donn es associ es l accent tant port sur l alerte rapide pour la s curit alimentaire WinDisp a t initialement d velopp pour le Syst me Mondial d Information et d Alerte Rapide de la FAO gr ce un financement de la Commission Europ enne Le syst me suite diverses am liorations est devenu le successeur sous Windows du logiciel sous DOS appel mage Display and Analysis IDA galement d velopp afin d am liorer le travail d analyse dans le cadre de l alerte rapide 1 1 Description g n rale de WinDisp 4 0 La version 4 0 de WinDisp est multilingue
49. 4 2 4 Affichage des informations Afin d illustrer les trois premiers paragraphes de ce chapitre un exemple simple et concret va vous tre expliqu il s agit de pr parer et de mettre en forme une bitmap du Mali partir d une image satellite couvrant toute l Afrique Toutes les manipulations de l image effectu es dans cet exemple peuvent tre enregistr es sous forme d une macro cfr 2 6 ce qui permet de les effectuer ensuite de fa on automatique 2 4 1 Choix de la fen tre d affichage Pour ouvrir une image une carte une bitmap ou un texte vous avez le choix entre les commandes Fichier Ouvrir et Fichier Afficher utilisez la commande Fichier Ouvrir pour afficher le fichier choisi dans une nouvelle fen tre et la commande Fichier Afficher pour l afficher dans la fen tre active L ouverture d un tableau d un film ou d un projet se fait obligatoirement dans une nouvelle fen tre donc l aide de la commande Fichier Ouvrir Pour rendre une fen tre active afin d y superposer une information celle qui y est d j affich e l aide de la commande Fichier Afficher vous pouvez la s lectionner dans la partie inf rieure du menu Fen tre ou plus simplement en cliquant l int rieur de cette fen tre Pour une question de visibilit une image doit tre affich e avant les cartes De m me il faut viter d ouvrir plusieurs images dans une m me fen tre Pour afficher une image enti r
50. C ANALYSES BKFAD1 BNA ee de la m me mani re que l analyse Fichier statistique r sultats C ANALYSES NDVI97 STA SECHER eege UNE Une bo te de dialogue similaire la suivante appara tra lors de toute demande d analyse statistique C XANALYSESSNDY197 LST D co D P Enregistrer Param tres Aide 38 Les param tres fournir sont les suivants A Fichier liste des noms d images II s agit d un fichier liste LST contenant les noms de toutes les images que vous d sirez inclure l analyse temporelle Toutes les images de la liste doivent avoir les m mes param tres de hauteur largeur et projection dans leur en t te d image parce que les masques des cartes pixels partir desquels l extraction des statistiques se fera sont calcul s seulement pour la premi re image Pour plus d informations concernant les fichiers listes consultez le 2 7 1 Exemple du Burkina Faso la premi re analyse est r alis e en utilisant le fichier liste pr sent au 2 7 2 qui inclut les images NDVI pour la p riode allant d avril novembre 1997 La seconde analyse utilise les images NDVI moyennes 16 ans allant d avril novembre B Fichier carte Les statistiques vont tre calcul es relativement des polygones il faut donc fournir WinDisp 4 0 le nom d une carte correctement g o r f renc e BNA qui puisse servir de base au calcul des statistiques Exemple du Burkina Faso pour chac
51. Coller Coller le contenu du presse papiers dans une fen tre H Zoom agrandir Agrandir une image ou une bitmap dans la fen tre active L Zoom r duire R duire de moiti le facteur de zoom sur une r gion J Dessiner point Dessiner un ou plusieurs points dans la fen tre graphique active K Dessiner ligne Dessiner une ligne dans la fen tre graphique active L Dessiner polygone Dessiner un polygone dans la fen tre graphique active M Dessiner rectangle Dessiner un rectangle dans la fen tre graphique active N Ajouter texte Ecrire un texte dans la fen tre graphique active O Colorier polygone Colorier un polygone dans la fen tre active Pour obtenir plus de d tails concernant ces fonctions veuillez vous r f rer au chapitre 3 2 2 Bo tes de dialogue Une bo te de dialogue appara tra pour chaque fonction du menu requ rant l entr e de param tres Ceci fournit l utilisateur un interface fiable et ais l emploi Fichier Ouvrir Image Fichier image Fichier image de diff rence A Table de couleurs Z CCD_AF 1997D0C97073 AF C G DATANCILSSSPROJECTSSCF CLR ES Point Y1 eme diou a Point x2 de linage por diou a Point Y2 de l image 0 par d faut am Enregistrer Param tres 12 A Description des param tres Le c t gauche de la bo te de dialogue contient de courtes descriptions des param tres rentrer B Param tres Les zones blanches sur le c t droit de la bo te de dialogue sont les
52. DATE Images CCD Table couleurs DATE Pente facteur multiplication 1 2 7 3 Analyses statistiques Gr ce au groupe de commandes situ es dans le menu Analyses Statistiques des statistiques temporelles peuvent tre calcul es Le r sultat vous sera pr sent sous forme d un tableau ASCII Celui ci pourra tre ensuite utilis afin de pr senter les donn es sous forme de graphe cfr 2 7 4 Les statistiques suivantes sont disponibles Maximum Valeur maximale Minimum Valeur minimale Moyenne Valeur moyenne M diane Valeur m diane Ecart Type Ecart type des valeurs Ecart Ecart entre la valeur maximale et la valeur minimale Compte Pixels Nombre de pixels valides situ s entre un seuil maximal et un seuil minimal dans un polygone L exemple d crit dans ce paragraphe et dans le suivant est celui de l analyse de la moyenne des images NDVI allant de la premi re d cade d avril 1997 la troisi me d cade de novembre 1997 p riode correspondant la campagne agricole du Sahel Les statistiques sont extraites pour les provinces du Burkina Faso Afin d obtenir un point de comparaison pour l analyse des donn es obtenues pour 1997 la m me analyse de moyenne est galement effectu e pour les images NDVI moyennes 16 ans couvrant la m me p riode Toutes les autres analyses Analyses Statistiques Moyenne disponibles dans ce menu Fichier liste des noms d images peuvent tre r alis es exactement Fichier carte
53. DRISI peuvent travailler avec des images raster au format texte ASCII Ces fichiers raster au format ASCII peuvent galement tre ais ment import s dans des tableurs Cette fonction permet de faire la conversion d un fichier texte ASCII en fichier image IDA Les valeurs de pixels en ASCII doivent tre comprises entre 0 et 255 Tous les pixels doivent tre d limit s dans l espace Analyses Importer Image Binaire Objectif Importer une image binaire s quentielle 8 bit ou 16 bit 95 Param tres Image binaire s quentielle 8 bit importer Image IDA cr er Largeur de l image Hauteur de l image Taille de l en t te s il existe de l image d entr e Facteur d chelle pour la conversion 16 8 bit Ordonn e l origine pour la conversion 16 8 bit Inverser les octets 16 bit uniquement Remarques De nombreux fichiers de donn es raster contiennent uniquement les donn es en rangs dans un simple format 1 octet par pixel 8 bit ou 2 octets par pixel 16 bit sans aucun en t te Cette fonction va ajouter au fichier un en t te d image IDA 8 ou 16 bit de telle sorte qu ensuite cette image puisse tre affich e et analys e en IDA Si la longueur de l enregistrement des donn es de l image binaire a t adapt e pour tre compatible avec la taille d une image IDA ou si des donn es auxilliaires sont attach es la fin ou au d but de l enregistrement il faut adapter le param tre nombre de pixels qui do
54. Disp 4 0 rep re pour chaque pixel quelle est l image contenant la valeur respectivement la plus haute ou la plus basse et attribue au pixel concern la valeur du num ro de cette image dans le fichier liste Par exemple en appliquant l analyse Date du Maximum la s rie d images d un des fichiers listes ci dessous si la valeur d un pixel d termin est la plus haute dans l image dc97043 af ce pixel aura la valeur 12 dans l image r sultat Pour que l image r sultat soit lisible il faudra l ouvrir en utilisant une table de couleurs adapt e telle la table DATE reproduite ci dessous 36 Afin d illustrer les divers types d analyses disponibles nous avons r alis les images reproduites ci dessous Elles r sultent de l application de chacune des commandes num r es hormis Ecart Type et Correction Nuages d j illustr s ci dessus soit la s rie d images satellite de dur e de pr sence des nuages sommets froids CCD allant de la 1 re d cade d avril 1997 la 3 me d cade de novembre 1997 soit la s rie d images satellites de l indice de v g tation NDVI couvrant la m me p riode comme on peut le voir dans les fichiers listes ci contre veuillez consulter le 2 7 1 pour obtenir des d tails concernant les fichiers listes ms UTC ATEN N Eed M TEN TTA a d rad LT E nb af HRA e ERT G 2 gcc UMTS TT ECS a dei TANT ES Piati PEP EC ER d gek N EE wu AE Puad STE TTR A CAS EUR ir ET ET E
55. ES GCP INT 619 EC Rapport technique WINDISP 4 0 Version multilingue Programme d affichage et d analyse de cartes et d images D velopp par Eric Pfirman Justin Hogue et Linda See Routines IEDS d velopp es par Peter Hoefsloot Version fran aise adapt e par Linda See et Isabelle Charlier pour la FAO Service Mondial d Information et d Alerte Rapide MANUEL DE L UTILISATEUR R dig par Isabelle Charlier pour la FAO Service Mondial d Information et d Alerte Rapide ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L ALIMENTATION ET L AGRICULTURE ROME 1999 WinDisp a t d velopp en coop ration avec L Organisation des Nations Unies pour l Alimentation et l Agriculture FAO ES L Agence Am ricaine pour le D veloppement International USAID CRE LIT LLN La Communaut du d veloppement de l Afrique australe SADC Le USDA Forest Service USFS Le US Geological Survey USGS Ce manuel a t pr par par le Syst me Mondial d Information et d Alerte Rapide de l Organisation des Nations Unies pour l Alimentation et l Agriculture avec l aide d un financement de la Commission Europ enne par le biais du fond fiduciaire GCP INT 619 EC System Definition and Development of a Computer Workstation for GIEWS La version fran aise de WinDisp a t financ e par la Coop ration Fran aise Notice 1 Aucune responsabilit ne peut tre imput e au SMIAR de la FAO ni aux institutions collaboratrices
56. NTI RES permet d afficher les limites inf rieure et sup rieure de chaque classe de valeurs par ex 50 100 ou SUPERIEURES permet d afficher la limite inf rieure de chaque classe de valeurs par ex gt 50 Dessiner L gende Logarithmique Objectif Dessiner une l gende ayant une chelle logarithmique en utilisant les valeurs maximum et minimum de l ensemble des donn es Param tres Nombre de classes 2 255 Valeur minimale 76 Valeur maximale Sch ma des couleurs Limites des classes 1 Enti res ou 2 Sup rieures Typographie Couleur du texte Coordonn es ou avec curseur Remarques Cette fonction permet d afficher une l gende ayant une chelle logarithmique pour des donn es cartographiques Le nombre de classes doit tre compris entre 2 et 255 valeur par d faut 10 Les donn es minimale et maximale utiliser peuvent tre sp cifi es Gr ce aux boutons de lecture vous obtenez les valeurs disponibles pour ces deux champs que vous pouvez ensuite modifier selon les valeurs que vous d sirez utiliser Si les valeurs minimale et maximale sp cifi es sont totalement hors des valeurs disponibles un message d erreur sera affich Le sch ma des couleurs est s lectionn partir d une liste activ e en cliquant sur le bouton de lecture correspondant Les limites des classes peuvent tre ENTI RES permet d afficher les limites inf rieure et sup rieure de chaque classe de valeurs p
57. RECODE 11 ARTEMIS NDVI 12 ARTEMIS FEWS 13 ARTEMIS NEWNASA 14 GENERIC DIFF 100 FEWS NDVI DIFF 101 EROS NDVI DIFF 106 ARTEMIS CUTOFF DIFF 110 ARTEMIS RECODE DIFF 111 107 ARTEMIS NDVI DIFF 112 ARTEMIS FEWS DIFF 113 ARTEMIS NEWNASA DIFF 114 CALCULATED 200 Il s agit toujours d une relation lin aire qui peut tre exprim e sous la forme valeur r elle pente valeur_octet intersection axe y par analogie avec la formule de base y mx b Pour une analyse d image normale il est sugg r d utiliser GENERIC Notez que pour les images de type ARTEMIS la valeur 255 est r serv e pour les masques eau Projection La projection d termine de quelle mani re les coordonn es l cran ligne pixel sont converties en latitude et longitude g ographiques et vice versa La fa on dont un fichier carte est superpos une image d pend aussi du type de projection adopt Les projections mises en uvre sont AUCUNE 0 HAMMER_AITOFF 2 PLATTE_ CARRE 3 Lat Long g ographiques LAMBERTCC 4 Lambert Conformal Conic METEOSAT 5 LAMBERTAZ 6 Lambert Azimuthal ALBERS EQUAL AREA CONIC 8 GOODES HOMOLOSINE 9 Les valeurs centre latitude centre longitude centre x centre y dx dy parall le1 et parall le2 d terminent pour un type d image donn la taille des pixels la localisation exacte sur la terre et le type de projection de l image Plus pr cis ment Centre lat
58. a moyenne est compris entre 2 et 2 sont tir es pour atteindre respectivement les valeurs 0 et 255 Les valeurs dont l cart type est inf rieur 2 sont assimil es 0 et celles dont l cart type est sup rieur 2 sont assimil es 255 La moyenne et l cart type sont extraits du fichier STA associ chacune des images LAN Si ce fichier n existe pas aucune modification n est apport e aux valeurs la conversion est du type 1 1 Lors de l affichage d une image LAN bande d absorption multiple une bande est assign e chacune des couleurs rouge vert et bleu Les valeurs de l image pour chaque bande d absorption dont l cart type la moyenne est compris entre 2 et 2 sont tir es pour atteindre respectivement les valeurs 0 et 5 pour la couleur assign e cette bande Les valeurs r sultantes sont combin es afin de calculer la valeur finale situ e entre 0 et 215 conform ment la formule rouge vert 6 bleu 36 Ces valeurs sont affich es en couleurs avec 6 intensit s possibles par couleur ce qui porte le nombre de couleurs disponibles un total de 6 6 6 216 Cette technique est bas e sur un algorithme similaire mis en uvre par le syst me IDRISI 61 Les coordonn es X1 Y1 X2 et Y2 peuvent tre utilis es afin d afficher une fen tre l int rieur d une image Les fonctions Affichage Zoom et Affichage D placer peuvent tre utilis es avec ce type d image La position du curseur vous pe
59. adresse ftp www fs fed us pub ndvi support windisp3 1 5 Installation de WinDisp 4 0 Vous pourrez obtenir le logiciel WinDisp 4 0 d s maintenant ainsi que les versions futures de WinDisp au fur et mesure des mises jour du logiciel sur le site du SMIAR de la FAO l adresse http www fao org Giews French Windisp Windisp htm Les derni res versions de WinDisp y compris les versions beta incluant les derni res modifications sont galement propos es sur le web par Eric Pfirman d s qu elles sont disponibles l adresse http Ag Arizona Edu epfirman Windisp4 html Pour installer WinDisp 4 0 sur votre ordinateur Si vous installez WinDisp 4 0 partir du CD ROM placez celui ci dans le lecteur de votre ordinateur et ouvrez le r pertoire Windisp4 en utilisant Windows Explorer Fermez toutes les autres applications ouvertes et lancez en double cliquant le fichier Setup exe Si vous avez t l charg WinDisp partir de l Internet localisez le fichier Wd4setup zip d zippez le dans un r pertoire temporaire et lancez le fichier Setup exe Le programme d installation de WinDisp 4 0 vous demandera de confirmer si vous acceptez que les fichiers n cessaires WinDisp 4 0 soient stock s dans le r pertoire c windisp4 Si une version pr c dente de WinDisp 4 x existe sur votre ordinateur la routine d installation va l effacer et la remplacer par la nouvelle version sauf si vous demandez que l installation soit
60. ages ou des donn es pour une carte attribu es une couleur Pour une image ces valeurs s chelonnent de 0 255 et correspondent des comptes num riques r els et non des valeurs d riv es comme pour les images NDVI Afin de garantir l interpr tation correcte d une image il est particuli rement important de d finir les diff rentes classes en connaissant la signification des valeurs de pixels par exemple les valeurs r serv es aux nuages l eau et enfin les valeurs des pixels dits valides c d interpr tables Chaque valeur ne peut pas tre attribu e plus d une couleur Aussi la valeur DE d une couleur doit tre plus grande que la valeur A de la couleur pr c dente Dans l diteur de table de couleurs les valeurs peuvent tre chang es directement dans la table et la nouvelle table sauv e gr ce la commande Fichier Enregistrer ou Fichier Enregistrer Sous Champs ROUGE VERT et BLEU Les champs ROUGE VERT et BLEU permettent de d finir l intensit de 0 255 de chaque couleur primaire afin de constituer la couleur qui sera associ e chaque classe de valeurs d image Dans l diteur de table de couleurs les valeurs peuvent tre chang es directement dans la table ce qui permet la visualisation directe du r sultat de la combinaison des trois couleurs dans la colonne Couleurs La nouvelle table peut ensuite tre sauv e gr ce la commande Fichier Enregistrer ou Fichier Enregistre
61. aleurs par ex lt 50 Si l utilisateur laisse le choix de ce param tre en blanc la valeur par d faut utilis e par WinDisp 4 0 sera 1 Enti res F Titre de l gende facultatif Ce param tre facultatif permet l utilisateur de donner un titre sa l gende Le titre sera crit en utilisant la typographie et la couleur demand e par l utilisateur G Donn e minimale maximale facultatif Ces param tres facultatifs permettent l utilisateur de sp cifier les valeurs minimale et maximale des donn es qu il d sire afficher Si l utilisateur laisse le choix de ces param tres en blanc les valeurs par d faut utilis es par WinDisp 4 0 seront respectivement la donn e minimale et la donn e maximale du set de donn es H Couleur du texte typographie facultatif Ces param tres facultatifs permettent l utilisateur de choisir la couleur du texte de la l gende ainsi que sa typographie 23 A titre d exemple le fichier l gende d fini dans Lors de son utilisation il donnera lieu l diteur repr sent ci dessus sera enregistr l affichage d une l gende telle que celle ci sous la forme suivante E 0 742 D 1454 Type 1 Intervalles gaux EI 2226 NrOfCategories 10 S on ColorScheme 5 Rouge et bleu m lt 4452 8 GC M 5194 LegRange 2 Sup rieures E 5936 LegTitle Exemple E 6678 E 7420 DataMin DataMax Font 8 NoStrikeThru NoUnderline Noltalic NoBold TextColor 0 Par rapport aux table
62. ant donn qu une somme aura t effectu e que celles des images de d part Le facteur de multiplication vous permettra de restaurer une image dont les valeurs de pixels pourront tre compar es avec celles des images ayant servi r aliser l analyse L image r sultat pourra donc tre affich e avec la m me table de couleurs que celle utilis e pour afficher les images de d part Par exemple une somme effectu e sur 5 images devra prendre en compte un facteur de multiplication 0 2 les d cimales doivent suivre un point la virgule n tant pas comprise La commande Compte Pixels permet de construire une image dont chaque pixel a une valeur gale au nombre de pixels valides parmi les pixels situ s au m me endroit dans chaque image de la s rie Pour une analyse sur une s rie de 24 images par exemple une valeur de pixel gale 22 dans l image r sultat signifie donc que cet endroit 2 pixels de la s rie ont t consid r s comme non valides Un pixel est valide lorsqu il n est pas contamin par de l eau des nuages ou une absence de donn e Cette analyse s applique aux images NDVI cfr exemple ci dessous La commande Ecart Type est elle aussi fr quemment utilis e pour r aliser l analyse d images NDVI Il s agit de produire une image repr sentant l cart type de chaque pixel sur une s rie d images Dans l exemple qui suit cette analyse a t appliqu e une s rie d images repr sentant le maximum annuel de v
63. ar es par des virgules peuvent tre introduites pour disposer un ou plusieurs points des endroits sp cifiques de la fen tre graphique Les coordonn es doivent tre sp cifi es si le dessin de points est inclus en temps que couche dans un projet Cliquez une fois pour dessiner un point cet endroit Double cliquez pour dessiner le dernier point et quitter cette fonction Dessiner Ligne Objectif Dessiner une ligne dans la fen tre graphique active Param tres Couleur de ligne Style de ligne Coordonn es ou avec curseur Remarques Les coordonn es de la fen tre s par es par des virgules peuvent tre introduites pour disposer les lignes des endroits sp cifiques de la fen tre graphique Les coordonn es doivent tre sp cifi es si le dessin de lignes est inclus en temps que couche dans un projet Cliquez une fois pour indiquer l endroit du d but d une ligne Double cliquez pour indiquer l endroit de la fin de cette ligne et pour quitter cette fonction Dessiner Polygone Objectif Dessiner un polygone dans la fen tre graphique active Param tres Couleur de ligne Style de ligne 12 Coordonn es ou avec curseur Remarques Les coordonn es de la fen tre s par es par des virgules peuvent tre introduites pour disposer les polygones des endroits sp cifiques de la fen tre graphique Les coordonn es doivent tre sp cifi es si le dessin de polygones est inclus en temps que couche dans u
64. ar ex 50 100 ou SUPERIEURES permet d afficher la limite inf rieure de chaque classe de valeurs par ex gt 50 Dessiner Barre Couleurs Objectif Dessiner une barre affichant en continu les couleurs d une table de couleurs Param tres Table de couleurs Typographie Couleur de texte Valeur minimale 0 255 Valeur maximale 0 255 Coordonn es ou avec curseur Remarques Une barre de couleurs est un moyen efficace de voir quelles couleurs sont associ es quelles valeurs d une image Elle reproduit en effet graphiquement la taille de chacune des classes de valeurs d image et les couleurs qui leur sont associ es Si l image est classifi e ou contient des valeurs discr tes une l gende est plus appropri e Celles ci peuvent tre cr es gr ce la commande Dessiner L gende Par d faut WinDisp 4 0 affiche automatiquement la l gende la droite d une image ou d une carte De nombreux utilisateurs sont susceptibles de ne d sirer l affichage d aucune l gende ou de d sirer modifier l endroit de cet affichage Ces options sont disponibles gr ce la commande Options Afficher La l gende peut tre positionn e manuellement avec le curseur ou automatiquement en incluant ses coordonn es dans la bo te de dialogue La r gion sp cifi e sera remplie par la barre de couleurs Si la largeur de la zone est sup rieure sa hauteur la barre de couleurs est dessin e horizontalement dans le cas inverse elle est des
65. araissent chaque utilisation ult rieure de WinDisp 4 0 cliquez sur le bouton Enregistrer Cette op ration sauvera les param tres dans le fichier d initialisation de WinDisp 4 0 et chaque ouverture ils seront automatiquement charg s E Bouton d aide Cliquez sur le bouton d aide pour ouvrir une description pr cise de la fonction concern e par cette bo te de dialogue ainsi que de ses param tres F OK Annuler Lorsque tous les param tres ont t introduits cliquez sur OK pour ex cuter la fonction Vous pouvez renoncer son ex cution tout moment en cliquant sur Annuler 13 2 3 Barre d tat La barre d tat situ e sous la fen tre principale vous permet de visualiser les informations concernant l image ou la carte situ e dans cette fen tre Comme on peut le voir sur l illustration ci apr s les cinq cases de cette barre d tat sont respectivement r serv es aux coordonn es de l cran l endroit o se trouve le curseur visualis sur cette image par un point blanc 272 460 aux coordonn es de l image l endroit o se trouve le curseur 585 989 aux valeurs de longitude et latitude l endroit o se trouve le curseur 22 69 30 95 la valeur du pixel l endroit o se trouve le curseur 18 00 au label d objet cartographique s lectionn un objet s lectionn appara t en rouge l cran South Africa 272 460 565 989 2269 30 95 18 00 South Africa 1
66. ble Valeur de variable Remarques Cette fonction peut tre utilis e pour modifier une variable dans un en t te d image Cela peut se r v ler utile lorsque par exemple apr s avoir analys une image vous d sirez modifier l en t te en fonction des r sultats de l analyse Utilisez la commande Analyses En t te Editer pour afficher diter toutes les valeurs d un en t te La liste suivante pr sente les noms valides des variables de l en t te vous en trouverez une description d taill e au 4 1 2 title image _type projection height width lat_center long_center x_center y_center dx dy parallel parallel2 lower upper missing m b decimals Analyses Seuils Objectif D finir les seuils sup rieur et inf rieur des valeurs valides d images Param tres Seuil inf rieur 0 255 Seuil sup rieur 0 255 Pourcentage de pixels dans polygone 50 92 Remarques Les seuils sont utilis s par les fonctions Analyses Images Alg bre Analyses Images Filtre Analyses S ries et Analyses Statistiques afin de d terminer quelles valeurs de pixels sont valides et aptes tre incluses l analyse Dans une image g n rique toutes les valeurs possibles de pixels 0 255 sont incluses dans les fonctions d analyses group es dans le menu Analyses Pour les autres types d images certaines valeurs de pixels sont exclues de certaines fonctions Les images NDVI du FEWS par exemple r servent les valeurs O et
67. c dent afficher l image pr c dente Total afficher l image ou la bitmap enti re Objet agrandir un objet s lectionn par exemple une carte Lat Long agrandir une zone d termin e par des coordonn es de latitude et de longitude La commande Affichage Rafra chir permet de retracer toutes les couches affich es dans la fen tre active Cette fonction est le plus souvent utilis e lors du changement de taille de la fen tre Le facteur zoom de toutes les cartes et images est alors recalcul de mani re s adapter la nouvelle fen tre Pr paration de l image du Mali Le zoom est effectu pour r duire l affichage la zone qui nous int resse le Mali Ceci est r alis gr ce la commande Affichage Zoom Agrandir s lection de la zone avec le curseur Affichage Zoom Lat Long si les valeurs de latitude et de longitude sont connues ou Affichage Zoom Objet en cliquant sur la carte du Mali 2 4 3 Modification de la pr sentation Sous le menu Edition vous trouverez les classiques op rations d dition Annuler Couper Copier Coller Effacer Vous trouverez les d tails concernant l utilisation de chacune de ces commandes au chapitre 3 Sous le menu Dessiner vous trouverez de nombreuses options vous permettant d am liorer la pr sentation d une fen tre Ceci est particuli rement utile dans le cas d une image que vous d sirez imprimer ou sauver en tant que bitmap Les commandes situ es dan
68. c est dire que tous ses menus fichiers d aide en ligne et documents de r f rence sont disponibles en anglais en fran ais et en espagnol WinDisp 4 0 offre divers degr s d automatisation et de facilit d utilisation Le logiciel permet aux utilisateurs de comparer plusieurs images entre elles d extraire des graphes partir d une s rie d images satellite par exemple durant une saison de croissance afin de la comparer celle d autres ann es de construire de nouvelles images partir d une s ries d images de construire des produits personnalis s en combinant des images des cartes et des l gendes sp cialis es de num riser de nouvelles cartes et enfin d afficher des donn es tabulaires sous forme de cartes WinDisp 4 0 peut utiliser des projets pouvant tre d velopp s pour des pays ou des r gions sp cifiques Ceux ci permettent aux utilisateurs de demander l affichage dans une s rie de fen tres de divers types de donn es afin de composer des cartes permettant une rapide analyse dans le domaine de l alerte rapide WinDisp 4 0 poss de d importantes capacit s d utilisation de macros tr s utiles pour automatiser des t ches r p titives et permettre aux utilisateurs de d velopper des applications et des proc dures personnalis es WinDisp a t d velopp par Eric Pfirman Justin Hogue et Linda See les deux premi res personnes ayant galement d velopp IDA Les routines IEDS Interpolation Etendue de Donn es Sate
69. cer des polygones De plus WinDisp 4 0 ne permet pas l affichage de grilles ou d annotations GEN Le format utilis pour les arcs est le suivant 101 2 3 4 3 4 6 END 102 2 1 3 2 END END o 101 et 102 sont des identificateurs Les valeurs s par es par des virgules sont les coordonn es x et y Chaque arc doit tre cl tur par END et la fin du fichier doit tre signal e par un END additionnel Le format utilis pour les points est le suivant 301 2 4 302 5 6 303 1 1 END o la premi re valeur de chaque ligne est un identificateur la seconde et la troisi me tant respectivement les coordonn es x et y de chaque point Le fichier doit tre cl tur par END 62 Fichier Ouvrir ArcView Shp Fichier Afficher ArcView Shp Objectif Afficher une carte ArcView au format SHP shape dans une nouvelle fen tre afficher une carte SHP dans la fen tre active ou superposer une carte SHP une image une bitmap ou une carte d j affich e Param tres Fichier ArcView SHP Couleur de ligne Style de ligne Couleur de remplissage Style de remplissage Remarques Utilisez la commande Fichier Ouvrir ArcView Shp pour afficher une carte SHP dans une nouvelle fen tre Utilisez la commande Fichier Afficher ArcView Shp pour afficher une carte SHP dans la fen tre active ou pour superposer une carte SHP une image une bitmap ou une carte d j affich e dans la fen tre active si la carte SHP est conf
70. ci 63 Fichier Nouveau Bitmap EiS ECAA ERKA ARIKE AAA IREE ARAE KACAR ERIAN ARTE REGALE AREA RAR KCRA EGRA 63 Fichier Nouveau Texte T EE RAIA ET RAA ETE E O 64 ECG Formo oa ua E ee ee Ee Ee A tes 64 Eeler Femer TOU osier ee A EE AAEE E E E Nc 64 leide Eu dude sise 64 Fichier Enregistrer Bitmap EE 64 Fichier le Ee nantes tn niet nr nn ee le En 65 Fichier Imprimer Fen tre Active sienne 65 Fichier Imprimer Toutes Fen tres sisi 65 Fichier Imprimer Options Impression sur 66 Fimer Lancer ses in nt een Re MR E Re en nt nt tte 66 Be Mag 66 8 4 Menu ere 66 Edition ul TEE 66 Edition giele 67 Edition set annee nn En Sn te rt tee dre ie eut 67 Editi n Coll ri z 252 eh retiens di Rte aa Pa aaar a a OT do 22 an n e den r NTme id AR Aadio ni 67 Edition Lee 68 3 59 Menu EA EE EE 68 Lie Ee ue UE 68 Affichage Zoom R duire iii 68 Affichage Zoom Pr c dent iii 68 Affichage Zoom Total 52 E 69 Affichage eier e EE 69 Affichage Zoom Lat Long sise 69 Affichage D placer Haut sise 69 Affichage D placer EE 69 Affichage D placer Gauche 69 Affichage D placer Droite 3112 22 ruvadasrau dere geess dees ERC 69 Affichage Graphe S ries d Images sseseeeseeesiessenesrnsstrsstnsstnsstnsstnsstenstenstnnsrenstnnnnnnntnnttnnnennnnt 70 Affichage Graphe Donn es Carte sise 70 Affichage Graph Histogramme ssssssssss festissemnresrene termine sefnersasemeesretettettennensedeeseit
71. d termine combien de stations sont incluses dans le calcul d un point de la matrice de la grille Le rayon maximal de l interpolation Ce facteur d termine si une valeur doit tre calcul e ou non pour un point donn de la matrice de la grille Si le nombre de stations se trouvant l int rieur du rayon sp cifi autour du point de la grille concern est plus lev que le nombre de stations d sir pour ce point une valeur est calcul e Dans le cas contraire une valeur manquante est attribu e au point de la grille et l image interpol e r sultante sera vide ce point particulier Troisi me tape cr ation d une image interpol e IEDS La troisi me et derni re tape est la cr ation proprement dite de l image IEDS Le processus est simple en multipliant la grille obtenue la seconde tape par l image de fond une estimation sous forme d image est obtenue pour la valeur interpoler En termes de pr cipitation et d image CCD cela signifie qu une image repr sentant les pr cipitations est obtenue en multipliant les valeurs de la grille de ratios par les valeurs de l image CCD Quelques remarques concernant l image cr e L image IEDS a la m me profondeur la m me hauteur et la m me taille de pixel que l image de fond 44 Pour une grille qui aurait d tre cr e avec Surfer les pixels tombant hors des fronti res de la grille se verront assigner une valeur manquante L tendue de la grill
72. d autres programmes Param tres R pertoire d entr e R pertoire de sortie Intervalle millisecondes Remarques Cette option peut tre utilis e pour tablir une communication bas e sur fichiers avec un autre programme Elle a t mise au point afin qu un serveur Web puisse appeler WinDisp 4 0 lui faire une requ te d affichage de cartes et d images et recevoir en retour le r sultat sous forme d une bitmap 85 Ces communications se d roulent de la fa on suivante 1 La fonction d appel place un fichier ayant une extension LCK dans le r pertoire d entr e 2 La fonction d appel place un fichier ayant une extension REQ dans le r pertoire d entr e Ce fichier doit tre une macro que WinDisp 4 0 peut ex cuter 8 La fonction d appel d truit le fichier LCK signifiant ainsi que le fichier REQ peut tre ex cut 4 WinDisp 4 0 cr e un fichier LCK dans le r pertoire de sortie 5 WinDisp 4 0 ouvre et ex cute la macro REQ en cr ant les sorties demand es 6 WinDisp 4 0 ferme le fichier REQ dans le r pertoire d entr e le d truit et d truit le fichier LCK dans le r pertoire de sortie Le param tre Intervalle indique quelle fr quence WinDisp 4 0 doit v rifier si le r pertoire d entr e contient des fichiers LCK et REQ 3 9 Menu Analyses Analyses S ries Objectif Extraire des statistiques temporelles pour chaque pixel d une s rie d images Param tres Fichier liste des noms d
73. de du curseur vous indique la taille du texte Quand votre curseur est plac au bon endroit cliquez une fois pour inscrire le texte et pour quitter cette fonction Les coordonn es peuvent galement tre sp cifi es sous forme de pourcentages relatifs ou l aide des mot cl s suivants x GAUCHE CENTRE ou DROITE y HAUT CENTRE ou BAS Ces mots cl s sont utiles pour inclure un texte dans une macro ou dans un projet lorsque vous ne connaissez pas la taille de la fen tre dans laquelle le texte doit tre affich 73 Dessiner Colorier Objectif Colorier un polygone dans la fen tre active Param tres Couleur du polygone colorier Couleur de remplissage Style de remplissage Coordonn es ou avec curseur Remarques Les coordonn es de la fen tre s par es par des virgules peuvent tre introduites pour commencer le coloriage un endroit sp cifique de la fen tre graphique Cliquez une fois pour commencer le coloriage qui s tendra autour du point o vous avez cliqu jusqu rencontrer une ligne de la couleur sp cifi e dans les param tres ou un bord de fen tre Dessiner Etiquettes Objectif Inscrire les noms d objets cartographiques sur une image ou sur une carte Param tres Fichier carte Fichier de donn es facultatif Champ de donn es facultatif Typographie Couleur du texte Remarques Habituellement les objets d un fichier carte poss dent chacun un nom Cette commande vous per
74. de l affichage des images et bitmape 15 2 4 3 Modification de la pr sentation ss 16 2 4 4 Affichage de donn es cartographiques ssssssssisesirssrrssrrssirssrrssinsstnssrnsstnnsrnnsnnnsnnnnnnn nt 17 2 4 5 Cr ation d une l gende l aide d une table de couleurs 19 2 4 6 Cr ation d une l gende l aide d un fichier l gende 22 KE EE 25 2 5 1 Cr ation d UN projet s52r882r2nmt trente interne E bte des e nas e allant nes lee 25 2 5 2 Utilisation de variables iii 26 2 5 3 Affichage d un projet geed NENNEN NENNEN te nie AEN en 26 2GA Edon dun e te EE 26 2 5 5 Sauvegard d un elt EEN 27 2 5 6 Exemple de fonctionnement d un projet 27 2 5 7 Echantillon de fichier projet 28 20 ee TEE 29 2 6 1 Cr ation et utilisation d une macro 29 2 62 Format du fichier Maro aiarar nh rit ih ATA E EAEE NAS Resa 29 2 6 3 Utilisation des variables sise 30 2 64 Clauses e 30 2 6 5 Boucles poursuivant telnet tenaient Eeer ten ten tartes 31 2 6 6 SAUTS Le reageieren Eeer eigene re testeurs ee ge zeteegeh 32 EE ere nee EE 32 2 6 8 Les op rateurs du langage macro nenn nnt 32 KE EE E 33 2 EN LEE 33 2 7 2 Analyses sur s ries d images 34 27 3 Analyses Statistiques EE 38 2 7 ee e LE NEEN A0 25129 Analyses KEE 42 2 7 6 Modification d une image use 45 2 7 7 Importation et exportation ss 46 en e EE 48 2 9 Traitement autonome esse AE
75. de la grille par les valeurs de l image pour obtenir une image contenant les valeurs de pluie interpol es Premi re tape extraction des valeurs de l image et calcul du ratio Chaque donn e pluviom trique correspond un point g o r f renc station m t orologique pour lequel une valeur peut tre extraite partir de l image CCD La m thode IEDS permet de trouver le pixel de l image qui co ncide avec cette station m t orologique et d extraire la valeur de ce pixel Dans certains cas la valeur d un seul pixel ne donne pas des r sultats satisfaisants C est pour cette raison que IEDS permet l utilisateur d extraire les valeurs de plusieurs pixels voisins et de prendre leur moyenne comme valeur de l image Les valeurs de pr cipitation sont stock es dans un fichier texte ASCII au format suivant fichier d entr e colonne 1 longitude du point colonne 2 latitude du point colonne 3 valeur du param tre ce point colonne 4 label identification du point Il est possible d utiliser un espace ou une virgule comme s parateur entre les colonnes Dans cet exemple les valeurs sont s par es par des virgules Voici un chantillon d un fichier de donn es pluviom triques 31 32 17 78 31 1 Arcturus 30 40 17 32 108 0 Banket 30 85 18 27 78 4 Beatrice 30 00 22 22 5 4 Beitbridge 27 33 17 62 20 1 Binga 31 58 21 02 7 8 Buffalo range 31 43 19 32 28 7 Buhera Nous avons maintenant pour c
76. de lignes et de colonnes d finis Ouvrir Ouvrir un fichier liste existant Enregistrer Enregistrer Sous Quitter Enregistrer la liste active dans le fichier liste actif Enregistrer la liste active dans un nouveau fichier liste Quitter la fen tre de cr ation des listes Lignes Editer Noms Autoriser l dition des noms de lignes Arr ter Editer Noms Interdire l dition des noms de lignes Ajouter Ajouter des lignes vides la liste Enlever Enlever de la liste les lignes s lectionn es Colonnes Editer Noms Autoriser l dition des noms de colonnes Arr ter Editer Noms Interdire l dition des noms de colonnes Ajouter Ajouter des colonnes vides la liste Enlever Enlever de la liste les colonnes s lectionn es Noms Fichiers Ajouter S lectionner des noms de fichiers partir d une bo te de dialogue et les ins rer dans la liste Enlever Enlever de la liste les noms de fichiers s lectionn s Aide Ouvrir la page du fichier aide traitant des fichiers listes Liste de fichiers Cette colonne constitue elle seule un fichier liste qui pourra tre utilis pour r aliser des statistiques sur l ensemble des fichiers num r s dans cette liste Edition L avantage de l diteur de fichiers listes r side dans la facilit avec laquelle une liste peut tre cr e ou modifi e Le nom de fichier surlign en jaune peut tre directement modifi et la nouvelle liste peut tre sauv e gr ce la commande Fichier Enregistrer ou F
77. de moiti le facteur de zoom sur une r gion Afficher l image pr c dente Afficher l image ou la bitmap enti re Agrandir un objet s lectionn Agrandir une zone d termin e par des coordonn es de latitude et de longitude Afficher une partie d image voisine de l image d j affich e Afficher une partie d image situ e en haut de l image d j affich e Afficher une partie d image situ e en bas de l image d j affich e Afficher une partie d image situ e gauche de l image d j affich e Afficher une partie d image situ e droite de l image d j affich e 51 Graphe S rie d Images Donn es Carte Histogramme Rafra chir Menu Dessiner Point Ligne Polygone Rectangle Texte Colorier Etiquettes L gende A partir d un fichier existant Intervalles gaux Valeurs uniques Pourcentages Quartiles Logarithmique Barre Couleurs Bitmap Carte Point Ligne Polygone Menu Macro Enregistrer Ex cuter Corriger Arr ter Editer Afficher un graphe du type sp cifi Mettre en graphe l volution temporelle des valeurs d un pixel s lectionn Mettre en graphe les donn es d un tableau relatives des objets cartographiques s lectionn s l aide du curseur Afficher sous forme d histogramme les valeurs des pixels d une image Retracer la fen tre active Un ou plusieurs points Une ligne ventuellement bris e Un polygone ferm Un rectangle Un texte avec une couleur et une typograp
78. des couleurs est s lectionn partir d une liste activ e en cliquant sur le bouton de lecture correspondant Dessiner L gende Pourcentages Dessiner L gende Quartiles Objectif Dessiner une l gende ayant une chelle sous forme de pourcentages ou de quartiles en utilisant les valeurs maximum et minimum de l ensemble des donn es Param tres Nombre de classes 2 100 Ceci n appara t pas dans Dessiner L gende Quartiles Valeur minimale Valeur maximale Sch ma des couleurs Limites des classes 1 Enti res ou 2 Sup rieures Typographie Couleur du texte Coordonn es ou avec curseur Remarques Cette fonction permet d afficher une l gende ayant une chelle sous forme de pourcentages ou de quartiles pour des donn es cartographiques Le nombre de classes doit tre compris entre 2 et 100 valeur par d faut 10 dans le cas des pourcentages et 4 dans le cas des quartiles Les donn es minimale et maximale utiliser peuvent tre sp cifi es Gr ce aux boutons de lecture vous obtenez les valeurs disponibles pour ces deux champs que vous pouvez ensuite modifier selon les valeurs que vous d sirez utiliser Si les valeurs minimale et maximale sp cifi es sont totalement hors des valeurs disponibles un message d erreur sera affich Le sch ma des couleurs est s lectionn partir d une liste activ e en cliquant sur le bouton de lecture correspondant Les limites des classes peuvent tre E
79. des expressions d valuation des variables peuvent donc tre crites moyennant l utilisation du langage macro Quelques signes fr quemment utilis s sont repris dans l exemple suivant Macro Si D but D cade1 1 amp D cade2 3 Mois1 Mois2 Macro Si Fin permet d effectuer la commande seulement si les variables D cadei et D cade2 sont respectivement gales 1 et 3 ou si la variable Moisi est gale la variable Mois2 Vous trouverez une liste des symboles utiliser dans ce type d expression au 2 6 8 Il est bon de savoir que une fonction sp ciale fichier nom de fichier peut prendre place dans une clause si alors pour s assurer de l existence d un fichier une expression si alors peut contenir n importe quel caract re num rique ou d espace la section Macro Si Ou n est pas absolument requise dans la clause si alors qui peut donc fonctionner sans ex cution par d faut 2 6 5 Boucles pour suivant Pour r p ter une m me commande pour une s rie de fichiers par exemple un m me type d image diff rentes dates la boucle pour suivant est la commande adapt e L exemple ci dessous montre comment une boucle pour suivant est utilis e pour afficher les images de 3 d cades successives Macro Pour D but D cade 1 3 1 Fichier Ouvrir Image c ccd_af 1997 Dc97 Mois D cade af c data projects cf cir 0 0 0 0 Macro Pour Fin La partie D
80. e utilisez 0 comme valeur par d faut pour chacune des coordonn es Pr paration de l image du Mali L image couvrant toute l Afrique est ouverte gr ce la commande Fichier Ouvrir Image La carte du Mali est superpos e l aide de la commande Fichier Afficher Carte 2 4 2 Modification de l affichage des images et bitmaps Lorsqu une image ou une bitmap a t ouverte vous avez la possibilit de modifier son affichage gr ce aux commandes Affichage Zoom et Affichage D placer Ces commandes peuvent tre utilis es tant dans une fen tre normale que dans un projet Elles ne peuvent pas tre annul es l aide de la commande Edition Annuler une commande Edition Annuler effectu e juste apr s un zoom ou un d placement d image aura pour effet d annuler la commande effectu e avant ce zoom ou ce d placement ce qui entra nera une perte d information 15 Les commandes situ es sous le menu Affichage Zoom vous permettront de modifier la taille d une image ou d une bitmap l affichage et les commandes situ es sous le menu Affichage D placer vous permettront d afficher une partie d image ou de bitmap voisine de celle d j affich e De fa on plus d taill e les commandes disponibles sous le menu Affichage Zoom sont les suivantes Agrandir agrandir une r gion en la s lectionnant l aide du curseur R duire r duire de moiti le facteur de zoom sur la r gion d j affich e Pr
81. e AA 97 Analyses Importer Image Idrisi si niisssiiinirntisriiiicenuisegirrarainkesritirridiunuk kuis ninkiinacin kaasa kdn videii kiidadi 97 Analyses Importer Vecteur ldrisi 98 Analyses Importer Grid Surfer sise 98 Analyses Importer Plot Surfer sise 98 Analyses Importer ArcView Shp sise 99 Analyses Exporter Image Ascii ss 99 Analyses Exporter Image Binaire ss 100 Analyses Exporter Image Erdas issus 100 Analyses Exporter Image ldrisi assseesseeeesrneessrneseennnsrnnnnsntnnesrnnnnsnnnnnnnnannntnnnnnnnnnnnennnennnnnnnen nnana 100 Analyses Exporter Vecteur Idrisi 101 Analyses Exporter Grid Surfer iii 101 Analyses Exporter Blank Surfer sisi 101 Analyses Exporter ArcView hp 102 Analyses Projection nn nent ne RE Re Ne t En 102 3 10 MENU EE 103 Fen tre Cascade ninisi eiiiai iiie iaie DEENEN SEENEN Noa delete ane adaa eier 103 Fen tre Aligner Horizontalement sis 103 Fen tre Aligner Verticalement sise 103 Fen tre R organiser Ic nes iii 103 Fen tre Choisis nan Rita tenir Rohan ne Minister 104 Fen tre M ltiple ssai tiite eroac titres A rar Arte tte liberte nd 104 KEN NEEN EE 104 Aide Sommaire F1 nm tirrsssepeemee users aa ea dns ae aa Rent Tam Ea Gants sonner rente tisse 104 Alde A propos ER iiaii ree EE EEEE OANE dee ONE
82. e appliqu es aux images pour en modifier le contenu ou la pr sentation Le r sultat de ces manipulations sera toujours une nouvelle image Nous vous donnons ici la liste d taill e des fonctions disponibles Pour obtenir des explications concernant l utilisation de ces fonctions veuillez vous r f rer au chapitre 3 Analyses Images Alg bre R aliser des op rations d alg bre sur les pixels d une ou plusieurs images Analyses Images Comprimer Comprimer les images pour r duire leur taille Analyses Images Fen tre Extraire une fen tre d une image Analyses Images Filtre Appliquer un filtre passe bas maximum minimum moyenne ou m diane Analyses Images Diff rence Soustraire une image d une autre Analyses Images Nouveau Cr er une nouvelle image blanche Analyses Images Coller Coller une image sur une autre Analyses Images Remplir Carte Remplir les pixels d une image l int rieur des fronti res d un polygone cartographique Analyses Images Mosa que Combiner une s rie d images pour cr er une image unique Analyses En t te Editer Afficher diter un en t te d image 45 Analyses En t te Changer Valeur Modifier une valeur de variable dans un en t te d image Analyses Projection Modifier le type de projection d une image 2 7 7 Importation et exportation WinDisp 4 0 offre la possibilit d importer des images des cartes et des tables de couleurs en les convertissant au format utilisable dans WinD
83. e de tableaux statistiques n cessaire la mise en uvre de cette fonction consultez le 2 7 1 Affichage Graphe Histogramme Objectif Afficher sous forme d histogramme les valeurs des pixels d une image Param tres Fichier image Fichier image de diff rence Nouveau Les graphes peuvent tre sauv s en tant que bitmaps gr ce la commande Fichier Enregistrer Bitmap Des images multiples et ou des fen tres de cartes peuvent avoir chacune une fen tre graphique associ e Les graphes peuvent tre annot s gr ce aux fonctions du menu Dessiner Remarques Il s agit d une fonction simple permettant d afficher un histogramme repr sentant le nombre de pixels d une image ou d une image de diff rence ayant une valeur gale chacune des 256 valeurs de pixels possibles Affichage Rafra chir Objectif Retracer la fen tre active 71 Param tres Aucun Remarques Toutes les couches affich es dans la fen tre active seront retrac es Cette fonction est le plus souvent utilis e lors du changement de taille de la fen tre Le facteur zoom de toutes les cartes et images est alors recalcul de mani re s adapter la nouvelle taille de fen tre 3 6 Menu Dessiner Dessiner Point Objectif Dessiner un ou plusieurs points dans la fen tre graphique active Param tres Couleur du point Taille du point Type de point Coordonn es ou avec curseur Remarques Les coordonn es de la fen tre s p
84. e est d termin e lorsqu elle est cr e en Surfer Dans ce cas la grille couvre automatiquement l enti ret de l image gr ce l utilisation de la routine GT gridding Les pixels dont la valeur tait manquante dans l image de fond auront galement une valeur manquante dans l image IEDS Les pixels pour lesquels la valeur calcul e tombe hors des valeurs possibles pour les donn es dans ce cas 0 253 se verront assigner une valeur manquante Analyse automatique Ces trois tapes peuvent tre r alis es automatiquement gr ce la commande Analyses IEDS Automatique La commande Analyses IEDS Assist r alise galement les trois tapes automatiquement et de plus elle permet d estimer les valeurs utiliser pour la plupart des param tres Ces valeurs estim es sont sauv es dans un fichier assist ini et peuvent tre utilis es comme point de d part pour des calculs plus approfondis Ce fichier s affiche automatiquement dans WinDisp 4 0 lorsque l analyse IEDS est termin e Le logiciel IEDS Les m thodes IEDS sont incorpor es dans un ensemble de logiciels sous DOS appel DOS IGT IDA GIS Tools qui peut tre obtenu gratuitement par exemple en le t l chargeant partir du site FAO FTP l adresse FTP FTP FAO ORG SDRN IGT Le manuel IGT fournit de nombreux d tails sur l analyse IEDS et peut tre obtenu la m me adresse FTP 2 7 6 Modification d une image De nombreuses manipulations peuvent tr
85. e la mani re suivante WP4DOS lt command file gt Abbr viations Analyses S ries Moyenne Process Series Avg peut tre crit P S A afin d conomiser de l espace 2 10 Programmation avec traitement DLL Toutes les fonctions de traitement d images sont situ es dans un seul fichier DLL WP4 DLL Les programmeurs exp riment s peuvent crire leurs propres programmes Windows pour traiter les images en appelant les fonctions partir de ce DLL Les sous routines et d clarations des types sont disponibles dans le DLL et sont pr sent es telles que d clar es par Visual Basic Appels DLL Sous routine devant tre appel e avant d appeler n importe quelle autre sous routine Declare Sub ProcessRunAwaySetup Lib wp4 dll ByVal pichWnd As Integer ByVal btnHwnd As Integer Sous routine utilis e pour appeler n importe quelle fonction de traitement l exception des fonctions de l en t te d crites ci dessous Declare Sub ProcessFunction Lib wp4 dll By Val OptionFunction By Val OptionParameters OptionFunction et OptionParameters sont les fonctions de traitement et leurs param tres associ s qui apparaissent exactement comme ils appara traient dans une macro La d claration type suivante dans Visual Basic est celle d un en t te d image Type Header Type Title As String ImageType As Integer Projection As Integer Height As Integer Width As Integer LatCenter As Double LongCenter As Double XCenter As Double YC
86. e sp cifi sachant que le 2 signifie qu aucune compression ne sera appliqu e et 255 que la compression sera maximale Fichier Enregistrer Texte Objectif Enregistrer la fen tre de type texte active dans un fichier texte ASCII Param tres Nom du fichier dans lequel enregistrer Remarques Assurez vous d enregistrer un fichier texte apr s l avoir dit Fichier Imprimer Fen tre Active Objectif Imprimer le contenu de type texte ou Bitmap de la fen tre active Param tres Profondeur d impression en pouces 1 pouce 2 54 cm Remarques Cette commande envoie l impression sur l imprimante par d faut le contenu de la fen tre active L image est automatiquement centr e sur la page les marges gauche droite et haut bas tant gales deux deux La hauteur de l image imprim e est calcul e sur base de la largeur sp cifi e dans les param tres et que leur ratio est 1 1 de fa on conserver l aspect original de l image Pour changer d imprimante par d faut et faire la mise en page utilisez la commande Options Impression Pour imprimer toutes les fen tres ouvertes sur une seule page utilisez la commande Fichier Imprimer Toutes Fen tres Fichier Imprimer Toutes Fen tres Objectif Imprimer toutes les fen tres de WinDisp 4 0 Param tres Profondeur d impression en pouces 1 pouce 2 54 cm Remarques Cette fonction permet d imprimer le contenu de toutes les fen tres ouvertes sur une seule page Le
87. effectu e dans un autre r pertoire Vous pouvez donc modifier la localisation de l installation de la derni re version de WinDisp si vous d sirez conserver une version pr c dente du logiciel d j localis e dans le r pertoire propos Notez que si une version 3 x de WinDisp est install e sur votre ordinateur il peut tre judicieux de l liminer afin de lib rer de l espace sur votre disque dur Cette manipulation doit tre effectu e la main Le programme d installation de WinDisp 4 0 vous demandera galement dans quelle langue vous d sirez installer le logiciel Le choix d une langue ce stade ne vous emp chera aucunement de modifier la langue d utilisation de WinDisp 4 0 ult rieurement Apr s avoir s lectionn la langue d sir e et le r pertoire d installation cliquez sur l ic ne de l ordinateur afin de lancer l installation Apr s quelques instants un message vous indiquera que l installation de WinDisp 4 0 est termin e Le processus d installation peut tre stopp tout moment en cliquant sur le bouton Exit Setup Pour modifier la langue d utilisation apr s l installation de WinDisp 4 0 Apr s l installation de WinDisp 4 0 ouvrez le fichier Windisp ini situ dans le r pertoire que vous avez choisi pour l installation et adaptez la ligne Language comme suit Language FRENCH Language SPANISH Language ENGLISH dans la section Windisp de ce fichier en fonction de la langue d utilisation que vous d
88. els de la nouvelle image Les param tres largeur et hauteur de l image vous permettent de d terminer la taille de l image en pixels Si vous d sirez adapter la projection et l information concernant l chelle de l image utilisez les commandes Analyses En t te Editer ou Analyses En t te Changer Valeur Analyses Images Coller Objectif Coller une image sur une autre Param tres Image coller Image dans laquelle coller Remarques Cette fonction vous permettra de combiner plusieurs petites images repr sentant diff rentes zones en une seule grande image Il vous faudra d abord cr er une grande image de la taille de la zone enti re d sir e avec la commande Analyses Images Nouveau et diter son en t te gr ce Analyses En t te Editer ou Analyses En t te Changer Valeur pour ajuster ses param tres de projection Il faut vous assurer que les sous images auront l espace n cessaire en tant correctement localis es dans l image totale pour tre affich es enti rement Vous pourrez ensuite appliquer cette commande afin de coller les petites images au dessus de tout ce qui se trouve d j dans la grande 89 Analyses Images Remplir Carte Objectif Remplir les pixels d une image l int rieur des fronti res d un polygone cartographique Param tres Fichier carte Image dans laquelle coller la carte Remarques Une carte peut tre utilis e pour remplir des polygones sur une image Si le texte primaire premier
89. en utilisant des param tres par d faut Param tres R pertoire pour fichiers temporaires Fichier d entr e donn es Surfer Image de fond Fichier image de sortie Donn e manquante dans fichier d entr e Remarques Cette commande permet de r aliser automatiquement les trois tapes de la routine IEDS en utilisant des param tres par d faut Ces param tres sont stock s dans un fichier appel assist ini qui s affiche automatiquement lorsque la routine est termin e Les valeurs par d faut contenues dans ce fichier assist ini peuvent tre modifi es et la routine peut ensuite tre r p t e avec les nouvelles valeurs Analyses IEDS Etape 1 Fichier Ratio Objectif Calculer des ratios pixel param tre Param tres Fichier d entr e donn es Surfer Fichier de sortie donn es Surfer Image de fond Relation positive ou n gative P N Nombre de pixels extraits par station 1 3 5 9 13 S parateur du fichier d entr e des donn es Surfer ESPACE ou VIRGULE Donn e manquante dans fichier d entr e Garder donn e manquante dans fichier de sortie o n Analyses IEDS Etape 2 Grille Objectif Interpoler un fichier ratio Surfer Grid partir d un fichier ratio pixel param tre Param tres Fichier d entr e donn es Surfer depuis 1e tape Fichier de sortie Surfer Grid Image de fond Distance entre les lignes de la grille kilom tres Rayon de recherche pour interpolation kilom tres Nombre de
90. ent automatiquement en un ratio d une valeur gale z ro Dans la plupart des cas ce r sultat est satisfaisant mais certains utilisateurs pourraient d sirer changer manuellement ces valeurs nulles en valeurs basses par exemple 1 afin de permettre l estimation des pr cipitations sup rieures z ro dans le voisinage de ces stations m t orologiques pour lesquelles la valeur est z ro Voici un exemple de fichier de sortie 31 32 17 78 1 0950704 Arcturus 31 1000000 28 4000000 30 40 17 32 2 5000000 Banket 108 0000000 43 2000000 30 85 18 27 1 6333333 Beatrice 78 4000000 48 0000000 30 00 22 22 0 1310680 Beitbridge 5 4000000 41 2000000 27 33 17 62 0 4527027 Binga 20 1000000 44 4000000 31 58 21 02 0 3145161 Buffalo range 7 8000000 24 8000000 31 43 19 32 0 9695946 Buhera 28 7000000 29 6000000 Seconde tape formation d une grille aux points r guli rement espac s partir des ratios La seconde tape consiste cr er une grille r guli re partir de ratios irr guli rement espac s La grille de ratios est cr e avec la m thode de pond ration la puissance 2 par la distance inverse Le logiciel permet l utilisateur de d terminer La distance entre les lignes de la grille Une petite distance permet de cr er une grille dense et pr cise tandis qu une grande distance permet de cr er une grille moins pr cise mais plus g n rale Le nombre de stations par point de la grille Ce nombre
91. entages Quartiles Logarithmique Personnaliser Intervalles Egaux Valeurs Uniques Nettoyer Couleurs Noir vers Blanc Blanc vers Noir Rouge vers Vert Rouge vers Bleu Rouge et Bleu Rouge et Bleu Vifs Bleu vers Vert vers Rouge Palette M lang e Nettoyer Aide Cr er des classes contenant chacune un m me nombre de valeurs de l image Cr er une ligne pour chaque valeur unique de l image Cr er des classes intervalles gaux bas s sur les valeurs max min Cr er une ligne pour chaque valeur unique Cr er des classes de pourcentages bas es sur les valeurs max min Cr er des quartiles bas s sur les valeurs max min Cr er une chelle logarithmique bas e sur les valeurs max min Cr er des classes intervalles gaux bas s sur les valeurs max min pr d finies Cr er une ligne pour chaque valeur unique pr d finie D truire toutes les valeurs de classes et les remplacer par 0 Cr er un d grad de couleurs allant du noir au blanc sur toutes ou sur une s lection de lignes Cr er un d grad de couleurs allant du blanc au noir sur toutes ou sur une s lection de lignes Cr er un d grad de couleurs allant du rouge au vert sur toutes ou sur une s lection de lignes Cr er un d grad de couleurs allant du rouge au bleu sur toutes ou sur une s lection de lignes Cr er un d grad de couleurs passant du rouge au bleu sur toutes ou sur une s lection de lignes Cr er un d grad de c
92. enter As Double DX As Double DY As Double Parallel As Double Parallel2 As Double Lower As Integer Upper As Integer Missing As Integer Slope As Double Intercept As Double Decimals As Integer End Type D clarations d en t te permettant de manipuler les en t tes d Images Declare Function ProcessHeaderLoad Lib wp4 dll s As HeaderType By Val FileName As String As Integer Declare Sub ProcessHeaderSave Lib wp4 dll s As HeaderTyep ByVal FileName As String 49 3 Fonctions disponibles dans WinDisp 4 0 Vous trouverez dans ce chapitre une explication d taill e concernant les fonctions et commandes disponibles dans WinDisp 4 0 savoir pour chacune de celles ci son objectif les param tres n cessaires son utilisation et d ventuelles remarques Ce chapitre est bas sur le contenu du fichier d aide de WinDisp cr par Eric Pfirman L ordre de pr sentation des commandes suit l ordre d affichage dans les menus 3 1 Menu g n ral Fichier Edition Affichage Dessiner Macro Options Analyses Fen tre Aide 3 2 Menu d taill Ouvrir fermer enregistrer et imprimer des fichiers ou quitter WinDisp 4 0 Couper copier coller annuler etc Agrandir ou d placer des images et afficher des graphes Tracer des points des lignes crire un texte etc sur les graphiques Stocker certaines op rations du menu et les r appliquer ensuite D finir un panel d options pour l affichage des fen tres Fonction
93. er Grid Surfer raster Analyses Exporter Blank Surfer Exporter un fichier carte DNA sous forme de fichier Blank Surfer Analyses Exporter ArcView Shp Exporter un fichier carte BNA sous forme d un fichier ESRI shape 47 2 8 Num risation WinDisp 4 0 autorise la num risation de points de lignes et de polygones directement sur l cran en les superposant des images ou des cartes Le r sultat est sauv dans un fichier DNA cfr 4 4 Les commandes du menu Dessiner Carte Point et Dessiner Carte Ligne peuvent par exemple tre utilis es pour compl ter ou mettre jour des fichiers d j existants tels des fichiers cartes repr sentant des villes ou des stations m t orologiques points ou repr sentant des routes lignes La commande du menu Dessiner Carte Polygone peut par exemple tre utilis e pour cr er une carte repr sentant une zone sp cifique non encore existante sous forme de fichier carte telle par exemple une zone de culture ou une r serve naturelle Ce fichier pourra ensuite tre utilis pour l extraction de statistiques sur la zone repr sent e cfr 2 7 3 Afin de localiser pr cis ment les points les lignes ou les polygones que vous d sirez num riser il est n cessaire d ouvrir une image ou une carte de r f rence telle la carte du Burkina Faso pr sent e ci contre Dans la bo te de dialogue des commandes Dessiner Carte Point Dessiner Carte Ligne ou Dessiner Carte Polygone il vous
94. er carte avec un point une ligne et un polygone nom 1 de point nom 2 de point 1 1 00 1 00 nom 1 de ligne nom 2 de ligne 3 1 00 1 00 1 00 2 00 2 00 3 00 nom 1 de polygone nom 2 de polygone 5 1 00 1 00 1 00 2 00 2 00 2 00 2 00 1 00 1 00 1 00 L exemple suivant est le fichier carte des villes points du Burkina Faso Ouahigouya Burkina Faso 2 83 13 52 Ouagadougou Burkina Faso 1 67 12 33 Koudougou Burkina Faso 2 88 12 25 Bobo Dioulasso Burkina Faso 111 4 30 11 18 L exemple suivant est une partie du fichier carte des rivi res lignes du Burkina Faso 1 Perennial river 6 1 878 11 336 1 908 11 384 1 902 11 430 1 887 11 436 1 862 11 445 1 804 11 439 1 Perennial river 84 2 081 14 007 2 068 13 707 etc L exemple suivant est une partie du fichier carte des les polygones du Cap Vert Santa Lucia 8 24 73 16 74 24 76 16 75 24 80 16 78 24 80 16 80 24 77 16 80 24 74 16 76 24 71 16 76 24 73 16 74 S o Nicolau 19 24 33 16 48 24 35 16 49 etc Le second identificateur dun nom d objet est facultatif Alors que le premier identificateur indique normalement le nom de l objet le second peut tre utilis pour d signer une zone g ographique plus large laquelle l objet appartient Cependant l utilisateur est libre d utiliser les deux liens pour effectuer son propre lien 4 5 Bitmap Les bitmaps de plusieurs formats peuven
95. er la commande du menu Fichier Nouveau Projet Vous pourrez y ajouter ensuite partir du menu toutes les couches d sir es l aide des commandes Fichier Afficher Pour additionner une couche depuis le menu Dessiner vous devrez fournir les coordonn es via une bo te de dialogue A chaque addition de couche il vous sera demand un petit mot cl pour identifier la couche additionn e Une bo te de contr le sera additionn e la fen tre de projet avec le nouveau mot cl et une case pour le s lectionner par la suite Si la fen tre active est une fen tre d affichage la nouvelle couche sera dessin e Sinon vous pouvez s lectionner la couche et ensuite cliquer la commande Dessiner pour voir appara tre cette nouvelle couche Des valeurs et des mots cl s peuvent tre enlev s des listes en les s lectionnant puis en pressant lt Suppr gt Il vous sera alors demand de confirmer si vous d sirez liminer cette valeur de la liste Lorsque toutes les couches d sir es ont t additionn es sauver le projet avec la commande du menu Fichier Enregistrer Projet Le contenu du projet sera sauv sous forme de fichier texte ASCII 25 2 5 2 Utilisation de variables Lors de la construction d un projet vous pouvez souhaiter permettre l utilisateur de s lectionner un param tre ou une partie de param tre partir d une liste de choix possibles Pour ce faire vous pouvez inclure une variable dans ce param tre Le nom
96. es Fichier liste des noms d images Fichier carte Fichier statistique r sultats Pixels autour points 1 3 5 7 9 Nouveau Des statistiques peuvent maintenant tre extraites en utilisant des cartes SHP fichiers ESRI shape en plus des traditionnelles cartes BNA Cette commande enregistre maintenant les statistiques dans un fichier au format l g rement modifi La premi re ligne contient les noms des champs d riv s de la premi re colonne de la liste des noms d images Un fichier statistique d j existant sera modifi pour acc der ce nouveau format lors de l addition de nouvelles statistiques ce fichier 90 Remarques Les commandes statistiques sont utilis es pour extraire et mettre en graphique des statistiques d riv es de points ou de polygones localis s dans les images Les statistiques extraites peuvent tre import es dans des feuilles de calcul et des bases de donn es pour analyses ult rieures mod lisation et mises en graphiques Les statistiques disponibles sont Maximum Valeur maximale Minimum Valeur minimale Moyenne Valeur moyenne M diane Valeur m diane Ecart Type Ecart type des valeurs Ecart Ecart entre la valeur maximale et la valeur minimale Compte Pixels Nombre de pixels valides situ s entre un seuil maximal et un seuil minimal dans un polygone Pour une s rie de points et de polygones des statistiques spatiales sont extraites partir d une s rie d images et les r su
97. es avec la commande Analyses Statistiques Les statistiques d un objet donn sont extraites uniquement si le pourcentage de pixels sp cifi pour un polygone se trouve entre les seuils Par exemple si les seuils sont d finis de fa on ignorer les nuages et si plus de 50 d un polygone est couvert de nuages alors cette statistique ne sera pas calcul e et la valeur 9999 sera fournie lors de l extraction Analyses IEDS Automatique Objectif Cr er automatiquement une image interpol e Param tres R pertoire pour fichiers temporaires Fichier d entr e donn es Surfer Image de fond Relation positive ou n gative P N Nombre de pixels extraits par station 1 5 9 13 S parateur du fichier d entr e des donn es Surfer ESPACE ou VIRGULE Donn e manquante dans fichier d entr e Distance entre les lignes de la grille kilom tres Rayon de recherche pour interpolation kilom tres Nombre de stations proches utiliser Fichier image de sortie Type d image Pente Intersection 93 Remarques Cette commande permet de r aliser automatiquement les trois tapes de la routine IEDS Notez que deux commandes s par es sont cr es lors de l enregistrement d une macro Ces deux commandes doivent tre incluses dans l ordre o elles ont t cr es Ces commandes sont Analyses IEDS Automatique A et Analyses IEDS Automatique B Analyses IEDS Assist Objectif Cr er automatiquement une image interpol e
98. es tels IDRISI peuvent travailler avec des images raster au format texte ASCII Ces fichiers raster au format ASCII peuvent galement tre ais ment import s dans des tableurs Cette fonction permet de faire la conversion d un fichier image IDA en fichier texte ASCII Chaque pixel est repr sent par un nombre de 3 caract res allant de 0 255 et s par du suivant par un espace Chaque ligne de donn es est s par e de la suivante par un marqueur de fin de ligne lt CR gt lt LF gt Si le fichier ASCII doit tre utilis par un programme pour lequel il existe une limitation du nombre de caract res 256 caract res ligne l image ne doit pas d passer 64 pixels de large 99 Analyses Exporter Image Binaire Objectif Exporter une image au format binaire s quentiel 8 bit Param tres Image IDA cr er Image au format binaire s quentiel 8 bit cr er Remarques De nombreux fichiers de donn es raster contiennent uniquement les donn es en rangs sans aucun en t te attach Ceux ci peuvent tre ajout s ou enlev s des donn es cod es en 8 bit gr ce certaines fonctions Cette fonction permet simplement de cr er un fichier image au format binaire 8 bit sans y inclure l en t te IDA Lors de l exportation d une image 8 bit vers un autre syst me il faut s assurer de l application de facteurs d chelle corrects si n cessaires afin de conserver les valeurs exactes de l image Ces param tres pente
99. es en modifiant volont les valeurs du rouge du vert et du bleu Pour plus de d tails concernant les tables de couleurs consultez les 4 2 et 2 4 5 Les limitations concernant les couleurs disponibles sont importantes Pour une description des tables LUT et des palettes IDA consultez le IDA Users Manual Notez qu une table de couleurs est un simple fichier texte ASCII qui peut tre dit dans n importe quel diteur de texte y compris WinDisp 4 0 Menu de l diteur de table de couleurs Fichier Nouveau Cr er une nouvelle table de couleurs sp cifiez le nombre de lignes Ouvrir Ouvrir une table de couleurs existante sp cifiez le nom du fichier Enregistrer Enregistrer la table de couleurs ouverte sous le nom qui lui est d j attribu Enregistrer Sous Enregistrer la table de couleurs ouverte sous un nouveau nom Quitter Quitter l Editeur de table de couleurs et retourner dans la fen tre principale Lignes Ins rer Ins rer une ou plusieurs ligne s au dessus de la ligne s lectionn e Ajouter Ajouter des lignes la fin de la table Enlever Enlever une ou plusieurs lignes s lectionn es D finir D finir exactement le nombre de lignes cr er Nettoyer D truire les valeurs dans les lignes s lectionn es Classes Images Intervalles Egaux Cr er des classes intervalles gaux bas s sur les valeurs max min de l image 83 Quantiles Egaux Valeurs Uniques Cartes Intervalles Egaux Valeurs Uniques Pourc
100. ession Lancer Quitter Menu Edition Annuler Couper Copier Coller Effacer Menu Affichage Zoom Agrandir R duire Pr c dent Total Objet Lat Long D placer Haut Bas Gauche Droite Carte ArcView au format SHP shape Ouvrir une nouvelle fen tre vide pour y afficher des donn es du type s lectionn Projet WinDisp 4 0 Bitmap peut tre utilis e pour afficher des cartes des graphes etc Texte ASCII peut tre utilis e pour afficher des tables de couleurs des fichiers de donn es des projets etc Fermer la fen tre active Fermer toutes les fen tres Enregistrer la fen tre active dans un fichier du type des donn es s lectionn es Projet WinDisp 4 0 Bitmap Texte ASCII Envoyer une ou toutes les fen tres l impression Imprimer le contenu de type texte ou Bitmap de la fen tre active Imprimer le contenu de toutes les fen tres sur une seule page S lectionner une imprimante et faire la mise en page Faire fonctionner une application externe Quitter WinDisp 4 0 Annuler la derni re op ration graphique Couper une portion de graphique ou de texte et le copier dans le presse papiers Copier une portion de graphique ou de texte dans le presse papiers Coller le contenu du presse papiers dans une fen tre D truire une portion de graphique ou de texte Agrandir ou r duire une image ou une bitmap Agrandir une r gion en la s lectionnant l aide du curseur R duire
101. et d viter la cr ation d une nouvelle liste chaque fois qu une image suppl mentaire est disponible Pour plus d informations concernant la cr ation d une liste de noms d images n cessaire la mise en uvre de cette fonction consultez le 2 7 1 Affichage Graphe Donn es Carte Objectif Mettre en graphe les donn es d un tableau relatives des objets cartographiques Param tres Liste de tableaux statistiques 70 Nouveau Les graphes peuvent tre sauv s en tant que bitmaps gr ce la commande Fichier Enregistrer Bitmap Des images multiples et ou des fen tres de cartes peuvent avoir chacune une fen tre graphique associ e Les graphes peuvent tre annot s gr ce aux fonctions du menu Dessiner Remarques Cette fonction est utilis e pour mettre en graphe les donn es d un tableau dont la premi re colonne contient les noms d objets cartographiques correspondant aux noms d objets d une carte d j affich e Si les statistiques d image pour les objets cartographiques ont t extraites avec la fonction Analyses Statistiques les tableaux r sultants peuvent tre affich s avec la fonction Fichier Ouvrir Tableau et mis en graphe avec la fonction d crite sur cette page Pour s lectionner une ou plusieurs ligne s dans un ou plusieurs tableau x dont vous d sirez mettre les donn es en graphe cliquez sur l objet les objets cartographique s correspondant s sur une carte pr c demment affich e Chaque ligne
102. ffich e le label d un objet point ou polygone de cette carte pourra s afficher dans la barre d tat en cliquant sur l objet concern Si des donn es sont affich es la valeur de ces donn es pour un certain objet pourra tre affich e de la m me fa on Fichier Ouvrir Bitmap Fichier Afficher Bitmap Objectif Afficher une bitmap dans une nouvelle fen tre ou dans une fen tre active Param tres Fichier bitmap Point X1 de la bitmap 0 par d faut Point Y1 de la bitmap 0 par d faut Point X2 de la bitmap 0 par d faut Point Y2 de la bitmap 0 par d faut Coin sup rieur gauche X Y facultatif Coin inf rieur droit X Y facultatif Remarques Utilisez la commande Fichier Ouvrir Bitmap pour afficher une bitmap dans une nouvelle fen tre et la commande Fichier Afficher Bitmap pour afficher une bitmap dans la fen tre active Cette commande peut tre utilis e pour afficher des bitmaps de plusieurs formats incluant BMP EPS JPG PCX RAS TGA TIF WME WPG Les bitmaps au format GIF ne peuvent tre affich es que moyennant l utilisation d un logiciel additionnel de fabrication tierce tel que Lead Tools Utilisez X1 Y1 X2 et Y2 pour afficher seulement une partie de la bitmap Si les coordonn es coin sup rieur droit et coin inf rieur gauche ont t sp cifi es pour la bitmap enti re des cartes peuvent tre superpos es la bitmap et le curseur en donnera les coordonn es Notez que pour ce fa
103. ffichage de la l gende utilisent uniquement les nombres afin de reconna tre les param tres choisis L diteur de fichier l gende peut tre utilis pour cr er et diter ais ment des l gendes utiliser la commande Options Editer Fichier L gende le nom de la l gende dit e sera inscrit sur la barre d en t te de la fen tre Editeur de fichier l gende VF Fichier Aide Type de l gende i Intervalles gaux D Donn e minimale facultatif Nombre de classes I 0 2 255 Donn e maximale facultatif Sch ma des couleurs E Rouge et bleu D Couleur du texte facultatif fo Limites des classes 2 Sup rieures D Typographie facultatif 8 NoStikeT hru NoUnden ii Titre de l gende facultatif Exemple A Menu de l diteur de fichier l gende zm M D om p Fichier Nouveau Cr er un nouveau fichier l gende Ouvrir Ouvrir un fichier l gende existant sp cifier un nom de fichier Enregistrer Enregistrer le fichier l gende affich avec le nom actuel Enregistrer Sous Enregistrer le fichier l gende affich avec un nouveau nom Quitter Sortir de l diteur de fichier l gende et retourner la fen tre principale Aide Ouvrir ce document d aide B Type de l gende Les types de l gende disponibles sont les suivants 1 Intervalles gaux 2 Valeurs uniques 3 Pourcentages 4 Quartiles 5 Logarithmique 22 Si l utilisateur laisse le choix de ce param tre en blanc la valeur par d faut utilis e par WinDi
104. haque station une donn e pluviom trique et une valeur CCD Le test de corr lation Spearman rank produit un coefficient positif Cela signifie que la relation entre les pr cipitations et la dur e de pr sence des nuages sommets froids est positive Toutes les stations pour lesquelles aucune valeur ne peut tre extraite soit parce qu elles sont situ es en dehors de l image soit parce que les valeurs extraites sont des valeurs manquantes sont limin es du fichier de sortie C est la raison pour laquelle le fichier de sortie peut contenir un nombre de lignes inf rieur celui du fichier d entr e Le ratio entre les valeurs pluviom triques et les valeurs de CCD est calcul et stock dans un fichier texte ASCII au format suivant fichier de sortie 43 colonne 1 longitude du point colonne 2 latitude du point colonne 3 valeur calcul e du ratio ce point colonne 4 label identification du point colonne 5 valeur du param tre ce point fournie dans la 3 me colonne du fichier d entr e colonne 6 valeur du pixel extraite partir de l image En principe les 5 me et 6 me colonnes ne sont pas n cessaires pour la cr ation d une image IEDS Cependant elles fournissent une information de base l utilisateur et rendent possible les changements manuels dans un diteur de texte afin d liminer certains effets de bordure ind sirables A titre d exemple des valeurs de pr cipitations gales z ro r sult
105. he de l volution dans une s rie d images des valeurs d un polygone d termin Autrement dit il s agit de mettre en graphe les donn es temporelles relatives une carte pr sent es sous forme d un tableau dont la premi re colonne contient les noms correspondant aux noms d objets cartographiques de la carte affich e Les donn es proviennent du tableau r sultant d une des analyses r alis es gr ce aux commandes Analyses Statistiques cfr 2 7 3 Pour activer la commande Affichage Graphe Donn es Carte il faut ouvrir une image il peut s agir de n importe quelle image le but tant simplement d activer la fonction laquelle vous superposerez l aide de la commande Afficher Carte la carte pour laquelle les donn es ont t extraites Le param tre que vous devrez ensuite fournir WinDisp 4 0 pour appliquer la commande Affichage Graphe Donn es Carte est le nom du fichier liste contenant les noms des fichiers statistiques dont vous d sirer mettre les donn es en graphe Vous ouvrirez par ce moyen la fen tre dans laquelle les graphes pourront tre affich s en s lectionnant les polygones sur la carte Exemple du Burkina Faso le fichier liste utiliser RER CR a Le Els est la liste des deux fichiers statistiques obtenus gr ce aux analyses r alis es sur les images NDVI de 1997 et les images NDVI moyennes savoir ndvi97 sta et EE nass de ndviavg sta cfr d but de l exemple au 2 7 3 FREE PP Ces Te
106. her un graphe de l volution dans une s rie d images des valeurs d un pixel d termin Le pixel tudier est s lectionn avec le curseur en cliquant dessus dans une image de r f rence pr c demment affich e Le graphe sera affich dans le coin inf rieur droit de la fen tre principale et aura la taille par d faut d une fen tre d termin e dans Options D finir Taille Fen tre Il pourra tre d plac redimensionn et m me align avec d autres fen tres gr ce aux fonctions Fen tre Aligner Verticalement et Fen tre Aligner Horizontalement L tendue des valeurs sur l axe des Y est d termin e par le cumul des valeurs des pixels s lectionn s et elle augmente avec ces valeurs Les s ries d images analyser sont d termin es partir d un fichier liste contenant les noms de toutes les images Des courbes multiples peuvent tre affich es en cr ant plusieurs colonnes de noms d images dans le fichier liste jusqu 15 colonnes Ceci peut tre utilis pour comparer l ann e en cours aux ann es pr c dentes ou une s rie d images de moyenne Les noms de lignes dans le premi re colonne du fichier liste sont utilis s en tant que graduations pour l axe des X Si une image n existe pas l espace allou la valeur de cette image sur le graphe est simplement laiss en blanc Il est donc possible de cr er une liste compl te de noms d images m me lorsque toutes ces images n existent pas encore Cela perm
107. hie d finies Colorier un polygone style et couleur Les noms des objets cartographiques Une l gende partir d une table de couleurs d un fichier l gende ou manuellement L gende automatique partir d une table de couleurs ou d un fichier l gende L gende manuelle avec une chelle ayant des intervalles gaux L gende manuelle avec une classe par valeur unique du fichier bna L gende manuelle avec une chelle sous forme de pourcentages L gende manuelle avec une chelle sous forme de quartiles L gende manuelle avec une chelle logarithmique Une barre affichant en continu les couleurs d une table de couleurs Une bitmap Num riser un point g ographique une ligne ou un polygone sur l cran Num riser un point g ographique sur l cran Num riser une ligne sur l cran Num riser un polygone sur l cran Enregistrer les commandes du menu pour permettre leur ex cution automatique ult rieure Ex cuter les commandes pr c demment enregistr es Ex cuter ligne par ligne les commandes pr c demment enregistr es Arr ter l enregistrement ou l ex cution d une macro Editer un fichier macro dans un diteur de texte 52 Variable D finir Choisir Liste Si D but Ou Ein Pour D but Chaque Ein Saut Goto Nom Pause Cr er Liste Menu Options Afficher Projet Editer Table Couleurs Editer Fichier L gende D finir Taille Fen tre Communications Menu Analyses S ries Max
108. i me d cade de juillet 1997 La partie de projet utilis e pour retrouver le fichier que vous avez ainsi s lectionn est la suivante Title Images satellites D cadaire File Retrieve Image c Type Ann e D Type Ann e Mois D cade af c data projects Type f cir 88 174 341 401 Le projet va remplacer le premier Type par ced_af le second par c et le dernier par c puisque dans le projet on trouve dans la variable Type ces trois valeurs s par es par des symboles Variables Type Nuages froids ccd_af c c En proc dant de la m me mani re pour les autres variables Ann e vous pouvez reconstituer le chemin d acc s au fichier choisi qui est pour cet exemple Title Images satellites D cadaire File Retrieve Image c ccd_af 1997 Dc97073 af c data projects cf cir 88 174 341 401 Le premier chemin d acc s est celui du fichier de donn es le second celui du fichier couleur 23 2 5 7 Echantillon de fichier projet Un fichier projet tel que d crit ci dessus se pr sente comme suit Parameters Title Images satellites nn Mensuelle File Retrieve Image c Type Ann e m Type Ann e Mois af c data projects Type cir 0 0 0 0 Title G ographie Limites nationales File Retrieve Map c data maps ben bennat bna 0 1 Provinces File Retrieve Map c data maps ben benad1 bna 0 1 Routes File Retrieve Map c data maps ben benrds bna 4 1 Villes File Re
109. iaire de la fonction Analyses Images Alg bre Cette fonction permet de convertir des images IDA en fichiers binaires Gd SURFER Si le type d image IDA est GENERIC les valeurs de l axe des Z du fichier Grid seront comprises entre 0 et 255 Pour les autres types d images les valeurs Z seront fonctions du type d image Si le type de projection IDA est Platte Carre g ographique l information concernant la projection sera transf r e dans le fichier Grid S il en est autrement l information concernant la projection sera ignor e Analyses Exporter Blank Surfer Objectif Exporter un fichier carte DNA sous forme de fichier Blank Surfer Param tres Carte IDA exporter Fichier Blank Surfer cr er 101 Image IDA modifier Remarques SURFER est un logiciel de graphisme en 3 dimensions d velopp par Golden Software Inc SURFER peut donc tre utilis pour tracer les contours et les perspectives des images en 3 dimensions Les fonctions Gd de SURFER permettent de produire des fichiers image raster partir de donn es sous forme de points tels les stations m t orologiques et de suivi agricole Les fonctions Gd permettent galement d effectuer des op rations math matiques complexes similaires celles disponibles dans WinDisp 4 0 par l interm diaire de la fonction Analyses Images Alg bre SURFER a la capacit de masquer ou blanchir toutes les valeurs Grid situ e l int rieur ou l ext rieur d
110. ichier Enregistrer Sous 2 7 2 Analyses sur s ries d images Cette section ainsi que les deux suivantes pr sentent les possibilit s de WinDisp 4 0 dans le domaine des analyses saisonni res Les exemples sont adapt s la campagne agricole du Sahel ce qui signifie qu ils couvrent la p riode allant d avril novembre En particulier un exemple d extraction de donn es et de leur pr sentation sous forme de graphe est pr sent pour le Burkina Faso cfr 2 7 3 et 2 7 4 Gr ce au groupe de commandes situ es dans le menu Analyses S ries des statistiques temporelles pour chaque pixel d une s rie d images peuvent tre calcul es Le r sultat vous sera pr sent sous forme d une image dont chaque pixel est le r sultat de l analyse appliqu e au pixel situ au m me endroit dans chaque image de la s rie Les statistiques disponibles sont les suivantes Maximum Minimum Moyenne M diane Ecart Somme Compte Pixels Ecart Type Correction Nuages Pente Date du Maximum Date du Minimum Valeur maximale Valeur minimale Valeur moyenne Valeur m diane Ecart entre la valeur maximale et la valeur minimale Somme des valeurs Nombre de pixels valides situ s entre un seuil maximal et un seuil minimal dans un polygone Ecart type des valeurs Technique de lissage temporel Pente de la droite trac e suivant la tendance des valeurs Date laquelle se situe la valeur maximale Date laquelle se situe la valeur minimale
111. ide en ligne de WinDisp qui a t crit par Eric Pfirman Le chapitre 4 fourni une description d taill e des types de fichiers utilis s par WinDisp Les donn es et exemples utilis s au chapitre 2 concernent l Afrique et plus pr cis ment l utilisation de l imagerie satellitaire dans l alerte rapide et la s curit alimentaire Les images satellite constituent souvent la seule information disponible en temps presque r el pour les r gions arides et semi arides d Afrique souvent sujettes des s cheresses et de mauvaises conditions de cultures et o une information de base valable et rapidement disponible est souvent difficile obtenir Deux types de donn es satellitaires ont prouv leur utilit pour l alerte rapide les images de diff rence normalis e d indice de v g tation NDVI et les images de dur e de pr sence des nuages sommets froids CCD Ces images peuvent tre utilis es pour comparer la saison de croissance courante avec les images historiques archiv es partir de la mi 1981 pour les images NDVI et de 1988 pour les images CCD Les images NDVI ont une taille de pixel d environ 7 6 sur 7 6 km souvent appel e Global Area Coverage ou r solution GAC et la taille de pixel des images CCD est d environ 5 sur 5 km ce qui correspond la taille de pixel originale des s ries satellitaires METEOSAT Les cartes et donn es tabulaires utilis es dans les exemples proviennent de la base de donn es de la Station de
112. ier 2 octets 35 38 r serv 39 118 titre 80 caract res 119 120 r serv 121 126 centre_latitude r el 6 octets 127 132 centre_longitude r el 6 octets 133 138 centre_x r el 6 octets 139 144 centre_y r el 6 octets 145 150 dx r el 6 octets 151 156 dy r el 6 octets 157 162 parall le standard 1 r el 6 octets 163 168 parall le standard 2 r el 6 octets 169 limite inf rieure caract re 170 limite sup rieure caract re 171 valeur manquante caract re 172 177 pente m r el 6 octets 178 183 intersection b r el 6 octets 184 nbre de d cimales caract re 185 512 r serv Les valeurs de limage proprement parler sont stock es sous forme d octets dans le reste du fichier image Le premier octet de cet ensemble loctet 513 est la valeur du pixel situ le plus en haut et gauche de l image Il est suivi par les valeurs du reste de la premi re ligne de l image L image bitmap est ainsi stock e ligne par ligne et le dernier octet repr sente la valeur du pixel situ le plus en bas et droite de l image De fa on plus technique un enregistrement d en t te d image en TURBO PASCAL se pr sentera comme suit type header_type record reserved array 1 22 of byte image _type byte projection byte reserved array 25 30 of byte 106 height integer width integer reserved3 array 35 38 of byte title array 1 80 of char reserved array 119 120 of byte lat_cente
113. ier liste permettra l affichage sur un m me graphe de l volution des valeurs d un pixel i i i s lectionn dans les images NDVI pour la p riode ee AY allant d avril novembre 1997 et dans les images Et NDVI moyennes 16 ans allant d avril novembre t LG Euh ad E CT af ranch gea viet g echo ET SUEZ aaga ct GEL d reach af TE SCC gl cht af urnes RE af each Pal EP TEE on ka Sr Rog evlku eai Ei 1 Euh fi SEP ONE o Eh rage at ee a cimde ad re AA Li L ii ir gg E KC GC E ees es KC SI CC Ss m EEE ja CEE Pehi SIS e che Sege IP gg enke SST LE Si h rage eine 12 0 Zeche D C CNET Fa ED n rune 1 1 Pour afficher un graphe dans la nouvelle fen tre il suffit de s lectionner le pixel d sir sur l image en vous rep rant sur la carte que vous lui aurez superpos e ici Afradt bna Comme vous pouvez l observer sur l illustration ci dessous la l gende du graphe est tablie en fonction du fichier liste BRIE Graphe S rie d images ST PIXEL Pixel s lectionn 1 3 5 7 9311131517 1921 23 Dans cet exemple la ligne rouge A est donc la repr sentation de l volution avril novembre 1997 de la valeur des donn es NDVI pour le pixel s lectionn tandis que la ligne verte B est la repr sentation de l volution avril novembre de la valeur des donn es NDVI moyennes 16 ans pour ce m me pixel 40 La commande Affichage Graphe Donn es Carte est utilis e pour afficher un grap
114. ier une carte gr ce la commande Fichier Ouvrir Carte ou Fichier Afficher Carte Les valeurs peuvent y tre superpos es en utilisant la commande Dessiner Etiquettes Des graphes de s ries temporelles peuvent tre trac s gr ce la commande Affichage Graphe Donn es Carte Par d faut si plus de la moiti des pixels d un polygone ont une valeur situ e hors des limites de validit 9999 remplacera la statistique extraite pour ce polygone Les seuils de validit et le pourcentage de pixels d un polygone devant tre situ s entre ces seuils de validit pour permettre l extraction peuvent tre modifi s en utilisant la commande Analyses Seuils Analyses En t te Editer Objectif Afficher diter un en t te d image Param tres Fichier image Remarques Chaque fichier image commence par un en t te de 512 octets contenant une information propos de l image incluant la taille de l image ses param tres de projection et des param tres optionnels d chelle Cette commande est utilis e pour regarder le contenu de l en t te et ventuellement le modifier 91 Pour obtenir une description d taill e des param tres de l en t te consultez le 4 1 2 Pour obtenir une information concernant la modification d une valeur dans un en t te d image consultez Analyses En t te Changer Valeur Analyses En t te Changer Valeur Objectif Modifier une valeur dans un en t te d image Param tres Fichier image Nom de varia
115. igur e en projection Lat Long ESRI a publi une description de leurs formats ouverts connus sous le nom open format pour des objets cartographiques shape format GHP utilis s avec ArcView Les fichiers Arcinfo au format coverage peuvent tre convertis en fichiers au format SHP gr ce ArcView Les utilit s n cessaires sont disponibles pour convertir les fichiers SHP en fichiers Maplnfo MIF et inversement WinDisp 4 0 peut afficher des points au format GHP ainsi que des multi points des lignes et des polygones Fichier Nouveau Projet Objectif Ouvrir une nouvelle fen tre de projet vide Param tres Aucun Remarques Il s agit de la premi re des tapes permettant la cr ation d un projet Consultez le 2 5 pour obtenir une information plus compl te concernant les projets Fichier Nouveau Bitmap Objectif Ouvrir une nouvelle fen tre de type graphique vide Param tres Aucun Remarques Une fen tre de type graphique peut tre utilis e pour l affichage de bitmaps images cartes et n importe quel objet disponible gr ce la commande Dessiner 63 Fichier Nouveau Texte Objectif Ouvrir une nouvelle fen tre de type texte vide Param tres Aucun Remarques Cette fonction est utilis e la plupart du temps pour cr er de nouveaux fichiers textes tels les tables de couleurs Fichier Fermer Fichier Fermer Tout Objectif Fermer la fen tre active ou fermer toutes les
116. imum Minimum Moyenne M diane Ecart Somme Compte Pixels Ecart Type Correction Nuages Pente Date du Maximum Date du Minimum Images Alg bre Comprimer Fen tre Filtre Assigner des valeurs aux variables d une macro Assigner une valeur une variable Demander l utilisateur de choisir une valeur pour une variable Cette fonction est en construction Inclure une clause si alors dans une macro D but de la section valuer si la clause est vraie Section valuer si la clause est fausse Fin de la clause Inclure une boucle pour suivant dans une macro Indiquer l endroit o se situe le d but de la boucle Cette fonction est en construction Indiquer l endroit o se situe la fin de la boucle Inclure un saut dans une macro Inclure un d but de saut dans une macro Inclure une fin de saut dans une macro Interrompre l ex cution d une macro Construire une liste d images utiliser avec les commandes Analyses D finir une s rie d options relatives l affichage D finir une s rie d options relatives aux projets Editer ou modifier une table de couleurs Editer ou modifier un fichier l gende de carte D finir une taille par d faut pour les sous fen tres ou maximiser Etablir des communications bas es sur fichiers avec d autres programmes R aliser des statistiques temporelles pour chaque pixel d une s rie d images Valeur maximale Valeur minimale Valeur moyenne Valeur m diane Ecart ent
117. ique Ceci permet de r duire la quantit de donn es stock es dans l ordinateur de quelqu un travaillant sur quelques pays en particulier Analyses Images Filtre Objectif Appliquer un filtre passe bas maximum minimum moyenne ou m diane Param tres Image de d part Image cr er Matrice du filtre 1 3 5 7 9 pixels Max 1 Min 2 Moy 3 M diane 4 Remarques Les images satellite sont bruit es de fa on inh rente Il est donc bon de leur appliquer un filtre avant de les imprimer Une image filtr e est en effet plus simple comprendre et d crire mais une partie de l information est perdue Il est bon galement d appliquer une filtre une image bruit e avant une conversion raster vecteur Le filtre appliqu ici r alise simplement une moyenne ou une maximisation une minimisation Pour chaque pixel de l image de sortie la moyenne entre le pixel correspondant de l image d entr e et tous les pixels voisins est calcul e Le nombre de voisins inclus dans ce calcul est d termin par la matrice du filtre Une matrice gale 3 permettra d inclure le pixel central et ses 8 plus proches voisins la zone tant d finie par un carr de 3x3 pixels Pour les images classifi es dans lesquelles chaque valeur de pixel repr sente une classe le filtre m diane doit tre utilis afin d assurer la validit des classes obtenues dans le r sultat du filtrage Analyses Images Diff rence Objectif
118. ire partir d images des statistiques relatives des objets cartographiques Valeur maximale Valeur minimale Valeur moyenne Valeur m diane Ecart type des valeurs Ecart entre la valeur maximale et la valeur minimale Nombre de pixels valides situ s entre un seuil maximal et un seuil minimal dans un polygone Afficher et diter un en t te d image Afficher diter un en t te d image Modifier une valeur dans un en t te d image D finir les seuils sup rieur et inf rieur des valeurs valides d images Ex cuter des routines d Interpolation Etendue de Donn es Satellitaires Satellite Enhanced Data Interpolation SEDI Cr er automatiquement une image interpol e Cr er automatiquement une image interpol e en utilisant des param tres par d faut Calculer des ratios pixel param tre Interpoler un fichier ratio Surfer Grid partir d un fichier ratio pixel param tre Cr er une image interpol e partir d un fichier ratio Surfer Grid et de valeurs de pixels Importer des images des cartes et des tables de couleurs Convertir une table de couleurs LUT de IDA en table de couleurs WinDisp 4 0 Importer un fichier texte ASCII en tant qu image Importer une image binaire s quentielle 8 bit Importer une image ERDAS 7 xv LAN ou GIS Convertir une table de couleurs TRL de ERDAS 7 x GIG en table de couleurs WinDisp 4 0 Importer une image IDRISI Importer un vecteur IDRISI de fichier carte BNA Importer un fichie
119. ire la projection des cartes superpos es doit tre identique celle de la bitmap par exemple une projection Lat Long Les commandes Affichage Zoom peuvent tre utilis es pour agrandir ou r duire les bitmaps ATTENTION les 256 couleurs des bitmaps vont remplacer celles de la palette ouverte et d truire la palette de n importe quelle image affich e 57 Fichier Ouvrir Texte Fichier Afficher Texte Objectif Afficher un fichier texte ASCII dans une nouvelle fen tre ou afficher ce m me type de texte dans la fen tre active Param tres Fichier texte Remarques Utilisez Fichier Ouvrir Texte pour ouvrir un fichier texte dans une nouvelle fen tre Utilisez Fichier Afficher Texte pour afficher un fichier texte dans la fen tre active Le texte sera affich l endroit o se situe le curseur Cette commande est utile pour diter et visionner des objets des fichiers de donn es et des tables de couleurs Fichier Ouvrir Tableau Objectif Afficher un tableau ASCII s parateur virgule Param tres Tableau ASCII Remarques Les fichiers simples de donn es ASCII valeurs d limit es par des virgules peuvent tre affich s dans une fen tre grillag e l aide de cette commande La premi re ligne doit contenir les noms des champs entre guillemets et s par s par des virgules et le premier objet de chacune des lignes suivantes doit contenir le nom de la ligne entre guillemets Cette commande est utile p
120. is pour afficher la bitmap et pour quitter cette fonction Dessiner Carte Point Dessiner Carte Ligne Dessiner Carte Polygone Objectif Num riser un point g ographique une ligne ou un polygone sur l cran Param tres Dessiner Carte Point Fichier carte Couleur de point Taille du point Type de point Premier identificateur d objet Second identificateur d objet Ajouter si le fichier existe o n Coordonn es ou avec curseur Param tres Dessiner Carte Ligne Polygone Fichier carte Couleur de ligne Style de ligne Premier identificateur d objet Second identificateur d objet Ajouter si le fichier existe o n Coordonn es ou avec curseur 78 Remarques Cette fonction permet de num riser des cartes g ographiques directement sur l cran en les superposant des images ou des cartes La carte r sultante peut tre enregistr e en tant que nouvelle carte BNA ou ajout e une carte BNA d j existante Pour num riser un point il suffit de double cliquer avec le bouton gauche de la souris l endroit o l on d sire placer le point Pour num riser plusieurs points ayant les m mes identificateurs primaire et secondaire il suffit de cliquer aux endroits o l on d sire placer les points et de double cliquer l endroit du dernier point d sir afin de sauver l ensemble en tant qu objet cartographique unique Pour num riser une ligne il suffit de cliquer avec le c t gauche de la souris l endroi
121. isp 4 0 savoir respectivement le format IDA pour les images BNA pour les cartes et fichier ASCII pour les tables de couleurs WinDisp 4 0 permet galement l exportation d images et de cartes sous divers formats Il est utile de rappeler que WinDisp 4 0 peut uniquement manipuler des images 8 bit et qu il faut tre prudent lors de l importation d images 16 bit l aide de la commande Analyses Importer Image Binaire partir d autres syst mes Lors de l importation d images 16 bit les valeurs correctes de pente et d intersection doivent tre appliqu es si n cessaires afin de re chelonner les valeurs de pixels du fichier 16 bit qui peuvent aller de 32767 32767 l ventail des valeurs 8 bit allant de 0 254 De m me lors de l exportation d une image 8 bit vers un autre syst me il faut s assurer de l application de facteurs d chelle corrects si n cessaires afin de conserver les valeurs exactes de l image Ces param tres pente m et intersection DI peuvent g n ralement tre obtenus dans WinDisp 4 0 partir de l en t te d image ouvert gr ce la commande Analyses En t te Editer Dans le cas d exportation de formats sp ciaux par ex ARTEMIS type 13 il est bon de se r f rer aux facteurs d chelle m et b fournis au 4 1 3 pour les diff rents types d images support s par WinDisp 4 0 Nous vous donnons ici la liste d taill e des fonctions de conversion disponibles Pour obtenir des e
122. it tre gal la longueur totale de l enregistrement et pas seulement la longueur prise par les donn es Si une taille d en t te est sp cifi e le nombre d octets correspondant va tre ignor dans le d but du fichier d entr e Si le fichier d entr e est plus grand ou gal 2 hauteur profondeur taille de l en t te alors on consid re qu il s agit d une image 16 bit et les 3 derniers param tres ci dessus sont utilis s afin de convertir les donn es en 8 bit par pixel Lors de l importation d images 16 bit les valeurs correctes de pente et d intersection doivent tre appliqu es si n cessaires afin de re chelonner les valeurs de pixels du fichier 16 bit qui peuvent aller de 32767 32767 l ventail des valeurs 8 bit allant de 0 254 Analyses Importer Image Erdas Objectif Importer une image ERDAS 7 x LAN ou GIS Param tres Image ERDAS LAN ou GIS importer Image cr er Rouge pour image LAN Vert pour image LAN Bleu pour image LAN Remarques ERDAS est un syst me d analyses d images et de raster GIS puissant et tr s connu sp cialis dans l analyse d images multi spectrales Les fichiers images au format ERDAS 7 x sont assimil s un standard depuis leur adoption par ESRI qui les utilise dans son syst me ArcView Jusqu pr sent seules les images ERDAS 4 bit et 8 bit peuvent tre affich es Une projection Platte Carre g ographique est requise pou
123. itude et centre longitude Identifient le centre de la projection en degr s d cimaux Centre x et centre D finissent le centre de l image relativement au type de projection de r f rence Pour l image originale ces valeurs correspondent la moiti de la hauteur et de la largeur Pour les images r sultant d un zoom l int rieur de l image originale les coordonn es de l image zoom sont soustraites des centre_x et centre _y de l image de r f rence DX et DY Sont utilis s dans les programmes de contr le de projections lors de la conversion longitude latitude en ligne pixel et vice versa Les valeurs dx et dy pour les projections et les types d image support s par WinDisp 4 0 sont les suivants Platte Carre Lat Long g ographiques dx degr s longitude pixel dy degr s latitude pixel Hammer A toff partir des images NASA NDVI dx 1 expansion profondeur 56 2 dy 1 rapport de l aspect expansion hauteur 48 2 Ces valeurs sont dx 0 0004233844 et dy 0 0008467687 pour l Afrique Meteosat dx 18 profondeur dy 18 hauteur Sphero de rayon quatorial 6 378 155 m rayon polaire 6 356 751 8 m Lambert Conformal Conic dx nombre de kilom tres pixel dy nombre de kilom tres pixel 108 Sphero de Clarke 1866 rayon quatorial 6 378 206 4 m rayon polaire 6 356 583 8 m Lambert Azimuthal dx m tres pixel dy m tres pixel Sphe
124. le A 1 s images imagei bmp 2 S images image2 bmp 3 s images image3 bmp 4 s images image4 bmp 5 s images image5 bmp 4 9 Projet Les projets pouvant tre affich s et dit s sont des fichiers texte ASCII Tous les renseignements concernant le format et l utilisation des projets sont rassembl s au 2 5 113
125. le utilisant des donn es pluviom triques et une image satellite CCD dur e de pr sence des nuages sommets froids Les donn es pluviom triques sont collect es sur une base d cadaire 10 jours dans de nombreux pays travers le monde Le satellite g ostationnaire Meteosat produit des images infrarouges de la terre toutes les demi heures Dans les r gions tropicales il est admis que les zones ayant des temp ratures inf rieures environ 40 degr s Celcius sont couvertes par des nuages pouvant provoquer des averses Le cumul du nombre d heures dans une d cade pour lesquelles ces basses temp ratures peuvent tre observ es est appel Cold Cloud Duration CCD ou dur e de pr sence des nuages sommets froide Ces valeurs de CCD peuvent tre repr sent es sous forme d une image Chaque pixel de l image repr sente une donn e et on peut leur assigner une couleur d pendant de la valeur de cette donn e La relation entre les pr cipitations et les valeurs de l image CCD est positive En d autres termes des pr cipitations importantes correspondent des valeurs de CCD lev es L analyse IEDS est effectu e en trois tapes 1 L extraction des valeurs de l image aux points pour lesquels on poss de la valeur du param tre interpoler et le calcul du ratio entre ce param tre et les valeurs de l image 2 La mise en forme de ce ratio pour former une grille aux points r guli rement espac s 8 La multiplication des valeurs
126. les informations d taill es concernant chaque fonction au chapitre 3 Tous les menus boutons etc sont conformes autant que possible aux standards Microsoft Windows Common User Access CUA Diff rents types d interfaces sont disponibles dans WinDisp 4 0 de fa on proposer divers degr s d automatisation Boutons cfr 2 1 un panel de boutons permet un acc s rapide aux fonctions les plus communes Bo te de dialogue cfr 2 2 tous les param tres sont reli s au menu options via une bo te de dialogue standard Boutons de lecture les boutons de lecture inclus dans les bo tes de dialogue permettent un acc s rapide de nombreux types de param tres standards tels les fichiers les couleurs les symboles de points lignes et ombres les typographies les champs de donn es et les palettes de couleurs Projets cfr 2 5 une s rie de commandes de pr sentation peuvent tre combin es dans un projet pour permettre un acc s ais de nombreuses couches de donn es pour une m me r gion Variables des variables peuvent tre d finies pour permettre l utilisateur de s lectionner des param tres parmi un ensemble de param tres Ceci est typiquement adapt la s lection d images de couches de cartes et de champs de donn es l int rieur d un projet Macros cfr 2 6 une macro enregistre toutes les fonctions lanc es et permet de les relancer automatiquement Le panel de fonctions inc
127. leurs ouverte sous le nom qui lui est d j attribu Enregistrer la table de couleurs ouverte sous un nouveau nom Quitter l Editeur de table de couleurs et retourner dans la fen tre principale Ins rer une ou plusieurs ligne s au dessus de la ligne s lectionn e Ajouter des lignes la fin de la table Enlever une ou plusieurs lignes s lectionn es D finir exactement le nombre de lignes cr er D truire les valeurs dans les lignes s lectionn es Cr er des classes intervalles gaux bas s sur les valeurs max min de l image Cr er des classes contenant chacune un m me nombre de valeurs de l image Cr er une ligne pour chaque valeur unique de l image Cr er des classes intervalles gaux bas s sur les valeurs max min Cr er une ligne pour chaque valeur unique Cr er des classes de pourcentages bas es sur les valeurs max min Cr er des quartiles bas s sur les valeurs max min Cr er une chelle logarithmique bas e sur les valeurs max min Cr er des classes intervalles gaux bas s sur les valeurs max min pr d finies Cr er une ligne pour chaque valeur unique pr d finie D truire toutes les valeurs de classes et les remplacer par 0 20 Couleurs Noir vers Blanc Cr er un d grad de couleurs allant du noir au blanc sur toutes ou sur une s lection de lignes Blanc vers Noir Cr er un d grad de couleurs allant du blanc au noir sur toutes ou sur une s lection de lignes Rouge ve
128. lisateur choisi d afficher cette information On trouve donc dans le projet une ligne par information ou par groupe d information lorsqu il y a des variables disponible structur e exactement de la m me mani re que si les commandes taient effectu es de fa on manuelle Information Fonction Param tres Les Param tres sont s par s par des virgules suivant l ordre d apparition dans la bo te de dialogue correspondante Dans le cas particulier d un titre tr s utile pour structurer la pr sentation d un projet la ligne de commandes est la suivante Title Titre d sir pour la section Pas de param tres Notez dans l exemple suivant les variables d limit es par le symbole elles permettent au projet de reconstituer le chemin d acc s un fichier que vous aurez s lectionn en choisissant l information que vous d sirez Pour ce faire le projet remplace automatiquement les variables entre par les valeurs que vous leur aurez attribu en choisissant des mots cl s donn s Lorsqu une variable ex Type appara t plusieurs fois dans un chemin d acc s un fichier elle est remplac e successivement par les diff rentes valeurs indiqu es dans le projet la suite du mot cl s lectionn Pour illustrer ceci imaginons que vous avez choisi comme dans l exemple pr sent au d but de ce chapitre de voir l image satellite d cadaire de la dur e de pr sence des nuages sommets froids durant la trois
129. llitaires SEDI Satellite Enhanced Data Interpolation incluses dans WinDisp 4 0 ont t d velopp es par Peter Hoefsloot Cette documentation a t pr par e par Eric Pfirman et Isabelle Charlier Les traductions sont de Isabelle Charlier Linda See John Lewis et Andr s Ravelo 1 2 Histoire de WinDisp L histoire de WinDisp commence au Syst me Mondial d information et d Alerte Rapide de l Organisation des Nations Unies pour l Alimentation et l Agriculture Le SMIAR suit les apports et les demandes de nourriture au niveau mondial et fournit rapidement des avertissements concernant les manques et les surplus de nourriture observ s dans chaque pays Le SMIAR a besoin d un syst me d information int gr afin de garantir la capacit de son personnel acc der au flot toujours plus important et plus diversifi de donn es ainsi qu l analyser afin de produire une information utile En r ponse ce besoin du SMIAR un syst me d information int gr appel Station de travail a t d velopp gr ce un financement de la Commission Europ enne WinDisp a t d velopp en tant que module d affichage de carte et d images de la Station de travail permettant l acc s des analystes du SMIAR l analyse l int gration et la superposition de cartes digitales et d images satellite dans des fen tres classiques de terminaux PC Il a t con u afin d afficher et d analyser des images satellite des cartes et des bases de donn e
130. lor 0 Pour plus de renseignements concernant le format et l utilisation des fichiers l gendes veuillez consulter le 2 4 6 4 4 Carte Les cartes de WinDisp 4 0 sont construites partir de fichiers au format d exportation de cartes de l ATLAS GRAPHICS Les fichiers cartes sont constitu s de points de lignes et de polygones Contrairement aux fichiers images les fichiers cartes sont stock s en ASCII et peuvent tre dit l aide d un diteur ASCII Un fichier ASCII consiste en une s quence de lignes ou de texte sans espace sauf dans l identificateur d un objet Chaque ligne se termine par un lt retour gt La premi re ligne d un objet contient un ou deux identificateurs d objet d un maximum de 16 caract res entour s de guillemets et suivis d une virgule et enfin du nombre de points qui d crivent l objet Pour un point le nombre est 1 Pour une ligne le nombre est 1 fois le nombre de points d finissant l objet Pour un polygone le nombre est le nombre de points d finissant l objet 1 Le dernier point est videmment identique au premier Chaque ligne suivant la ligne de l identificateur d un objet doit contenir la longitude une virgule et la latitude d un point avec mesures d cimales Apr s le dernier point un nouvel objet peut tre commenc Les limites sont fix es 1 100 points par objet 3 000 points par fichier et 200 objets par fichier Le mod le suivant est celui d un fichi
131. lretintase 71 tele E el 71 3 6 Menu Dessiner nette nt trente et en in tem din ren nn Eed d e 72 BE R a e EEE PE PEE PE EOE Net it NEE ere marre feed annee gege Rene ET 72 Dessin r ONE E 72 Dessiner FOGOM euis r TE ATENEA eege desse ee eege tm 72 Dessiner Hectangle ege ineei EnEn aN EA erai aN AEA ANEETA EEE aT EES 73 Dessiner Texten uenn a E Eaa ne na anne nn AANEREN 73 Dessiner l t eeh gege ae tas d Plats Ee e dee ie 74 Dessiner Etiquett s 2 sn an tiennent tn diese tent ten 74 Dessiner L gende A partir d un fichier existant 74 Dessiner L gende intervalles Egaux sis 75 Dessiner L gende Valeurs Uniques sisi 75 Dessiner L gende Pourcentages Dessiner L gende Quartiles snnnnnennnneennnneenn nenene nee en nnen 76 Dessiner L gende Logarithmique ss 76 Dessiner Barre Couleurs sisi 77 Dessmer BIEL rer oa aeaa S T ET A en ne 78 Dessiner Carte Pointure aire eee san diese aai aiaia Teasa Ea aAa 78 Ne Ee 78 Dessiner Carte Polygone ee ARR nn E Late SE ee 78 3 7Ment ele nn en ne teen RAM ES tt ME et dre rt E 79 Macro le EE 79 Macro Ex cuter ut lus tenir dre nee eeneg degen degt degen M titan Zus AE 79 Macro RE e TEE 80 Ee Re 80 Macro 216 uriini aiii i i EA ENE EEA VREA E UAA AEAEE 80 Macro Variables es adohi ENEE ad an eu DD re den ar eee deg 80 Eet e BEE M et A Sn nt dE At Qt E 80 Macro Pour tn ts ee en sl lle eh sense tetes ini letter 81 MAGTO E LEET 81 Macro CIE 81 Macro Cr er list s hrs dt te eege ees 81 EEN
132. ltats sont stock s dans un fichier tabulaire ASCII La localisation des points et des polygones est d termin e partir d un fichier carte Toutes les images des s ries doivent avoir les m mes param tres de hauteur largeur et projection dans leur en t te d image parce que les masques des cartes pixels partir desquels l extraction des statistiques se fera sont calcul s seulement pour la premi re image Pour plus d informations concernant la cr ation d une liste de noms d images n cessaire l extraction de statistiques consultez le 2 7 1 Le fichier statistique qui stocke les r sultats de l extraction est de format ASCII valeurs d limit es par des virgules et des guillemets Il contient les statistiques d un objet cartographique par ligne et d une image par colonne La premi re ligne contient les noms des champs d riv s de la premi re colonne de chaque ligne du fichier liste Chaque ligne d bute par le nom de l objet d riv du fichier carte Il est suivi par les valeurs extraites une pour chaque image du fichier liste Jusqu 36 statistiques c d 255 caract res peuvent tre stock es dans une ligne Les statistiques extraites peuvent tre affich es l aide de n importe quel diteur ASCII feuille de calcul ou application de base de donn es ou l aide de l diteur interne disponible gr ce la commande Fichier Ouvrir Tableau Les valeurs d une colonne sp cifique peuvent tre utilis es pour color
133. lut la possibilit d effectuer des clauses si alors des boucles pour suivant des sauts et des substitutions de variables Remarque importante Vous trouverez tous les fichiers utilis s pour illustrer ce chapitre sur le support accompagnant ce manuel d utilisateur Cela vous permettra de reproduire les exemples l identique afin de bien comprendre le fonctionnement de WinDisp 4 0 Veillez cependant copier les fichiers n cessaires au bon endroit sur votre disque dur ou adapter les commandes que vous utiliserez au chemin d acc s ad quat 11 2 1 Boutons Les fonctions les plus courantes sont directement accessibles via les boutons situ s en rang e au dessus de la fen tre principale Il s agit des fonctions suivantes seuls les trois premiers boutons sont disponibles par d faut les autres apparaissent lorsqu une fen tre est ouverte ARR al xel 212 N 0 D A IS A PBC D E FG HI J K LMN 0 A Ouvrir projet Ouvrir un projet dans une nouvelle fen tre B Ouvrir image Afficher une image dans une nouvelle fen tre C Afficher carte Afficher une carte dans la fen tre active ou superposer une carte une image une bitmap ou une carte d j affich e dans la fen tre active D Imprimer Imprimer le contenu de la fen tre active E Couper Couper une portion de graphique ou de texte et le copier dans le presse papiers F Copier Copier une portion de graphique ou de texte dans le presse papiers G
134. met d afficher ces noms au centro de des objets Vous avez galement la possibilit de sp cifier un champ situ dans un tableau ASCII s parateur virgule et identificateur de texte guillemet o les noms d objets sont dans la premi re colonne Les valeurs attribu es au champ s lectionn et associ es aux objets cartographiques seront alors affich es en lieu et place des noms de ces objets Dessiner L gende A partir d un fichier existant Objectif Dessiner une l gende contenant les couleurs d une table de couleurs ou selon les param tres d un fichier l gende Param tres Table de couleurs ou fichier l gende Typographie Couleur du texte Coordonn es ou avec curseur Remarques Une l gende pr sente les couleurs utilis es pour afficher une image ou des donn es cartographiques Ces couleurs peuvent tre stock es dans un fichier table de couleurs ou dans un fichier l gende contenant les param tres utiliser uniquement pour afficher des donn es cartographiques Il est bon d afficher les couleurs de la l gende m me lorsque l ensemble des donn es affich es contient peu de valeurs ou lorsque peu de couleurs diff rentes sont assign es aux classes de valeurs S il y a beaucoup de couleurs dans votre table de couleurs une option qui peut se r v ler int ressante 74 est l affichage de ces couleurs sous forme barre dont vous d terminez la taille commande Dessiner Barre Couleurs Par d faut WinDisp 4
135. n facilitant ainsi consid rablement leur consultation Later Neuve TE Images satellites x D cadaire Diff d cadaire Mensuelle Diff mensuelle Les param tres utilis s pour afficher ces informations sont organis s dans un fichier texte ASCII et sont accessibles via une bo te de dialogue situ e du c t gauche de la fen tre principale Vous pouvez observer dans la bo te de dialogue reproduite ci contre que les projets permettent de rassembler des informations tr s diverses tels des images satellites des cartes et des informations statistiques Dans cette bo te de dialogue l utilisateur peut cocher les informations qu il d sire voir et les afficher ensuite dans la fen tre active ou dans une nouvelle fen tre Dans l exemple ci contre l utilisateur a choisi d afficher une image satellite d cadaire qu il a pu choisir gr ce des G ographie variables pr d finies cfr ci apr s et de lui superposer les limites Relief Raster nationales et les rivi res du pays Le r sultat qu il obtient en poussant S Limites nationales sur le bouton Afficher est le suivant Limites admin 1 nr Roues Mois Juillet D cade 3 H Ean B Epars n H Population O Faible Donn es UNEP GRID H g Donn es AGDAT H oyen O Agriculture EI Donn es AGDAT S Fort Principales zones E Toutes zones E Dates des semis B Eau Dates des r coltes 2 5 1 Cr ation d un projet Pour cr er un nouveau projet il faut utilis
136. n projet Cliquez une fois pour indiquer l endroit du d but d un polygone Double cliquez pour indiquer l endroit du dernier point du polygone pour le fermer et pour quitter cette fonction Dessiner Rectangle Objectif Dessiner un rectangle dans la fen tre graphique active Param tres Couleur de ligne Style de ligne Couleur de remplissage Style de remplissage Coordonn es ou avec curseur Remarques Les coordonn es de la fen tre s par es par des virgules peuvent tre introduites pour disposer un rectangle un endroit sp cifique de la fen tre graphique Les coordonn es doivent tre sp cifi es si le dessin de rectangles est inclus en temps que couche dans un projet Cliquez une fois pour indiquer l endroit du d but d un rectangle Double cliquez pour indiquer l endroit du dernier point du rectangle et pour quitter cette fonction Dessiner Texte Objectif Ecrire un texte dans la fen tre graphique active Param tres Typographie Couleur du texte Cha ne de caract res Coordonn es ou avec curseur Remarques Les coordonn es de la fen tre s par es par des virgules peuvent tre introduites pour crire un texte un endroit sp cifique de la fen tre graphique Les coordonn es doivent tre sp cifi es si le texte doit tre inclus en temps que couche dans un projet Le curseur indique le coin sup rieur droit de la zone o va s inscrire le texte Une bo te que vous pouvez bouger l ai
137. niquement pour les images type 200 Remarque Pour plus d information se r f rer au manuel de l utilisateur DA for DOS v 4 2 Image display and analysis FAO 1996 SD GCP INT 578 NET Technical report 109 4 1 3 Variables des diff rents types d images par pixel inf rieure sup rieure manquante m b males GENERIC 0o 25 0o 1 o 0o Novi IS 25 o Tee 82 256 2 EROS_NDVi 2 2 o mm 100 100 2 cutToFF RE 0 J 234 1 0o J 0 RECODE 0o 3 234 4 o 1 LAND Cu 254 4 500 3500 1 2 AFEWS 253 254 1 256 82 256 2 NEWNASA 250 254 Caen o 2 NDVI_DIFF 255 0 12383 a 3 EROS_DIFF 255 0 150 12850 3 253 254 2 4282 1 253 254 8 1238 2 253 254 8 1000 128 8 1000 3 2 233 254 112383 4 4 3 WV NININ RECODE_DIFF ANDVI_DIFF AFEWS_DIFF NEWNASA DIFF 0 f 250 254 0 757125 123m 3 D H H EURE D DR CUTOFF DIFF __ __ wj CALCULATED Do 5 J DEFAULT 8 o 25 0o 1 0 signifie que la valeur est d termin e par l utilisateur 4 2 Table de couleurs Une table de couleurs contient six champs d limit s par des espaces La premi re ligne de l diteur d crit ces champs Voici un exemple de table de couleurs DE A ROUGE VERT BLEU LEGENDE 0 2 255 255 255 Nuages 3 82 0
138. nt pas utilis Analyses Statistiques colonne de noms d images le nom de chaque ligne tant utilis comme nom de champ dans le tableau d extraction des statistiques Fichier Ouvrir Film colonne de noms de bitmaps le nom de chaque ligne tant utilis comme l gende des bitmaps respectives Affichage Graphe S ries d Images plusieurs colonnes de noms d images le nom de chaque ligne tant utilis comme graduations pour l axe des X Affichage Graphe Donn es Carte colonne de noms de fichiers statistiques le nom de chaque ligne tant utilis comme d nomination des courbes respectives Pour cr er un fichier liste directement l int rieur d une macro utilisez la commande Macro Cr er Liste Cr ation d une liste nouveau AE sl Une bo te de dialogue sp ciale a t g p Fichier Lignes Colonnes Noms Fichiers Aide A cr e pour faciliter la cr ation et l dition de ces fichiers listes En cliquant sur le bouton de lecture de n importe quelle bo te de dialogue cet c diteur de fichiers listes appara tra Accd_af1997 dc37051 af pour chaque param tre requ rant un z ced_afs19975dc97052 af fichier liste z ccd_af 1997 dc97053 af z ccd_af1997 dc97061 af z ccd_af1997 dc97062 af z ccd_af1997 dc97063 af z ccd_af1997 dc97071 af z ccd_af1997 dc97072 af z ccd_af1997 dc97073 af 33 Menu de l Editeur de fichiers listes Fichier Nouveau Cr er une nouvelle liste vide avec un nombre
139. oints repr sent s sur la carte ci dessus respecte la structure des fichiers cartes DNA contenant des points savoir identificateur 1 identificateur 2 1 longitude latitude cfr 4 4 et se pr sente de la fa on suivante Point 1 1 3 602792 12 51693 Point 1 1 2 563538 12 77675 Point 1 1 2 433631 13 42628 Point 1 1 1 816574 13 2639 Point 1 1 3 537838 11 08796 Point 2 1 0995504 12 61436 Point 2 1 0953097 11 70502 Point 2 1 1 171281 11 76997 Point 2 1 6516541 12 8417 48 2 9 Traitement autonome Un utilitaire s par WP4DOS EXE est inclus qui permet de lancer toutes les fonctions partir de commandes sous DOS Cela permet aux utilisateurs de cr er des macros de traitement d images sous DOS ou Windows sans avoir appeler WinDisp 4 0 Les param tres de ce programme sont exactement les m mes que s ils taient situ s dans la macro et sont crits entre guillemets et s par s par des virgules apr s le nom de la fonction suivi d une virgule wp4dos lt Fonction gt lt Param tres gt Limitations Le DOS est limit 128 caract res sur la ligne de commande Cela implique que la ligne de commande compl te pour WP4DOS ne peut pas exc der cette taille Fichiers de commande Des fonctions multiples peuvent tre ex cut es sous une simple session WP4DOS en les inscrivant sur des lignes successives dans un fichier de commande ASCII et en appelant ce fichier d
140. oir une valeur allant de 0 255 dans le fichier IDA Un en t te d image GENERIC IDA sera attach l image import e et il vous faudra l diter pour l adapter l image en utilisant la commande Analyses En t te Editer Notez que si un fichier Gd raster provient d une interpolation de donn es sous forme de points la projection utilis e par d faut est une projection g ographique Platte Carre Analyses Importer Plot Surfer Objectif Importer un fichier Plot Surfer en tant que fichier carte DNA Param tres Fichier Plot Surfer importer Fichier carte cr er 98 Longueur du c t le plus long en pouces 1 pouce 2 54 cm Remarques SURFER est un logiciel de graphisme en 3 dimensions d velopp par Golden Software Inc SURFER peut donc tre utilis pour tracer les contours et les perspectives des images en 3 dimensions Les fonctions Gd de SURFER permettent de produire des fichiers image raster partir de donn es sous forme de points tels les stations m t orologiques et de suivi agricole Les fonctions Gd permettent galement d effectuer des op rations math matiques complexes similaires celles disponibles dans WinDisp 4 0 par l interm diaire de la fonction Analyses Images Alg bre SURFER peut cr er des fichiers Plot au format HPGL pour tracer les contours Ceux ci peuvent tre convertis en fichiers carte BNA et en tant que tels tre superpos s des images Une conversion grossi re raster
141. ombreuses fonctions GIS qui compl mentent utilement les fonctions IDA telles que zone generation region aggregation etc Cette fonction permet uniquement de cr er des fichiers binaires IDRISI 8 bit Une projection Platte Carre g ographique est suppos e tre le type de projection de chaque image import e Si une projection diff rente est utilis e l en t te de l image devra tre modifi en cons quence Analyses Exporter Vecteur ldrisi Objectif Exporter une carte BNA sous forme de vecteur IDRISI Param tres Carte IDA exporter Vecteur IDRISI cr er Remarques IDRISI effectue de nombreuses fonctions GIS qui compl mentent utilement les fonctions IDA telles que zone generation region aggregation etc Analyses Exporter Grid Surfer Objectif Exporter une image sous forme de fichier Grid Surfer raster Param tres Image IDA exporter Fichier Grid Surfer cr er Remarques SURFER est un logiciel de graphisme en 3 dimensions d velopp par Golden Software Inc SURFER peut donc tre utilis pour tracer les contours et les perspectives des images en 3 dimensions Les fonctions Gd de SURFER permettent de produire des fichiers image raster partir de donn es sous forme de points tels les stations m t orologiques et de suivi agricole Les fonctions Gd permettent galement d effectuer des op rations math matiques complexes similaires celles disponibles dans WinDisp 4 0 par l interm d
142. onnaire pouvant galement tre tendu d autres langues l espagnol a t inclu la version 4 0 de WinDisp Tous les menus de WinDisp 4 0 le fichier d aide en ligne ainsi que les documents de r f rence sont donc maintenant disponibles en anglais en fran ais et en espagnol La version 4 0 de WinDisp outre son aspect multilingual renforc par rapport la version 3 5 offre la possibilit de num riser des cartes directement sur l cran permet de travailler avec des fichiers au format ESRI Shape et offre la possibilit d enregistrer des l gendes personnalis es 1 3 A propos de ce manuel Ce manuel a t d velopp afin de fournir aux nouveaux utilisateurs une introduction la version 8 5 de WinDisp ainsi qu un outil de r f rence plus approfondi aux utilisateurs plus exp riment s Il a ensuite t adapt afin d inclure les informations concernant les am liorations du logiciel incluses la version 4 0 de WinDisp Il est bas sur les pr c dents outils de r f rence distribu s avec le logiciel par Eric Pfirman ainsi que sur le DA for DOS Version 4 2 User Manual d velopp par Peter Hoefsloot pour le syst me ARTEMIS de la FAO Le chapitre 2 fourni une description d taill e de l interface WinDisp de l affichage de cartes et d images du d veloppement des projets et des macros et enfin des fonctions d analyses disponibles Le chapitre 3 fourni une information identique celle contenue dans le fichier d a
143. ouleurs passant du rouge au bleu vifs sur toutes ou sur une s lection de lignes Cr er un d grad de couleurs allant du bleu au vert puis au rouge sur toutes ou sur une s lection de lignes Cr er une s rie de couleurs partir des 16 couleurs de la palette EGA sur toutes ou sur une s lection de lignes D truire toutes les couleurs et les remplacer par 0 0 O noir sur toutes ou sur une s lection de lignes Ouvrir ce document d aide Options Editer Fichier L gende Objectif Cr er Editer Enregistrer un fichier l gende de carte Param tres Type de l gende Nombre de classes Sch ma des couleurs Limites des classes Titre de l gende facultatif Donn e minimale facultatif Donn e maximale facultatif Couleur du texte facultatif Typographie facultatif Remarques Cette fonction fait appara tre l diteur de fichier l gende dans une nouvelle fen tre Les options du menu disponibles pour la cr ation l dition et la sauvegarde des fichiers l gendes sont d crites ci dessous 84 En ouvrant les listes d roulantes vous pouvez choisir parmi les propositions le type de l gende le sch ma des couleurs et les limites des classes que vous d sirez Une entr e texte vous permet de pr ciser le nombre de cat gories d sir es dans la l gende Une petite description est fournie vous indiquant les nombres de classes acceptables pour chaque type de l gende Si une autre valeur est entr
144. our afficher des fichiers de statistiques sur image cr s gr ce la commande Analyses Statistiques ou n importe quel autre fichier de donn es en format ASCII valeurs d limit es par des virgules et des guillemets Si les noms de lignes correspondent des objets cartographiques les valeurs peuvent tre mises en graphiques avec la commande Affichage Graphe Donn es Cartes et des valeurs individuelles peuvent tre superpos es la carte ou l image gr ce la commande Dessiner Etiquettes Voici un exemple de fichier de donn es ASCII au bon format NDVI JAN FEV MAR GABON 0 42 0 43 0 46 OUGANDA 0 27 0 23 0 29 CONGO 0 35 0 38 0 42 Fichier Ouvrir Film Objectif Afficher une s rie de bitmaps ex images satellites en succession rapide Param tres Fichier liste des noms de bitmaps Remarques Pour plus d informations concernant la cr ation d une liste de noms d images n cessaire l extraction de statistiques consultez le 2 7 1 58 L affichage d images en boucle sous forme de film est un moyen efficace pour rep rer les changements qui surviennent au cours du temps Pour cr er un tel film vous devez d abord afficher les images que vous d sirez inclure au film et cr er une s rie de bitmaps avec ces images ce qui peut tre r alis l aide de Fichier Enregistrer Bitmap Ensuite il faut cr er une liste des noms de fichiers bitmaps et enfin faire d filer les images sous forme
145. par un nombre Ce nombre doit tre utilis comme param tre de la commande Fen tre Choisir afin de rendre active pour y afficher de nouveaux objets la fen tre laquelle il correspond Cette fonction est tr s utile lorsqu elle est combin e avec la commande Fen tre Multiple dans une macro pour afficher une s rie temporelle d images Notez que vous pouvez galement rendre une fen tre active en cliquant dessus n importe quel endroit ou encore en s lectionnant cette fen tre dans la liste pr sent e sous le menu Fen tre Fen tre Multiple Objectif Ouvrir et aligner plusieurs fen tres dans la fen tre principale Param tres Nombre de fen tres en largeur Nombre de fen tres en hauteur Remarques Cette commande vous permet d ouvrir plusieurs fen tres vides en d finissant leur nombre et leur disposition La taille des fen tres sera automatiquement adapt e pour couvrir toute la surface de la fen tre principale Cette fonction est utile pour afficher une s rie temporelle d images afin d en effectuer l analyse comparative Utilisez Fen tre Choisir pour s lectionner une fen tre de fa on la rendre active et pouvoir y afficher de nouveaux objets La fonction Fichier Imprimer Tout peut tre utilis e pour imprimer en une seule fois toutes les fen tres ouvertes 3 11 Menu Aide Aide Sommaire F1 Objectif Ouvrir ce fichier d aide Param tres Aucun Remarques Pour obtenir une page du fichier d aide
146. pour un quelconque impact r sultant de l application de m thodes d crites dans ce manuel Le logiciel WinDisp tant de domaine public la FAO ainsi que les organisations collaboratrices de la liste ci dessus n assument aucune responsabilit quant aux impacts r sultant de l utilisation de ce logiciel ou quant un quelconque probl me rencontr lors de son utilisation 2 Les donn es de ce manuel proviennent de sources officielles et non officielles Les appellations employ es dans cette publication et la pr sentation des donn es et des cartes qui y figurent n impliquent de la part de l Organisation des Nations Unies pour l Alimentation et l Agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays territoires villes ou zones ou de leurs autorit s ni quant au trac de leurs fronti res ou limites Table des mati res Page UN LE L LE 0 LIT 63 11e a Re E E A E E E N 7 1 1 Description g n rale de WinDisp 4 0 in 7 1 2 Histoire de lte Re DEE 7 1 3 A propos de ce manuels kee NENNEN SEENEN SEENEN rendue 9 1 4 Compl ments d information disponibles 9 1 5 Installation de WinDisp AU seu ste Aen EEEE EN ae RAEE EAEN AEE E ANSER ERa 10 2 Travailler avec WinDisp E BEE 11 2 15 BOUTONS nr Le ar Re ar M me N 12 2 2 Boites de dialog e EE 12 2Sa Bare d etat EE 14 2 4 Affichage des informatiOns sssssrssseimnsniesdemaeeresade ren R AA a ane end 15 2 4 1 Choix de la fen tre daitchage 15 2 4 2 Modification
147. r real Jong Center real x Center real y_center real dx real dy real parallel real parallel2 real lower byte upper byte missing byte m real b real decimals byte reserved array 185 512 of byte end 4 1 2 Explication des l ments de l en t te Hauteur et largeur d image Ces valeurs d finissent le nombre de pixels de la hauteur et de la largeur de l image Une image ne pourra pas s afficher l cran sans ces param tres La valeur maximale de chacun de ces param tres est 32767 Titre L en t te r serve 80 caract res pour la description du contenu de l image Cet objet est facultatif Zones r serv es Ces parties de l en t te ne sont pas utilis es par IDA et sont pr sentes ici uniquement pour permettre la compatibilit avec le format d image TERRAMAR MICROIMAGE Les programmeurs peuvent utiliser ces zones pour stocker de l information lorsque la compatibilit avec TERRAMAR n est pas requise Type d image WinDisp 4 0 peut travailler avec 17 types d images Ceux ci d terminent de quelle mani re les valeurs des pixels de l image vont tre converties en valeurs r elles d image NDVI Le type d image d termine galement quels pixels repr sentent en fait des couvertures nuageuses des superpositions des d chets etc Les types d images suivants sont d finis GENERIC 0 FEWS NDVI 1 EROS NDVI 6 ARTEMIS CUTOFF 10 ARTEMIS
148. r Grid Surfer raster Importer un fichier Plot Surfer en tant que fichier carte DNA Importer des fichiers ArcView shape en tant que fichiers cartes DNA Exporter des images et des cartes Exporter une image sous forme d un fichier texte ASCII Exporter une image au format binaire s quentiel 8 bit Exporter une image au format ERDAS 7 x LAN ou GIS Exporter une image au format IDRISI Exporter une carte BNA sous forme de vecteur IDRISI Exporter une image sous forme de fichier Gd Surfer raster Exporter un fichier carte DNA sous forme de fichier Blank Surfer Exporter un fichier carte BNA sous forme d un fichier ESRI shape Modifier le type de projection d une image 54 Menu Fen tre Cascade Aligner Horizontalement Aligner Verticalement R organiser Ic nes Choisir Multiple Menu Aide Sommaire F1 A propos de Disposer en cascade toutes les fen tres ouvertes Afficher horizontalement une partie de chacune des fen tres ouvertes Afficher verticalement une partie de chacune des fen tres ouvertes R organiser les ic nes dans le bas de la fen tre principale S lectionner une fen tre pour en faire la fen tre active Ouvrir et aligner plusieurs fen tres dans la fen tre principale Ouvrir le fichier d aide Afficher les informations concernant cette version de WinDisp 55 3 3 Menu Fichier Fichier Ouvrir Image Fichier Afficher Image Objectif Afficher une image WinDisp 4 0 dans une nouvelle fen tre o
149. r Sous 21 E Couleurs La couleur correspondante la combinaison des intensit s des trois couleurs primaires crites sur une ligne est repr sent e dans cette colonne En cliquant sur la couleur vous ouvrirez une fen tre contenant les 16 couleurs standards EGA cfr ci dessus En cliquant sur une de ces couleurs standard vous remplacerez automatiquement l ancienne couleur de la table et les valeurs d intensit seront adapt es La nouvelle table peut ensuite tre sauv e gr ce la commande Fichier Enregistrer ou Fichier Enregistrer Sous F Champ LEGENDE Le champ LEGENDE est un champ de texte facultatif qui peut tre affich c t des couleurs dans la l gende 2 4 6 Cr ation d une l gende l aide d un fichier l gende Les fichiers l gendes sont utilis s pour le stockage des param tres choisis pour la g n ration automatique des l gendes de cartes Il s agit de simples fichiers ASCII cr s en utilisant l diteur de fichier l gende d crit ci dessous Les fichiers l gendes sont ind pendants du langage utilis c d qu ils peuvent tre cr s dans une version linguistique de WinDisp 4 0 et utilis s dans une autre version Ceci est possible gr ce au fait que les param tres choisis pour une l gende sont stock s sous la forme d un nombre et d un nom Les noms qui peuvent appara tre dans n importe quelle langue sont uniquement utilis s par l diteur de fichier l gende tandis que les routines d a
150. r toutes les images import es Si une projection diff rente est utilis e la commande Analyses En t te Editer devra tre utilis e pour modifier l en t te d image en cons quence Pour obtenir plus d informations sur l affichage des images ERDAS dans WinDisp 4 0 consultez la page Fichier Ouvrir Image Erdas Lors de l importation d une image LAN bande d absorption unique d une bande unique d image LAN bande d absorption multiple ou d une image GIS les valeurs sont import es telles quelles sans aucune modification li e leur cart type 96 Lors de l affichage d une image LAN bande d absorption multiple une bande est assign e chacune des couleurs rouge vert et bleu Les valeurs de l image pour chaque bande d absorption dont l cart type la moyenne est compris entre 2 et 2 sont tir es pour atteindre respectivement les valeurs 0 et 5 pour la couleur assign e cette bande Les valeurs r sultantes sont combin es afin de calculer la valeur finale situ e entre 0 et 215 conform ment la formule rouge vert 6 bleu 36 Cette technique est bas e sur un algorithme similaire mis en uvre par le syst me IDRISI Pour afficher correctement les images LAN bande d absorption multiple vous devez utiliser une table de couleurs sp ciale appel e ERDASLAN CLR Cette table de couleurs contient 6 intensit s possibles pour le rouge pour le vert et pour le bleu ce qui porte le nombre de couleu
151. re la valeur maximale et la valeur minimale Somme des valeurs Nombre de pixels valides situ s entre un seuil maximal et un seuil minimal dans un polygone Ecart type des valeurs Technique de lissage temporel Pente de la droite trac e suivant la tendance des valeurs Date laquelle se situe la valeur maximale Date laquelle se situe la valeur minimale Appliquer diverses fonctions de traitement d images R aliser des op rations d alg bre sur les pixels d une ou plusieurs images Comprimer les images pour r duire leur taille Extraire une fen tre d une image Appliquer un filtre passe bas maximum minimum ou moyenne SE Diff rence Nouveau Coller Remplir Carte Mosa que Statistiques Maximum Minimum Moyenne M diane Ecart Type Ecart Compte Pixels En t te Editer Changer Valeur Seuils IEDS Automatique Assist Etape 1 Fichier Ratio Etape 2 Grille Etape 3 Image Importer Table Ida Image Ascii Image Binaire Image Erdas Table Erdas Image ldrisi Vecteur Idrisi Grid Surfer Plot Surfer ArcView Shp Exporter Image Ascii Image Binaire Image Erdas Image ldrisi Vecteur Idrisi Grid Surfer Blank Surfer ArcView Shp Projection Soustraire une image d une autre Cr er une nouvelle image blanche Coller une image sur une autre Remplir les pixels d une image l int rieur des fronti res d un polygone cartographique Combiner une s rie d images pour cr er une image unique Extra
152. respectant la syntaxe requise Un projet ouvert peut galement tre directement dit Pour changer les param tres dans une couche cliquez deux fois sur la case associ e la couche choisie dans la bo te du projet et la bo te de dialogue de cette couche appara tra Pour d truire une couche cliquez simplement sur cette couche et pressez la touche lt Suppr gt Pour ajouter une couche transformez la fen tre du projet en 26 fen tre active et appliquez ensuite les fonctions d sir es partir du menu ou de la barre de boutons N oubliez pas de sauver le projet si vous y apportez le moindre changement 2 5 5 Sauvegarde d un projet Lorsqu un projet a t cr il peut tre sauv avec la commande du menu Fichier Enregistrer Projet Il vous sera demand de donner un nom de fichier au projet de pr f rence avec une extension Dr pour sauver le projet sous ce nom Les mots cl s de couches fonctions et param tres seront sauv s dans la section Parameters d un fichier texte ASCII Les variables mots cl s et valeurs seront stock s dans la section Variables Enfin les types d information et les variables choisies dans chaque couche seront stock s pour chaque fen tre dans la section Settings 2 5 6 Exemple de fonctionnement d un projet Le fonctionnement d un projet est bas sur le stockage des commandes du menu n cessaires pour ouvrir une information donn e et leur activation automatique lorsqu un uti
153. rmettra de lire les coordonn es de l cran et celles de l image Si une information concernant le type de projection est pr sente dans l en t te de l image le curseur vous donnera galement les coordonn es g ographiques et des cartes pourront tre affich es sur les images Pour obtenir plus d informations concernant l importation et l exportation d images ERDAS consultez Analyses Importer Image Erdas et Analyses Exporter Image Erdas Fichier Ouvrir Arcinfo Gen Fichier Afficher Arcinfo Gen Objectif Afficher une carte Arcinfo au format GEN generate contenant des points ou des arcs dans une nouvelle fen tre afficher une carte GEN dans la fen tre active ou superposer une carte GEN une image une bitmap ou une carte d j affich e dans la fen tre active Param tres Fichier Arcinfo GEN Couleur de ligne Style de ligne Remarques Utilisez la commande Fichier Ouvrir Arcinfo Gen pour afficher une carte GEN dans une nouvelle fen tre et Fichier Afficher Arcinfo Gen pour afficher une carte GEN dans la fen tre active ou pour superposer une carte GEN une image une bitmap ou une carte d j affich e dans la fen tre active ESRI a d velopp un format de fichier ASCII pour les arcs et pour les points qui peut tre g n r pour cr er des fichiers Arcinfo au format coverage Ces fichiers peuvent tre cr s avec Arcinfo en d g n rant les coverages Notez que le format GEN ne permet pas de tra
154. ro de sph re de rayon 6 370 997 m Albers Equal Area Conic dx m tres pixel dy m tres pixel Sphero de Clarke 1866 rayon quatorial 6 378 206 4 m rayon polaire 6 356 583 8 m Goodes Homolosine dx m tres pixel dy m tres pixel Sphero de sph re de rayon 6 370 997 m Parall le standard 1 et parall le standard 2 Ce sont les parall les standards utilis s pour les projections Lambert Conformal Conic et Albers Equal Area Conic Limite inf rieure Limite inf rieure pour qu une donn e d image valide puisse tre utilis e pour un traitement limites 0 255 Disponible uniquement pour les images type 200 Limite sup rieure Limite sup rieure pour ou une donn e d image valide puisse tre utilis e pour un traitement limites 0 255 Disponible uniquement pour les images type 200 Valeur manquante Valeur assigner toutes les donn es se trouvant en dehors des limites inf rieure ou sup rieure limites 0 255 Disponible uniquement pour les images type 200 Pente M Pente utiliser lors de la conversion des valeurs de pixels en valeurs r elles y mx b Disponible uniquement pour les images type 200 Intersection B Intersection utiliser lors de la conversion des valeurs de pixels en valeurs r elles Disponible uniquement pour les images type 200 Nombre de d cimales Le nombre de d cimales utiliser dans la commande du menu Analyses Statistiques Disponible u
155. rojet WinDisp 4 0 dans une nouvelle fen tre Param tres Fichier projet Nombre de fen tres en largeur Nombre de fen tres en hauteur Fichier Ouvrir Image ldrisi Fichier Afficher Image ldrisi Objectif Afficher une image IDRISI dans une nouvelle fen tre ou afficher une image IDRISI dans une fen tre d j ouverte Param tres Fichier image IDRISI Point X1de l image 0 par d faut Point vide l image 0 par d faut Point X2 de l image 0 par d faut Point Y2 de l image 0 par d faut 59 Remarques Utilisez la commande Fichier Ouvrir Image Idrisi pour afficher une image IDRISI dans une nouvelle fen tre et Fichier Afficher Image Idrisi pour afficher une image Idrisi dans le fen tre active Ceci fonctionne avec des images binaires IDRISI de format byte integer et single Les coordonn es de l image peuvent tre sp cifi es afin de n afficher qu une partie de l image Toutes les commandes disponibles dans les menus Affichage Zoom et Affichage D placer peuvent galement tre utilis es pour afficher seulement une partie de l image Si le fichier DOC associ contient des informations concernant la projection des cartes peuvent tre superpos es l image et les coordonn es du curseur seront affich es Jusqu pr sent une simple palette IDRISI par d faut contenant 16 couleurs peut tre utilis e lorsque des images IDRISI sont affich es Fichier Ouvrir Vecteur Idrisi Fichier Afficher Vecteur Idrisi Objec
156. rs Vert Cr er un d grad de couleurs allant du rouge au vert sur toutes ou sur une s lection de lignes Rouge vers Bleu Cr er un d grad de couleurs allant du rouge au bleu sur toutes ou sur une s lection de lignes Rouge et Bleu Cr er un d grad de couleurs passant du rouge au bleu sur toutes ou sur une s lection de lignes Rouge et Bleu Vifs Cr er un d grad de couleurs passant du rouge au bleu vifs sur toutes ou sur une s lection de lignes Bleu vers Vert vers Rouge Cr er un d grad de couleurs allant du bleu au vert puis au rouge sur toutes ou sur une s lection de lignes Palette M lang e Cr er une s rie de couleurs partir des 16 couleurs de la palette EGA sur toutes ou sur une s lection de lignes Nettoyer D truire toutes les couleurs et les remplacer par 0 0 O noir sur toutes ou sur une s lection de lignes Aide Ouvrir la page du fichier aide traitant de l dition de table de couleurs Description des champs Une table de couleurs contient six champs d limit s par des espaces La premi re ligne de l diteur d crit ces champs Voici un exemple de table de couleurs DE A ROUGE VERT BLEU LEGENDE 0 2 255 255 255 Nuages 3 82 0 0 128 Eau 83 94 128 128 0 Sol fonc 95 110 255 255 0 Sol clair 111 115 0 255 0 V g tation l g re 116 130 0 128 0 V g tation moyenne 131 255 128 0 128 V g tation dense Champs DE et A Les champs DE et A d limitent les classes de valeurs d im
157. rs disponibles un total de 6 6 6 216 Les intensit s sont 0 51 102 153 204 et 255 Le d but de la table de couleurs se pr sente de la fa on suivante De A Rouge Vert Bleu L gende 0 0 0 0 0 1 1 51 0 0 2 2 102 0 0 3 3 153 0 0 4 4 204 0 0 5 5 255 0 0 6 6 0 51 0 7 7 51 51 0 8 8 102 51 0 9 9 153 51 0 10 10 204 51 0 11 11 255 51 0 12 12 0 102 0 215 215 255 255 255 Analyses Importer Table Erdas Objectif Convertir une table de couleurs TRL de ERDAS 7 x GIG en table de couleurs WinDisp 4 0 Param tres Table TRL de ERDAS 7 x GIG importer Table de couleurs cr er Remarques ERDAS stocke le sch ma de couleurs et l histogramme de chaque fichier GIS dans un fichier s par ayant le m me nom que le fichier GIS concern mais ayant une extension TRL Cette fonction permet de convertir le sch ma de couleurs de la table TRL en une table de couleurs WinDisp 4 0 La table de couleurs contiendra 256 valeurs et sera utilis e uniquement lors de l affichage d images susceptible d afficher 256 couleurs Analyses Importer Image ldrisi Objectif Importer une image IDRISI Param tres Image IDRISI importer Image IDA cr er 97 Remarques IDRISI effectue de nombreuses fonctions GIS qui compl mentent utilement les fonctions IDA telles que zone generation region aggregation etc Cette fonction permet uniquement d importer les images binaires IDRISI 8 bit Une projection Platte Carre g
158. s Objectif Afficher une image ERDAS 7 x LAN ou GIS dans une nouvelle fen tre ou afficher une image ERDAS dans la fen tre active Param tres Fichier image ERDAS 7 x LAN ou GIS Rouge pour image LAN Vert pour image LAN Bleu pour image LAN Point X1de l image 0 par d faut Point vide l image 0 par d faut Point X2 de l image 0 par d faut Point Y2 de l image 0 par d faut Remarques Utilisez la commande Fichier Ouvrir Image Erdas pour afficher une image ERDAS dans une nouvelle fen tre ou Fichier Afficher Image Erdas pour afficher une image ERDAS dans la fen tre active La fonction d affichage doit supporter au moins 256 couleurs afin que l affichage de ces images soit correct Jusqu pr sent seules les images ERDAS 4 bit et 8 bit peuvent tre affich es Si l image est configur e en projection Lat Long des cartes pourront lui tre superpos es et le curseur pourra tre utilis pour afficher les coordonn es g ographiques Lors de l affichage d une image GIS les couleurs sont cr es partir d un fichier table de couleurs ERDAS TRL qui lui est associ Si aucun fichier TRL n est pr sent la palette de couleurs par d faut est un d grad de 256 gris Lors de l affichage d une image LAN bande d absorption unique ou d une bande unique d image LAN bande d absorption multiple la palette de couleurs est un d grad de 256 gris Les valeurs de l image dont l cart type l
159. s Le raccourci clavier pour cette commande est ctrl V Quand il s agit de texte le dernier texte copi dans le presse papiers sera recopi dans la fen tre de type texte l endroit o se trouve le curseur Quand il s agit d une zone de type graphique une bo te vous indiquera la taille du dernier graphique qui a t copi dans le presse papiers Vous pourrez d placer cette bo te jusqu l endroit d sir et cliquer une fois dessus pour recopier le contenu du presse papiers cet endroit 67 Edition Effacer Objectif D truire une portion de graphique ou de texte Param tres Aucun Remarques Cette commande permet d effacer une portion de graphique ou de texte s lectionn sans la recopier dans le presse papiers 3 5 Menu Affichage Affichage Zoom Agrandir Objectif Agrandir une image ou une bitmap dans la fen tre active Param tres Aucun Remarques S lectionnez une zone d une image ou d une bitmap l aide du curseur et la r gion s lectionn e sera agrandie Affichage Zoom R duire Objectif R duire de moiti le facteur de zoom sur une r gion Param tres Aucun Remarques S lectionner un endroit sur une image ou une bitmap vous permettra de r duire de moiti le facteur de zoom sur cette r gion et donc de voir une zone de limage deux fois plus grande que celle pr c demment affich e Affichage Zoom Pr c dent Objectif Afficher l image ou la bitmap aux coordonn es de
160. s images seront dispos es sur la feuille imprim e de la m me mani re que dans la fen tre principale de WinDisp 4 0 Il n y aura aucun espace entre les fen tres et celles ci seront s par es par une ligne noire De m me qu avec la commande Fichier Imprimer Fen tre Active l image est automatiquement centr e sur la page La hauteur de l image imprim e est calcul e sur base de la largeur sp cifi e dans les param tres et que leur ratio est 1 1 de fa on conserver l aspect original de l image Pour changer d imprimante par d faut et faire la mise en page utilisez la commande Options Impression Pour imprimer uniquement la fen tre active utilisez la commande Fichier Imprimer Fen tre Active 65 Fichier Imprimer Options Impression Objectif S lectionner une imprimante et faire la mise en page Param tres Aucun Remarques Cette commande vous donne acc s la bo te de dialogue de Windows relative l impression Elle ne vous permet pas d imprimer mais seulement de choisir vos options concernant l impression et votre imprimante L imprimante que vous choisissez devient l imprimante par d faut du syst me Fichier Lancer Objectif Faire fonctionner une application externe Param tres Nom de l application et param tres Remarques Cette commande est disponible pour permettre l utilisateur d ouvrir une autre application partir de WinDisp 4 0 Elle peut tre incluse en tant que couche un projet
161. s associ es aussi simples que possible Les formats de fichiers cartes et images utilis s par WinDisp sont identiques ceux de son pr d cesseur IDA sous DOS voir ci dessous qui tait d j largement utilis pour l analyse d images au sein du monde de l alerte rapide au moment o WinDisp a t d velopp WinDisp est souvent appel le successeur du logiciel mage Display and Analysis IDA Bien que les deux logiciels aient t contemporains pendant un certain temps IDA a t d velopp beaucoup plus t t au milieu des ann es 1980 par le projet Famine Early Warning System FEWS de l USAID en tant que syst me d analyse d images sur PC et il tait d acc s gratuit pour quiconque le d sirait IDA a t crit par Eric Pfirman et Richard Collins les versions suivantes tant de Eric Pfirman et Justin Hogue Le logiciel tait utilis extensivement dans le monde de l alerte rapide pour l analyse en temps presque r el des images satellites basse r solution et haute fr quence IDA tant utilisable sur la plupart des ordinateurs PC disponibles l poque il permettait l utilisation des images satellite sur le terrain Au d but des ann es 1990 le projet FEWS de l USAID le United States Geological Survey EROS Data Center et le syst me ARTEMIS du Centre de t l d tection de la FAO Rome ont financ les am liorations du logiciel incluant une aide pour le d veloppement de son aspect mutilinguistique et pour la r
162. s commandes pr c demment enregistr es dans une macro Param tres Fichier macro 49 Macro Corriger Objectif Ex cuter ligne par ligne les commandes pr c demment enregistr es dans une macro Param tres Fichier macro Macro Arr ter Objectif Arr ter l enregistrement ou l ex cution d une macro Param tres Aucun Macro Editer Objectif Editer un fichier macro dans un diteur de texte Param tres Fichier macro Macro Variable Objectif Assigner des valeurs aux variables d une macro Param tres Macro Variable D finir Nom de variable Valeur de variable Macro Variable Choisir Nom de variable Choix utilisateur Valeur par d faut facultatif Macro Variable Liste Remarques Notez que la valeur assign e la variable dans Macro Variable D finir peut tre une expression alg brique et peut inclure d autres variables Macro Si Objectif Inclure une clause si alors dans une macro Param tres Macro Si D but Expression valuer Macro Si Ou Macro Si Fin Aucun 80 Remarques Notez qu il existe une fonction sp ciale fichier pouvant tre utilis e pour s assurer de l existence d un fichier Macro Pour Objectif Inclure une boucle pour suivant dans une macro Param tres Macro Pour D but Nom de variable Valeur d but boucle Valeur fin boucle Valeur incr ment Macro Pour Chaque Macro Pour Fin Aucun Macro Saut Objectif Inclure un saut dans une macro
163. s de couleurs les fichiers l gendes pr sentent une grande flexibilit dans la cr ation des l gendes puisqu ils permettent l utilisateur de d finir en un seul fichier les param tres des l gendes qui vont automatiquement d finir les valeurs attribu es chaque classe d une base de donn es enti re alors que pour obtenir le m me r sultat au moyen des tables de couleurs il faudrait cr er une table de couleurs par s rie de donn es Par exemple les param tres utilis s pour l affichage cartographique des donn es de population peuvent tre appliqu s de nombreuses cartes de population lorsqu ils sont sauv s dans un fichier l gende Les fichiers l gendes peuvent donc aussi tre utilis s dans les projets au lieu des tables de couleurs pour afficher des donn es tabulaires Par exemple la ligne suivante d un projet Cultures Ee Retrieve Map c data maps benad1 bna 0 1 c data agdat ben Culture dat Info c data culture lgd appelle le fichier l gende c data culture lgd la place d une table de couleurs Les fichiers l gendes peuvent galement tre appel s dans les commandes du menu Fichier Ouvrir Afficher Carte et Dessiner L gende A partir d un fichier existant en lieu et place des tables de couleurs 24 2 5 Projets Un projet est une s lection pr d termin e d images satellite de cartes etc Il permet de rassembler sous un m me menu les diverses informations disponibles concernant un sujet don
164. s de traitement d image Choisir l alignement et l affichage des fen tres Ouvrir le fichier d aide ou la fen tre de pr sentation de WinDisp 4 0 La liste ci dessous fournit une description succinte des commandes disponibles dans WinDisp 4 0 Vous trouverez plus de d tails concernant chaque commande aux sections 3 3 3 11 Menu Fichier Ouvrir Image Carte Bitmap Texte Tableau Eilm Projet Image ldrisi Vecteur Idrisi Image Erdas Arcinfo Gen ArcView Shp Afficher Image Bitmap Carte Texte Image ldrisi Vecteur Idrisi Image Erdas Arcinfo GEN Ouvrir une nouvelle fen tre et y afficher l objet demand Image WinDisp ou IDA Carte IDA ou Atlas BNA Bitmap Fichier texte ASCII Tableau ASCII s parateur virgule S rie d images BMP affich es successivement Projet WinDisp 4 0 Image binaire IDRISI Vecteur IDRISI de fichier carte Image ERDAS 7 x LAN ou GIS Carte Arcinfo au format GEN generate Carte ArcView au format SHP shape Ajouter l objet s lectionn la fen tre active Image WinDisp ou IDA Bitmap Carte IDA ou Atlas BNA utiliser pour afficher une carte sur une image Fichier texte ASCII Image binaire IDRISI Vecteur IDRISI de fichier carte Image ERDAS 7 x LAN ou GIS Carte Arcinfo au format GEN generate 50 ArcView SHP Nouveau Projet Bitmap Texte Fermer Fermer Tout Enregistrer Projet Bitmap Texte Imprimer Fen tre Active Toutes Fen tres Options Impr
165. s la premi re partie du menu Dessiner vous permettent de cr er dans la fen tre active un point une ligne un polygone ou un rectangle aux dimensions que vous choisirez d crire un texte ou de colorier un objet d j affich La commande Dessiner Etiquettes vous permet d inscrire les noms d objets cartographiques sur une image ou sur une carte en choisissant la typographie et la couleur du texte Le texte s affichera au centro de de l objet La commande Dessiner L gende vous permet de dessiner i E Sans la l gende en choisissant la typographie et la couleur du i E Epars texte La localisation et la taille de la l gende peuvent tre i O Faible d termin es l aide du curseur deux exemples de 7 DI Moyen disposition sont pr sent s ci contre CH Ceci vous sera utile uniquement si vous d sirez un format H Fort de l gende particulier Si la l gende classique vous p em jefai i i ans oyen satisfait le plus simple est de demander son affichage par E pars DI A E Eau d faut gr ce la commande Options Afficher Afficher les l gendes de cartes et d images O La commande Dessiner Barre Couleurs vous permet d afficher une l gende sous forme d une barre de couleurs en choisissant la typographie et la couleur du texte Cette barre est un moyen efficace de voir O Faible EI E Eau O E Fort 16 quelles couleurs sont associ es quelles valeurs d une image Elle reproduit en effet graphiquement
166. s la section Parameters et la section Settings est facultative 28 2 6 Macros Le traitement par macros est un moyen efficace d automatiser des t ches r p titives Toutes les fonctions principales d affichage et d analyse peuvent tre enregistr es dans un fichier macro pour tre utilis es ult rieurement en temps utile Cette macro est simplement crite en format texte ASCII et peut tre facilement dit e Les variables les clauses si alors les boucles pour suivant et les sauts sont les fonctions disponibles pour effectuer des man uvres sophistiqu es 2 6 1 Cr ation et utilisation d une macro Pour enregistrer une macro s lectionner simplement la commande du menu Macro Enregistrer Il vous sera demand le nom que vous d sirez donner au fichier macro Apr s cela chaque commande WinDisp 4 0 que vous ex cuterez sera sauv e dans la macro Si vous d sirez terminer l enregistrement s lectionnez Macro Arr ter dans le menu Vous pourrez ensuite ex cuter nouveau toutes ces commandes automatiquement en appliquant la commande du menu Macro Ex cuter et en sp cifiant le nom de la macro d sir e Pour voir quoi ressemble la macro et pour y introduire manuellement des modifications appliquez la commande du menu Macro Editer Macro Variable Choisir Nom de variable Choit utiisateur Valeur par d faut facultatif D O Si vous d sirez ex cuter une une les commandes contenues
167. se de cartes et d images dans le monde de l alerte rapide a rendu transparent l change d informations entre les utilisateurs Suite la sortie de WinDisp3 0 la FAO a continu apporter des am liorations WinDisp ce qui a men la version 3 5 La Commission Europ enne a t la principale source de fonds pour les am liorations de la Station de travail du SMIAR et de WinDisp3 5 De plus le Africa Real Time Environmental Monitoring Information System ARTEMIS de la FAO et la Coop ration Fran aise ont financ un projet mis en uvre au SMIAR et incluant les am liorations de WinDisp ayant abouti la version 3 5 La version 3 5 a offert de nouveaux param tres de communication qui permettent WinDisp de recevoir des commandes automatis es en provenance d autres syst mes informatiques de nouveaux outils de cartographie et de l gende et les routines d interpolation Etendue de Donn es Satellitaires Satellite Enhanced Data Interpolation SEDI venant du logiciel IDA GIS d velopp pour la Communaut du d veloppement de l Afrique australe SADC De plus WinDisp3 5 avait t modifi afin d offrir une version multilingue des menus et des fichiers d aide en ligne dans le but de distribuer la Station de travail d autres unit s d alerte rapide bas es dans des pays non anglophones Un dictionnaire multilingue permettait aux utilisateurs de choisir entre la version anglaise et la version fran aise du logiciel Ce dicti
168. sera demand de fournir le nom et la localisation du fichier DNA dans lequel enregistrer la num risation que vous allez effectuer la couleur que vous d sirez attribuer au nouvel objet lors de son affichage ainsi que ses deux identificateurs Si vous d sirez ajouter des objets cartographiques ceux d un fichier carte d j ouvert ou existant choisissez de r pondre positivement o la question Ajouter si le fichier existe o n Conventionnellement seul des objets cartographiques d un m me type peuvent tre enregistr s dans un fichier donn En d autres mots un fichier peut contenir plusieurs points plusieurs lignes ou plusieurs polygones mais pas une combinaison de ceux ci Pour num riser un point cliquez avec le c t gauche de la souris l endroit d sir et terminez en double cliquant Des points multiples ayant les m mes identificateurs tels que les points s lectionn s sur la carte ci contre peuvent ainsi tre dessin s comme tant un seul objet cartographique Pour num riser une ligne cliquez avec le c t gauche de la souris l endroit d sir pour une extr mit de la ligne tracez la ligne en pla ant un point chaque angel la ligne sera droite entre deux points successifs et terminez en double cliquant Pour num riser un polygone proc dez comme pour une ligne la fermeture du polygone s effectuant lorsque le dernier point est choisi A titre indicatif le fichier contenant les p
169. sin e verticalement Le texte se trouvant dans le champ L gende de la table de couleur s inscrira sous une barre de couleurs horizontale et la droite d une barre de couleurs verticale en dehors de la zone allou e la barre de couleurs Si le texte est associ une certaine classe il sera inscrit au centre de cette classe Pour placer le texte au d but d une classe vous pouvez ajouter une ligne votre table de couleurs juste avant la 97 ligne contenant cette classe Les valeurs De et A de cette nouvelle ligne doivent tre identiques la valeur De de la classe qui vous int resse et la valeur L gende doit contenir le texte que vous d sirez y inscrire Par exemple De A Rouge Vert Bleu L gende 0 0 0 255 255 Niveau 1 0 81 0 255 255 82 82 0 255 0 Niveau 2 82 254 0 255 0 255 255 128 128 128 Eau Des espaces blancs peuvent tre am nag s autour d une image pour obtenir l espace n cessaire l affichage de la barre de couleurs avec la commande Options D finir Taille Fen tre Dessiner Bitmap Objectif Afficher une bitmap un endroit pr cis dans la fen tre active Param tres Nom bitmap Coordonn es ou avec curseur Remarques Les coordonn es ou le curseur indiquent le coin sup rieur droit de la zone o va s afficher la bitmap Une bo te que vous pouvez bouger l aide du curseur vous en indique la taille et la localisation Quand votre curseur est plac au bon endroit cliquez une fo
170. sp 4 0 sera 1 Intervalles gaux C Nombre de classes Le nombre de classes disponibles est d pendant du type de l gende choisi Les valeurs pouvant tre retenues par l utilisateur pour ce param tre sont automatiquement indiqu es lorsque le type de l gende est choisi Il s agit des valeurs suivantes Intervalles gaux 2 255 Valeurs uniques d pend du nombre de valeurs Pourcentages 2 100 Quartiles 4 Logarithmique 2 255 Si l utilisateur laisse le choix de ce param tre en blanc la valeur par d faut utilis e par WinDisp 4 0 sera 10 sauf pour Quartiles pour lequel le nombre de classes est toujours 4 D Sch ma des couleurs Il s agit des m mes palettes de couleurs que celles propos es dans l diteur de table de couleurs 1 Noir vers blanc RRRRBBEETLTTTTT 2 Blanc vers noir OCDOCDOEBEREERER 3 Rouge vers vert BRETT LDEBRSR 4 Rouge vers bleu BBBAGOCOOCEERER 5 Rouge et bleu BBBECOCOCEBERER 6 Rouge et bleu vifs OCOECOECOEEEEEE 7 Bleu vers vert vers rouge BREET UI IER 8 Palette m lang e BRBBRBBCBRBBBED ou d autres couleurs au hasard Si l utilisateur laisse le choix de ce param tre en blanc la valeur par d faut utilis e par WinDisp 4 0 sera 3 Rouge vers vert E Limites des classes Ce param tre permet l utilisateur de choisir entre l affichage des limites inf rieure et sup rieure de chaque classe de valeurs par ex 50 100 et l affichage de la limite sup rieure de chaque classe de v
171. standard EGA Pour s assurer de l exactitude des repr sentations de couleurs le mieux est de choisir celles ci parmi la liste VALEUR COULEUR ROUGE VERT BLEU 0 Noir 0 0 0 1 Bleu 0 0 128 2 Vert 0 128 0 3 Cyan 0 128 128 4 Rouge 128 0 0 5 Magenta 128 0 128 6 Jaune 128 128 0 Couleurs 7 Gris clair 192 192 192 8 Gris fonc 128 128 128 9 Bleu clair 0 0 255 10 Vert clair 0 255 0 11 Cyan clair 0 255 255 12 Rouge clair 255 0 0 13 Magenta clair 255 0 255 14 Jaune clair 255 255 0 15 Blanc 255 255 255 L diteur de table de couleurs peut tre utilis pour cr er et diter ais ment des tables de couleurs utiliser la commande Options Editer Table Couleurs le nom de la table dit e sera inscrit sur la barre d en t te de la fen tre 19 Editeur de table de couleurs CF Of x Fichier Lignes Classes Couleurs Aide A Fichier Nouveau Ouvrir Enregistrer Enregistrer Sous Quitter Lignes Ins rer Ajouter Enlever D finir Nettoyer Classes Images Intervalles Egaux Quantiles Egaux Valeurs Uniques Cartes Intervalles Egaux Valeurs Uniques Pourcentages Quartiles Logarithmique Personnaliser Intervalles Egaux Valeurs Uniques Nettoyer D Faible Moyen Fes wm Fort Ren Fe A Menu de l diteur de table de couleurs Cr er une nouvelle table de couleurs sp cifiez le nombre de lignes Ouvrir une table de couleurs existante sp cifiez le nom du fichier Enregistrer la table de cou
172. t tre affich es dans WinDisp 4 0 incluant BMP EPS JPG PCX RAS TGA TIF WMF WPG Les bitmaps au format GIF ne peuvent tre affich es que moyennant l utilisation d un logiciel additionnel de fabrication tierce tel que Lead Tools 4 6 Texte Les textes pouvant tre affich s et dit s sont des fichiers texte ASCII 4 7 Tableau Les tableaux pouvant tre affich s et dit s sont des fichiers texte ASCII L exemple suivant est un fichier de donn es statistiques contenant 5 champs de donn es relatives la production d ol agineux au B nin remarquez la ligne de 9999 signifiant pas de donn es pour la province de Borgou R gion Prod totale 000 T Prod par pers kg Rendement kg ha Surf Cult Surf R gion pct Surf r colt e ha Atakora 7 16 11 5 839 0 27 8534 Borgou 9999 9999 9999 9999 9999 Zou 22 79 31 18 785 1 55 29032 Mono 9 26 15 17 789 3 09 11736 Atlantique 5 03 5 54 703 2 22 7155 Oueme 9 59 11 9 728 2 8 13173 Tous les renseignements concernant l affichage des donn es statistiques contenues dans un tableau sont rassembl s au 2 4 4 112 4 8 Film Un film est une s rie de bitmaps format BMP affich es en succession rapide Le fichier film n existe donc pas en lui m me si ce n est le fichier liste cfr 2 7 1 contenant la liste des bitmaps constituant le film Il s agit d un fichier ASCII valeurs d limit es par des virgules dont voici un exemp
173. t resse Si les coordonn es g ographiques ont t sp cifi es lors de l affichage d une bitmap vous pourrez utiliser cette fonction de la m me mani re pour agrandir cette bitmap Affichage D placer Haut Affichage D placer Bas Affichage D placer Gauche Affichage D placer Droite Objectif Afficher une partie d image voisine de l image d j affich e Param tres Aucun 69 Remarques Si la fen tre active contient une image ces fonctions vous permettront de changer les param tres X1 Y1 X2 et Y2 de l affichage de cette image et donc d afficher une partie d image voisine de l image d j affich e Les coordonn es seront modifi es de fa on ce que la partie d image affich e soit d plac e dans la direction indiqu e d une distance gale aux 3 4 de la largeur ou de la hauteur de l image originale La fen tre enti re sera retrac e Ces fonctions ne sont pas disponibles partir de projets ou de macros Affichage Graphe S ries d Images Objectif Mettre en graphe l volution temporelle des valeurs d un pixel s lectionn Param tres Liste des noms d images Nouveau Les graphes peuvent tre sauv s en tant que bitmaps gr ce la commande Fichier Enregistrer Bitmap Des images multiples et ou des fen tres de cartes peuvent avoir chacune une fen tre graphique associ e Les graphes peuvent tre annot s gr ce aux fonctions du menu Dessiner Remarques Cette fonction est utilis e pour affic
174. t d sir pour une extr mit de la ligne de tracer la ligne en pla ant un point chaque angle la ligne sera droite entre deux points successifs et de terminer en double cliquant Pour num riser un polygone il faut proc der comme pour une ligne la fermeture du polygone s effectuant lorsque le dernier point est choisi Remarque afin d obtenir une num risation aussi pr cise que possible il est n cessaire d ouvrir une image ou une carte comme fond de r f rence L option Ajouter si le fichier existe peut tre utilis e pour ajouter des objets multiples au m me fichier carte Conventionnellement seul des objets d un m me type peuvent tre enregistr s dans un fichier donn En d autres mots un fichier peut contenir plusieurs points plusieurs lignes ou plusieurs polygones mais pas une combinaison de ceux ci 3 7 Menu Macro Le traitement par macros est un moyen efficace d automatiser des t ches r p titives Toutes les fonctions principales d affichage et d analyse peuvent tre enregistr es dans un fichier macro pour tre utilis es ult rieurement en temps utile Pour une description compl te des fichiers macros et une information concernant leur cr ation et leur utilisation consultez le 2 6 Macro Enregistrer Objectif Enregistrer les commandes du menu pour permettre leur ex cution automatique ult rieure Param tres Fichier macro Macro Ex cuter Objectif Ex cuter le
175. t une fois dans la fen tre de s lection 2 5 3 Affichage d un projet Lorsqu un projet a t cr et sauv il peut tre ouvert avec la commande du menu Fichier Ouvrir Projet On peut alors s lectionner les couches que l on veut afficher en cliquant sur le mot cl de chacune de ces couches Une marque de contr le X va appara tre sur la gauche du mot cl Pour d s lectionner une couche cliquer de nouveau Si un param tre de la couche s lectionn e contient des variables une bo te de dialogue appara tra o vous pourrez s lectionner des valeurs pour cette variable Lorsque toutes les couches d sir es ont t s lectionn es cliquez sur le bouton Afficher Si plusieurs fen tres ont t ouvertes vous pouvez s lectionner la fen tre d sir e de plusieurs fa ons Vous pouvez cliquez sur la fen tre d sir e avant de s lectionner les couches de mani re s lectionner ces couches dans une fen tre d j active Vous pouvez galement s lectionner les fen tres d sir es avec le contr le de s lection au sommet de la fen tre de projet De nouvelles fen tres peuvent tre cr es avec le bouton Nouveau 2 5 4 Edition d un projet Les projets peuvent tre dit s de deux mani res Un utilisateur bien inform peut ouvrir un projet comme un fichier texte ASCII avec le logiciel Bloc Notes Notepad ou partir de WinDisp 4 0 avec la commande Fichier Ouvrir Texte et y introduire les changements en
176. taires peuvent tre inscrits en commen ant la ligne par un symbole 29 les variables sont d limit es de chaque c t par des symboles Si vous d sirez placer un symbole dans une macro dans un autre but que la d limitation d une variable il vous faut utiliser le symbole AA 2 6 3 Utilisation des variables Les variables constituent un moyen ais de simplifier les t ches r p titives Admettons par exemple que vous recevez des images d cadaires 3 fois par mois Si les noms des fichiers sont similaires celui pr sent dans l exemple ci dessus dc97073 af vous pouvez y substituer le mois et la d cade par des variables Vous permettrez alors l utilisateur d introduire le nombre du mois et celui de la d cade qu il d sire Ceux ci seront stock s dans les variables et utilis s pour reconstituer le nom correct du fichier Les variables sont identifi es dans les macros en les d limitant par des symboles Une macro contenant des variables ressemblera donc Macro Variable Choisir Mois Entrer mois d sir 7 Macro Variable Choisir D cade Entrer d cade d sir e 3 Fichier Ouvrir Image c ccd_af 1997 Dc97 Mois D cade af c data projects cf clr 0 0 0 0 Apr s remplacement des variables par la valeur qui leur a t attribu e Mois par 07 et D cade par 3 la ligne de commande devient Fichier Ouvrir Image c ccd_af 1997 Dc97073 af c data projects cf clr 0 0 0 0 et peut donc tre
177. tif Afficher un vecteur IDRISI de fichier carte dans une nouvelle fen tre afficher un vecteur IDRISI de fichier carte dans la fen tre active ou superposer un vecteur IDRISI de fichier carte une image une bitmap ou une carte d j affich e dans la fen tre active Param tres Fichier vecteur IDRISI Couleur de ligne Style de ligne Couleur de remplissage Style de remplissage Remarques Les fichiers vecteur IDRISI peuvent tre affich s dans une nouvelle fen tre de la m me mani re que les fichiers carte WinDisp 4 0 gr ce la commande Fichier Ouvrir Vecteur Idrisi Ils peuvent aussi tre superpos s des images des bitmaps ou d autres cartes gr ce la commande Fichier Afficher Vecteur Idrisi si les cartes sont configur es en projection Lat Long Les vecteurs IDRISI sont simplement stock s dans un fichier au format ASCII Chaque objet contenu dans le fichier commence par une ligne contenant un identificateur suivi du nombre de points de l objet Si le dernier point est identique au premier l objet est un polygone ferm Le fichier doit tre cl tur par deux z ros Echantillon d un fichier contenant des points 11 32 3 10 5 21 37 5 12 7 31 34 1 11 6 00 Echantillon d un fichier contenant des lignes 13 32 3 10 5 37 5 12 7 34 1 11 6 00 60 Echantillon d un fichier contenant des polygones 14 32 3 10 5 37 5 12 7 34 1 11 6 32 3 10 5 00 Fichier Ouvrir Image Erdas Fichier Afficher Image Erda
178. tit ou gal gt Plus grand que lt Plus petit que lt gt Diff rent de amp Et Ou 32 2 7 Analyses Pour toutes les analyses effectu es par WinDisp 4 0 sur des images vous devrez fournir les valeurs maximale et minimale des pixels que vous d sirez prendre en compte Par d faut ces valeurs seuils sont 0 0 c est dire qu elles s adaptent automatiquement aux valeurs maximale et minimale de l image tous les pixels sont pris en compte dans les analyses Pour modifier ces valeurs seuils appliquez la commande Analyses Seuils voir les d tails concernant cette commande au chapitre 3 2 7 1 Fichiers listes Plusieurs fonctions de WinDisp 4 0 utilisent une liste d un ou plusieurs fichiers comme entr e Un fichier liste permet d viter l entr e manuelle des noms de fichiers Il s agit d un fichier ASCII valeurs d limit es par des virgules contenant une liste de noms de fichiers raison d un nom par ligne avec des en t tes de ligne et de colonne Voici un exemple de fichier liste utilis pour mettre en graphe des valeurs de pixels dans une s rie d images NDVI 1996 Moyenne Jan c img dv9601 img c img dvmO1 img F v c img dv9602 img c img dvmO2 img Mar c img dv9603 img c img dvm03 img Les fonctions utilisant un fichier liste sont les suivantes consultez le chapitre 3 pour plus de d tails concernant ces fonctions Analyses S ries colonne de noms d images le nom des lignes n ta
179. trieve Map c data maps ben bencity bna 8 0 Title Cultures Donn es AGDAT File Retrieve Map c data maps ben benad1 bna 0 1 c data agdat ben ben Culture dat Information Zones de culture File Retrieve Map c data maps ben ben Zone Culture 1 bna 12 7 Semis principal File Retrieve Map c data maps ben ben Semis p1 bna 0 7 c data projects calendar dat Month O Variables Culture Fonio 011 Ma s 012 Information Production totale 000 T Prod totale 000 T Production par personne kg Prod par pers kg Rendement kg ha Rendement kg ha Surf Cult Surtf R gion pct Surf Cult Surf R gion pct Surface r colt e ha Surt r colt e ha Zone_Culture Princ zones cult du manioc cass Princ zones cult du ma s maiz Semis Semis princ du ma s mal Semis princ du sorgho sor Type Indice de v g tation ndvi v v Nuages froids ccd c c Ann e Moyenne Average Av 1996 1996 96 1995 1995 95 Mois Janvier 01 F vrier 02 Settings Window1 Mensuelle O Mois Janvier 01 Limites nationales N Provinces O Routes N Villes O Donn es AGDAT O Culture Ma s 012 Information Rendement kg ha Rendement kg ha Zones cultures N Semis principal O Semis Semis princ du sorgho sor Title N La section Parameters est le Corps du projet et y est donc obligatoirement pr sente La section Variables est obligatoire lorsque au moins une variable est pr sente dan
180. ts sera interpr t par Analyses Images Alg bre comme tant une cha ne de caract res Ceci peut tre utile dans une macro o l utilisateur peut ainsi fixer les r sultats pour les pixels d un certain fichier Exemple d une ligne incluse dans une macro si Fo0 Mauvaise img 0 Ce_Fichier Autre_Fichier 2 Cette commande permettra de faire la moyenne entre Ce_Fichier et Autre_Fichier lorsque la valeur de la variable Foo n est pas Mauvaise img Analyses Images Comprimer Objectif Comprimer les images pour r duire leur taille Param tres Image comprimer Image cr er Facteur de compression 87 Remarques Cette commande utilise une technique simplifi e de r chantillonnage au plus proche voisin afin de r duire la taille des images Le facteur de compression doit tre un ENTIER POSITIF Sommairement on peut d crire cette technique en disant que l image de sortie aura retenu un pixel ou une ligne sur deux ou sur trois quatre de l image d entr e Analyses Images Fen tre Objectif Extraire une fen tre d une image Param tres Image de d part Image cr er X1 de la fen tre Y1 de la fen tre X2 de la fen tre Y2 de la fen tre O par d faut O par d faut O par d faut O par d faut Remarques Cette commande est utilis e afin d extraire une partie d une grande image Par exemple une fen tre de donn es couvrant le Burkina Faso peut tre extraite d une image couvrant toute l Afr
181. u afficher une image dans une fen tre active de type Bitmap Param tres Fichier image Fichier image de diff rence Table de couleurs Point X1 de l image Point Y1 de l image Point X2 de l image Point Y2 de l image 0 par d faut 0 par d faut 0 par d faut 0 par d faut LE ve LS Le Remarques Utilisez la commande Fichier Ouvrir Image pour afficher une image dans une nouvelle fen tre et la commande Fichier Afficher Image pour afficher une image dans la fen tre active L image de diff rence est facultative Pour afficher une image enti re utilisez 0 comme valeur par d faut pour chacune des coordonn es La taille de l image s adaptera automatiquement la taille de la fen tre Une image doit tre affich e avant les cartes De m me il faut viter d ouvrir plusieurs images dans une m me fen tre Pour plus d information sur les images IDA se r f rer au manuel de l utilisateur DA for DOS v 4 2 Image display and analysis FAO 1996 SD GCP INT 578 NET Technical report Fichier Ouvrir Carte Fichier Afficher Carte Objectif Afficher une carte dans une nouvelle fen tre afficher une carte dans la fen tre active ou superposer une carte une image une bitmap ou une carte d j affich e dans la fen tre active Param tres Fichier carte Couleur de ligne Style de ligne Couleur de remplissage Style de remplissage Fichier de donn es facultatif Champ de donn es facultatif
182. uand il s agit d une zone de type graphique utilisez le curseur pour s lectionner la r gion couper cliquez une premi re fois pour s lectionner un coin de cette r gion et une seconde fois pour s lectionner le coin oppos Les zones graphiques seront effac es et copi es dans le presse papiers pour permettre de les recopier ult rieurement Qu il s agisse de texte ou de zone graphique chaque enregistrement dans le presse papiers crase le pr c dent et seul le dernier enregistrement reste donc disponible Edition Copier Objectif Copier une portion de graphique ou de texte dans le presse papiers Param tres Aucun Remarques Le raccourci clavier pour cette commande est ctrl C Quand il s agit de texte le texte surlign sera copi dans le presse papiers pour permettre de le recopier ult rieurement Quand il s agit d une zone de type graphique utilisez le curseur pour s lectionner la r gion couper cliquez une premi re fois pour s lectionner un coin de cette r gion et une seconde fois pour s lectionner le coin oppos Les zones graphiques seront copi es dans le presse papiers pour permettre de les recopier ult rieurement Qu il s agisse de texte ou de zone graphique chaque enregistrement dans le presse papiers crase le pr c dent et seul le dernier enregistrement reste donc disponible Edition Coller Objectif Coller le contenu du presse papiers dans une fen tre Param tres Aucun Remarque
183. ues Cette fonction permet d afficher une l gende ayant une chelle aux intervalles de classes de donn es gaux pour des donn es cartographiques Le nombre de classes doit tre compris entre 2 et 255 valeur par d faut 10 Les donn es minimale et maximale utiliser peuvent tre sp cifi es Gr ce aux boutons de lecture vous obtenez les valeurs disponibles pour ces deux champs que vous pouvez ensuite modifier selon les valeurs que vous d sirez utiliser Si les valeurs minimale et maximale sp cifi es sont totalement hors des valeurs disponibles un message d erreur sera affich Le sch ma des couleurs est s lectionn partir d une liste activ e en cliquant sur le bouton de lecture correspondant Les limites des classes peuvent tre ENTI RES permet d afficher les limites inf rieure et sup rieure de chaque classe de valeurs par ex 50 100 ou SUPERIEURES permet d afficher la limite inf rieure de chaque classe de valeurs par ex gt 50 Dessiner L gende Valeurs Uniques Objectif Dessiner une l gende ayant une classe par valeur unique de l ensemble des donn es 75 Param tres Sch ma des couleurs Typographie Couleur du texte Coordonn es ou avec curseur Remarques Cette fonction permet d afficher une l gende ayant une classe par valeur unique de l ensemble des donn es Elle doit tre utilis e dans les cas de donn es cartographiques discr tes et non continues Le sch ma
184. un polygone Les segments lin aires d un fichier Blank SURFER peuvent tre superpos s des contours et des trac s de surfaces Plot d une mani re similaire la superposition de cartes des images WinDisp 4 0 Cette fonction permet de convertir des fichiers cartes DNA en fichiers Dank SURFER Les fichiers Dank sont sp cifiques des fichiers Grid cr s partir d images ayant la m me fen tre et les m mes param tres de projection Ces param tres sont extraits de l en t te du fichier image de r f rence Tous les objets cartographiques devant tre convertis doivent tre ENTIEREMENT compris dans les limites de l image de r f rence Analyses Exporter ArcView Shp Objectif Exporter un fichier carte BNA sous forme d un fichier ESRI shape Param tres Carte IDA exporter Fichier ArcView SHP Remarques Les fichiers shape ESRI d velopp s pour l utilisation avec ArcView sont bas s sur un standard ouvert et publi et sont totalement support s par toutes les fonctions d affichage et d analyse de WinDisp 4 0 Cette fonction est mise la disposition des utilisateurs qui d sirent convertir des fichiers BNA en fichiers shape pour l utilisation dans ArcView ESRI Arcinfo et d autres applications qui supportent ce format de fichier Analyses Projection Objectif Modifier le type de projection d une image Param tres Image de d part Image de r f rence en projection de sortie Image cr er Remarques
185. une des deux analyses r alis es la carte administrative du Burkina Faso est prise comme r f rence ce qui signifie que WinDisp 4 0 va calculer la moyenne des valeurs des pixels situ s dans l enceinte de chaque province du Burkina Faso et ce pour chaque image de la liste C Fichier statistique r sultats Localisation et nom STA que vous d sirez attribuer au tableau de r sultats Exemple du Burkina Faso les deux tableaux de donn es r sultant de l analyse des moyennes des images NDVI de 1997 et des images NDVI moyennes seront respectivement nomm s ndvi97 sta et ndviavg sta D Pixels autour points 1 3 5 7 9 Ce param tre est utile pour d finir quelle zone autour d un pixel par exemple une station m t orologique doit tre incluse dans l analyse de ce pixel Exemple du Burkina Faso dans le cas d une analyse li e des polygones ce param tre n est pas utile et sa valeur par d faut est gale 1 Le tableau qui stocke les r sultats de l extraction est de format ASCII valeurs d limit es par des virgules et des guillemets Il contient les statistiques d un objet cartographique par ligne et d une image par colonne La premi re ligne contient les noms des champs d riv s de la premi re colonne de chaque ligne du fichier liste Chaque ligne d bute par le nom de l objet d riv du fichier carte Il est suivi par les valeurs extraites une pour chaque image du fichier liste Exemple du Burkina Faso voici un
186. v TI ENTER La Eesti SEU weEU E A Vd WIRE N L Eee Pe a D Ve AE El E Euahut STELLEN ATP ce TO La asset PE EEN Mc J Pahi T N DR TETT i Eveka ar a A Evtl aE aTa N Lin LUE ar De EE 4 Ev SU E TET a Daek PT n 8 tA EE Eh LEENE sa iTA e al E pahi aT N sc TEL aE 8 d it raad HD TT ET nf i E L VEER ad TEE HIT a F cmh a TA T MT AT Ti 2 LNS A cl gek Eii E er E Ce Ch CJ e Se m H E CSS GH GL GL WC UT Les tables de couleurs utilis es pour ouvrir les images r sultant de ces analyses sont les suivantes veuillez consulter les 4 2 et 2 4 5 pour obtenir des d tails concernant les tables de couleurs RE Dess Met In Jeer es E Bez Je Maehe E OI KR DO DG D coptos z I J Fa de chorale Table de couleurs PIXEL Table de couleurs PENTE adapt e un facteur de multiplication 1 Le type d images utilis pour r aliser les analyses est indiqu sous chacune des images suivantes obtenues comme r sultats des analyses La table de couleurs utilis e pour ouvrir chaque image est galement indiqu e Maximum i Minimum Moyenne Images NDVI Table couleurs VF Images NDVI Table couleurs VF Images NDVI Table couleurs VF 37 Ecart Somme facteur multip 0 042 Compte Pixels Images NDVI Table couleurs VF Images CCD Table couleurs CF Images NDVI Table couleurs PIXEL Date du Maximum Date du Minimum Images NDVI Table coul PENTE Images CCD Table couleurs
187. vecteur peut tre r alis e en convertissant une image IDA en un fichier Grid SURFER puis en prenant les contours et en les tra ant et enfin en convertissant le fichier Plot obtenu en fichier carte Pour convertir les unit s de mesures pouces du fichier Plot en coordonn es latitude longitude cette fonction utilise les param tres de l en t te de l image IDA convertie partir du fichier Gd SURFER utilis pour tracer les contours Si les contours n ont pas t cr s partir d une image convertie une image factice en projection Platte Carre sera utilis e Cette fonction doit tre utilis e avec beaucoup de prudence ERDAS IDRISI et ARC INFO permettent de r aliser des conversions raster vecteur beaucoup plus fiables Analyses Importer ArcView Shp Objectif Importer un fichier ArcView shape ESRI en tant que fichier carte BNA Param tres Fichier ArcView SHP Carte IDA cr er Remarques Les fichiers shape ESRI d velopp s pour l utilisation avec ArcView sont bas s sur un standard ouvert et publi et sont totalement support s par toutes les fonctions d affichage et d analyse de WinDisp 4 0 Cependant cette fonction est mise la disposition des utilisateurs qui d sirent convertir des fichiers shape en fichiers BNA Analyses Exporter Image Ascii Objectif Exporter une image sous forme d un fichier texte ASCII Param tres Image IDA exporter Image ASCII cr er Remarques Diff rents programm
188. xplications concernant l utilisation de ces fonctions veuillez vous r f rer au chapitre 3 Analyses Importer Table Ida Convertir une table de couleurs LUT de IDA en table de couleurs WinDisp 4 0 Analyses Importer Image Ascii Importer un fichier texte ASCII en tant qu image Analyses Importer Image Binaire Importer une image binaire s quentielle 8 bit ou 16 bit Analyses Importer Image Erdas Importer une image ERDAS 7 x LAN ou GIS Analyses Importer Table Erdas Convertir une table de couleurs TRL de ERDAS 7 x GIS en table de couleurs WinDisp 4 0 Analyses Importer Image Idrisi Importer une image IDRISI Analyses Importer Vecteur Idrisi Importer un vecteur IDRISI de fichier carte BNA Analyses Importer Grid Surfer Importer un fichier Grid Surfer raster Analyses Importer Plot Surfer Importer un fichier Plot Surfer en tant que fichier carte DNA Analyses Importer ArcView Shp Importer des fichiers ArcView shape en tant que fichiers cartes DNA Analyses Exporter Image Ascii Exporter une image sous forme d un fichier texte ASCII Analyses Exporter Image Binaire Exporter une image au format binaire s quentiel 8 bit Analyses Exporter Image Erdas Exporter une image au format ERDAS 7 x LAN ou GIS 46 Analyses Exporter Image Idrisi Exporter une image au format IDRISI Analyses Exporter Vecteur Idrisi Exporter une carte BNA sous forme de vecteur IDRISI Analyses Exporter Grid Surfer Exporter une image sous forme de fichi
189. z soit ouvrir chacun de vos fichiers dans une nouvelle fen tre puis aligner les fen tres et en redessiner le contenu ou ouvrir une s rie de nouvelles fen tres les aligner et ensuite demander l affichage de vos fichiers dans ces fen tres Fen tre Aligner Verticalement Objectif Afficher verticalement une partie de chacune des fen tres ouvertes de fa on couvrir toute la surface de la fen tre principale Param tres Aucun Remarques Cette commande est utile pour afficher une s rie d images ou de cartes c te c te Vous pouvez soit ouvrir chacun de vos fichiers dans une nouvelle fen tre puis aligner les fen tres et en redessiner le contenu ou ouvrir une s rie de nouvelles fen tres les aligner et ensuite demander l affichage de vos fichiers dans ces fen tres Fen tre R orqganiser Ic nes Objectif R organiser les ic nes dans le bas de la fen tre principale Param tres Aucun 103 Remarques Cette fonction est peu utilis e Cependant elle peut tre utile si un grand nombre de fen tres sont ouvertes et minimis es de telle sorte qu elles se superposent Les r organiser l aide de cette commande vous permettra de les visualiser individuellement Fen tre Choisir Objectif S lectionner une fen tre pour en faire la fen tre active Param tres Num ro de la fen tre s lectionner Remarques Chaque fen tre ouverte poss de un titre affich dans le barre sup rieure qui commence
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
If you have any questions or concerns, Please call our toll iRSP USER MANUAL Electrical Connectivity Diagrams Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de - Snap-on Bretford AOH2741 K153取扱説明書を見る Sony SPP A968 Cordless Phone EnGenius EOP-8670 IXP Platform 2 MiniPCI Samsung P1043 manual de utilizador Copyright © All rights reserved.