information de menu. - Recambios, accesorios y repuestos
Contents
1. E 30 FLERE S AT Lond a a SR AS RS RSS ECCE 30 1616 CANAL ETE 30 7 4 R glage Audio ia 31 7 5 Recherche rapide senes 31 SPECIFICATION TECHNIQUE u a itai ht utt utut uitiis 32 D PANNAGE 33 INSTRUCTIONS S CURITE Veuillez lire ces instructions de s curit soigneusement avant d op rer le r cepteur Veuillez observer tous les avertissements et instructions sur l quipement contenus dans ces consignes d utilisation Veillez lire ce manuel d utilisateur avant de commencer votre op ration Vous devez installer le plat avec la direction et l angle corrects Si l antenne de r cepteur ne fonctionne pas correctement contactez votre revendeur local Ne jamais ouvrir le couvercle Il est tr s dangereux de toucher l int rieur de l unit due la d charge lectrique possible Installer l unit horizontalement L installation non quilibr e peut endommager l unit Quand vous n utilisez pas cette unit pendant longtemps d branchez le cordon de secteur lectrique Ne pas utiliser un cordon de secteur endommag Quand l unit est d plac e un endroit chaud d un endroit froid elle peut causer des probl mes Dans ce cas couper le courant et allumer apr s 1 2 heures Ne pas toucher la puissance avec la main humide S il y a liquide coulant2. ou JPEG pour visualiser Choisir MP3 pour reproduire des archives de musique en format MP3 Choisir JPG pour reproduire des archives d image en format JPG 5 2 Mise jour du logiciel Le transfert d informations suppl mentaires de donn es par l interm diaire de RS 232 ou 1 d USB x 1 Premi rement mettre hors tension le r cepteur principal et slave 2 Deuxi mement raccorder le r cepteur principal en slave par un c ble RS232 p riodique crois ou le c ble d USB 3 Allumer le r cepteur principal 28 4 sur pour entrer dans le sous menu 5 Dans le sous menu choisir parmi la liste de SW Canal le logiciel ou la liste de la canaux pour transf rer 6 D placer le curseur l article OK 7 Allumer le r cepteur slave les donn es commencent le transfert automatiquement 8 Quand elle est finie mettre les deux r cepteurs et d brancher le c ble RS232 p riodique ou du c ble d USB Attention Ne jamais arr ter le r cepteur pendant le transfert de donn es 5 3 L information de syst me Ce menu montre de l information du r cepteur 5 4 L information de Ce menu montre de l information du CA 5 5 D faut d usine Entrer dans le menu avec le mot de passe quatre chiffres de nombre et cliquer OK pour supprimer toutes les donn es et pour remettre en marche votre r cepteur NOTE Au choix du d faut d usine vous perdrez
3. CR RR to obses 18 124 rS 19 1 5 CONTO AMENO e eain 20 16 de TEChCIChE d use 21 2 InstallaUor SR abate dat ated eo Pa 22 ZU Np a M 22 m a a 22 2 9 de 22 2 1 REJJ Tettesl FO nn 22 2 5 Options de recherche 23 2 6 Recherche Manuelle Re 23 TECHET 23 3 diter canal ELLER 23 2 1 Renommer CAN Alisa assi 23 LUPINE os ig Pa de ar UNR 24 do NOTONS area ae en datent non 24 3 4 D placer le canal so otre 25 So ME 29 4 Reglage de Syst me ann didier nine 26 4 1 Pr f rence Utilisateur ss 26 M A a 26 4 3 R gler le temps local 27 4 4 R glage de temporisateur hs 27 4 5 Contr le de parents ss 27 OPOS AAC 28 o 4 15 EET 28 5 2 Mise jour du logiciel 28 5 3 L information de syst me 29 5 4 L information de 29 TCE O USINE I 29 SUID e E 29 7 Fonction g n rale de visionnement 30 Macc
4. DiSEqC Veuillez choisir l option appropri e parmi B C 0 1 3 Positionneur Le r glage est pour la commande de moteur de l antenne satellite Ceux ci appliquent seulement une antenne avec la fonction correspondante Attention Confier l tablissement de la commande de moteur au personnel appropri et qualifi Autrement l quipement satellite risque de ne pas fonctionner correctement 1 3 1 DISEqC1 2 satellite Installation __Nowsat10 0400019 26850 18 Satellite Faire un choix partir des satellites pr programm s en utilisant les touches de d placement du curseur Choisir le TP d sir sous le satellite courant Limite de r glage Choisir parmi Activer d sactiver limite Est et limite Ouest Mouvement Veuillez choisir cet article et puis continuer appuyer sur 4 ou gt sur t l commande pour d placer votre antenne l est ou l ouest Utiliser la force de signal et les barres de qualit au fond de l cran pour juger la meilleure position de l antenne Coups de coude Appuyer sur les touches de d placement du curseur pour pousser du coude l antenne jusqu ce qu elle soit transform e en direction d sir e Recalcule Choisir oui ou non Aller mettre en r f rence Choisir oui ou 1 3 2 USALS Satellite Faire un choix des satellites m pr programm s en les touches de d placeme
5. d sir Type de LNB Choisir l option d sir e parmi la bande large l utilisateur standard et l Universal1 Fr quence lev e Les rr glages peuvent tre chang s en utilisant les boutons num riques Fr quence basse Les r glages peuvent tre chang s en utilisant les touches num riques Puissance de LNB Si votre r cepteur est raccord au LNB choisir ON Mais si votre STB est raccord un autre r cepteur par la boucle de support vous devriez v rifier quel r cepteur est raccord directement au LNB Au cas ou l autre r cepteur serait directement raccord au LNB puis choisir OFF 22KHz Au cas vous devriez fournir la tonalit 22k votre commutateur de LNB d antenne r gler 22KHz ON utilisant les touches de d placement du curseur Si le type de LNB est plac l universel l article est r gl au d faut 0 12V Choisir O ou 12 20 1 6 Options de recherche Mode de recherche Choisir FTA ou FTA SCR Si FTA est choisi la STB cherche seulement des canaux free to air Service le filtre Les options disponibles sont TV radio et Tout Recherche de r seau Choisir OFF ou ON Si vous choisi ON les satellites dans la liste de NIT peut tre recherch s Dans le menu trois touches de couleur ont leurs fonctions respectivement Recherche TP touche rouge Sesirorii io ma we Rechercher les canaux dans un TP qui a t choi
6. dans l unit d branchez le cordon de secteur imm diatement parce qu il peut causer le feu ou la d charge lectrique Installer l unit dans un endroit avec bonne ventilation la temp rature appropri e pas de soleil directs peu d humidit peu d influence de vibration Placer l unit dans un puits a r pas un environnement de chaleur Ne pas mettre les objets lourds sur l unit SYMBOLES UTILISES SUR LE RECEPTEUR Les prochains paragraphes expliquent la signification des symboles sur le r cepteur Le logo de vid otransmission de Digital Ce logo t indique que ce r cepteur est conforme avec les normes de DVB comme enregistr sous le matricule le num ro 2347 Le risque d attention de choc lectrique ne pas ouvrir le symbole Ce symbole indique qu il est interdit d ouvrir le r cepteur Seulement des techniciens autoris s de service peuvent ouvrir la La marque de CE Cette marque indique que le r cepteur suit les dispositions de la directive du Conseil 89 336 EEC sur le rapprochement des l gislations des Etats Membres concernant compatibilit lectromagn tique et les dispositions de la directive du Conseil 73 23 et 93 68 EEC sur le rapprochement des l gislations des Etats Membres concernant la basse tension et la S curit lectrique Le double symbole d isolation Ce symbole indique que le r cepteur est lectriquement s r lors de l utilisation normale du r cept
7. ultrapassa os limites legais autorizados pela UE 6 subst ncias sujeitas Norma RoHS 1 C dmio os seus compostos 2 Chumbo e os seus compostos Cumple con con 3 Hexavalente chromeur compostos H S 4 Merc rio e os seus compostos 5 Polybrominated biph nol PBB 6 Polybrominated diph nol teres PBDE 37 CF Remarques concernant la protection de l environnement Conform ment la directive europ enne 2002 96 et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en mati re de protection de l environnement les r gles suivantes doivent tre appliqu es Elles concernent les d chets d quipement lectriques et lectroniques Le pictogramme picto pr sent sur le produit sonmanuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis cette r glementation Le consommateur doit retourner le produit usager aux points de collecte pr vus cet effet Il peut aussi le remettre un revendeur En permettant enfin lerecyclage des produits le consommateur contribuera la protection de notre environnement C est un BR acte cologique www engel es ENGEL AXIL S L C Puig dels Tudons N 6 Pol Industrial Santiga de dd 902 102 730 08210 Barber del Vall s SC Me Cedie Barcelona 01 64 88 80 06
8. 0 9 INFO MENU EXIT SAT TER A 4vb VOL FAV ZOOM Appuyer pour commuter entre le mode TV et Radio Appuyer pour commuter entre le mode Pause et Play Appuyer pour afficher menu EPG Electronic Program Guide Lors de visualiser un canal Appuyer pour changer la langue d audio Appuyer pour afficher la fen tre de multi images Appuyer pour commuter entre le mode teletext ou sous titre Appuyer pour afficher la fen tre de recherche rapide Appuyer pour entrer le code dans la boite ou choisir un canal Appuyer pour retourner au canal pr c dent Appuyer pour afficher les infos du canal actuel Appuyer pour afficher le principal menu sur l cran Appuyer pour retourner au menu pr c dent ou quitter l article Appuyer pour afficher la liste de satellite Appuyer pour afficher le menu de r glage de Terres D placer le curseur haut bas gauche droit Page up down Volume Ex cuter l article choisi dans le menu ou entrer la valeur d sir e Appuyer pour r gler le volume Page en haut ou bas Appuyer pour afficher la liste de canal pr f r Appuyer pour zoomer vid o du programme actuel 13 4 Installation de 5 Cette section explique l installation du STB Si vous avez besoin d aide pour le raccordement sp cifique d quipement contactez votre revendeur local 4 1 Raccorder la TV en utilisant le support de RCA ANTENNA SATELLITE DISH 14 4 2 Rac
9. 3 Phoenix 006 745 XING KON 007 747 Channel 008 748 Star Wor 009 749 Star Wor 010 765 Nat Goo groupe diff rent et tous les canaux dans le groupe sera montr e dans la liste de canal Appuyer sur la touche bleue pour montrer une boite avec la m thode de tri Le canal assortira selon votre choix Appuyer sur AUDIO pour r gler le mode audio st r o gauche et droite Choisir la langue en cas de programme multilingue appuy sur la touche de BULE la fen tre de Recherche Rapide sera affich e Choisir la premiere lettre du nom de canal que vous voulez trouver l alphabet les canaux appropri s sera affichage dans la liste de canal Appuyer sur OK pour confirmer et choisir le canal 31 SPECIFICATION TECHNIQUE Fr quence 32 44 1 48KHz d chantillonnage d Audio consumation de puissance Connecteurs 1 X LNB IN 1 x ANT IN Sortie LOOP 2 X SCART 2 x Audio L R RCA 1 x Vid o SIGNAL RCA 1 x RS 232 9 pin D sub femelle 1 x S P DIF 1 x 0 12V 32 D pannage Probl me Causes Possibles Comment faire L affichage sur le panneau plan ne s allume pas Aucun son ni d image mais la lumi re rouge de panneau avant est allum e Pas de son ni d image Mauvaise image Erreur de Blocage Le c ble principal n est pas V rifier que le c ble principal est raccord branch la douille de puissance L unit est en mode Appuyer sur le bouton de at
10. AXIL R CEPTEUR SAT TNT COMBO RC107 MANUEL DE USUARIO RC0107 FRAN AIS RECEPTEUR SAT TNT COMBO RC107 MANUEL D UTILISATION SENSOR INSTRUCTIONS DE S CURIT 6 SYMBOLES UTILIS S SUR LE R CEPTEUR entrent 7 INFORMATION G N RALES 8 Mall eate ns o tasca Messa bs base 8 M 9 Op ration g n rale de STB nn 9 VUE D ENSEMBLE DE L QUIPEMENT rennen tnn ttti 10 avani uo cs as sub rtm e ute 10 uite hot tut DEDI MEE CDU S 11 3 T l commande ecc 12 A mMstalati n de ST Bass E E E 14 4 1 Racorder la TV en utilisant le support de 14 4 2 Raccorder la TV en utilisant le support de SCART 15 4 3 Raccorder l autre R cepteur 15 EA PREMI RE TAPE teta e RERO ii LA UELLE 16 INFORMATION DE MENU 16 L INFORMTION DE MENU arcere CR uasa Rara wapa 17 TAnstallation Salelli e noa bes QU ao quoa QU QU XVI FAV VUFA CURE IU EX UNA YU I VER NUT EDU ERE 17 Lb satelles usi LM MIU UM EM 17 DIEGO uoti DE 18 KERONEN
11. BLEUE est utilis e pour placer un blanc Les touches de d placement du curseur sont utilis es pour d placer le curseur OK est pour confirmer Appuyer sur la touche de Exit pour sauvegarder les r glages Pour supprimer un service 1 Choisir premi rement le canal que vous voulez supprimer 2 Appuyer sur la touche BLEUE sur t l commande deuxi mement une marque de D appara t du c t droit du nom de service choisi Cela signifie que ce service va tre supprim Si vous voulez supprimer appuyer sur la touche bleue encore Avertissement Si vous supprimez un service de la liste courante activ e elle est galement supprim e de toutes les listes 1 Choisir le canal d sir 2 Appuyer sur la touche VERTE une marque appara t dans le nom choisi de canal Il 3 5 Canal Favourite PY signifie que ce service est verrouill Si quelqu un souhaite jouer ce canal le mot de passe correct est exig Pour d placer le canal 1 Choisir premi rement le canal d sir que vous voulez d placer 2 Appuyer sur la touche JAUNE sur t l commande deuxi mement le nom du canal choisi sera identifi par le symbole mobile 3 D placer le canal choisi la position que vous voulez placer 4 Appuyer sur la touche OK pour confirmer Appuyer sur la touche de FAV pour montrer une boite avec des groupes pr f r s Les canaux peuvent tre plac s da
12. brominatos bifeniles PBB 6 teres de Polibrominato difenil PBDE ENGLISH ROHS DECLARATION OF CONFORMITY Non Use Warranty for RoHS Specified substances We declare under our responsibility that all the products or parts including accessories and all other goods delivered together with the products in the scope of ROHS DIRECTIVE 2002 95 EC supplied to our clients as from this date on are compliant with the provisions of the 2002 95 EC Directive and further amendments and do no contain the chemical substances listed below save for the case where their content is below the legal limit in force in the EU 6 substances subject to the RoHS Directive 1 Cadium and it s compounds RoHSv 2 Lead and its compounds 36 3 Hexavalent chromium compounds 4 Mercurcy and its compounds 5 Polybrominated biphenyls PBB 6 Polybrominated diphenil ethers PBDE PORTUGAIS Declara o de conformidade ROHS Garantia de n o utiliza o das subst ncias especificadas pela norma RoHS Declaramos sob a nossa responsabilidade que todos os produtos e pe as incluindo acess rios e outros materiais entregues com os nossos produtos afectados Norma RoHS 2002 95 EC fornecidos aos nossos clientes a partir da data indicada neste documento cumprem os requisitos da Norma RoHS 2002 95 EC dos seus poss veis anexos e n o cont m nenhuma subst ncia qu mica citada abaixo excep o dos casos em que o seu conte do n o
13. corder la TV utilisant le support de SCART ANTENNA SATELLITE DISH RS 232 100 240V E 50 60Hz 18Wmax CAUTION K HAZARD DO NOT SIP DIF RISQUE DE CHOC NE PAS ENLEVER LOOP OUT LOOP OUT VCR 4 3 Raccorder l autre R cepteur ANTENNA SATELLITE DISH 15 PREMIERE Ins rer le r cepteur dans la douille de puissance Ins rer les prises des quipements auxiliaires dans la douille de puissance et les mettre sous tension Le r cepteur se d marre en mode attente Choisir le canal AV de TV Attention V rifier les raccordements de tous les quipements et l antenne sont pr ts avant de raccorder le r cepteur la source d nergie INFORMATION DE MENU L interface utilisateur a une vari t de moyens de parcourir via les menus et les fonctions Certaines des touches sur la t l commande fournit l acc s direct aux fonctions Les touches les plus importantes sont identifi es comme EPG touches color es MENU et OK D autres touches sont multifonctionnelles qui signifie que leur fonction change selon mode que vous utilisez Sauf indication contraire cette note explique la mani re que vous pouvez pracourir par les pages du menu d utilisateur 1 Utiliser les touches Dour d placer le curseur gauche ou droit d une ligne une autre ligne 2 Utiliser les touches pour d placer le
14. curseur ou vers le bas d une ligne une autre ligne 2 Utiliser la touche OK pour entrer dans le sous menu 3 Utiliser la touche de SORTIE pour quitter le menu et pour retourner au mode de vue 4 Dans un sous menu 16 utiliser la touche OK pour confirmer le choix la barre jaune indique le choix actif L INFORMATION DE MENU Appuyer sur la touche de MENU sur t l commande pour montrer le menu suivant sur le mode de non menu Le menu se compose de 4 sous menus comme ce qui suit Installation R glage de systeme Options Jeu 1 Installation Satellite 1 1 Satellite Seitellite Iristellstior 4 1 Appuyer sur OK pour montrer la liste satellite 2 Choisir les satellites d sir es en utilisant les touches de d placement du curseur et appuyer sur la touche OK sur t l commande pour confirmer 3 Le satellite choisi sera identifi par le symbole L utilisateur peut choisir un autre satellite de la m me mani re 4 Dans le menu appuyer sur la touche rouge sur RCU pour montrer la zone de dialogue pour 17 1 2 DiSEqC renommer 5 Appuyer sur la touche jaune pour d placer le canal 6 Appuyer sur Exit pour retourner au menu pr c dent 7 En utilisant les touches de d placement du curseur pour choisir le satellite parmi les satellites stock s dans la liste Le satellite individuel peut tre assign directement dans une position de
15. e RoHS 2002 95 et livr s nos clients compter la date cit sur ce document sont conformes aux conditions de la Norme RoHS 2002 95 et annexes et ne contiennent aucune des substances chimiques cit es ci dessous ou sont en dessous des limites l gales autoris es par UE 6 substances sont concern es par la Norme RoHS 1 Cadmium et leurs compos s 2 Plomb et leurs compos s ROHS Cumple con 3 Hexavalent chromeur compos s Sy 4 Mercure et leurs compos s 5 Polybrominated biph nol PBB 6 Polybrominated diph nol thers PBDE ESPANOL DECLARACI N DE CONFORMIDAD ROHS Garant a de no utilizaci n de las substancias especificadas por la norma RoHS Declaramos que bajo nuestra responsabilidad todos nuestros productos y piezas incluyendo accesorios y otros materiales entregados con los productos afectados por la Directiva RoHS 2002 95 EC suministrados a nuestros clientes a partir de la 35 fecha citada en este documento cumplen los requisitos de la Directiva RoHS 2002 95 y sus posibles anexos y no contienen ninguna de las substancias qu micas citadas a continuaci n a excepci n de esos casos donde su contenido est por debajo de los l mites legales permitidos en la UE 6 substancias sujetas a la Directiva RoHS 1 Cadmio y sus compuestos 2 Plomo y sus compuestos Cumple con 3 Compuestos de Cromo Hexavalente RoHSv 4 Mercurio y sus compuestos 5 Poli
16. eur comme indiqu dans le chapitre de S curit INFORMATIONS GENERALES Incorporant les puces hautement int gr es le r cepteur est un satellite num rique rentable et de performance lev e et un r cepteur Satellite amp Terrestrial Combo num rique Le r cepteur fournit des canaux de FTA Free To Air OSD Affichage sur cran facile utiliser et les magasins jusqu 5000 canaux supporte le syst me de muliticas Avec la capacit de commutation rapide inter canaux qui fournit un choix id al pour des t l spectateurs comme vous pour bien profiter de la vie num rique L audio num rique de performance lev est galement disponible via S PDIF 1 Main Features R cepteur Num rique COMBO Satellite et Terrestre DVBS DVBT MPEG2 Lecteur de Photos et Musique JPG Enregistrement et reproduction des programmes dans un disque dur externe 5000 canaux programmables 8 groupes canaux favorites SCPC amp recevables des satellites de bande C Ku 256 couleur sur cran OSD support PAL NTSC SECAM support DiSEqC 1 0 1 2 et USALS support Multi langue OSD Espagnol Anglais Francais Allemand Grec et Italien Audio et sous titre de Multi langue support e Guide lectronique de programme de 7 jours EPG Le syst me t l texte a produit par VBl et OSD Sortie audio digital L image dans les graphiques PIG support Recherche NIT support Recherche de canal au
17. ns les diff rents groupes pr f r s selon votre choix en appuyant sur OK Vous pouvez galement appuyer sur la touche ROUGE sur t l commande pour diter le nom du groupe pr f r choisi Un programme peut appartenir plusieurs groupes mais un groupe ne peut pas inclure le m me programme 25 4 R glage de syst me 4 1 Pr f rence Utilisateur 4 2 R glage 26 Langue OSD Choisir la langue d sir e pour le menu Transparent d OSD Choisir le transparent pour le menu partir de 65 100 Changer le mode Le d faut Banni re Temps Commande le temps de l affichage de la barre de l information l option sont 1S 3S 65 95 128 et OFF Format vid o Le d faut Ratio d aspect Pour choisir votre r cepteur pour le format d affichage entre 4 3 et 16 9 Sortie SCART R gler CVBS si le r cepteur est raccord un c ble SCART autrement RVB Mode de RF Appuyer sur les touches de d placement du curseur pour choisir parmi pal B G PAL DK PAL I et NTSC M 4 3 R gler le temps local mera Utilisation de GMT sur les touches de d placement du curseur pour choisir oui ou non Compensation GMT Vous pouvez placer le fuseau horaire Horaire estival OUI pour horaire estival NON pour le temps standard 4 4 R glage de temporisateur Apr s le choix de R glage de temporisateur vou
18. nt du curseur TP Choisir le TP d sir sous le satellite courant Longitude locale Entrer la longitude de l antenne satellite locale Latitude locale Entrer la latitude de l antenne satellite locale Position de plat Placer la position de l antenne satellite Aller mettre en r f rence Choisir oui ou non Aller Appuyer sur OK satellite 1 4 Transpondeur Choisir celui d sir partir des options de pr programmation et appuyer sur OK pour montrer la liste de TP 7 1 Ajouter TP touche rouge Entrer la valeur ransponcde guene Symbol Ret Polartty de parametre appropri e pour le nouveau Edit TP Index cum 75 0 suppl mentaire utilisant des touches Frequency Symbol Rate num riques Polarity E 2 Supprimer TP touche verte Pour O Search S Search Search Al Search Sky EE ES select supprimer le TP courant directement 3 Editer TP diter Appuyer sur la touche 19 jaune pour montrer la fen tre d dition Vous pouvez modifier les param tres appropri s pour M Channel Search TP choisi en utilisant les touches num riques ransponde No Frequenc Symbol Rat Polarity 47 12640 v rf sur t l commande 50 6930 vV Do you want to Delete TP Z Fo xm Exit Search S Search T G Search Al O Search Sky Move Select Satellite Choisir le satellite
19. ntit VUE D ENSEMBLE DE L QUIPEMENT 1 Panneau avant PUISSANCE Appuyer pour commuter entre Attente et l op ration MENU Montrer le principal menu sur l cran Ex cuter l article choisi dans le menu Ch En observant changer au canal pr c dent ou prochain ou se d placer au prochain article plus lev ou inf rieur dans le menu Vol En observant un canal ajuster le volume pour d placer l article gauche droite bon dans le menu 10 2 Panneau arri re BIN 100 240V LE 5232 50 60Hz 18Wmax n 1e OD rs _ 2 LAUDIO S PDIF mm ANT IN L entr e de tuner raccorder votre antenne terrestre LNB IN Raccorder l antenne satellite entr IF de LNB dans le tuner num rique LOOP OUT Raccorder un autre r cepteur boucle IF par la sortie du tuner num rique Raccorder la TV en utilisant le c ble de SCART _ Entr e SCART CVBS et Sortie pour le magn toscope ou le dispositif de votre choix R L AUDIO Raccorder la TV ou au tuner audio S P DIF Raccorder un syst me Hi fi Raccorder un pour la mise niveau de logiciel 11 3 T l commande pour commuter entre le mode op ration et Attente ls Appuyer pour couper le son temporairement TV AV Appuyer pour commuter entre le mode TV et AV 12 O A ll EPG AUDIO TEXT FIND
20. r le FTA ou le FTA SCR Sile FTA est choisi alors la recherche de STB seulement librement pour a rer des canaux Filtre de service Les options disponibles sont TV radio et tout 2 6 Recherche manuelle 4 7 La fonction est utilis e pour rechercher des canaux dans un TP qui a t choisi Appuyer sur la touche OK pour entrer dans la fen tre de mode de recherche Choisir d abord le mode de recherche en utilisant les touches de d placement du curseur et appuyer sur OK pour rechercher des canaux la TV et la radio 2 7 Auto recherche La fonction est utilis e pour rechercher des canaux dans un TP qui a t choisi Appuyer sur la touche OK pour entrer dans la fen tre de mode de recherche Choisir d abord le mode de recherche en utilisant les touches de d placement du curseur et OK pour rechercher des canaux la TV et la radio 3 diter canal 3 1 Renommer canal Pour renommer un canal 1 Choisir le canal d sir 2 Appuyer sur la touche ROUGE pour entrer dans la fen tre de dialogue de clavier Dans la fen tre 23 La touche VERTE peut tre utilis e pour supprimer une lettre sur la barre de l gende la fois Sianna gli 3 2 Supprimer canal erste p eli 3 3 Canal verrouiller Pour verrouiller un canal suivre les instructions montr es comme suit 24 La touche ROUGE est utilis e pour supprimer toutes les lettres La touche
21. s pouvez ajuster le temps comme Suit Index Choisir le nombre du temporisateur Statut Un Fois quotidien hebdomadaire mensuel OFF Nombre de canal Entrer le num ro du canal d sir Nom du canal Montrer le nom du canal Date de r veil R gler en appuyant sur des touches num riques Temps de R veil R gler en appuyant sur des touches num riques Date de sommeil R gler en appuyant sur des touches num riques Temps de Sommeil R gler en appuyant sur des touches num riques 4 5 Contr le de parents Mot de passe courant Le mot de passe d faut l usine est 0000 Verrouillage de menu Choisir oui ou non Si OUI est choisi vous devez entrer le mot de passe correct avant d entrer dans le menu Verrouillage de canal Choisir oui ou non Si OUI est choisi vous devez entrer le mot de 27 passe correct avant de jouer le canal verrouill Mot de passe de changement Le mot de passe peut tre chang et tout nombre quatre chiffres peut tre plac comme mot de passe personnel Choisir l article de menu mot de passe de changement et appuyer sur le bouton OK Entrer le nouveau mot de passe l aide des boutons num riques puis entrer le nouveau mot de passe encore pour confirmer Le nouveau mot de passe est maintenant accept 5 Options avanc es 5 1 Interface d USB Appuyer sur OK pour entrer dans le menu d interface d USB Choisir
22. si parmi la liste de TP Apr s d appuyer sur la touche rouge la bo te de recherche sera affich e sur la recherche d cran Recherche Sat simple touche bleue La fonction est utilis e pour rechercher des canaux dans un satellite qui a t choisi Appuyer sur la touche OK pour rechercher des canaux TV et radio Recherche multi Sat touche verte La fonction est utilis e pour rechercher des canaux dans le multi satellite en m me temps 21 2 Installation terrestre 2 1 MUX 2 2 Fr quence Appuyer sur les touches pour choisir le transpondeur d sir Et OK pour entrer dans la liste de Dans la liste multiple 1 Appuyer sur la touche rouge pour montrer la zone de dialogue et pour ajouter un nouveau transpondeur 2 Appuyer sur le vert pour supprimer le TP choisi sous le satellite courant 3 Appuyer sur la touche bleue pour diter le param tre du transpondeur Saisir la valeur appropri e en utilisant les touches num riques sur t l commande 2 3 Largeur de bande Choisir 6M 7M ou 8M 2 4 R glage Terrestre e ns e 22 Puissance d antenne Choisir l option ON ou OFF En cas de ON l antenne produira 5V 100mA pour activer l antenne Mode LCN Choisir l option pour ON ou OFF En cas de ON tous canaux seront num r s selon leur nombre de canal logique 2 5 Options de recherche Mode de recherche Choisi
23. tente Attente L antenne parabolique ne Ajuster le plat V rifier le niveau se dirige pas au satellite de signal dans le menu d installation d antenne Aucun signal ou signal V rifier les jonctions de c ble faible LNB et tout autre quipement raccord s entre le LNB et le r cepteur et ou ajuster le plat L antenne parabolique ne Ajuster le plat se dirige pas au satellite Signal est trop forte Raccorder un att nuateur de signal l entr e de LNB L antenne parabolique est Changer un plus grand plat trop petite Facteur de bruit de LNB Changer un LNB avec le facteur trop haut de bruit inf rieur Le LNB est d fectueux Changer le LNB 33 Probl me Causes Possibles Comment faire Aucune image Le syst me est raccord par Appuyer sur le bouton AV EXT n appara t sur des fils de SCART et la TV de t l commande de son TV l cran de TV n est pas en mode d AV EXT T l commande La batterie est puis e Changer la batterie ne fonctionne T l commande est Viser t l commande l unit ou pas inexactement vis e v rifier que rien ne bloque le panneau avant 34 FRAN AIS DECLARATION DE CONFORMITE ROHS Garantie de non utilisation des substances sp cifi es par la norme RoHS Nous d clarons sous notre responsabilit que tous nos produits et leurs sous ensembles en incluant des accessoires et autres mat riels livr s avec nos produits soumis la Norm
24. tomatique manuel et recherche de r seau niveau de logiciel par l interm diaire de la porte s rie RS 232 et USB fonction de temporisateur support support optionnel Mosa que du canal pour 9 images 2 D ballage D baller le r cepteur et v rifier pour s assurer que tous les articles suivants sont inclus 1 x T l commande 1 x Manuel d utilisateur 1 x r cepteur satellite digital 3 Op ration g n rale de STB Dans tout ce manuel vous noterez que l op ration de tous les jours de votre STB est bas e sur une s rie d affichage et les menus d cran faciles utiliser Ces menus vous aideront bien utiliser votre STB vous guideront l installation organisation de fonctions de canal de visionnement et les autres fonctions Toutes les fonctions peuvent tre effectu es en utilisant les boutons sur t l commande et certaines des fonctions peuvent galement tre effectu es avec les boutons sur le panneau Si vous prouvez toutes les difficult s avec l op ration de votre unit consultez la section appropri e de ce manuel y compris D pannage ou appeler votre revendeur ou un conseiller de service la client le NOTE Soyez conscient que le nouveau logiciel peut changer la fonctionnalit du STB La photo et l explication de fonction impliqu es dans ces sp cifications sont pour la r f rence seulement S il y a une erreur r f rez vous l e
25. toutes les donn es et informations qui a t pr c demment install e 6 Jeu Le r cepteur fournit quatre jeux pour amusement 29 T Fonction g n rale de visionnement 7 1 EPG d Le r cepteur fournit la fonction d EPG pour O CE Nowsat10 04 l acc s au guide de TV ou le guide par radio si j 0400026650 vous la radio montrera les titres toute autre information des programmes en cours et canal L information est seulement fournie par le r seau auquel le canal vous voyez Appuyer sur la touche d EPG sur t l commande pour afficher la fen tre de guide de programme Appuyer sur la touche BLEUE pour entrer dans le programme Appuyer sur la touche ROUGE pour montrer l information de d tail du canal choisi 7 2 Liste SAT Si vous recherchiez des canaux de plus d un satellite et voulez avoir une liste de canal pour chaque satellite appuyer sur la touche SAT sur t l commande une liste satellite sera affich e sur l cran 7 3 Liste de canal Appuyer sur la touche OK sur t l commande pour montrer une liste de canal Pour choisir un canal en utilisant les touches de d placement du curseur appuyer sur OK pour jouer le canal choisi La touche rouge au commutateur parmi le 30 erre 001 716 002 721 Movios 003 726 Ph x Inf 004 739 Movios 005 74
Download Pdf Manuals
Related Search