Arched Tri-Fold Aluminum Ramp
Contents
1. STORAGE When not in use for an extended period apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust Remove the lubricant before using the tool again DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility 4 For technical questions call 1 800 665 8685 8467227 TROUBLESHOOTING Contact Princess Auto Ltd for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified technician service the tool ZEEE TA N Arched Tri Fold Aluminum Ramp B PARTS LIST PART DESCRIPTION QTY A Tri Fold Lock 1 B Carrying Handle 1 C Rail Rung 12 D Ramp Side Rail 6 E Tri Fold Hinge 4 Visit www princessauto com for more information V 3 03 8467227 Manuel d utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard V 3 03 8467227 SP CIFICATIONS Taille Hauteur 180 34 cm 71 po Largeur 36 19 cm 14 1 4 po Distance entre les barreaux 13 97 cm 5 5 po Capacit de charge 226 79 kg 500 Ib Exige Taille de la boule d attelage du couvercle 4 76 cm 1 7 8 po Taille de la barre d attelage 5 08 cm standard 2 po Sangles de retenue du chargement Standard Caract ristiques Repliable en 3 Construction Aluminium avec fini d oxydation INTRODUCTION Ce2. hicule avant le chargement et le d chargement afin de pr venir toute exposition aux manations de monoxyde de carbone AVERTISSEMENT Faites attention aux gens proximit en particulier les enfants Pour pr venir les dommages la propri t et les blessures aux gens assurez vous que personne et rien ne se trouve sous la rampe lors des proc dures de chargement et de d chargement UTILISATION ET ENTRETIEN DE L OUTIL Utilisez le bon outil pour la t che effectuer Cet outil a t con u pour une utilisation sp cifique vitez de modifier ou d alt rer cet outil ou de l utiliser une fin autre que celle pour laquelle il a t con u ASSEMBLAGE Lorsque ce manuel fait r f rence un num ro de pi ce il fait r f rence la section de liste de pieces comprises UTILISATION e Arr tez le v hicule et retirez le hayon e Fixez la rampe au v hicule en vous assurant qu il tablit un bon contact avec le sol qu il n est pas inclin et qu il ne bascule d aucune fa on e Chargez et retenez solidement la cargaison au moyen de sangles d arrimage ou de c bles AVERTISSEMENT Pour pr venir les accidents attribuables un d rapage ou un effort extr me on recommande qu au moins 3 personnes participent au chargement d une motocyclette d un VTT ou d un chariot transportant un appareil lourd Portez des gants pour ne pas glisser et des chaussures embout d acier en guise de pr caution au cas o un
3. V 3 03 8467227 ap User Manual o H SSS Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference V 3 03 8467227 POWER Arched Tri Fold Aluminum Ramp SPECIFICATIONS Size Height 71 in 180 34 cm Width 14 1 4 in 36 19 cm Distance between Rungs 5 9 in 13 97 cm Load Capacity 500 Ib 226 79 kg Requires Cover Hitch Ball Size 1 7 8 in 4 76 cm Mount Ball Size 2 in Standard 5 08 cm Straps for Tying Down Load Standard Features Tri Fold Construction Aluminum with Oxidation Finish INTRODUCTION This one piece tri fold ramp has an arched design that allows for extra clearance on low profile equipment It has been treated with an oxidation finish to help prevent rusting SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not t
4. aken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken 2 For technical questions call 1 800 665 8685 8467227 Arched Tri Fold Aluminum Ramp V 3 03 WORK AREA Use ramps only on a level dry surface Make proper contact with the ground and ensure that the ramp is also fully connected to the hitch ball in the truck WARNING To prevent possible injury during loading always remove the tailgate on the pick up truck before attatching the ramp 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free of distractions 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI Personal Protective Equipment 1 Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration 2 Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent injury from falling objects 3 Wear a hard hat to protect your head from falling objects Personal Precautions Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool 1 Do not operate any tool when tired or u
5. e surface s che et niveau Assurez un contact ad quat avec le sol et s assurer que la rampe est galement reli e parfaitement la boule d attelage l int rieur du camion AVERTISSEMENT Pour viter les risques de blessure lors du chargement retirez toujours le hayon de la camionnette avant de fixer la rampe 1 Travaillez dans un environnement de travail s curitaire Gardez votre aire de travail propre bien clair e et exempte de toute distraction 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l quipement de s curit appropri ne se trouvent pas proximit de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu s curis et sec Gardez les outils hors de la port e des enfants SECURITE PERSONNELLE AVERTISSEMENT Portez de l quipement de protection personnelle homologu par l Association canadienne de normalisation CSA ou l American National Standards Institute ANSI quipement de protection personnelle Portez des gants qui prot gent en fonction des mat riaux de travail et pour r duire les effets des vibrations de l outil 2 Chaussures embouts d acier ou coquilles d acier pour viter les blessures dues la chute d objets 3 Portez un casque de protection pour vous prot ger de la chute d objets Personal Pr cautions personnelles Gardez le contr le de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour viter les blessures ou le bris de l
6. nder the influence of drugs alcohol or medications 2 Do not overreach when operating a tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situations 3 Support the workpiece or clamp it to a stable platform Holding the workpiece by hand or against your body may lead to personal injury SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS DANGER To prevent against grave personal injuries never ride or drive any vehicle onto the ramp Instead use a winch or recruit assistance to push it up the ramp manually WARNING Under no circumstances should you exceed the load capacity of 500 Ib If you have a 1 000 Ib load do not use this ramp Failure to follow this warning will result in personal injury and loss of property Be aware of dynamic loading principals Bouncing or dropping your load onto the ramp will temporarily increase the weight of the load and may reduce the rated capacity of this ramp substantially WARNING Turn off vehicle before loading and unloading to prevent your exposure to carbon monoxide fumes WARNING Be aware of bystanders especially children in the vicinity To prevent injury to property and others ensure that no one and nothing is under the ramp during loading and unloading procedures Visit www princessauto com for more information 3 V 3 03 Arched Tri Fold Aluminum Ramp 8467227 USE AND CARE OF TOOL Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter
7. objet glisserait et tomberait sur vos pieds ENTRETIEN Rangez dans un lieu sec pour viter que cet outil ne rouille Si vous pr voyez ne pas utiliser la rampe pendant un certain temps conservez toutes les pi ces n cessaires pour relier ensemble la rampe ou votre cargaison Il vous sera ainsi plus facile de l utiliser la prochaine fois 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon tat sera efficace plus facile contr ler et pr viendra les probl mes de fonctionnement 2 Inspectez les composants de l outil r guli rement R parez ou remplacez les composants endommag s ou us s 3 Gardez les poign es de l outil propres s ches et exemptes d huile ou de graisse en tout temps AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifi doit effectuer la r paration de l outil Un outil mal r par peut pr senter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres 4 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 8467227 Rampe arch e en aluminium repliable en 3 V 3 03 MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommag dans une installation pr vue cet effet s il est impossible de le r parer Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pi ces sont manquantes veuillez contacter Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez un technicien qualifi de r parer l outil D o B LISTE DES PI CES N DEPIECE DESCRIPTION QTE A Verrou lor
8. outil 1 N utilisez pas l outil si vous tes fatigu ou sous l effet de drogues d alcool ou de m dicaments 2 N utilisez pas l outil si vous devez tirer les bras pour vous en servir Une stabilit et un quilibre appropri s sont n cessaires afin d avoir un meilleur contr le en cas de situations inattendues 3 Soutenez la pi ce travailler ou fixez la sur une plate forme stable Une pi ce travailler tenue dans les mains ou appuy e contre votre corps sera instable et peut entra ner des blessures corporelles CONSIGNES DE S CURIT SP CIFIQUES DANGER Pour pr venir les blessures graves ne conduisez jamais un v hicule et ne montez jamais sur celui ci s il se trouve sur la rampe Utilisez plut t un treuil ou demander de l aide pour le pousser manuellement vers le haut de la rampe O Visitez www princessauto com pour plus d informations 3 V 3 03 Rampe arch e en aluminium repliable en 3 8467227 AVERTISSEMENT Ne d passez en aucun cas la capacit de charge de 500 Ib Si la charge atteint 1 000 Ib n utilisez pas cette rampe d faut de respecter cet avertissement il en r sultera des blessures et la perte de propri t Portez attention aux principes de la charge dynamique En laissant rebondir ou tomber votre charge sur la rampe il en r sulte une augmentation temporaire de la charge ce qui peut diminuer consid rablement la capacit nominale de cette rampe AVERTISSEMENT Arr tez le v
9. sque pli en3 1 B Poign e de transport 1 C Barreau 12 D Rail lat ral de la rampe 6 E Charni re pliable 4 Visitez www princessauto com pour plus d informations 5
10. this tool or use it for an unintended purpose ASSEMBLY When this manual refers to a part number it refers to the included Parts List OPERATION e Turn off vehicle and remove tail gate e Attach ramp to the vehicle ensuring it is making proper ground contact and is not leaning or tilting in any way e Load and tie down securely with straps or cables WARNING To prevent accidents due to slipping or over exertion at least 3 people are recommended to load a motorbike an ATV or a dolly with a heavy appliance Use gloves to prevent slipping and steel toed boots as a caution should something slip and fall on your feet MAINTENANCE Store in a dry place to avoid potential rusting of this tool If you are not going to be using the ramp for a while keep all pieces required for connecting either the ramp or your load together This will make the next time you use it easier 1 Maintain the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool components periodically Repair or replace damaged or worn components 3 Keep the tool handles clean dry and free from oil grease at all times 4 When servicing use only identical replacement parts Only use accessories intended for use with this tool Replace damaged parts immediately WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others
11. tte rampe monopi ce et repliable en 3 pr sente une forme arqu e qui permet un jeu additionnel sur l quipement profil bas Celle ci est trait e avec un fini d oxydation qui emp che la rouille S CURIT AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les pr cautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de r duire le risque de blessure ou de dommage l quipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de s curit les pr cautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien D FINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont pr sent s dans ce manuel Un avis est une alerte indiquant qu il existe un risque de dommage la propri t de blessure ou de d c s si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque imm diat et particulier qui entra nera des blessures corporelles graves ou m me la mort si on omet de prendre les pr cautions n cessaires A EEE 2 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 8467227 Rampe arch e en aluminium repliable en 3 V 3 03 AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non s curitaire qui pourrait entra ner des blessures corporelles graves ou m me Imort si on omet de prendre les pr cautions n cessaires AIRE DE TRAVAIL Utilisez les rampes uniquement sur un
Download Pdf Manuals
Related Search