MULTI INVERTER H3
Contents
1. lat rale droite de l unit ext rieure 1 vis 3 Fixez les connexions avec un collier pour c bles 2 Retirez le collier du c ble connectez le c blage avec le terminal correspondant et s curisez le Connectez le c ble de l unit int rieure la sortie correspondante de l unit ext rieure 4 Assurez vous que le c ble soit bien fix 5 Repositionnez la poign e Un disjoncteur de circuit avec capacit adapt e est inclus consultez le tableau suivant Un interrupteur magn tothermique doit tre install adapt chaque mod le Consigne n utilisez pas le fusible uniquement pour prot ger le circuit MUEX 28 H3 4 25A A unit Alimentation C ble x ue Un interrupteur de d connexion de tous les p les doit tre connect au c blage fixe avec au moins 3 mm dans tous les p les A Une connexion incorrecte peut produire des pannes de certains composants lectroniques Apr s avoir fix les c bles assurez vous qu il y ait suffisamment d espace entre eux pour viter les court circuits A Les connexions frigorifiques doivent correspondre aux connexions lectriques de chaque unit int rieure A B C et D respectivement L appareil doit tre install conform ment la l gislation nationale de c blage Note Les chiffres pr c dents sont simplement un sch ma de l appareil et peuvent ne pas correspondre l apparence de l unit qu2. gt 5 p D D 5 5 5 O gt LOCALISATION DE PANNES INSTALLATEUR Code Description Type Erreur 11 Erreur de communication entre ut int rieure A et ext rieure 12 Circuit ouvert ou court circuit du capteur de temp de tuyauterie batterie int rieure A 20k Q 13 Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp de la vanne de liquide RT7 20 14 Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp de la valve de gaz RT6 20k Int rieure 15 Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp rature ambiante int rieure 15 16 Conflit dans le mode d op ration de l unit A 17 Protection anti cong lation dans l unit A 2 Erreur de communication entre ut int rieure B et ext rieure Circuit ouvert ou court circuit du capteur de temp de tuyauterie batterie int rieure 20 Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp de la valve de liquide RT9 20 Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp de la vanne de gaz 20 Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp rature ambiante int rieure 15kQ Conflit dans le mode d op ration de l unit B Protection anti cong lation dans l unit B Erreur de communication entre ut int rieure C et ext rieure Circuit ouvert ou court circuit du capteur de temp de tuyauterie batterie int rieure C 20kQ Circuit ouvert ou court circuit dans le c
3. teignez la pompe vide 6 Ouvrez la vanne 2 voies avec 1 4 de tour puis fermez l apr s 10 secondes V rifiez que tous les joints n aient pas de fuites utilisant de l eau savonneuse ou un outil lectronique 7 Faites tourner le corps des vannes 2 3 voies D branchez le flexible de la pompe vide 8 Remplacez et serrez toutes les vis des vannes Diam tre mm Constante de torsion UNIT 8 Protection e 15 20 Pas 9 52 35 40 1 vanne 2 voies g Vanne 3 voies dd 12 45 50 A 6 Ouvrir avec 1 4 de tour 16 60 65 lt s 7 Tournez pour ouvrir compl tement im NID IT WN f B TM l am amp 47 ll li li M IL II lij ti QUE Ut 2 Tour 19 70 75 Entre 7 Tournez pour 8 Protection 2 2 Sr A 8 Protection Bouchon C e d vanne onn xion l unit int rieure ENTRETIEN INSTALLATEUR A Utilisez les instruments adapt s pour le r frig rant R410A N utilisez pas d autre r frig rant que le R410A A N utilisez pas d huiles min rales pour nettoye
4. D JN Int rieure B MININ 6 7 en G 6 7 CO 4 Int rieure D T Int rieure E 01 O1 O1 LED88 C1 C2 BE AP1 AP1 M1 L XT1 M2 Fig Unit ext rieure MUEX 42 H3 5 Note Reportez vous votre unit pour la position exacte de chaque composant Une fois les erreurs affich es sur la t l commande teignez le climatiseur et contactez votre installateur habilit pour la localisation de pannes MANDEZ PLUS RENSEIGNEMENTS T l phone 34 93 446 27 80 eMail info mundoclima com ASSISTANCE TECHNIQUE T l phone 34 93 652 53 57
5. duire le rendement de la r frig ration et du chauffage Cela peut provoquer l apparition de condensation et un gouttement de l eau Cela peut provoquer l apparition de condensation et un gouttement de l eau L unit pourrait se casser ou des composants pourraient br ler L unit pourrait se casser ou des composants pourraient br ler Risque de d charge lectrique L unit pourrait se casser ou des composants pourraient br ler L unit pourrait se casser ou des composants pourraient br ler La quantit de r frig rant charger n est pas facile d cider Si l erreur du climatiseur persiste apr s ces v rifications contactez le service de maintenance dans le centre de services expliquez en d tails ce qu il s est pass et pr cisez le mod le de l unit LOCALISATION DE PANNES INSTALLATEUR 1 Param tres de l affichage de codes d erreur Lorsqu il y a plusieurs erreurs au moment le code d erreur s affichera de mani re s quentielle 2 M thode de lecture de l erreur 1 Erreur du hardware le code s affichera imm diatement voir lt Codes d erreur gt 2 tat de fonctionnement le code s affichera imm diatement voir lt Codes d erreur gt 3 Autres erreurs Il s affichera pendant 200 s apr s l arr t du compresseur Voir lt Codes d erreur gt Note lorsque le compresseur se remet en marche le temps d attente de l affichage d erreurs est effac 20
6. dommages sur l appareil Choisissez un emplacement hors de port e des enfants et loign des plantes et des animaux Si ceci n est pas possible installez une barri re afin de s curiser l emplacement L unit int rieure doit tre install e pr s du mur INFORMATIONS G N RALES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION AVERTISSEMENT Si une odeur de br l ou de la x L alimentation lectrique de fum e se d gage d branchez l appareil doit disposer d un l appareil et contactez le centre interrupteur magn tothermique de services avec capacit adapt e pour chaque mod le L unit s allumera et s teindra automatiquement selon les n cessit s n allumez pas et n teignez pas l unit fr quemment sinon les effets inverses pourraient se produire Si l erreur persiste l unit peut tre en panne et peut causer des d charges lectriques ou des incendies D branchez l appareil si vous n allez pas l utiliser pendant longtemps X Les c bles lectriques doivent tre correctement install s Sinon la poussi re accumul e pourrait causer une surchauffe un incendie Sinon cela peut provoquer des risques de d charges lectriques ou d incendies lors du nettoyage il est x La tension nominale de cet n cessaire d teindre l appareil appareil est de 220 240V et de le d brancher 50Hz Si la tension est trop basse le compresseur vibrera brusquement Les composants lectriques
7. du Driver IPM et la plaque principale Erreur du Driver P7 Erreur du Driver Erreur du Driver Erreur du Driver Erreur du Driver Erreur du Driver PH Erreur du Driver PL Erreur du Driver PE Protection contre temp rature dans le Drift Erreur du Driver PF Erreur du Driver P Erreur du Driver Erreur du Driver Erreur du Driver P O TI U Uim UL DIOIMIT ololol lololz l ls 0012 5 5 sie 2 5 515 2 5 gt 9 5 5 5 5215 5 5 1 lt 5 3 6 5 O C DIT 2 1 Q 21 S sS 3ls s a 0 5 51 5 15 15 19 510 8 5 s 2 0 2 21215 gt lt 15 MT M EE Q 5 e 2 O o gt o e o 810 5 5 0 5 lt 9 9 5 ep O D OI 512 19 3 O D z Olm D o Q aje 5 DO Q lt U gt MI D U x ol Q colo RE 919 lolo 51515 212 9 olz 2 106013 5 5 13 lo gt D O lt D lt ON 5 3 lt O
8. gamme domestique LOCALISATION DE PANNES INSTALLATEUR Code LP E m dn U5 L3 m PH Fo AL H1 Lc E4 E8 E5 P5 H7 Ld H5 PL HC U7 Description 7 O O 2 O ON C O gt lt D a O C z z Etat de d tection de connexion erron e du c ble ou dysfonctionnement du d tendeur lectronique Conflit dans le mode d op ration unit s int rieures fonctionnant en m me temps en chauffage et en r frig ration Mode de r cup ration de r frig rant D givrage programme de retour d huile en mode chauffage Erreur lors de la mise en marche du compresseur Type Erreur Erreur du syst me Hardware Ut Ext Hardware Ut Ext Hardware Ut Ext Hardware Ut Ext Hardware Ut Ext Erreur du syst me Mode sp cial Mode sp cial Hardware Ut Ext Erreur du syst me Hardware Ut Ext Hardware Ut Ext Hardware Ut Ext Hardware Ut Ext Hardware Ut Ext Hardware Ut Ext Hardware Ut Ext Hardware Ut Ext Hardware Ut Ext Hardware Ut Ext LOCALISATION DE PANNES INSTALLATEUR Pour le mod le MUEX 42 H3 5 Si une erreur survient pendant le fonctionnement de l unit le code d erreur s affichera sur le boitier de commande et le tableau de commandes de l unit ext rieure Consultez le tableau pour connaitre la signification de chaque erreur de mani re plus d taill e
9. peuvent tomber en panne facilement si la tension est trop haute D brancher Sinon cela pourrait des risques de d charges lectriques ou des pannes Ne marchez pas sur le panneau sup rieur de l unit ext rieure ne placez pas d objets lourds dESSUs N X Assurez vous que la base soit suffisamment stable Si la base n est pas stable l unit peut tomber et causer des blessures Si unit ext rieure tombe cela peut tre Ne coupez ou n ab mez jamais les c bles lectriques ou de contr le Si le c ble lectrique et le c ble de contr le sont ab m s ils doivent tre remplac s par un professionnel N ab mez jamais le c ble lectrique et nutilisez pas de c ble lectrique qui ne soit pas sp cifi Sinon cela pourrait provoquer une surchauffe ou un incendie Ne r parez pas la machine vous m me em iom provoquera des risques de d charges lectriques ou d incendie dans ce cas contactez le centre de r parations Connexion la terre L unit doit tre connect e correctement la terre Le c ble devra tre connect un dispositif sp cial de mise la terre D NOMINATION INFORMATIONS G N RALES MUEX 14 H3 2 MUEX 18 H3 2 Avertissement Assurez vous de d brancher l appareil avant de le nettoyer sinon
10. unit int rieure Det E respectivement A L appareil doit tre install conform ment la l gislation nationale de c blage Note Les chiffres pr c dents sont simplement un sch ma de l appareil et peuvent ne pas correspondre l apparence de l unit que vous poss dez Poign e A unit D A unit E Re C ble D 230Vac 50 2 Unit Ext rieure Z 5 1 K o Unit Int rieure A B TUYAUTERIE ENTRE LES UNIT S INT RIEURES ET EXT RIEURE INSTALLATEUR Emplacement Installation de la pipette et de la tuyauterie Utilisez des vis afin de s curiser l unit au sol d vacuation sur une surface plane et solide Si l unit est De la condensation est g n r e et coule depuis mont e sur un mur ou le plafond assurez vous l unit ext rieure lorsque l appareil fonctionne qu elle soit bien maintenue de mani re ce mode chauffage Pour viter de g ner le qu elle ne puisse pas bouger en cas de fortes voisinage et respecter l environnement installez vibrations ou de vent important une pipette et une tuyauterie d vacuation pour N installez pas l unit ext rieure dans des creux vider les condensats Installez la pipette ou au milieu de courants d air d vacuation et un joint sur l unit ext rieure et Installation de tuyauteries connectez un tuyau d vacuation comme indiqu Utilisez des tuyauteries de c
11. 05 Contr le de l affichage d erreurs L unit int rieure affiche les codes d erreur comme indiqu dans le tableau suivant Le voyant lumineux de communication ODU s teindra pendant 1 s puis clignotera pendant 1 s de mani re circulaire 4 Lecture du code d erreur travers la t l commande Afficher le code d erreur appuyez sur la touche de la lumi re 6 fois s pour afficher le code d erreur Sortir de l affichage du code d erreur appuyez sur la touche de la lumi re 6 fois en s ou apr s l affichage du code d erreur pendant 5 min Pour les mod les MUEX 14 H3 2 MUEX 18 H3 2 MUEX 24 H3 3 MUEX 28 H3 4 Code Description Type Erreur LAS Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp rature de tuyauterie entr e 20KO Hardware Ut Ex 2 7 m U1 U3 i F5 Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp rature de d charge RT1 50 Hardware Ut Ext Erreur de communication entre unit int rieure et ext rieure Erreur du syst me Ut Dysfonctionnement du circuit de d tection de phase du compresseur Hardware Ut Ext Protection d magn tisation du compresseur Hardware Ut Ext U3 Dysfonctionnement par chute de tension dans le bus CC Hardware Ut Ext Pe _ Protection contre temp rature lev e dans le module inventer Hardware Ut Ext Protection contre blocage ou fuite dans le circuit de r frig rant Non dispo pour ut ext rieures
12. EURE 1 Sortie d air D Note Les chiffres pr c dents sont simplement un sch ma l de l appareil et peuvent ne pas correspondre l apparence ER de l unit que vous poss dez PLAGE DE TEMP RATURE DE L UNIT EXT RIEURE INFORMATIONS G N RALES Temperature int rieure DBAWBCC Temp rature ext rieure __ R frig ration max 32 23 43 26 Chauffage max 24 18 Plage de temp rature de fonctionnement temp rature ambiante ext rieure 15C 24 DONNEES TECHNIQUES INFORMATIONS GENERALES MOD LE MUEX 14 H3 2 Donn es lectriques Alimentation 220 240V 50Hz ICP 10 Section minimum de c ble d alimentation 1 5 mm Taille et distance 8 899 mm 378 mm H _ H 596 mm MOD LE MUEX 18 H3 2 Donn es lectriques Alimentation 220 240V 50Hz ICP 20 Section minimum de c ble d alimentation 2 5 Taille et distance ne 890 mm _ 362 mm H _ 700 mm MOD LE MUEX 24 H3 3 MUEX 28 H3 4 Donn es lectriques Alimentation 220 240V 50Hz ICP 25 S
13. Fran ais ms s CL20810 CL20814 MUEX H3 Unit Manuel de l utilisateur et d installation MULTI INVERTER H3 Selon la politique d actualisation du produit de notre soci t les caract ristiques esth tiques et dimensionnelles donn es techniques et accessoires de l unit peuvent tre modifi s sans pr avis CONTENU INFORMATIONS G N RALES Utilisation de l appareil Avertissement Instructions avant l utilisation D nomination des pi ces Plage de temp rature de travail de l unit ext rieure A O 1 lt gt Z Donn es techniques Dimensions Dimensions KE E onre les mere etenee e E Installation selon le diagramme de dimensions I INSTALLATEUR V rification apr s installation 18 Localisation de pannes 1 Les composants d crits dans ce manuel peuvent tre diff rents de ceux pr sents dans l unit que vous poss dez en fonction du mod le certains ont un cran et d autres non quant la position et la forme de celui ci prenez le v tre comme r f rence L appareil n est pas con u pour une utilisation par des enfants ou des personnes malades sans surveillance Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ce symbole indique que le produit ne doit pas tre je
14. Ne bloquez ni la sortie ni l entr e d air Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements e Veillez ce que la t l commande ne soit pas mouill e auquel cas elle ne pourrait plus fonctionner Si les incidents suivants ont lieu teignez imm diatement le climatiseur d branchez le puis contactez l installateur habilit ou un professionnel sp cialis pour la r paration Le c ble d alimentation surchauffe ou est e y a un bruit anormal durant le fonctionnement e Le disjoncteur du circuit s teint fr quemment e Le climatiseur d gage une odeur de br l des fuites dans l unit int rieure EE Avertissement INFORMATIONS e Si le climatiseur fonctionne en conditions anormales cela peut provoquer des pannes des d charges lectriques ou des incendies Si vous d sirez allumer ou teindre l unit par l interrupteur de fonctionnement d urgence appuyez dessus avec un objet isolant autre que du m tal e Ne marchez pas sur le panneau sup rieur de l unit ext rieure ne placez pas d objets lourds dessus Sinon cela pourrait provoquer des dommages sur l appareil Accessoires e L installation doit tre effectu e par le personnel habilit Sinon cela pourrait provoquer des dommages sur l appareil Les r gles de s curit lectrique doivent tre respect es lors de l installation de l unit e Respectez les normes de s curit locales pour le disjonct
15. O 7 Hc L LA H U U3 U Ld Erreur du Driver Erreur du Driver Erreur du Driver Ext rieure Int rieure Ext rieure Ext rieure Ext rieure rreur du Driver O Code Description Type Erreur N 0 E2 E3 E4 ES E6 E8 E9 Fo F4 Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp rature de tuyauterie RT1 20 F5 F7 H H1 H3 H5 Protection du module inverter IPM Erreur du Driver Erreur du Driver Erreur du Driver __ Ext rieure Int rieure S Ext rieure S Ext rieure __ Ext rieure m T O Uim mi mi mi mi m olo gt o121 1 1 1 1 1 1619 amp 5 Q gt ilolalolalalals 5 5 5 5 5 2 5 90 15 lt 5 2 2 15 51215 5 315 5 Is e els lt to D O O 5 55 22325 5 0 8 2 5 lt 3 D Sols c 31013 5 91313 s D D 5 amp lt DN 1 Q an o l 2 Gle s S e Olz j Q 8 15 5 8 D D 2 3 lt Q TD O Q N QO 3 O on Q c L9 Erreur du syst me LE tagnation du compresseur LF Reset du module inverter IPM Erreur du Driver Erreur
16. apteur de temp de la valve de liquide RT11 20 Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp de la vanne de gaz RT10 20 Int rieure C Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp rature ambiante int rieure 15 Conflit dans le mode d op ration de l unit C Protection anti cong lation dans l unit C Erreur de communication entre ut int rieure D et ext rieure 2 Circuit ouvert ou court circuit du capteur de temp de tuyauterie batterie int rieure D 20kQ 3 Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp de la valve de liquide RT13 20 4 Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp de la vanne de gaz RT12 20 5 Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp rature ambiante int rieure D 15 6 Conflit dans le mode d op ration de l unit D 47 Protection anti cong lation dans l unit D 5 Erreur de communication entre ut int rieure E et ext rieure 2 Circuit ouvert ou court circuit du capteur de temp de tuyauterie batterie int rieure E 20 3 Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp de la valve de liquide RT15 20k9Q 4 Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp de la vanne de gaz RT14 20 5 Circuit ouvert ou court circuit dans le capteur de temp rature ambiante int rieure E 15 6 Conflit dans le mode d op ration de l unit E 57 Protection anti cong lation dans l unit E C Erreur du terminal Jumper N
17. des d charges lectriques peuvent tre provoqu es Si le climatiseur est mouill cela peut causer des risques de d charges lectriques nettoyez alors l appareil en aucun cas Des liquides volatils comme du dissolvant ou de l essence ab ment l ext rieur de l unit Utilisez un torchon humide pour nettoyer le climatiseur Ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Ce produit doit tre jet dans un lieu habilit pour l limination d appareils lectrodomestiques La temp rature du circuit r frig rant sera lev e c est pourquoi il faut veiller ce que le c ble d interconnexion soit toujours s par du tuyau en cuivre 1 UNIT EXT RIEURE Note Les figures pr c dentes sont de simples sch mas de l appareil et peuvent ne pas correspondre de l unit que vous poss dez MUEX 24 H3 3 28 4 Avertissement Si le c ble lectrique est abim il doit tre remplac par le fabricant ou un technicien de service ou bien par une personne qualifi e afin d viter les risques Assurez vous de d brancher l appareil avant de le nettoyer sinon des d charges lectriques peuvent tre provoqu es Si le climatiseur est mouill cela peut causer des risques de d charges lectriques Assurez vous de ne jamais nettoyer l appareil avec de l eau Des liquides volatils comme du dissolvant ou de l essence abiment l ex
18. e vous poss dez Poign e F lt Le NN L lt lt WANNA A unit D A unit C Y pm C ble Unit Ext rieure CONNEXIONS LECTRIQUES INSTALLATEUR 42 5 1 Retirez lat rale droite de l unit ext rieure 1 vis 3 Fixez les connexions avec un collier pour c bles 2 Retirez le collier du c ble connectez le c blage avec le terminal correspondant et s curisez le Connectez le c ble de l unit int rieure la sortie correspondante de l unit ext rieure 4 Assurez vous que le c ble soit bien fix 5 Repositionnez la poign e Un disjoncteur de circuit avec capacit adapt e est inclus consultez le tableau suivant Un interrupteur magn tothermique doit tre install adapt chaque mod le Consigne n utilisez pas le fusible uniquement pour prot ger le circuit MUEX 42 H3 5 32A A unit A Alimentation Un interrupteur de d connexion de tous les p les doit tre connect au c blage fixe avec au moins 3 mm dans tous les p les A Une connexion incorrecte peut produire des pannes de certains composants lectroniques Apr s avoir fix les c bles assurez vous qu il y ait suffisamment d espace entre eux pour viter les court circuits Les connexions frigorifiques doivent correspondre aux connexions lectriques de chaque
19. ection minimum de c ble d alimentation 2 5 mm Taille et distance 6 920 mm 380 mm H 790 mm MOD LE MUEX 42 H3 5 Donn es lectriques Alimentation 220 240V 50Hz ICP 32 Section minimum de c ble d alimentation 4 mm Taille et distance 1015 mm 362 mm H 1103 mm DIMENSIONS INFORMATIONS G N RALES MUEX 14 H3 2 Unit mm MUEX 18 H3 2 mm INFORMATIONS G N RALES D NOMINATION MUEX 24 H3 3 MUEX 28 H3 4 EEE 4 H pan a ss N NN 1 N 111 D Z III WS gt SE o LA es a k aa Unit mm MUEX 42 H3 5 II pyp Il UMU iii HII II ll 1 I tube TENTE EN ATTIRAN EE Il HIER HH W E l que Unit mm CONNEXIONS LECTRIQUES INSTALLATEUR 14 2 18 2 1 Retirez la poign e lat rale droite de l unit ext rieure A Un interrupteur de d connexion de tous les 1 vis p les doit tre connect au c blage fixe avec I au moins 3 mm dans tous les p les 2 Retirez le collier du c ble connectez le c blage avec le terminal correspondant et s curisez le Connectez le c ble de l unit int rieure la sortie correspondante de A Une connexion incorrecte peut produire des l unit ext rieure pannes de certai
20. eur et le circuit d alimentation qui doivent tre homologu s e Installez le disjoncteur de circuit Sinon des pannes peuvent tre provoqu es Un interrupteur de d connexion de tous les p les doit tre connect au c blage fixe avec au moins 3 mm de s paration entre les p les Selon le disjoncteur de circuit avec capacit adapt e consultez les informations correspondantes Un interrupteur magn tothermique doit tre install adapt chaque mod le e Le climatiseur doit avoir une connexion terre correcte Sinon des risques de d charges lectriques existent e N utilisez pas de c bles lectriques non homologu s e Assurez vous que l alimentation coincide avec les c bles utilis s L utilisation de c bles inappropri s provoque une alimentation instable ou des pannes Installez les c bles lectriques ad quats avant d utiliser l appareil e Connectez correctement le fil conducteur le fil neutre et la connexion la terre de la prise lectrique Assurez vous de d brancher l appareil avant de r aliser les op rations d lectricit et de s curit e Ne branchez pas l appareil avant d avoir termin les op rations e Si le c ble lectrique est abim il doit tre remplac par le fabricant ou un technicien de service ou bien par une personne qualifi e afin d viter les risques e La temp rature du circuit r frig rant sera lev e c est pourquoi il faut veiller ce que le c ble d i
21. ns composants lectroniques Apr s avoir fix les c bles assurez vous qu il y ait 3 Fixez les connexions avec un collier pour c bles suffisamment d espace entre eux pour viter les 4 Assurez vous que le c ble soit bien fix court circuits 5 Repositionnez la poign e A Les connexions frigorifiques doivent correspondre aux connexions lectriques de chaque unit int rieure respectivement Un disjoncteur de circuit avec capacit adapt e est inclus consultez le tableau suivant Un interrupteur magn tothermique A L appareil doit tre install conform ment la doit tre install adapt chaque mod le l gislation nationale de c blage Consigne n utilisez pas le fusible uniquement pour prot ger le circuit Les chiffres pr c dents sont simplement un sch ma de l appareil et peuvent ne pas correspondre l apparence de l unit que vous poss dez Mod le ICP MUEX 14 H3 2 MUEX 18 H3 2 Alimentation A unit A a nexion 230Vac 50Hz B A LINE 2 3 Na 2 3 B A CONNEXIONS LECTRIQUES INSTALLATEUR MUEX 24 H3 3 1 Retirez la poign e lat rale droite de l unit ext rieure 1 vis 3 Fixez les connexions avec un collier pour c bles 2 Retirez le collie
22. nterconnexion soit toujours s par du tuyau en cuivre e L appareil doit tre install conform ment la l gislation nationale du c blage uniquement par des personnes habilit es et en respectant les conditions des codes NEC et CEC Avertissement INFORMATIONS G N RALES Le climatiseur est un appareil lectrique de premi re classe Il doit tre correctement mis la terre par un professionnel sp cialis avec un dispositif appropri Veillez ce que la connexion la terre soit correcte sinon cela pourrait causer des d charges lectriques Le c ble jaune vert du climatiseur est r serv la connexion la terre il ne peut tre utilis dans un autre but La r sistance de la connexion la terre doit respecter les normes nationales de s curit lectrique L appareil doit tre plac de mani re que la prise soit accessible Tous les c bles des unit s int rieure et ext rieure doivent tre install s par un technicien sp cialis Si la longueur du c ble lectrique est insuffisante contactez le fournisseur pour le remplacer viter d tendre le c ble vous m me Pour les climatiseurs avec prise celle ci doit rester accessible une fois l installation termin e Pour les climatiseurs sans prise un disjoncteur doit tre install sur la ligne Si l emplacement de l appareil doit tre chang confiez cette op ration un installateur habilit Sinon cela pourrait provoquer des
23. ntretien devant tre r alis s par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance e Ne branchez pas le climatiseur sur une multiprise au risque de provoquer des incendies e D branchez toujours l appareil avant de le nettoyer au risque de recevoir des d charges lectriques e Si le c ble lectrique est abim il doit tre remplac par le fabricant ou technicien de service ou bien par une personne qualifi e afin d viter les risques e Ne nettoyez pas le climatiseur avec de l eau afin d viter des d charges lectriques e N utilisez pas de pulv risateur pour mettre de l eau dans l unit int rieure Cela pourrait occasionner des risques de d charges lectriques ou des pannes Apr s avoir retir le filtre ne touchez pas les lames pour viter des blessures N utilisez pas de flammes ou de s che cheveux pour faire s cher le filtre afin d viter une d formation de celui ci ou un risque d incendie L entretien doit tre r alis par le personnel qualifi Sinon cela pourrait provoquer des dommages sur l appareil e Ne r parez pas la machine vous m me Cela pourrait occasionner des risques de d charges lectriques ou des pannes Contactez votre installateur habilit si l appareil doit tre r par e N introduisez pas les doigts des baguettes ou d autres objets dans les sorties et entr es d air Sinon cela pourrait provoquer des dommages sur l appareil e
24. onnexion et un sur la figure ad quat pour le r frig rant R410A prover macia 2 m feo Longueur max n La capacit totale int rieure doit tre comprise entre 50 150 de la capacit de cette unit ext rieure La diff rence de hauteur ne doit pas d passer 5 m pour 14 K et 18 K 10 m pour 24 K et 28 K et 15 m pour 42 K Couvrez toutes les tuyauteries du r frig rant ainsi que les joints A Serrez les connexions l aide de deux cl s et en les ajustant dans le sens contraire Pr cautions L installation doit tre r alis e par une personne habilit e dans le respect des conditions des codes NEC CEC Dimensions de la tuyauterie uniquement pour le mod le 42 K Longueurtotalefm Longueurtotalefm La 15 Longueur maximale de la tuyauterie pour unit int rieure iz h Unit int rieure 15 H1 iff rence de hauteur ed cie Unit int rieure 75 H2 et Int rieure x Unit ext rieure Longueur quivalente de la tuyauterie la plus loign e L L1 L5 a I Unit Int rieure s _ lt gt SZ x 5 L v z2 D 5 0 O S 2 2 O 0 Unit int rieure Q2 lt amp 2 Dimensions de tuyauterie Capacit de l uni
25. r du c ble connectez le c blage avec le terminal correspondant et s curisez le Connectez le c ble de l unit int rieure la sortie correspondante de l unit ext rieure 4 Assurez vous que le c ble soit bien fix 5 Repositionnez la poign e Un disjoncteur de circuit avec capacit adapt e est inclus consultez le tableau suivant Un interrupteur magn tothermique doit tre install adapt chaque mod le Consigne n utilisez pas le fusible uniquement pour prot ger le circuit MUEX 24 H3 3 25A Un interrupteur de d connexion de tous les p les doit tre connect au c blage fixe avec au moins 3 mm dans tous les p les A Une connexion incorrecte peut produire des pannes de certains composants lectroniques Apr s avoir fix les c bles assurez vous qu il y ait suffisamment d espace entre eux pour viter les court circuits Les connexions frigorifiques doivent correspondre aux connexions lectriques de chaque unit int rieure respectivement L appareil doit tre install conform ment la l gislation nationale de c blage Note Les chiffres pr c dents sont simplement un sch ma de l appareil et peuvent ne pas correspondre l apparence de l unit que vous poss dez Alimentation SV ZT cap nexion A unit C INSTALLATEUR CONNEXIONS LECTRIQUES 28 4 1 Retirez
26. r l unit INSTALLATION SELON LE DIAGRAMME DE DIMENSIONS INSTALLATEUR A L installation doit tre r alis e par une personne qualifi e et habilit e conform ment aux indications de ce manuel A Contactez le centre de services avant l installation pour viter les pannes qui pourraient dues une mauvaise installation A Le d montage ou le d placement des unit s doit tre effectu par un installateur habilit A Assurez vous de laisser l espace recommand autour de l appareil Mod les 14 K 28 Mod le 42 V RIFICATION APRES INSTALLATION V rification des l ments L installation est elle correcte Avez vous v rifi qu il n y ait pas de fuites de gaz L isolation thermique de l unit est elle suffisante L vacuation fonctionne t elle bien La tension d entr e coincide t elle avec celle sp cifi e sur l tiquette Les c bles et les tuyauteries sont ils bien install s La mise la terre est elle install e correctement Les tuyauteries respectent elles les conditions sp cifi es Y a t il des obstacles pr s de l entr e et de la sortie d air des unit s int rieure et ext rieure Avez vous not la longueur du flexible de r frig rant et de la charge de r frig rant Note INSTALLATEUR Probl mes dus une mauvaise installation L unit peut goutter vibrer ou faire du bruit Cela pourrait r
27. t avec les ordures m nag res dans l Union Europ enne Afin d viter des blessures personnelles ou dommages environnementaux dus un mauvais traitement des d chets veuillez les recyclez de mani re responsable afin de soutenir le recyclage durable des ressources mat rielles Pour rendre votre appareil usag utilisez les syst mes de ramassage et de reprise ou rendez vous dans les centres de collecte de r sidus sp ciaux Le recyclage de votre appareil sera ainsi effectu sans atteinte l environnement UTILISATION DE L APPAREIL INFORMATIONS G N RALES Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisateur avant de faire fonctionner l unit conservez le dans endroit s r pour de futures consultations La climatisation doit uniquement tre utilis e de la mani re d crite dans ce manuel Ces instructions ne sont pas pr vues pour couvrir chacune des conditions ou situations possibles Tout comme pour les appareils lectrodomestiques nous faisons appel au sens commun et la pr caution pour l installation le fonctionnement et l entretien Avertissement INFORMATIONS G N RALES Fonctionnement et entretien e Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes malades ou sans connaissances son sujet si les risques qu implique son utilisation leur ont t expliqu s et sont compris e Les enfants ne doivent pas jouer avec l unit Le nettoyage et l e
28. t int rieure Tuyauterie de gaz Tuyauterie de liquide 09 12 9 52 3 8 6 35 1 4 6 1 15 9 5 8 9 52 3 8 LA CHARGE ADDITIONNELLE DE REFRIGERANT INSTALLATEUR Si la longueur totale de la tuyauterie de r frig rant tuyauterie de liquide est inf rieure celle indiqu e dans le tableau le r frig rant ne doit pas tre charg davantage Longueur totale de la tuyauterie de liquide a b c d e U MU Charge de r frig rant additionnelle gt Tuyauterie de liquide totale Longueur pr charg e x 22g m Note Si la longueur totale de la tuyauterie de r frig rant tuyauterie de liquide est sup rieure celle indiqu e dans le tableau le r frig rant additionnel pour la tuyauterie la plus longue devra tre charg de 22 g m FUITES INSTALLATEUR L air humide qui reste dans le circuit de r frig rant peut causer des pannes dans le compresseur Apr s avoir connect les unit s int rieure et ext rieure purgez l air et l humidit du circuit r frig rant l aide d une pompe vide 1 Retirez les vis des vannes 2 3 voies 2 Retirez la vis de la valve d obus 3 Connectez le tuyau flexible de la pompe vide la valve d obus 4 Faites fonctionner la pompe vide pendant 10 15 minutes jusqu atteindre un vide absolu de 10 mm Hg 5 Avec la pompe vide toujours en fonctionnement fermez le bouton de basse pression sur l accouplement de la pompe vide
29. t rieur de l unit Utilisez uniquement un torchon humide pour nettoyer le climatiseur Ne jetez pas ce produit avec les ordures m nag res Rendez vous dans un centre de traitement des d chets et d posez le La temp rature du circuit r frig rant sera lev e c est pourquoi il faut veiller ce que le c ble d interconnexion soit toujours s par du tuyau en cuivre UNIT EXT RIEURE Nb Description 1 Sortie d air Vanne Note Les chiffres pr c dents sont simplement un sch ma de l appareil et peuvent ne pas correspondre l apparence de l unit que vous poss dez D NOMINATION INFORMATIONS G N RALES MUEX 42 H3 5 Avertissement Assurez vous de d brancher l appareil avant de le nettoyer sinon des d charges lectriques peuvent tre provoqu es Sile climatiseur est mouill cela peut causer des risques de d charges lectriques nettoyez alors l appareil en aucun cas Des liquides volatils comme du dissolvant ou de l essence ab ment l ext rieur de l unit Utilisez un torchon humide pour nettoyer le climatiseur Ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Ce produit doit tre jet dans un lieu habilit pour l limination d appareils lectrodomestiques e La temp rature du circuit r frig rant sera lev e c est pourquoi il faut veiller que le c ble d interconnexion soit toujours s par du tuyau en cuivre UNIT EXT RI
Download Pdf Manuals
Related Search