DA-ST512 - Diagnostic Associates Ltd
Contents
1. jour logicielle sera ensuite mettre jour l ensemble de vos applications Lorsque vous cliquez sur Mettre jour Appareil la zone d information affiche les diff rentes tapes n cessaires pour mettre jour le logiciel sur votre DA ST512 La barre de progression affiche galement les progr s travers les diff rentes tapes Il est important que lorsque vous cliquez sur Mettre jour Appareil vous ne d branchez pas le DA ST512 partir du PC jusqu ce que le processus est termin 7 Enfin votre appareil va red marrer ce qui peut provoquer la r num rer sur votre PC Vous remarquerez peut tre des messages surgissent de la barre d tat syst me l heure actuelle Une fois termin e la fen tre d informations affiche le message Vos applications DA ST512 sont jour Votre appareil DA ST512 est d sormais enti rement mis jour et pr t l emploi 10 Avanc Mise jour logiciel Si vous souhaitez mettre jour une ou plusieurs applications sur votre appareil vous pouvez cliquer sur le bouton Avanc dans l onglet Mise jour de l App Hub DA Cela va agrandir la fen tre pour afficher toutes les applications qui sont disponibles dans la fen tre Disponible Applications tre mis jour Il appara t galement dans la fen tre install e du logiciel Applications les applications de votre appareil actuellement a install Les applications qui ont des mises jour disponibles seron2. 80 ou plus compl te des donn es de session vous serez inform par un message sur l cran de l appareil Si l appareil ne devienne pleine 100 vous ne serez pas en mesure d utiliser l appareil jusqu ce que vous avez t l charg les donn es sur l App Hub DA Applications Pr charg es Les sections suivantes d crivent les manuels d utilisation des applications qui ont t charg es sur votre appareil ST512 Ces applications sont connus comme les applications de base et ils sont pr charg s sur votre appareil d pend de ST512 sur le package de base choisi par vous Il existe actuellement deux forfaits de base ROW Reste du monde et NA North America Chaque application d crite dans les sections suivantes identifie clairement quel paquet de base il se rapporte Si vous avez achet des applications suppl mentaires en dehors du paquet base alors que vous auriez re u une feuille de manuel d utilisateur distinct pour chacune de ces applications Si non vous pouvez t l charger la derni re notice d application sur le site Web de Diagnostic Associates 13 Service remise d intervalle SIR Une partie de la trousse de demande de base ROW amp NA Cette application va ex cuter le Service Interval r initialisation via la communication de diagnostic pour le module combin d instruments Cela permettra d liminer l avertissement de service partir du combin d instruments et de r initialiser le compteur en
3. 12534 et doit tre utilis avec le logiciel appropri charg sur le DA ST512 26 2 D compressez les fichiers dans un dossier sur le PC que vous voulez utiliser votre appareil DA ST512 avec 3 Double cliquez sur le fichier setup exe pour lancer l installation Remarque Si vous n avez pas le 4 0 NET Framework sur votre PC il sera install automatiquement maintenant De m me si vous n avez pas le Visual C 2010 Runtime Libraries x86 install s vous serez invit les installer maintenant Une fois ceux ci ont t install s et l installation est termin e Assistant d installation du logiciel 32534 DA va commencer 4 Choisissez un emplacement pour stocker les fichiers Vous pouvez soit laisser le dossier d installation par d faut ou choisir votre propre puis confirmer l installation Le logiciel 32534 DA va commencer l installation Au cours de cette partie de la proc dure en deux fen tres de style MS DOS sera pop up et peuvent rester sur votre cran pendant un certain temps m me apr s l application d installation principale est au stade de l installation compl te ce qui est parfaitement normal N essayez pas de fermer les fen tres de style MS DOS manuellement car cela emp chera les pilotes de p riph rique 32534 DA tant install s ils se ferment automatiquement lorsque l installation du pilote de p riph rique est termin e 5 Branchez votre appareil DA ST512 votre ordinateur via le c ble USB fourni L
4. 7 Votre App Hub DA est maintenant pr t tre utilis il peut tre ex cut partir du menu D marrer ou le raccourci bureau L enregistrement de votre DA ST512 Une fois le App Hub DA est install et fonctionne correctement sur votre PC vous pouvez ins rer l appareil dans le PC via son c ble USB Le dispositif doit tre reconnu par l App Hub DA et vous pouvez maintenant commencer enregistrer le produit Le processus d enregistrement n cessite votre nom adresse et e mail pour le compl ter Une fois termin il permettra la DA ST512 utiliser et permettre l acc s aux mises jour logicielles via l App Hub DA En vous inscrivant vous pourrez galement recevoir des courriels lorsqu un nouveau logiciel est disponible t l charger sur votre DA ST512 Pour les concessionnaires franchis s Jaguar Land Rover vous devez s lectionner votre code de revendeur PAGxxxx partir des listes d roulantes partir de votre pays la ville et le code de PAG revendeur Mise jour de l appareil DA ST512 P riodiquement Diagnostic Associates publiera mises jour de ses pilotes et logiciels Ces mises jour sont n cessaires pour activer la fonctionnalit de chaque appareil suppl mentaire pour r soudre tous les probl mes soulev s dans les concessions ou de s assurer que les dispositifs fonctionnent correctement avec le logiciel OEM Si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation de l appareil assurez vous toujo
5. Une fois que l application a termin avec succ s un message proc dure compl te sera af fich Le dispositif met galement un signal sonore aigu constante pour assurer l op rateur retire le dispositif du v hicule Le v hicule est maintenant pr t pour le processus de r g n ration dynamique de DPF Remarque Si le processus choue pour une raison quelconque un message d erreur s af fiche L appareil met galement un signal sonore aigu cette poque le processus doit tre r p t veiller ce que toutes les conditions pour le processus ont t respect es Pour annuler la proc dure appuyez sur le bouton X sur le clavier tout moment 22 DPFAR V hicules JLR pris en charge Les v hicules de JLR suivants et les ann es des mod les associ s sont pris en charge par l appli cation DPFAR au moment o cette notice a t produite Pour obtenir une version mise jour de ce tableau vous devez aller sur le site de Diagnostic Associates V hicules JLR pris en charge Filtre particules diesel Adaptations R initialise du aii Myo5 Myo6 myo7 myos myo9 mY10 MY11 MY12 14 MY15 MY16 Dender J aled ee eH Discovery LR3 LR4 Range Rover Sport Range Rover EE Freelander LR2 edade RE a RER aa XJ New XJ Old Discovery Spot L LL MER Oui Couvert pour MY Non applicable 23 Filtre particules diesel dynamique R g n rat
6. du Produit En aucun cas Diagnostics Associates Limited responsable des dommages sup rieurs au co t d origine du produit Diagnostic Associates Limited sera exempt de toute r clamation soit fond e sur des dommages directs indirects particuliers accidentels ou cons cutifs r sultant de l utilisation de ce produit son logiciel ou de sa documentation Diagnostic Associates Limited n offre aucune garantie ou repr sentation explicite implicite ou statutaire en ce qui concerne ses produits ou le contenu ou l utilisation de cette documentation et tous les logiciels qui l accompagne et d nie sa qualit la performance la qualit marchande ou d ad quation un usage particulier Diagnostic Associates Limited se r serve le droit de r viser ou de mettre jour ses produits ses logiciels ou ses documentations sans obligation d en avertir quelque personne ou entit Si vous n tes pas d accord avec ces termes alors nous vous conseillons de retourner le produit imm diatement pour un remboursement complet S il vous pla t diriger toutes les demandes de renseignements Diagnostic Associates Limited Hyde Park House Cartwright Street Hyde Cheshire SK14 4EH UK Pr sentation Merci d avoir choisi le dispositif tenu la main DA ST512 Il s agit d une Jaguar Land Rover JLR du dispositif approuv qui peut tre utilis pour une grande majorit des v hicules de JLR actuels qui soutiennent les applications d velopp es
7. pour elle qui semblent tous sur IDS SDD Le dispositif est charg avec un certain nombre d applications qui ont de nombreux usages sur la gamme de v hicules JLR Ce sont seulement une petite s lection d applications qui sont disponibles et d autres applications peuvent tre achet s partir du Diagnostic Associates Limited App Hub Plus de d tails sur la fa on de le faire sont pr sent s plus loin dans ce document Le dispositif fonctionne en mode stand alone qui signifie qu il n y a pas besoin d une connexion un PC ou l outil IDS SDD La seule exception cette r gle est lorsque l appareil est utilis comme J2534 passer travers le dispositif de communication avec IDS SDD qui signifie qu il n ya pas besoin d un dispositif de communication de v hicule distinct Le DA ST512 appareil portatif est facilement mis jour en utilisant le Diagnostic Associates App Hub qui est fourni en t l chargement gratuit sur notre site Cette application PC vous permettra de connecter le DA ST512 votre PC pour v rifier les mises jour de votre install actuellement un ensemble d applications Il vous permet galement d installer ou de retirer temporairement les applications r cemment achet s L App Hub garde une trace de ce que vous avez achet ce qui est install et quelle version est install e Remarque Lors de mise jour de l appareil via le port USB le connecteur OBDII de l appareil ne doit pas tre reli au v hicu
8. t faits pour s assurer que ce produit est test de fa on approfondie mais il ya un risque inh rent l utilisation de tout produit pouvant potentiellement affecter le fonctionnement de votre v hicule Si vous tes pr occup par le fonctionnement de votre v hicule tout moment lors de l utilisation de ces produits e Si vous voyagez puis sortez de la route imm diatement ou d s qu il est s curitaire de le faire D branchez l appareil du connecteur OBDII du v hicule Consultez votre concessionnaire local ou dans le garage Si vous avez des questions ou des pr occupations ils peuvent tre rapport s notre quipe de soutien technique au support diagnostic associates com Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 07h30 17h00 GMT o toutes les requ tes seront trait es dans un jour ouvrable Ce manuel d utilisation est mis jour sur une base r guli re afin de s assurer que son contenu est mis jour Tous les efforts sont faits pour assurer que la derni re version est fournie avec le produit mais ce n est pas toujours pratique Par cons quent vous devriez toujours v rifier avec le site Diagnostic Associates pour d terminer si vous avez la derni re version Garantie du Produit Diagnostic Associates Limited garantit que chaque appareil DA ST512 est exempt de d faut de mat riel et de fabrication dans des conditions normales d utilisation pendant douze mois compter de la date d achat Conditions
9. Dans le cas des v hicules Land Rover il effectue galement une fonction non confiture avant de passer la position de montage sauf pour Evoque le Freelander MY13 et MY13 Range Rover EPBR Processus L application EPBR est simple et facile utiliser la proc dure suivante indique les tapes n cessaires pour faire fonctionner le dispositif sur le v hicule Assurez vous que le v hicule n est pas en mesure de rouler que l engin n est pas dans le lecteur si le moteur est en marche et assurez vous faire preuve de prudence si l on travaille sur une rampe L alumage du v hicule doit tre mise en marche Si ce n est pas d j allum vous serez invit allumer et d appuyer sur OK lorsque cela a t fait e Apr s avoir reconnu que le contact est mis le processus commence courir et le message Veuillez patienter s affiche sur l cran Le processus se terminer en environ 10 secondes e Une fois que l application a termin avec succ s un message proc dure compl te sera affich Appuyez sur le bouton OK sur le clavier pour revenir au menu principal de l application Remarque Si le processus choue pour une raison quelconque un message d erreur s affiche cette poque le processus doit tre r p t veiller ce que toutes les conditions pour le processus ont t respect es Pour annuler la proc dure appuyez sur le bouton X sur le clavier tout moment Pour retourner le frein
10. S ETS EAU DE ER EE BE E RETENE EN ES ie LEE Oui Couvert pour MY Non applicable Oui Sports Brake only 19 Transport Mode de commutation TMT Une partie de la trousse de demande de base NA Cette application va r aliser le mode de transport bascule via la communication de diagnostic Par cons quent si le v hicule est d j en mode de transport l application d sactive la limite de vitesse et de d sactiver la suspension de l air sur les v hicules applicables au sein de la gamme de JLR de 2010 V hicules partir Si elle est effectu e sur un v hicule qui n est pas actuellement en mode de transport alors il va mettre le v hicule en le mode de transport TMT Processus L application TMT est simple et facile utiliser la proc dure suivante indique les tapes n ces saires pour faire fonctionner le dispositif sur le v hicule Veuillez vous assurer que le v hicule est dans un mode de travail s curitaire avant d exer cer la proc dure suivante Le moteur doit tre en cours d ex cution Si elle ne est pas en cours d ex cution sur alors vous serez invit d marrer et d appuyer sur OK lorsque cela a t fait Apr s avoir reconnu que le moteur est en marche le processus commence courir et le message Se il vous pla t patienter se affiche sur l cran Le processus peut prendre jusqu 2 minutes pour ex cuter entrant ou sortant de mode de tol rance serr e Une fois
11. a t email support diagnostic associates com Si l assistance technique estime qu il est n cessaire de retourner votre appareil pour r paration vous serez invit fournir votre information de contact et sera fourni avec un num ro d autorisation de retour de marchandise RMA Diagnostic Associates utiliser pour suivre l unit travers le service de r paration et de nouveau vous S il vous pla t crivez ce num ro sur l ext rieur de votre bo te de livraison de sorte qu il peut tre dirig vers le bon d partement Remarque Si les r parations n cessaires ne sont pas couverts par la garantie Diagnostic Associates et je vous souhaite encore faire r parer l appareil puis vous serez contact pour les modalit s de paiement pour permettre que cela se produise Produits associ s Diagnostic Associates Limited a plusieurs Jaguar Land Rover produits disponibles pour l acquisition de donn es de diagnostic de d veloppement de test et de reprogrammation pour les v hicules modernes approuv Visitez www diagnostic associates com pour plus d informations sur ces produits 30
12. an tandis qu un certain nombre d initialisations de p riph riques et des contr les sont en cours Apr s l initialisation l op rateur sera invit couper le contact du v hicule en marche et appuyer sur le bouton OK une fois cela a t fait Si l allumage du v hicule est d j activ e cette tape est ignor e Le dispositif va maintenant lire le NIV le type de v hicule et la taille du moteur et d afficher l op rateur de r f rence L op rateur est alors charg d appuyer sur OK pour proc der l application de menu de toutes les applications stock es sur le p riph rique Une application est lanc e en s lectionnant l application souhait e et en appuyant sur le bouton OK S ance de R troaction Donn es Lorsque le dispositif DA ST512 est connect un v hicule le DA ST512 effectue un balayage complet du v hicule Ceci est fait uniquement pour les appareils appartenant des concessionnaires JLR et pour les v hicules au sein de leur p riode de garantie Cette analyse d un v hicule consiste lire DTC codes de diagnostic et un certain nombre de param tres du v hicule qui fournissent des renseignements pr cieux retour JLR Ces informations sont collect es et stock es dans la m moire interne de l appareil Les donn es de session de feedback est envoy JLR et effac de la m moire de l appareil chaque fois que vous vous connectez au Hub DA App Comme la m moire de l appareil est de
13. communication v hicule Port USB Cela connecte l appareil un PC via un c ble USB AB et est utilis pour mettre jour le logiciel de l appareil lorsque les mises jour sont disponibles ou de se connecter SDD On y acc de en ouvrant le couvercle USB caoutchouc Port SD Card L utilisation de ce d pend de l application et l utilisateur est averti lorsqu une carte SD est n cessaire lors d une application On y acc de en enlevant le couvercle du port Clavier La touche clavier 6 est utilis pour les menus de navigation et pour l utilisateur de fournir une r troaction cran LCD L cran LCD est utilis comme la principale source d instructions et de la r troaction l op rateur pendant l utilisation Lumi re LED Cela claire lorsqu il est connect via USB montrer la connectivit des p riph riques et est galement utilis pour indiquer l tat de l appareil lors de la reprogrammation Buzzer Interne Il s agit d une sonnerie interne qui est utilis pendant le fonctionnement de l appareil pour indiquer l tat du processus 7 Inscription et Set up Avant de pouvoir utiliser votre appareil DA ST512 sur le v hicule vous devrez tout d abord enregistrer votre produit pour le d verrouiller Tous les appareils sont livr s dans un tat verrouill que chaque appareil est li un client afin de maintenir les applications sur l appareil et pour maintenir la garantie Pour enregistrer votre appa
14. de stationnement dans sa position normale le commutateur frein de stationnement doit tre utilis jusqu engage le frein de stationnement Pour les v hicules Land Rover Evoque l exception le Freelander MY13 et MY13 Range Rover pour ex cuter la fonction non jam suivre la proc dure ci dessus mais avec le moteur en marche Il n est plus n cessaire pour le frein de stationnement qui sera publi en cours d ex cution avant cette application sur l Evoque le Freelander MY13 partir F Type le Range Rover MY13 partir et Range Rover Sport MY14 partir 16 EPBR V hicules JLR pris en charge Les v hicules de JLR suivants et les ann es des mod les associ s sont pris en charge par l application EPBR au moment o cette notice a t produite Pour obtenir une version mise jour de ce tableau vous devez aller sur le site de Diagnostic Associates V hicules JLR pris en charge Frein de stationnement lectronique presse Defender 1 Et Discovery LR3 Range Rover Freetnder i2 J Jed l __ Boe Jajaj 7 Discovery Spot n 1 1 XI New J J X a XK New laj Coe Le CE 1 Oui Couvert pour MY Non applicable Oui Applicable uniquement base de syst mes CAN frein de stationnement lectronique pour 17 Mode de tol rance serr e de commutation TTMT Une partie de la trousse de demande de base ROW amp NA Cette application est utilis e
15. diagnostic associates DA ST512 Outil de Service Manuel de l utilisateur V4 4 02 04 15 Teneurs Informations Importantes Avis G n ral Garantie du Produit Conditions du Produit Pr sentation Apprendre connaitre le p riph rique Inscription et Set up Installation de l App Hub DA L enregistrement de votre DA ST512 Mise jour de l appareil DA ST512 DA ST512 Software Mise jour Avanc Mise jour logiciel Trial DA ST512 Applications DA ST512 Applications DA ST3512 Menu Demande DA ST312 Fonctionnement de Base Service remise d intervalle SIR Frein de stationnement lectronique presse EPBR Mode de tol rance serr e de commutation TTMT Transport Mode de commutation TMT Filtre particules diesel Adaptations R initialise DPFAR Filtre particules diesel dynamique R g n ration DPFDR J2534 IDS SDD Mode de fonctionnement R cup ration de p riph rique Configuration des broches du connecteur de diagnostic D pannage Support Technique Produits associ s Co O O OU O K OK B WU U N NNNNNN Ku K K KKK El KO KR RQ h O O OO OO OA NN NN S D OO NN UN NO HO amp O O Informations Importantes Avis g n ral L appareil portatif DA ST512 main a t con u et test pour se conformer aux protocoles de communication r seau de v hicules modernes Toutefois certains mod les de v hicules ne sont pas en pleine conformit avec ces protocoles pour diverses raisons Tous les efforts ont
16. diagnostic associates com pages downloads Le num ro de version Vx xx sera la derni re disponible pour tous les produits Diagnostic Associates 2 D compressez les fichiers dans un dossier sur le PC qui sera utilis pour mettre jour le logiciel de l appareil Double cliquez sur le fichier setup exe pour lancer l installation Remarque Si le Visual C 2010 Runtime Libraries x86 x64 ne sont pas install s vous serez invit les installer ce stade Lorsque le Visual C 2010 Installation est termin e l installation DA App Hub Assistant d installation va commencer 8 4 Choisissez un emplacement pour stocker les fichiers Vous pouvez soit laisser le dossier d installation par d faut ou choisir votre propre puis confirmer l installation L App Hub DA va maintenant installer 5 Au cours de cette partie de la proc dure en deux fen tres de style MS DOS sera pop up et pourrait rester sur l cran du PC pendant un certain temps m me apr s l application d installation principal est termin e ce qui est parfaitement normal N essayez pas de fermer les fen tres de style MS DOS car cela emp che l installation r ussie des pilotes de p riph riques DA Ils se ferment automatiquement lorsque l installation du pilote de p riph rique est termin e 6 Branchez votre appareil DA ST512 votre ordinateur via le c ble USB fourni Le dispositif sera automatiquement reconnu par Windows et est maintenant pr t tre utilis
17. e dispositif sera automatiquement reconnu par Windows et est maintenant pr t pour une utilisation avec votre application J2534 choisi Remarque Vous ne devriez pas avoir des probl mes pour installer ce logiciel toutefois dans le cas o vous rencontrez des probl mes alors s il vous pla t contacter le service d assistance par l interm diaire du site Web pour vous aider r soudre votre probl me 27 R cup ration de p riph rique Le dispositif DA ST512 a la possibilit de v rifier l int grit de son propre logiciel charg Il le fait d s que l appareil est sous tension Si apr s la mise sous tension votre appareil la LED jaune clignote r guli rement et puis illumine constamment alors cela signifie que le logiciel de l appareil est endommag Afin de recharger le logiciel de l appareil il suffit de suivre la proc dure de DA ST512 mise jour logicielle pr sent e pr c demment dans le pr sent document Configuration des broches du connecteur de diagnostic Le dispositif DA ST512 dispose des connexions suivantes pin out no J1850 125K CAN 500K CAN 31850 FEPs 500K CAN S W Pin multiplex H W Broches c bl 28 D pannage Lorsque l appareil est allum l cran s allume et affiche un cran d accueil L alimentation lectrique de l appareil doit tre v rifi s il n y a pas d activit sur l cran Si l alimentation de l appare
18. e s allume pas lorsque seulement connect via USB ou un message Windows s affiche en disant il ya une pouss e sur le HUB USB c est peut tre en raison d un trop grand nombre de p riph riques USB plus actuelles sur le HUB USB PC Pour surmonter ce simplement d brancher les autres p riph riques USB de votre PC jusqu ce que l appareil s allume Si le probl me persiste le dispositif pourrait tre d fectueux et doit tre retourn pour r paration Si vous rencontrez des probl mes avec l App Hub DA vous pouvez constater que ceux ci sont g n ralement li s un pare feu bloquant l acc s notre serveur Cela se produit g n ralement lorsque les applications sont install s sur la soci t PC Si cela arrive alors vous devrez obtenir la restriction de pare feu limin par l ouverture du port sur le PC Vous pourriez avoir obtenir votre d partement IT de le faire pour vous A ce moment ils doivent nous contacter directement pour d terminer quel port du PC est n cessaire d tre ouvert Si l une de ces questions ont t abord es et v rifi es et vous avez encore des probl mes email support diagnostic associates com avec un r sum du probl me et nous nous efforcerons de r soudre le probl me d s que possible 29 Support Technique Diagnostic Associates Limited sont ouverts du lundi au vendredi de 07h30 17h00 GMT pour r pondre aux questions de support technique Si vous avez besoin d aide s il vous pl
19. fich Appuyez sur le bouton OK sur le clavier pour revenir au menu principal de l application Remarque Si le processus choue pour une raison quelconque un message d erreur s affiche A cette poque le processus doit tre r p t veiller ce que toutes les conditions pour le processus ont t respect es Pour annuler la proc dure appuyez sur le bouton X sur le clavier tout moment Pour sortir le v hicule du mode de tol rance serr e il suffit de suivre nouveau le processus ci dessus Remarque Lorsque vous quittez le mode de tol rance serr e du v hicule peut exiger que le compresseur de suspension pneumatique fonctionner pour revenir au client s lectionn hauteur de suspension Cela se fera automatiquement Si le moteur est en marche le compresseur de fonctionner imm diatement si le contact est sur ON moteur arr t le compresseur se d roulera la prochaine fois que le moteur est en marche 18 TTMT V hicules JLR pris en charge Les v hicules de JLR suivants et les ann es des mod les associ s sont pris en charge par l application TTMT au moment o cette notice a t produite Pour obtenir une version mise jour de ce tableau vous devez aller sur le site de Diagnostic Associates V hicules JLR pris en charge _ Mode de tol rance serr e de commutation Defender RTC NES ranea e eme ff Casse ee LL LL one om fe ME MES ESETES ES ES D MINE
20. ier DA ST512 sont d sactiv s durant ce mode de fonctionnement Les DA ST512 cran affiche qu il est en mode J2534 il affiche l tat de la connexion l IDS h te PC SDD la tension de la batterie lire partir de la batterie du v hicule et la version du firmware de l application J2534 Pour sortir du mode J2534 il suffit de retirer le pouvoir de la DA ST512 et la connexion USB l IDS SDD PC Installing the 22534 Device Drivers Pour que le dispositif fonctionne correctement en mode J2534 avec l application diagnostique IDS SDD PC vous aurez besoin d installer les pilotes de p riph riques J2534 DA ST512 sur l IDS SDD PC Cela peut tre fait en suivant la proc dure d crite ci dessous Remarque Les ST512 DA pilotes de p riph rique J2534 en charge Windows XP Windows Vista 32 bits et Windows 7 32 bits Il est important que le logiciel d installation de p riph rique J2534 DA est install avant que votre appareil J2534 DA ST512 est connect votre PC IDS SDD Remarque Les tapes suivantes peuvent diff rer l g rement d pend du syst me d exploitation ou des composants qui sont install s sur votre ordinateur mais en g n ral ce sont des tapes d installation standard 1 T l chargez le DA J2534 p riph riques Vx x zip de configuration partir de http www diagnostic associates com pages downloads Num ro de version Vx xx sera la derni re disponible pour les Diagnostic Associates dispositifs
21. il contactez le support technique Si l cran semble corrompu au d marrage de l appareil d branchez l appareil de votre v hicule puis re connecter l appareil recommencer Si ceci ne r sout pas le probl me s il vous pla t contactez le support technique Pour mettre jour le logiciel de l appareil en utilisant l App Hub DA l appareil ne doit tre connect via USB Il ne doit pas tre reli au v hicule Si la LED positionn sur le c t sup rieur gauche de l appareil a une lumi re clignotante lente qui va ensuite apr s 30 secondes puis le logiciel charg de l appareil tait corrompu mais a t automatiquement recharg partir de l appareil et peut tre maintenant utilis comme d habitude Si la LED a une lumi re clignotante lente qui a ensuite s allume au bout de 30 secondes puis le logiciel charg de l appareil est corrompu avec sa copie de sauvegarde Vous aurez besoin de t l charger un nouveau logiciel sur l appareil en utilisant l App Hub DA Si un message du P riph rique non reconnu s affiche lorsque l appareil est connect un PC cela indique probablement qu il ya un probl me avec soit les pilotes de p riph riques sur le PC ou le logiciel sur l appareil ou ventuellement le c ble USB Il est conseill de r installer les pilotes et logiciels sur ces deux afin de s assurer qu ils sont jour et des pilotes et des logiciels compatibles sont install s Si l appareil n
22. inal la prochaine fois que vous vous connectez l App Hub DA En r sum vous pouvez choisir d avoir toutes vos applications charg es une s lection d entre eux ou juste l un d eux Aucun des applications sur l appareil il faudra IDS SDD pour fonctionner Le dispositif fonctionne ind pendamment de l IDS SDD La seule exception cette r gle est lorsque l appareil est utilis comme dispositif de communication J2534 en mode pass through Dans ce cas le dispositif devient une unit esclave qui est contr l e par l IDS SDD PC Au cours de cette op ration l cran de l appareil est utilis seulement pour indiquer que vous tes dans J2534 mode pass through DA ST512 Menu Demande Le DA ST512 dispose d un syst me de menu dynamique qui affiche uniquement les applications qui sont valables pour le v hicule que l appareil est connect Pour d sactiver cette fonctionnalit afin que toutes les applications install es peuvent tre affich s connectez le DA ST512 un v hicule et de la presse de l cran de menu et maintenez le bouton OK jusqu ce que vous entendiez un bip sonore R p tez cette proc dure pour activer le mode de menu dynamique en marche L application de menu affiche les applications charg es dans un format de liste Si la liste d passe la profondeur de l cran puis fl ches apparaissent sur l cran pour montrer que les fl ches haut et bas du clavier peuvent tre utilis es pour naviguer vers le haut et ve
23. ion DPFDR Une partie de la trousse de demande de base ROW Cette application va effectuer la proc dure de r g n ration dynamique DPF tandis que le mo teur est en marche C est pour effacer le DPF de suie qui s est accumul e au fil du temps Sachez que pendant tout test de route pour s assurer que les c bles ou les appareils branch s sur le connecteur OBDII ne pas g ner le conducteur tandis que d entreprendre l essai sur route DPFDR Processus Le moteur du v hicule doit tre sur marche Si ce n est pas le cas actuellement alors vous serez invit allumer et d appuyer sur OK lorsque cela a t fait Si la valeur de la suie DPF est inf rieur 60 grammes le dispositif attendre que la temp rature du moteur atteint la temp rature requise pour DPF r g n ration dynamique pour commencer 60 C Si la valeur de la suie DPF est sup rieure 60 grammes alors l appareil met un bip rapide et l cran affichera Echec de l op ration R g n ration dynamique ne peut pas tre effectu e sur un syst me de DPF avec une valeur de suie de 60 grammes ou plus Lorsque la temp rature de consigne du moteur est atteinte le dispositif met un signal son ore aigu pour une dur e de 3 secondes des intervalles de 10 secondes Cela signifie que la r g n ration DPF est sur le point de commencer et le v hicule peut maintenant tre conduit L cran permet d afficher la temp rature actue
24. l de d brancher la batterie pendant 3 minutes avant de recommencer 14 SIR V hicules JLR pris en charge Les v hicules de JLR suivants et les ann es des mod les associ s sont pris en charge par l appli cation SIR au moment o cette notice a t produite Pour obtenir une version mise jour de ce tableau vous devez aller sur le site de Diagnostic Associates V hicules JLR pris en charge Service remise d intervalle Pr IE Range Rover Freelander LR2 Discovery Spot l I lo oqe rs p gt X New ee Le SRE ps Se Jess lt EC ES ER CS ES ES ES l EE xo D RE PE ES A ES ES ES ss ps ESS Oui Couvert pour MY Non applicable Oui Service de remise d huile seulement sur XF 3L Diesel et Diesel 2 2L Evoque un proces sus manuel peut galement tre n cessaire Oui Service de remise d huile seulement sur les moteurs essence et diesel un processus manuel peut galement tre n cessaire Oui DPF 2 2L seulement 15 Frein de stationnement lectronique presse EPBR Une partie de la trousse de demande de base ROW amp NA Cette application va effectuer le frein de stationnement lectronique diffus par la communication de diagnostic pour le module de EPBR Cela va forcer le frein se d placer vers sa position de montage puis lib rer les plaquettes de frein sur le disque en tat d inspection ou de remplacement
25. le Le dispositif DA ST512 re oit son nergie directement du v hicule et lorsqu il est connect au v hicule il permettra d identifier le type de v hicule et affiche l cran de menu qui contient toutes les applications que vous avez charg s sur l appareil qui sont applicables ce v hicule De ce point vous suffit de naviguer vers l une des applications install es et s lectionnez le pour lancer le programme s lectionn Une fois termin l appareil indiquera l cran ou travers son int gr sondeur que la demande a t compl t L appareil peut tre remis z ro tout moment par l enl vement de la source d alimentation de l appareil et de la reconnecter le USB ou v hicule Faire cela il suffit de r alimenter l appareil et recommencer depuis le d but Pas applications install es sont perdues lors de la r initialisation de l appareil Apprendre conna tre le p riph rique Votre forfait comprend un dispositif DA ST512 un m tre de c ble USB 2 0 1 et ce guide Pilotes de PC et de logiciels de mise jour de l appareil sont disponibles en t l chargement sur le Diagnostic Associates site http www diagnostic associates com pages downloads Il ya sept parties principales de l appareil et ceux ci sont affich s sur l image ci dessus 1 V hicules OBDII connecteur C est la fin qui se connecte au connecteur de diagnostic OBDII du v hicule pour alimenter l appareil et la connexion aux r seaux de
26. lication et du nombre d utilisations possibles pour vous Vous remarquerez galement un onglet Applications d essai sera visible avec des informations plus d taill es sur la nouvelle application L onglet Applications de premi re instance est l endroit o vous s lectionnez l application essayer en appuyant sur le bouton appropri Trial xxx Le t l chargement commencera lorsque le bouton Install est cliqu 11 DA ST512 Applications Le DA ST512 est pr charg avec un certain nombre d applications qui permettront un large ventail de fonctions effectuer sur une large gamme de v hicules de l ann e mod le JLR partir de 2005 Vous pouvez choisir d ajouter cette liste d applications en achetant plus d applications sur l App Hub DA Le dispositif lui m me peut contenir des centaines d applications sur la m moire flash interne Le DA App Hub peut tre utilis pour g rer les applications sur l appareil afin de garder l appareil rang facile g rer et ainsi que la mise jour Le DA App Hub sait toujours quelles sont les applications que vous avez charg sur l appareil la version de chaque application et les applications qui sont valides pour tre sur le p riph rique Cela signifie que vous pouvez choisir de ne pas mettre des applications sur votre appareil pour un utilisateur particulier de limiter leur utilisation de l appareil et une fois termin vous pouvez re charger les applications sur le term
27. lle du moteur et la temp rature du moteur cible Le v hicule doit tre conduit au dessus 40KPH pendant environ 15 minutes pour permettre la r g n ration DPF pour terminer avec succ s Un bip sonore tr s aigu retentit toutes les secondes pour indiquer que le processus fonc tionne correctement L cran affichera la valeur actuelle de DPF de la suie et la cible de moins de 6 grammes Remarque Si la vitesse du v hicule est inf rieure la vitesse 40KPH pendant plus de 5 minutes puis le processus devra tre lanc depuis le d but Cela sera indiqu sur l cran e Une fois que l application a termin avec succ s un message proc dure compl te sera af fich Le dispositif met galement un signal sonore aigu constante pour assurer l op rateur retire le dispositif du v hicule Le v hicule est maintenant pr t pour le processus de r g n ration dynamique de DPF Remarque Si le processus choue pour une raison quelconque un message d erreur s af fiche L appareil met galement un signal sonore aigu cette poque le processus doit tre r p t veiller ce que toutes les conditions pour le processus ont t respect es 24 DPFDR V hicules JLR pris en charge Les v hicules de JLR suivants et les ann es des mod les associ s sont pris en charge par l ap plication DPFDR au moment o cette notice a t produite Pour obtenir une version mise jour de ce tableau vous devez aller sur le si
28. pour r gler la suspension du v hicule une hauteur connue de sorte que les fonctions de la g om trie du v hicule peuvent tre r alis es tels que l alignement des roues et le nivellement des phares etc Une fois en mode tol rance serr e l application peut tre utilis e nouveau pour sortir le v hicule du mode de tol rance serr e et revenir en mode client TTMT Processus L application TTMT est simple et facile utiliser la proc dure suivante indique les tapes n cessaires pour faire fonctionner le dispositif sur le v hicule Assurez vous que le v hicule n est pas en mesure de rouler que l engin n est pas dans le lecteur si le moteur est en marche et assurez vous faire preuve de prudence si l on travaille sur une rampe Remarque Il est recommand avant de l appareil TTMT est reli au v hicule l allumage du v hicule est mis en marche et que le v hicule a quitt pour stabiliser pendant 30 secondes L alumage du v hicule doit tre mise en marche Si ce n est pas d j allum vous serez invit allumer et d appuyer sur OK lorsque cela a t fait e Apr s avoir reconnu que le contact est mis le processus commence courir et le message Veuillez patienter s affiche sur l cran Le processus peut prendre jusqu 2 minutes pour ex cuter entrant ou sortant de mode de tol rance serr e e Une fois que l application a termin avec succ s un message proc dure compl te sera af
29. pr paration pour le prochain entretien y compris l huile compteur est remis le cas ch ant SIR Processus L application SIR est simple et facile utiliser la proc dure suivante indique les tapes n cessaires pour faire fonctionner le dispositif sur le v hicule Veuillez vous assurer que le v hicule est dans un mode de travail s curitaire avant d exercer la proc dure suivante L alumage du v hicule doit tre mise en marche Si ce n est pas d j allum vous serez invit allumer et d appuyer sur OK lorsque cela a t fait e Apr s avoir reconnu que le contact est mis le processus commence courir et le message Veuillez patienter s affiche sur l cran Le processus se terminer en environ 10 secondes e Une fois que l application a termin avec succ s un message proc dure compl te sera affich Si elle est support e par l ECU la distance parcourir jusqu la prochaine sera galement affich Appuyez sur le bouton OK sur le clavier pour revenir au menu principal de l application Remarque Si le processus choue pour une raison quelconque un message d erreur s affiche cette poque le processus doit tre r p t veiller ce que toutes les conditions pour le processus ont t respect es Pour annuler la proc dure appuyez sur le bouton X sur le clavier tout moment Astuce Si l application ne fonctionne pas surtout sur les v hicules plus anciens il est conseil
30. que l application a termin avec succ s un message proc dure compl te sera af fich Appuyez sur le bouton OK sur le clavier pour revenir au menu principal de l applica tion Remarque Si le processus choue pour une raison quelconque un message d erreur s affiche cette poque le processus doit tre r p t veiller ce que toutes les conditions pour le processus ont t respect es Pour annuler la proc dure appuyez sur le bouton X sur le clavier tout moment Pour sortir le v hicule du mode de transport il suffit de suivre nouveau le processus ci dessus 20 TMT V hicules JLR pris en charge Les v hicules de JLR suivants et les ann es des mod les associ s sont pris en charge par l application TMT au moment o cette notice a t produite Pour obtenir une version mise jour de ce tableau vous devez aller sur le site de Diagnostic Associates V hicules JLR pris en charge Transport Mode de commutation Oo Discovery LR3 LR4 Range Rover Sport Range Rover ooo Freelander LR2 Oa Evoque Discovery Sport J J O _XJ New EU o d EN En RE O o Xk nw Da RO J o o ooo oo S Ooo EE Oui Couvert pour MY Non applicable Oui Defender va supprimer limiteur de vitesse seulement il ne sera pas r gler la vitesse limiteur Remarque Pour XJ MY13 v hicules il est recommand que le coffre soit ou
31. reil vous devrez t l charger le Diagnostic Associates App Hub partir de notre site Web http www diagnostic associates com pages downloads Remarque Si vous avez actuellement le DA Software Update Application Install sur votre PC vous devrez vous assurer que vous installez le App Hub DA afin de mettre jour votre appareil DA ST512 L App Hub DA mettra galement jour vos produits existants Installation de l App Hub DA Le DA App Hub est une application bas e sur PC qui est install sur votre PC qui vous permettra de v rifier les mises jour de logiciels sur votre appareil DA ST512 et de les t l charger directement sur votre appareil via le c ble USB Le PC que l App Hub DA est install sur doit tre connect l Internet comme l application install e se connecte au serveur de fichiers Diagnostic Associates de v rifier et de t l charger les mises jour logicielles de l appareil Remarque L App Hub DA est pris en charge sur Windows XP Windows Vista 32 bits 64 bits et Windows 7 32 bits 64 bits A Il est important que vous installez le logiciel DA App Hub avant de connecter l appareil DA ST512 dans votre ordinateur Remarque Les tapes suivantes peuvent diff rer l g rement d pend du syst me d exploitation ou des composants qui sont install s sur votre ordinateur mais en g n ral ce sont les tapes d installation 1 T l charger le DAAppHub_Vx x x zip partir de http Www
32. rs le bas de l cran Une application est mise en surbrillance lorsque le curseur est d plac l application dans la liste du menu En appuyant sur la touche du clavier OK lorsque l l ment de menu est s lectionn lancera l application Lorsque la demande a t compl t l utilisateur est renvoy l application de menu ou de tout sous menu qui est contenue dans l application s lectionn e Les sections suivantes porteront sur les applications qui sont pr charg s sur l appareil Ces applications ont pu tre mis jour depuis que vous avez re u votre appareil Vous devriez toujours v rifier le site Diagnostic Associates de pour les derni res mises jour de ce document ou de tout autre document ou des t l chargements Les applications suivantes sont mises jour p riodiquement afin d am liorer leur couverture pour les v hicules neufs JLR et mises jour du mod le de l ann e ainsi que des am liorations Mises jour d applications peuvent tre v rifi s pour en connectant votre DA ST512 l App Hub DA II convient de noter que sauf indication au moment de l achat toutes les applications seront mises jour pour les nouveaux v hicules et les mises jour du mod le de l ann e pour une p riode de 3 ans au minimum apr s l achat initial 12 DA ST512 Fonctionnement de Base Lorsque l appareil est connect au v hicule les pouvoirs de l appareil s allume et un cran de d marrage est affich sur l cr
33. t pr s lectionn s par d faut dans la fen tre Applications disponibles Pour mettre jour celles ci utilisez le bouton fl che droite pour les d placer vers la fen tre Applications logicielles install es puis cliquez sur Mettre jour Appareil Pour mettre jour certaines applications mettent en vidence l application et de choisir la version dans le menu d roulant dans la fen tre Applications disponibles Pour mettre jour ces utilisez le bouton fl che droite pour les d placer vers la fen tre Applications logicielles install es puis cliquez sur Mettre jour Appareil Pour supprimer des applications partir de l appareil en vidence dans la fen tre Applications logicielles install es de utilisez la fl che gauche pour retirer de la fen tre puis cliquez sur Mettre jour Appareil Remarque Utilisez le bouton Reset pour effacer les s lections dans le App Hub DA afin de recommencer Cela n affectera pas les applications sur le DA ST512 Trial DA ST512 Applications Lorsque de nouvelles applications sont disponibles Diagnostic Associates feront versions d essai sont disponibles pour les clients existants Les demandes d essais ont un nombre limit de fois o ils peuvent tre utilis s sur le v hicule afin de d terminer si les applications sont adapt s pour VOUS Lorsque les demandes d essai sont disponibles l onglet Accueil de l App Hub DA affiche le titre de l app
34. te de Diagnostic Associates V hicules JLR pris en charge Filtre particules diesel dynamique R g n ration e ES ES ES ES MURS ES ETUIS ES ETC ES ES ES ETC ES ES ES remena EN EN ES ES ES ES Css ECTS ES EN ES ES ES EU EN ES E XJ New Oui Couvert pour MY Non applicable 32534 IDS SDD Mode de fonctionnement Une partie de la trousse de demande de base ROW amp NA Cette application va permettre au dispositif de fonctionner comme une interface SAE J2534 compatible Pass Thru communications qui peut tre utilis en conjonction avec le syst me de diagnostic JLR IDS SDD Il peut tre utilis comme un remplacement pour toutes les interfaces de communication approuv s JLR actuels en utilisant IDS SDD Le mode de J2534 de l appareil peut tre lanc de deux fa ons La premi re fa on est de s lectionner l application J2534 partir du menu principal de l application DA ST512 La deuxi me fa on est d allumer l appareil DA ST512 tout reli un PC ex cutant IDS SDD install avec les ST512 DA pilotes de p riph rique J2534 correctes Remarque Lors du fonctionnement en mode J2534 le dispositif DA ST512 est effectivement un dispositif DA VINA 2534 et prend en charge les m mes caract ristiques et les r seaux de communication que l appareil DA VINA 2534 Alors que dans le mode de J2534 le DA ST512 est une unit esclave qui est contr l par l IDS SDD PC Le fonctionnement des fonctions du clav
35. urs que vous avez la derni re version du logiciel de l appareil et les pilotes install s DA ST512 Software Mise jour Remarque Une connexion Internet est n cessaire pour mettre jour votre appareil DA ST512 parce que le logiciel t l charge automatiquement les derni res versions du logiciel partir du serveur de fichiers Diagnostic Associates 1 Connectez votre DA ST512 votre PC en utilisant le c ble USB fourni La LED sur l appareil jaune clignote p riodiquement il s agit d un battement de coeur pour montrer que l appareil est aliment par USB L appareil ne doit pas tre connect au v hicule lors de la mise jour du logiciel de l appareil 2 Ex cutez le Hub App DA en utilisant soit le menu D marrer ou le raccourci bureau 3 Le premier tab de l application que vous voyez sera l onglet Accueil Il contient des informations sur l tat de vos applications DA ST512 et si toutes les applications l essai sont disponibles 4 S lection de l onglet Mise jour permet d ajouter supprimer et mettre jour vos applications DA ST512 comme suit 5 Les d tails de votre appareil DA ST512 appara tront dans le centre de la fen tre de l application La fen tre d information en bas de l cran vous indiquera si une mise jour est disponible ou si votre DA ST512 est d j jour 6 Si une mise jour est disponible vous pouvez cliquer sur Mettre jour Appareil et l application de mise
36. vert avant de tenter de mettre le v hicule en mode de transport dans le coffre ne s ouvre pas s il n ya pas de relais de transit install 21 Filtre particules diesel Adaptations R initialise DPFAR Une partie de la trousse de demande de base ROW Cette application peut r initialiser la valeur de suie DPF afin que le DPF r g n ration dy namique peut tre effectu e ou apr s le montage d un nouveau filtre particules diesel DPFAR Processus Avec l allumage du v hicule en marche connectez le DA ST512 sur le v hicule et d marrer l ap plication DPFAR L application d marre en r initialisant les valeurs de suie DPF pour permettre au v hicule d tre conduit de telle sorte que le DPF r g n ration dynamique peut tre entre prise L alumage du v hicule doit tre en marche moteur arr t Si ce n est pas d j allum vous serez invit allumer et d appuyer sur OK lorsque cela a t fait Apr s avoir reconnu que le contact est mis le processus commence courir et le message Veuillez patienter s affiche sur l cran L application va lire la valeur de la suie DPF Si la valeur de la suie DPF est inf rieure 60 grammes la valeur de la suie DPF est remis z ro Si la valeur de la suie DPF est sup rieure 60 grammes alors l appareil affichera cette val eur le DPF suie est sup rieure 60 grammes avant la r initialisation de la valeur de la suie DPF
Download Pdf Manuals
Related Search