Home

AKONet

1. Configuration de AKONET Pr Ces programmes sont requis pour que l application fonctionne Cliquez sur la case cocher pr s de chaque pr requis pour l installer ou l ignorer Nom Version Action ako80039v2 Trouv rien Installation Cliquez sur le bouton Suivant pour installer les pr requis Pr c dent Terminer achever l installation L assistant vous guidera pendant l installation des drivers Appuyer sur Terminer pour Wizard Device Driver Installation Completing the Device Driver Installation Wizard The drivers were successfully installed on this computer You can now connect your device to this computer ff your device came with instructions please read them first Driver Name Status w FTDI COM Driver Packa Ready to use w FTDI COM Driver Packa Ready to use Bienvenido al Asistente de instalaci n de AKONET El Asistente de instalaci n va a instalar AKONET en su ordenador Haga dick en Siguente para continuar o en Cancelar para salir del Asistente de instalaci n AKO Suivez les tapes indiqu es par l assistant Une fois le processus termin appuyez sur Terminer pour achever l installation Installation de AKONET Fin de l Assistant de Configuration de AKONET Cliquez sur le bouton Terminer pour sortir de l Assistant de Configuration d J tes e lt Pr c dent Annuler A la f
2. Description Texte libre qui permet d identifier ensuite la t che Couleur I est possible d indiquer une couleur ESEE Nom permettant d identifier ensuite la t che Commence le Indique la date et l heure Couleur auxquelles la t che commencera pour la Fei premi re fois ee Heure 10v Minute 40 x Type Rapport Contr le du Dispositif Type Pour contr ler les dispositifs cochez le bouton Contr le de Dispositifs Tomlasims D R p ter tous les 1 w Jours Se r p te Permet d identifier la fr quence Termine 9 Jamais de r p titions les possibles options tant E r p titions Chaque jour chaque semaine chaque mois et y Accepter x Annuler chaque ann e Si vous souhaitez une fr quence de tous les 2 jours indiquez le dans l option suivante R p ter toutes les X r p titions Avec ce param tre vous pouvez indiquer la fr quence de r p tition de l v nement en fonction des indications du s lecteur Se r p te Termine Vous pouvez indiquer quand terminera cet v nement Cela peut tre Jamais apr s N r p titions ou une date concr te Lorsque le rapport est enregistr une fen tre s affiche et permet de s lectionner un param tre d un dispositif et d associer la valeur qui lui sera pass e au moment de l ex cution S lection de param tre x Dispositif Chambre 1 E Param tre SP Point de Consigne SP A Valeur Accepter
3. Permet de dessiner une ellipse m Arr ter Arr te le contr le du dessin Options A D Ouvre la fen tre d options de dessin o vous pourrez choisir la couleur de remplissage la couleur et l paisseur du trait 31 AKO 15 GESTION DOCUMENTAIRE Le menu de gestion documentaire vous permet d enregistrer et de r cup rer des documents concernant l installation comme les rapports les images les documents PDF etc pour pouvoir centraliser toutes les informations Le gestionnaire documentaire fournit une organisation de ces fichiers bas e sur des r pertoires ces r pertoires peuvent tre cr s partir du menu de Administration gt Configuration G n rale gt R pertoires de Documents Pour ce faire lorsque vous appuyez sur l option de gestion documentaire du menu principal une fen tre s affiche avec tous les r pertoires chaque r pertoire est d fini par un nom et une description et le nombre de documents qu il contient lui est associ Qualit Default Folder 3 Documents Si vous appuyez sur l un des r pertoires l application affiche une liste avec les documents existants dans ce r pertoire Il contient galement un r pertoire appel Tous o sont affich s tous les documents existants Liste de Documents Retour Firer par re du docimesi 21000131030 Essarilona de la charra 3 chariloss de la chants E 21 06 2012 10 30 chsstions de la chambre 2 Echeniii
4. 5010H003 Ed 03 F AKONet Logiciel de monitorisation et contr le pour les installations frigorifiques Manuel d utilisateur AKO Index 1 INTRODUCTION ca Se t3 E518 rr 3 2 INSTALLATION DU PRODUIT Set SESESE9E8581851518E818515E18181551E181111511511115151515115151511155151eEe te 4 0 2n nono ron 12 4 CR ATION D UTILISATEURS ET DE GROUPES 2 S2 t ESEEEEESESEEEEEESESEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESESErreresree 16 5 CONFIGURATION DES SERVICES 2G tt StS3SE9E8E82351558E8E855518E8185151151111511815111115111551515Ee nanen 17 6 CONFIGURATION DES R PERTOIRES DE GESTION DOCUMENTAIRE serres 18 7 CONFIGURATION DE LA CONNECTIVIT ooococococcoonononnnnononcnnonononnnnonononnnnononnnnnno nono E aa narenn 18 8 ENREGISTREMENT DES DISPOSITIFS ooooocoococoococonononoonocononcnnonononnnnonoronnnnonornnnnnn n n L aA aA a nn enken 20 OES A010 22 10 LISTE DES DISPOSITIFS Si c2 S8SE E9E9E8E823558E8E855518E8E8155151818115151818111151151511511811115115151155EEeEecee 23 11 VISUALISATION DU D TAIL D UN DISPOSITIF coocococonocococononononnonononnnnocononnnnonononnnnonononnnnn no ronnrnanorarnnnnno 24 12 AFFICHAGE DE GRAPHIQUES ii ctSs n1 knak nk auk akk nk ak a L eA MaA Mn LA A AAA AAA A A a ane seo 26 13 RAPPOR TS coccion nens 28 14 SYNOPTIQUES coccion rra 30 15 GESTION DOCUMENTAIRE rseerrenenenrenenenrernenenrernenennereenennnenenennnernnnnernenennreennnnneeee 32 16 PROGRAMMATEUR DE T CHES
5. Internet e AKO Live Update Version Actuelle de AKOnet Version 1 Sup rieure 0 Inf rieure 0 R vision 0 Version de AKOnet dans les serveurs AKO Version 1 Sup rieure 10 Inf rieure 0 R vision 1 amp V rifier version Pour v rifier que la version que vous avez install e doit tre mise jour il suffit d appuyer sur V rifier version ce processus envoie une demande aux serveur AKO et v rifie s il y a une nouvelle version la fin il indique quelle version existe et que vous pouvez la t l charger si elle est ult rieure la v tre rF AKO Live Update Version Actuelle de AKOnet Version 1 Sup rieure 0 Inf rieure 0 R vision 0 Version de AKOnet dans les serveurs AKO Version 1 Sup rieure 0 Inf rieure 0 R vision 1 amp V rifier version 1 paquets mettre jour ont t d tect s appuyez sur bouton installer pour lancer l op ration de mise jour O Installer Pour t l charger la nouvelle version appuyez sur Installer puis suivez les instructions indiqu es a l cran Souvenez vous que pendant la mise a jour le syst me est arr t et que les utilisateurs ne peuvent plus y acc der tant qu elle n est pas termin e 39 AKO 20 VARIABLES DU SYSTEME Le fonctionnement d AKONet est r gi par une s rie de variables g n rales du syst me ces variables peuvent tre modifi e par n importe quel administrateur pour acc
6. dans la base de donn es mais il n y aura aucune tentative de communication avec celui ci e Image Vous devez s lectionner une image de votre disque ou de la biblioth que pour pouvoir visuellement identifier l quipement plus rapidement Lorsqu il est enregistr il est affich dans la liste des dispositifs enregistr s 20 AKO S il s agit d un dispositif avec m moire les historiques commencent tre d charg s automatiquement partir de cet instant le dispositif inscrit s affiche dans AKONet 21 AKO 9 SERVICES L option de services du menu g n ral de l application permet de voir sous forme graphique l tat de l installation Cet cran est divis en onglets un par service enregistr plus deux onglets de plus qui affichent tous les dispositifs et ceux qui sont hors ligne Environnement Cam ras positifs Dispositifs Off ligne Dans cet exemple AKONet a configur trois services Fours Environnement et Cam ras Positives Il affiche galement l onglet Tous et l onglet Dispositifs Hors ligne Lorsque vous appuyez sur l un des services les dispositifs affich s par l application sont ceux qui appartiennent ce service Cette fen tre est mise jour automatiquement apr s un intervalle d fini dans les param tres g n raux Administration gt Configuration G n rale gt Param tres G n raux gt Mise jour de l Application gt Secondes de mise jour des dispositifs dans l cran de S
7. der allez Administration gt Configuration G n rale gt Param tres G n rales Les variables sont organis es en huit groupes 20 1 Options de configuration visuelle Dans ce paragraphe se trouvent les variables qui ont un impact sur le comportement de visualisation des donn es qui d pendent de la localisation de l utilisateur comme par exemple le format de dates le jour de d but de la semaine Permet d tablir le format dans lequel les dates sont affich es Format long de date date et heure Permet d tablir le format dans lequel les dates sont affich es Format court de date date uniquement Premier jour afficher EES EE l i Etablit le premier jour de la semaine dans calendrier Indique le nombre de registres retourn s par n importe quelle recherche ce param tre a un impact direct sur le rendement de l application plus le nombre de valeurs est grand moins le rendement de l application est lev EWA TT een D finit la langue dans laquelle seront cr es les t ches serveur programm es Style de l application AKONet permet de modifier l apparence g n rale de n cessite une l application partir de styles d finis l avance r initialisation Pour que le changement soit visible r initialisez AKONet Nombre maximum de files retourn es dans une recherche de r sultats Couleur d arri re plan pour les graphiques n cessite une r initialisation AKONet permet de configurer la coule
8. Lorsque vous avez enregistr les param tres r initialisez le serveur pour qu il prenne la nouvelle configuration 7 3 Configuration de l Acc s aux Dispositifs Mobiles L acc s par les dispositifs mobiles n a besoin d aucune configuration il suffit que l ordinateur o est h berg AKONet ait acc s Internet et qu AKONet soit visible par Internet 7 4 Configurer l Acc s aux Utilisateurs Chaque utilisateur d AKONet peut avoir l option d envoi par SMS par courrier activ ou d sactiver et m me avoir ou pas acc s depuis des dispositifs portables par d faut lorsqu un utilisateur s inscrit il a la permission d tre inform par SMS par courrier lectronique et d acc der par des dispositifs mobiles S il est n cessaire de r voquer un privil ge acc dez Administration gt Configuration de Mobilit Configuration de mobilit superuser AKOnet superuser Oui Non Oui Non Oui Non demode demode Oui Non Oui Non Oui Non demoen demoen Oui Non Oui Non Oui Non Avec les boutons OUI NON vous pouvez acc der ou enlever l acc s chacune des fonctions 19 AKO AKO 8 ENREGISTREMENT DES DISPOSITIFS cet instant AKONet est d j configur correctement par cons quent l tape suivante sera d enregistrer les dispositifs connect s au r seau modbus par le convertisseur AKO 80039 Pour ce faire allez Administration gt Dispositifs Enregistr s gt Nouveau Dispositif D tail du Dispo
9. cl dans une rainure USB du serveur o le logiciel est install la licence est alors activ e et vous pouvez utiliser le logiciel sans aucune restriction de temps La cl doit toujours tre log e dans la rainure USB dans le cas contraire elle repasse en mode d mo avec les restrictions que nous avons cit es ci dessus Si vous ne disposez pas de cl USB de licence du logiciel prenez contact avec votre distributeur habituel pour qu il vous en procure une AKO 2 INSTALLATION DU PRODUIT Avant d installer le produit lisez attentivement les conditions minimales et les incompatibilit s d crites ci apr s 2 1 Conditions Minimales du Syst me 2 1 1 Syst mes d Exploitation Compatibles e Windows XP SP3 e Windows Vista e Windows 7 2 1 2 Conditions Minimales e Processeur Intel Core 2 2 40 GHz ou quivalent e 1GB de RAM 2 GB recommand s e 1GB Disque dur pour l installation e 100 Mb de disque dur par dispositif connect an e R solution de l cran 1024 x 768 e CD ROM e 3 ports USB disponibles e Navigateur Web Google Chrome recommand mais le syst me fonctionne avec les navigateurs Microsoft Internet Explorer 9 Mozilla Firefox 8 ou sup rieur et Opera 11 2 1 3 Navigateur Web Il est important de souligner que pour tirer le meilleur rendement d AKONet il est n cessaire de disposer des derni res versions des navigateurs sur tous les ordinateurs qui vont utiliser l outil AKO vous conseille
10. de ce graphique 27 AKO AKO 15 RAPPORTS L option Rapports du menu g n ral de l application permet d extraire n importe quelle information de n importe quel param tre de n importe quel dispositif enregistr dans lequel l option de DataLog a t marqu e le format de l extraction des donn es est en mode liste La fen tre principale est divis e en cinq onglets qui vous permettent de faire l extraction concr te les donn es que vous souhaitez les onglets sont le S lecteur de Rapports les Rapports d chantillons les Rapports d Alarmes et Autres Rapports z Tous les onglets ont en commun le format de trois niveaux pour la s lection des propri t s indiquer dans le rapport ce format est bas sur trois niveaux Chambre 1 PROBE2 x Cr er Nettoyer Niveau 1 S lecteur de Dispositifs Vous pouvez naviguer entre tous les dispositifs enregistr s lorsque vous en s lectionnez un concret le niveau 2 est automatiquement charg Niveau 2 S lecteur de Propri t s Dans ce niveau sont charg es toutes les propri t s qui cr ent des historiques du dispositif s lectionn au niveau 1 si vous en s lectionnez une elle passe au niveau 3 Niveau 3 Propri t s S lectionn es Ici sont incluses toutes les propri t s que vous s lectionnez il est possible d inclure diff rentes propri t s de diff rents dispositifs 28 Dans cet exemple sont combin es les propri t s du dispositif F
11. pouvez contr ler que les utilisateurs auront acc s au module de rapports e Acc s la Gestion Documentaire il est possible de contr ler qui a acc s au module de gestion documentaire Une recommandation g n rale serait de cr er au moins deux groupes de plus e Op rateurs ils auront tous les privil ges sauf l option d Administration vous devez inclure dans ce groupe tous les utilisateurs qui ont besoin de modifier une variable du syst me comme par exemple le Set Point e Lecteurs Ceux qui appartiennent ce groupe n ont pas acc s l Administration et la Configuration des dispositifs Dans ce groupe incluez tous les utilisateurs qui ne sont charg s que de la monitorisation dans leur travail quotidien et qui n ont en aucun cas acc s la modification des variables du syst me 16 AKO 4 2 Maintenance des Utilisateurs Lorsque les diff rents groupes sont enregistr s vous devez cr er les utilisateurs qui vont utiliser le syst me Pour ce faire acc dez au menu Administration appuyez sur l option Utilisateurs et Groupes et s lectionnez l onglet Utilisateurs AN Attention Pour l instant n liminez pas le groupe Administrateurs puisque dans ce cas vous limineriez l utilisateur superuser Pour enregistrer de nouveaux utilisateurs appuyez sur le bouton Ajouter ce bouton ouvre dans une fen tre mergente la fiche d enregistrement des utilisateurs Dans cette fen tre indiquez toutes les donn es de l utilisat
12. problemas durante la instalaci n Please disable anti virus or firewall to avoid problems during installation Bitte deaktivieren Sie Anti Virus oder Firewall Probleme wahrend der Installation zu vermeiden Sil vous pla t d sactiver l anti virus ou pare feu pour viter des probl mes lors de l installation IN Desative anti virus ou firewall para evitar problemas durante a instalac o gt AKONET Cm Le fuseau horaire est ensuite demand AKOnet Configure Time Zone Configurar zona horaria Configure Timezone Konfigurieren Zeitzone Configurer le fuseau horaire gt Configurar Fuso Hor rio Europe Madrid AKONET AKO L tape suivante vous permet de configurer la langue par d faut de l application il est ensuite possible de le modifier nouveau Por favor seleccione el idioma de AKOnet Please select AKOnet language Bitte wahlen Sie Akonet Sprache Sil vous plait choisissez la langue Akonet Por favor escolha a linguagem AR ei cet instant l installation termine de configurer le syst me et lorsque cela est fini pr sente la fen tre suivante pour nous demander de r initialiser le syst me 2 3 3 L tape 3 Lorsque vous d marrez AKONet l tape 3 et si le convertisseur AKO 80039 ou la cl de licence ILock ne sont pas connect s AKONet vous demande de connecter les deux dispositifs Porfavor inserte la llave de licencia USB Plea
13. 13 AKO En plus de ces options le menu sup rieur pr sente six ic nes afin de r aliser une s rie de taches facilement et simplement Appuyez sur cette ic ne pour que Lorsque vous tes dans un cran l application navigue quelconque appuyez sur ce bouton automatiquement vers l cran de po ur afficher un cran o vous d marrage pouvez enregistrer un favori Ce favori est associ notre utilisateur et est affich dans le menu lat ral jusqu 10 favoris maximum Si vous tes dans un cran 6 L aide de l application s ouvre quelconque de l application et que vous appuyez sur ce bouton le syst me enregistre pour votre utilisateur qu il s agit de l cran de d marrage Le d tail de l utilisateur avec lequel amp Ferme la session et revient la vous tes connect s ouvre et vous fen tre de login pouvez modifier les d tails 3 2 2 Menu lat ral Le menu lat ral affiche les favoris que vous avez associ s avec le bouton sup rieur Y jusqu 10 entr es maximum Appuyez sur l une des options le syst me navigue vers l option associ e ce favori 3 2 3 Zone de travail Il s agit de la zone centrale de l application o sont affich s tous les crans de l application 3 2 4 Barre inf rieure d information Dans cette zone sont pr sent s tous les v nements d alarme qui se produisent 14 AKO 3 3 Obtention des Rapports AKONet fournit une mani re rapide et sim
14. Annuler 36 17 ALARMES AKONet est pens pour pouvoir g rer de mani re satisfaisante toute exception n e dans l installation et pour ce faire fournit diverses m thodes de notification de ces exceptions e Barre inf rieure de pr sentation des alarmes le logiciel fournit une barre inf rieure avec les informations en temps r el des alarmes Ce contr le est automatiquement mis jour des fr quences configurables Lorsque vous appuyez sur une alarme de la barre inf rieure le syst me pr sente une fen tre mergente avec des d tails sur celle ci sur laquelle vous pouvez e Acc der au dispositif par le bouton Voir Dispositif e Confirmer l Alarme par cette action l alarme n est plus affich e en format alerte pour tous les utilisateurs e Messages mergents lorsque se produit une alarme AKONet montre tous les utilisateurs un message mergent l cran Lorsque vous cliquez sur le message AKONet pr sente l information dans la fen tre pop up avec les options de confirmation et de voir dispositif Les alarmes cr es sont diffus es par e Courriers lectroniques e Messages SMS si le logiciel est acquis avec le modem GSM Attention alarme d tect e x Attention alarme d tect e Installation Default Service Environnement Dispositif Refroidissement 2 Alarme Alarme de maximum activ e Date 21 06 2012 10 41 Voir Dispositif Confirmer Fermer Attention alarm
15. Attention l introduction de valeurs tr s faibles a un impact n gatif sur le rendement Permet de d finir combien de secondes s coulent entre les demandes des donn es dans l cran de synoptiques Attention l introduction de valeurs tr s faibles a un impact n gatif sur le rendement 41 AKO 20 5 Configuration SMS Dans ce paragraphe vous pouvez configurer une s rie de variables n cessaires pour que les notifications par SMS fonctionnent correctement Cette case doit tre active pour qu AKONet envoie les Envoi de messages par SMS alarmes par SMs LAMAS NA AKONet configure le port COM dans lequel est affect le est affect le modem GSM dispositif AKO 52043 automatiquement Chaque fournisseur de t l phonie a un num ro de centre de messages diff rents par exemple Vodafone 34607003110 Movistar 34609090909 Centre de service de messages du fournisseur de la SIM Laissez blanc Permet d ajouter un texte par d faut comme en t te de chaque SMS Num ro PIN de la carte SIM Texte qui sera ajout en en t te du SMS Texte qui sera ajout en bas du SMS 20 6 Configuration de l e mail Dans ce paragraphe vous pouvez configurer une s rie de variables n cessaires pour que les Permet d ajouter un texte par d faut en bas de chaque SMS notifications par e mail fonctionnent correctement Envoi des alarmes par e mail Cette case doit tre coch e pour que le service fonctionne Nom du se
16. O O O O O O O E Ic ne d alarme qui repr sente si le dispositif a ou pas des alarmes Description du dispositif Service auquel il appartient Installation laquelle il appartient Valeur du Set Point tat du relais de COOL tat du relais de DEFROST uniquement pour vision technique tat du relais de FAN uniquement pour vision technique Valeur de la sonde 1 Valeur de la sonde 2 uniquement pour vision technique Valeur de la sonde 3 uniquement pour vision technique e CAMRegis O O O O Ic ne d alarme qui repr sente si le dispositif a ou pas des alarmes Description du dispositif Service auquel il appartient Installation laquelle il appartient Valeur des sondes 1 10 selon le mod le un plus ou moins grand nombre de sondes est affich e AKODUO O O O O Ic ne d alarme qui repr sente si le dispositif a ou pas des alarmes Description du dispositif Service auquel il appartient Installation laquelle il appartient Sonde 1 5 e CAMAIarm O O O E Ic ne d alarme qui repr sente si le dispositif a ou pas des alarmes Description du dispositif Service auquel il appartient Installation laquelle il appartient Entr e 1 4 23 AKO Pour chacun des dispositifs nous pouvons cr er les actions de e Visualiser le d tail du dispositif par le bouton Voir Dispositif e Modifier la valeur du Set Point condition que le dispositif s lectionn ait cette
17. bi AKO AKO 14 SYNOPTIQUES Le Module de Synoptiques est charg de donner des fonctions HMI Human Machine Interface AKONet Ces fonctions permettent aux utilisateurs de visualiser les informations de son installation de mani re graphique par un ensemble de contr les qui simulent les quipements de celle ci de mani re dynamique Les fonctions du nouveau module de synoptiques sont les suivantes e Chargement d une image repr sentant le plan ou la structure du synoptique e Dessin main lev e d un plan ou d une structure du synoptique e Repr sentation des contr les industriels par utilisation de biblioth ques sp cifiques e Sur cette image il est possible d inclure la repr sentation graphique des variables des dispositifs AKO temp ratures tats des relais tats des alarmes e Acc s simplifi au d tail du dispositif tat actuel graphiques et configuration distance 14 1 Design de Synoptiques AKONet permet de cr er deux types de synoptiques diff rents e Avec un image en arri re plan ce mode permet d inclure une image en arri re plan qui repr sente le sc nario que nous voulons repr senter e Avec ce dessin main lev e uniquement valable pour les navigateurs avec support SVG comme Mozilla ou Chrome dans ce cas AKONet permet de cr er des figures main lev e Lorsque vous inscrirez un nouveau synoptique vous devez d finir le type de synoptique que vous souhaitez r ali
18. cos de la chambre 2 T 21 06 2012 1030 Des aanika de la chambre Ces bans de l chambre 1 8 L cran qui pr sente la liste des documents existants permet l option de filtrer parmi les documents list s Vous pouvez ainsi chercher une cha ne de texte contenue dans le titre du document Appuyez sur le bouton pour d charger une copie du fichier dans l ordinateur Appuyez sur le bouton D pour liminer ce dispositif du module de gestion documentaire uniquement pour les administrateurs 32 AKO 15 1 Nouveau Document Pour ins rer de nouveaux documents dans le module de gestion documentaire il est possible de proc der de deux mani res diff rentes 1 Option Nouveau Document directement partir du module de gestion documentaire vous permet de d charger n importe quel document du disque de l utilisateur AKONet pour ce faire appuyez sur l ic ne Nouveau Document qui vous pr sente la fen tre de cr ation du nouveau document 2 partir des fen tres de Listes dans les listes d application est affich un bouton appel Gestion Documentaire Appuyez dessus pour ouvrir la fen tre qui vous permettra de d charger le document Dans ce cas le document est cr par le syst me Pour ces deux options une fen tre est affich e Elle est similaire a Nouveau Document Groupe Qualit w Titre Description Document Charger Accepter Annuler a Groupe ou r pertoire ou vous pouvez s
19. cteur Se r p te Termine Vous pouvez indiquer quand terminera cet v nement Cela peut tre Jamais apr s N r p titions ou une date concr te Lorsque le rapport est enregistr une fen tre s affiche pour s lectionner les param tres qui composent le rapport Pour ce faire elle affiche le format trois nouveaux pour s lectionner les propri t s lister dans le rapport Niveau 1 S lecteur de Dispositifs Vous pouvez naviguer entre tous les dispositifs enregistr s lorsque vous en s lectionnez un concret le niveau 2 est automatiquement charg Niveau 2 S lecteur de Propri t s Dans ce niveau sont charg es toutes les propri t s qui cr ent des historiques du dispositif s lectionn au niveau 1 si vous en s lectionnez une elle passe au niveau 3 Niveau 3 Propri t s S lectionn es Ici sont incluses toutes les propri t s que vous s lectionnez il est possible d inclure diff rentes propri t s de diff rents dispositifs 35 AKO 16 2 Modification des propri t s des dispositifs La modification des propri t s des dispositifs permet de r aliser des t ches programm es impliquant la communication avec les dispositifs cela pourrait tre par exemple la modification du set point des heures d termin es Pour ce faire la fen tre de cr ation de t ches programm es pr sente les propri t s suivantes Nom Texte libre qui permet d identifier ensuite la t che
20. d utiliser Google Chrome comme navigateur pour l outil AKONet si vous souhaitez le t l charger gratuitement vous pouvez le faire l adresse suivante http www google com chrome hl fr AKO 2 2 Incompatibilit s Pour assurer le bon fonctionnement du logiciel AKONet faites particuli rement attention aux points suivants avant de l installer e AKONet n est pas compatible sur le m me ordinateur avec les logiciels SOFTRegis et SOFTRegis H avant de l installer v rifiez que ces logiciels ne sont pas install s sur l ordinateur e AKONet utilise les ports de communications 5432 pour se connecter avec la base de donn es et 82 pour les connexions Web v rifiez qu aucun logiciel n utilise ces ports et v rifiez galement qu aucun syst me de s curit ne bloque leur utilisation e Sile logiciel AKO 5004 est install sur l ordinateur il ne communiquera pas avec les quipements une fois que l installation d AKONet est termin e Les deux installations sont permises pour pouvoir utiliser l outil de migration des donn es Migration tool expliqu e la page 2 4 2 3 Installation sur Windows Pour que l installation soit r ussie il est important de tenir compte des points suivants e L installation doit tre faite par un utilisateur avec des privil ges d administrateur e _l est conseill d arr ter temporairement les antivirus et les firewalls pour ne pas bloquer le processus d installation L installation d AKONet se
21. de programmer une t che pour qu au d but de chaque mois soit envoy s par courrier et enregistr s dans le module de gestion documentaire les chantillons d un dispositif pr cis Pour ce faire la fen tre de cr ation de t ches programm es pr sente les propri t s suivantes Nom Texte libre qui permet d identifier ensuite la t che Description Texte libre qui permet d identifier ensuite la t che Couleur Il est possible d indiquer une couleur permettant d identifier ensuite la t che eg Commence le Indique la date et l heure auxquelles Jaen t che commencera pour la premi re fois un ene Dos Type Pour les rapports cochez le bouton Rapport See S lectionnez la destination du rapport Dans ces champs z7 vous pouvez d cider comment transmettre le rapport qui peut tre envoy e Gestion Documentaire en indiquant le r pertoire de destination e Destinataires de courrier lectronique en indiquant une ou plusieurs adresses s par es par une virgule Y Accepter x Annuler Lo 34 AKO Se r p te Permet didentifier la fr quence de r p titions les possibles options tant Chaque jour chaque semaine chaque mois et chaque ann e Si vous souhaitez une fr quence de tous les 2 jours indiquez le dans l option suivante R p ter toutes les X r p titions Avec ce param tre vous pouvez indiquer la fr quence de r p tition de l v nement en fonction des indications du s le
22. e d tect e Dispositif Refroidissement 2 Alarme de maximum activ e 21 06 2012 10 41 Installation Default Service Environnement Il est possible de configurer la diffusion des alarmes sur chaque alarme il est possible de d finir le mode de diffusion qu elle a par une maintenance du module de Administration gt Configuration G n rale gt Textes d Alarmes 37 AKO AKO 18 COPIES DE S CURIT AKONet fournit un outil pour cr er et r cup rer des copies de s curit pour acc der cette fonction vous devez aller Administration gt Copies de S curit H Cette option n est accessible que pour les utilisateurs avec des droits d administration et n est pas disponible si le produit est en mode d monstration Cr er Backup Restaurer Backup l liminer les donn es historiques jusqu cette date Ex cuter Le processus de copie de s curit a t r alis avec succ s appuyez sur l image pour t l charger le fichier D charger x Fermer 18 1 Cr er Backup Dans l onglet de Cr er Backup vous pouvez r aliser la cr ation de nouvelles copies de s curit Dans cette fen tre sont pr sentes les options suivantes e Mode de cr ation Complete ou configuration uniquement le mode de configuration ne copie pas les donn es historiques au fichier de copie de s curit cette option peut tre utile si vous souhaitez configurer une installation dans les bureaux et ensuite res
23. ervices par d faut ce param tre est r gl sur 30 secondes Par cons quent toute modification de la situation de l installation est indiqu e dans cette fen tre Chaque dispositif est affich dans le format suivant Four 3 Nom du dispositif de Service et installation SP 63 0 C Valeur de la sonde 1 TERA Valeur du Set Point Image du dispositif tat des relais S il s agit d un dispositif comme un CAMRegis avec un nombre sup rieur de sondes et sans tats de relais il est affich de la mani re suivante UTICE Cam ras positifs El mm E FF A _ a 1 E3 k j Cliquez sur un dispositif l application ouvre le d tail de celui ci S il se produit une alarme sur un dispositif le dispositif est montr avec un arri re plan de couleur ROUGE S il se produit des erreurs de communication dans un dispositif l arri re plan du dispositif est de couleur ORANGE 22 AKO 10 LISTE DES DISPOSITIFS La liste des dispositifs affiche les dispositifs en format liste cet cran divise cette disposition en fonction du type de dispositif Cette division se fait avec des onglets regroup s en quatre groupes CAMControls CAMRegis AKODUO et CAMAlarm La division se fait principalement en raison du format d affichage puisque pour chaque groupe les donn es importantes sont diff rentes par cons quent pour e CAMControls les l ments suivants sont affich s O O O
24. es r pertoires de gestion documentaire Alarmes Cette option ouvre la liste d alarmes existantes vous pouvez les confirmer les imprimer ou changer les filtres pour voir l historique des alarmes Services L option de Services vous indique tous les dispositifs enregistr s d une mani re graphique et ordonn e par des onglets pour les services que vous avez enregistr s Un service est un regroupement fonctionnel d quipements par exemple des cam ras positives ou n gatives et ils sont cr s pour identifier l quipement plus facilement Dispositifs Elle affiche galement les quipements mais en mode liste avec les variables les plus importantes de chacun d entre eux Dans ce paragraphe nous verrons que les quipements sont class s en fonction de leur mod le e CAMControls o se trouvent tous les quipements de contr le d AKO e CAMIRegis o sont affich s tous les quipements de registre de temp ratures e AKODUO affiche les quipements de la famille DUO e CAMAlarm pr sente toutes les alarmes Graphiques Cette option vous fournit l entr e l Assistant de cr ation de graphiques Rapports Cette option vous permet d obtenir tous les rapports listes des chantillons de nos quipements Synoptiques Vous permettent d acc der au module de repr sentation graphique des installations Gestion Documentaire Cette derni re option vous permet d acc der l endroit o sont enregistr s tous les rapports cr s
25. eur Important Compl tez les champs Courrier lectronique et T l phone portable pour que l utilisateur re oive les notifications d alarme par courrier lectronique et ou SMS Faites attention au groupe auquel vous affectez l utilisateur 5 CONFIGURATION DES SERVICES Un autre point important prendre en compte dans la configuration initiale est la configuration des services Un service est une forme logique de regrouper vos dispositifs par exemple vous pouvez classer les dispositifs selon qu ils servent des cam ras positives n gatives ou neutres ou par exemple les regrouper selon leur emplacement Cette tape n est pas obligatoire puisque AKONet cr e par d faut le service D faut Pour configurer les services acc dez au menu Administration appuyez sur l option Configuration G n rale et s lectionnez l onglet Services Par d faut lorsque vous enregistrez un nouveau service il est visible pour tous les groupes d utilisateurs mais il peut se voir affecter au moment de l inscription ou de la modification du service les groupes que nous souhaitons autoriser voir ce service 17 AKO AKO 6 CONFIGURATION DES R PERTOIRES DE GESTION DOCUMENTAIRE Le module de gestion documentaire permet de stocker toute la documentation concernant l installation dans AKONet par exemple vous pouvez garder les rapports d chantillons les graphiques ainsi que tout document relatif l installation Si vous sou
26. fait en trois tapes 2 3 1 tape 1 Cl SOFTAKO net InstallShield Wizard Destination Folder Click Next to install to this Folder or click Change to install to a different Folc Ins rez le CD dans le lecteur et attendez que E l installation commence automatiquement ou allez on l unit de CD et appuyez sur setup exe Si vous l installez sous Windows le syst me o User Account Control peut pr senter la fen tre de confirmation Ki suivante Program name setup exe S Publisher Unknown Ap puyez sur Oui pour co ntinuer File origin Downloaded from the Internet v Show details Yes Help me decide Change when these notifications appear AKO S lectionnez la langue et appuyez sur Accepter wg Por favor seleccione un idioma Deutsch Deutschlan English United States Francais France Portugu s Portugal Bienvenue dans assistant de v rification des composants pr requis La proc dure d installation a d termin que certains des composants pr requis pour faire fonctionner ce programme ne sont pas sur votre ordinateur Cet assistant va vous aider les obtenir et les installer Cliquez sur Suivant pour afficher la liste de ces composants Cliquez sur Terminer n importe quelle tape pour sauter installation des pr requis et passer l installation du programme principal Cliquez sur Annuler pour annuler l installation et quitter l assistant
27. font l intervalle de mani re commune ce param tre nous permet de faire en sorte d obtenir un chantillon si un quipement varie un nombre d unit s Par exemple si les quipements prennent des chantillons toutes les 15 minutes mais que nous avons indiqu qu ils prennent des chantillons s ils varient de plus d un degr Si un quipement passe de 09C 12C cet chantillon est mis en historique 20 4 Mise Jour de l Application Les variables contenues dans le paragraphe de mise jour de l application sont utilis es dans plusieurs fen tres et repr sentent la dur e qui doit s couler pour tre mises a jour Secondes de mise jour des dispositifs dans l affichage de Liste de Dispositifs Secondes de mise jour pour la notification des Alarmes Secondes de mise jour des dispositifs dans la fen tre de Services Secondes de mise jour des l ments contenus dans un Synoptique Permet de d finir combien de secondes s coulent entre les demandes des donn es l cran de liste des dispositifs Attention l introduction de valeurs tr s faibles a un impact n gatif sur le rendement Permet de d finir combien de secondes s coulent entre les demandes des donn es dans la notification d alarmes Attention l introduction de valeurs tr s faibles a un impact n gatif sur le rendement Permet de d finir combien de secondes s coulent entre les demandes des donn es dans l cran de services
28. h e pour que le service fonctionne Nom du serveur SMTP crivez le nom du serveur de courrier sortant Port de connexion avec le E Indiquez le port utilis par le serveur de courrier sortant serveur SMTP Utilisateur du compte du Utilisateur du compte du serveur serveur SMTP p Mot de passe du compte du serveur SMTP Mot de passe Normalement ces donn es sont fournies par les administrateurs du serveur de courrier Si vous avez besoin de les conna tre le plus simple est de copier cette liste pour qu ils vous les donnent 18 7 2 Configuration du service d envois de SMS Si vous avez achet AKOP 52043 AKONet peut envoyer les alarmes par des messages sur t l phones portables mais vous devez au pr alable configurer les param tres g n raux dans Administration gt Configuration G n rale gt Param tres G n raux gt Configuration SMS Cette case doit tre active pour qu AKONet envoie les Envoi de messages par SMS alarmes par SMs indiquez le port de communications o est affect le modem GSM si AKO 52043 est ins r dans un port USB AKONet le reconna t automatiquement et l affecte dans ce champ Port de communications o est affect le modem GSM Chaque fournisseur de t l phonie a un num ro de centre de messages diff rents par exemple Vodafone 34607003110 Movistar 34609090909 Centre de service de messages du fournisseur de la SIM Num ro PIN de la carte SIM Laissez blanc
29. haitez utiliser le module de gestion documentaire il est important de configurer les r pertoires cet instant Pour configurer les r pertoires de gestion documentaire acc dez au menu Administration appuyez sur l option Configuration G n rale et s lectionnez l onglet R pertoires de Documents Cette tape n est pas obligatoire puisque AKONet cr e par d faut le r pertoire D faut 7 CONFIGURATION DE LA CONNECTIVIT Un l ment important d AKONet est qu il a la possibilit d mettre les alarmes et les rapports par l interm diaire d e mails et de sms alarmes uniquement et de la m me mani re que vous pouvez acc der l application depuis n importe quel dispositif mobile avec un navigateur Pour configurer chacune de ces propri t s r alisez un travail de configuration 7 1 Configuration du service de courrier lectronique Important Pour qu AKONet puisse envoyer des courriers des lectroniques il est indispensable que l ordinateur o il est install soit connect Internet AKONet envoie les courriers lectroniques par un serveur SMTP qui peut tre local ou distance il doit par cons quent avoir acc s un serveur de ce type pour pouvoir donner cette fonction AKONet Pour configurer ces param tres acc dez Administration gt Configuration G n rale gt Param tres G n raux gt Configuration e mail O vous trouverez les param tres suivants ANNA EUR Cette case doit tre coc
30. in du processus l installation vous demande de r initialiser le syst me Il est important de faire cette action pour que le logiciel fonctionne correctement Vous devez red marrer votre syst me pour que la configuration de P AKONET puisse prendre effet Choisissez Oui pour red marrer maintenant ou Non pour red marrer manuellement plus tard AKO 2 3 2 TAPE2 Apr s la r initialisation du syst me AKONet lance automatiquement le processus de configuration du syst me o vous verrez plusieurs fen tres La premi re fen tre vous demande de confirmer que vous entrez avec un utilisateur disposant de droits d administration Si ce n est pas le cas appuyez sur Continuer ATENCI N ATTENTION ACHTUNG ATTENTION ATEN AO Es necesario instalar este producto desde una cuenta con derechos de administraci n You must install this product from an account with admin rights h Sie m ssen mit diesem Produkt von einem Konto mit Admin Rechten installieren Vous devez installer ce produit partir d un compte avec des droits admin lt Voc deve instalar o produto de uma conta com direitos de administrador E se La fen tre suivante vous indique qu il est n cessaire de d sactiver les antivirus et les firewalls pendant cette op ration appuyez sur Continuer ATENCI N ATTENTION ACHTUNG ATTENTION ATENCAO Por favor desactive los antivirus o cortafuegos para evitar
31. ion tool n importe pas les utilisateurs et les comptes de messagerie Ils devront tre inscrits sur la propre application d AKONet tel qu expliqu dans ce manuel GIE 11 AKO 3 GUIDE RAPIDE 3 1 D marrage de l Application Lorsque le processus d installation est termin vous pouvez acc der AKONet par un navigateur en indiquant dans la barre d adresses l url http localhost 82 AKOnet AKOnet Login ienvenue Willcormmen User Password EFI gt ENEI 4 r URDAD Funcionalide de informaci n y a e mant preventivo AKO ELECTROMECANICA CORPORATIVE SITE Les donn es d utilisateur et le mot de passe par d faut sont e Utilisateur par d faut superuser e Mot de passe par d faut superuser Lorsque vous avez saisi le mot de passe et le nom d utilisateur appuyez sur le bouton Login pour entrer dans la fen tre principale d AKONet 12 AKO 3 2 Zone de Travail de l Application La zone de travail de l application est divis e en quatre parties 3 2 1 Zone de menu g n ral Cette zone contient les l ments de menu les plus importants de l application comme nous le verrons ci apr s les options sont affich es ou masqu es selon les privil ges du groupe auquel l utilisateur est affect Les points du menu sont Administration Dans ce menu vous trouverez toutes les options de configuration de l outil ici vous pouvez g rer les utilisateurs les groupes les services l
32. ivent se produire dans TRA ett OUR un dispositif concret pour le faire passer off ligne Envoyer des alarmes lorsque Si cette propri t est activ e le syst me envoie une le dispositif passe en mode notification par courrier lectronique lorsque le syst me off ligne marque un dispositif comme off ligne Indique si vous souhaitez enlever du r seau un dispositif si un nombre d termin d erreurs est d pass 20 9 Options du Syst me Avanc Ce dernier groupe contient trois param tres qui permettent de configurer des propri t s g n rales du comportement de l application Si cette option est activ e si un dispositif cr e une alarme Envoyer des messages lorsque puis si celle ci est r solue ensuite par exemple une alarme les alarmes sont d sactiv es de maximum le syst me envoie une notification indiquant que l alarme n existe plus Dur e en minutes sans t A Le systeme est quip d un contr le permettant de se r initialiser tout seul s il y a une activit pendant un laps de temps d termin communication qu il faut attendre pour r initialiser le systeme Adresse du serveur AKO de Avec cette adresse le syst me contr le s il existe des mise jour AKO Live Update mises jour de l application 43 AKO ELECTROMEC NICA S A L Av Hoquetes 30 38 08812 Sant Pere de Ribes Barcelone Espagne AKO Nous nous r servons le droit de fournir du mat riel diff rant l g rement de ce
33. lectionner par un menu d roulant le r pertoire ou vous souhaitez ins rer le document b Titre il s agit d un champ libre o indiquer le titre du document c Description texte libre pour cr er une petite description explicative du document d Intervalle de Dates Permet d indiquer quelles dates le document fait r f rence cela est utile par exemple dans les listes e Type de Document Indiquez le type de document que vous allez ins rer f Document Champ qui vous permet de d charger le document dans le syst me uniquement visible dans l option 1 33 AKO 16 PROGRAMMATEUR DE T CHES AKONet fournit une fonction permettant de r aliser des t ches programm es selon un calendrier Les t ches que nous pouvons programmer sont de deux types cr ation de rapports automatiques et modification de propri t s et param tres de dispositifs Pour r aliser une programmation d une nouvelle t che allez dans Administration gt Programmateur de T ches o la fen tre suivante se pr sente REPORT Office PROBE1 SP TO 0 Chambre 1 SP 0 16 1 Cr ation de Rapports Automatiques La cr ation de rapports automatiques permet de programmer une t che pour qu un moment donn soit cr un rapport avec les donn es des param tres d un ou de plusieurs dispositifs sp cifiques De cette mani re l utilisateur est ind pendant de l obtention de ces historiques Par exemple il pourrait tre possible
34. lui d crit dans nos Feuilles techniques Informations mises jour sur notre site web T l 34 938 142 700 Fax 34 938 934 054 e mail ako ako com www ako com 355010003 R vO2 2014
35. ooocococconnononoocononnncononononnononononnonoronnnnnno eak nn Mnn nL nL aA aA ranas 34 17 ALARMES cc ren 37 18 COPIES DES CURDTE ranninranns 38 19 MISES JOUR O 39 20 VARIABLES DU SYST ME srrrerensnrernensnnreenenenreenennrernennrernennnernennnnenenennneeeneennreenennnenee 40 1 INTRODUCTION 1 1 Bienvenu AKONet Bienvenue AKONet le nouveau logiciel de monitorisation de supervision et de contr le d AKO AKONet a t con u depuis l origine pour tre accessible et tr s facile utiliser mais galement tr s efficace et capable de traiter tous les projets m me les plus grands L objectif de ce guide est de pr senter l utilisateur l outil et son architecture pour lui permettre de commencer rapidement nous souhaitons galement par ce manuel lui fournir tous les moyens n cessaires pour qu il puisse tirer le meilleur rendement possible de cet outil 1 2 Licence et Mode D mo 1 2 1 Comment fonctionne le mode D mo AKONet peut tre utilis pendant deux heures cons cutives sans aucune restriction cette p riode de d monstration coul e le syst me arr te la plupart des fonctions comme par exemple la communication avec les dispositifs En r initialisant le syst me vous pourrez obtenir deux heures suppl mentaires d ex cution et ainsi de suite 1 2 2 Comment fonctionne la licence Le syst me de licences est bas sur une cl USB qui contient l activation du produit simplement en connectant cette
36. our 1 et Four 2 Lorsque vous appuyez sur le bouton Cr er l application navigue vers la fen tre de s lection d intervalle de date o il est permis de s lectionner la date de d but et la date de fin Si vous appuyez nouveau sur Cr er vous passez la fen tre de visualisation du Rapport Rapport d chantillons 8 Gestion Documentaire e Mail im Excel B PDF Retour 21 06 2012 10 19 Default Chambre 1 PROBE2 21 06 2012 10 18 Default Chambre 1 PROBE2 21 06 2012 10 16 Default Chambre 1 PROBE2 21 06 2012 10 14 Default Chambre 1 PROBE2 21 06 2012 10 07 Default Chambre 1 PROBE1 21 06 2012 10 03 Default Chambre 1 PROBE2 21 06 2012 09 52 Default Chambre 1 PROBE1 21 06 2012 09 47 Default Chambre 1 PROBE2 21 06 2012 09 37 Default Environnement Chambre 1 PROBE1 21 06 2012 09 32 Default Environnement Chambre 1 PROBE2 21 06 2012 09 22 Default Chambre 1 PROBE1 21 06 2012 09 17 Default Chambre 1 PROBE2 21 06 2012 09 07 Chambre 1 PROBE1 Cette fen tre pr sente quatre boutons charg s d exporter la liste il est possible de l exporter au Gestionnaire de Documents en format PDF l envoyer directement par courrier lectronique en format PDF de le d charger l ordinateur en Excel ou PDF 29 o o 9 o o o o o 9 o o H o o F 3 o o o o O O O O o O O O o
37. ple d obtenir les rapports des chantillons pour ce faire 1 S lectionnez le dispositif sur lequel vous souhaitez obtenir le rapport partir de l onglet de Services 2 Allez dans l cran de Graphiques et choisissez les chantillons que vous souhaitez inclure dans le rapport Dans l exemple est s lectionn le Set Point et l chantillon Oven 4 Dispositif CHAMBER 1 Adresse de l Esclave 51 Service AKO Intervalle de S lection Juin e v Cr er v Graphiques Sondes Graphiques Relais Graphiques Alarmes 3 Appuyez sur le bouton Cr er qui pr sente le graphique avec les 15 derniers jours si vous tes d accord avec la p riode passez au point 5 4 Appuyez sur le bouton Filtrer et modifiez la p riode que vous souhaitez cr er pour le rapport 5 Appuyez sur le bouton Imprimer cet instant AKONet cr e le rapport compos de a Impression de graphique b chantillons qui composent le graphique c Donn es maximales minimales et moyennes pour la p riode s lectionn e 15 4 CR ATION D UTILISATEURS ET DE GROUPES L tape suivante dans la configuration rapide sera de cr er les utilisateurs et les groupes d utilisateurs n cessaires pour le bon fonctionnement de l application l objectif de ce travail tant d inscrire les utilisateurs Qui ont besoin d acc der l application Que vous souhaitez informer par SMS ou courrier lectronique lorsque se produisent des alarme
38. positifs enregistr s lorsque vous en s lectionnez un concret le niveau 2 est automatiquement charg Niveau 2 S lecteur de Propri t s Dans ce niveau sont charg es toutes les propri t s qui cr ent des historiques du dispositif s lectionn au niveau 1 si vous en s lectionnez une elle passe au niveau 3 Niveau 3 Propri t s S lectionn es Ici sont incluses toutes les propri t s que vous s lectionnez il est possible d inclure diff rentes propri t s de diff rents dispositifs Dans cet exemple sont combin es les propri t s du dispositif Four 1 et Four 2 Appuyez sur le bouton Cr er pour que l application aille directement la fen tre d affichage de graphiques Affichage de Graphiques Retour Filtrer Exporter Enregistrer Liste Mettre jour v Intervalle de S lection Juin el 2012 Le Appliquer Chambre 1 PROBEI Zoom Td 2d 3d Tw Tm Le graphique permet de r aliser les options suivantes Zoom Lorsque vous s lectionnez une partie du graphique un zoom de celui ci est automatiquement produit Avec le zoom le graphique affiche l option Reset zoom qui permet de revenir au mode d origine Activation et d sactivation des s ries Appuyez sur une s rie de la l gende pour l activer ou la d sactiver Bouton Retour appuyez sur ce bouton pour que le syst me passe l cran d origine Bouton Filtrer o s ouvre une fen tre contextuelle avec un calendrier o vous po
39. propri t Liste des Dispositifs Voir Dispositif D Changer Set Point Normal 2 Technique AKO Controls CAMRegis AKODUO CAMAIarms Description Localisation Chambre 1 Environnement tage 0 14 0 C o E0001 Fours X981 23 0 C 21 0 C o Environnement 1 Environnement tage 2 15 0 C 218 C o Four 3 Fours tage 1 63 0 C 21 0 C o Frigo 1 Fours tage 0 25 0 C 21 0 C o Frigo 4 Fours tage 0 20 6 C o 11 VISUALISATION DU D TAIL D UN DISPOSITIF Le d tail des dispositifs est affich comme un fiche ou vous pouvez voir simplement toutes les donn es importantes de celui ci comme les alarmes les temp ratures et les tats des relais Chambre 1 Adresse de FEsclave 51 Environnement Localisation E Default hjour Changer Set Point O Configuration des sondes Y Historiques ei Cette fiche donne galement acc s aux t ches les plus importantes gr ce aux onglets situ s dans la partie sup rieure comme Configuration du dispositif Graphiques des variables du dispositif 24 AKO 25 AKO 12 AFFICHAGE DE GRAPHIQUES L option de menu de Graphiques permet d obtenir les informations sur les chantillons obtenus dans les diff rents quipements sous forme de graphique le syst me vous fournit pour ce faire un Assistant bas sur trois niveaux Niveau 1 S lecteur de Dispositifs Vous pouvez naviguer entre tous les dis
40. rveur SMTP crivez le nom du serveur de courrier sortant Indiquez le port utilis par le serveur de courrier sortant Le port par d faut des serveurs SMTP est 25 mais d autres comme Gmail utilisent le port 465 Port de connexion avec le serveur SMTP Utilisateur du compte du serveur SMTP Utilisateur du compte du serveur SMTP Mot de passe du compte du serveur SMTP Mot de passe du compte du serveur SMTP Nombre maxi de jours pendant lesquels les registres de courriers lectroniques seront envoy s Texte affich dans l objet du courrier lectronique lors de l envoi d une alarme Texte joint en en t te du corps du message du courrier lectronique lors de l envoi d une alarme Texte joint en pied de corps du message du courrier lectronique lors de l envoi d une alarme Si cette option choue lorsque vous essayez d envoyer un courrier avec ce compteur le syst me le conserve et tente de l envoyer nouveau pendant un nombre de jours d termin Dans cette propri t il est possible d introduire le texte joint en objet pour envoyer des alarmes par courrier lectronique Dans cette propri t il est possible d introduire le texte joint en en t te pour envoyer des alarmes par courrier lectronique Dans cette propri t il est possible d introduire le texte joint en bas du corps du message pour envoyer des alarmes par courrier lectronique 42 AKO 20 7 Configuration du Regis
41. s du syst me 3 Auxquels vous souhaitez envoyer des rapports par courrier lectronique Avant de cr er les utilisateurs il est important de cr er les groupes d utilisateurs et de leur attribuer des permissions c est dire d viter que tous les utilisateurs puissent acc der l application sans restrictions 4 1 Maintenance de Groupes Pour cr er les groupes d utilisateurs allez au menu Administration appuyez sur l option Utilisateurs et Groupes puis s lectionnez l onglet Groupes UN Attention pour l instant n liminez pas le groupe Administrateurs puisque dans ce cas vous limineriez l utilisateur superuser Pour chaque groupe d utilisateurs il est possible de permettre ou de refuser plusieurs fonctions d AKONet e Administration cette option donne ou refuse l acc s au point du menu d Administration et active ou d sactive les options de cr ation ou d dition de synoptiques la maintenance des documents dans le module de gestion documentaire et en g n ral toute option d limination de caract ristiques g n rales e Configuration des dispositifs avec cette option vous pouvez contr ler l acc s la modification et la configuration des variables des dispositifs e Acc s aux Graphiques avec cette option vous pouvez donner ou refuser l acc s la fonction de cr ation de graphiques e Acc s aux Synoptiques donne ou refuse l acc s au module de synoptiques e Acc s aux Rapports avec cette option vous
42. se insert the USB license key Bitte geben Sie den USB Lizenzschl ssel Sil vous pla t ins rer la cl de licence USB Por favor insira a chave de licenga USB Porfavor conecte el conversor AKO 80039 al PC Please connect the converter AKO 80039 to PC Bitte schlieRen Sie den Konverter AKO 80039 auf den PC Sil vous pla t communiquer le convertisseur AKO 80039 un PC Porfavor ligue o conversor AKO 80039 para PC 10 AKO Lorsqu ils sont connect s AKONet le d tecte automatiquement Enfin AKONet ouvre automatiquement l application sur l cran complet 2 4 Importer la configuration de l AKO 5004 Si le logiciel AKO 5004 a t install et configur ant rieurement sur le m me ordinateur l application Migration tool incluse dans le logiciel AKONet vous permettra d importer les quipements enregistr s et leurs historiques dans le nouveau logiciel de gestion AKONet Pour d marrer l application allez au menu d marrage AKO AKOnet Migration tool Une fois ouverte appuyez sur Start L application d butera l importation Une fois le processus termin vous devrez r initialiser l ordinateur et AKONet commencera communiquer avec les quipements normalement _ Equipos importados Descargar hist ricos IMPORTANT Le processus d importation peut durer assez longtemps Cela d pend du volume d quipements et d historiques sauvegard s REMARQUE Migrat
43. ser Par ailleurs chaque synoptique dispose d une description et d une ic ne qui le repr sente L outil de design de synoptiques fournit une mani re facile et intuitive de cr er partir de simples repr sentations de l installation jusqu des animations complexes r e ins L Il permet d ins rer un texte libre s Il permet d inclure une valeur r elle d un param tre d un dispositif SET Avec ce contr le il est possible d inclure des ic nes d j cr es comme les tats de relais les alarmes La s 5 4 Permet de cr er des objets bas s sur la biblioth que d ic nes de l application gr ce a cette option il est possible d inclure des contr les qui modifient son comportement couleur en fonction des valeurs que prennent les param tres des dispositifs 30 AKO h Sg L Lorsque vous appuyez sur cette ic ne tous les objets cr s dans le synoptique peuvent se d placer r2 e e Lorsque vous cliquez sur cette ic ne les objets peuvent tre redimensionn s Ed Lorsque vous appuyez sur cette ic ne l objet sur lequel vous appuyez apr s avoir appuy sur cette ic ne est effac du synoptique Si vous cr ez un synoptique avec un dessin main lev e le dessinateur pr sente les boutons suivants Ligne Permet de dessiner une ligne Rectangle Permet de dessiner un rectangle Cercle Permet de dessiner un cercle Ellipse
44. sitif Donn es G n rales Installation Default Image Service Charcuter a EI Description Localisation Adresse du bus Mod le IuserFlles AKO D14423 2 RC PNG Charger Biblioth que AKO D14423 RC EN G n rer Data og Oul X Etat Actif Accepter Retour Les param tres demand s par la fen tre sont e Installation Si vous avez acquis AKONet Advance vous pouvez choisir l installation laquelle est affect le dispositif Dans le cas contraire laissez celle qui est indiqu e par d faut e Service Affiche tous les services inscrits pr c demment Notez bien quel service est affect le dispositif e Description Saisissez un texte qui identifie le dispositif par exemple Congel s L gumes e Localisation Vous pouvez indiquer une localisation plus explicite pour le contr le e Adresse du bus Indiquez quelle est l adresse de bus de l quipement que vous inscrivez cette tape est importante et provoque de nombreuses erreurs e Mod le Indiquez ici le mod le exact du dispositif e G n rer DataLog Si vous indiquez OUI le syst me obtient les chantillons et les classe dans l ordre historique pour pouvoir ensuite faire des graphiques et des listes Si vous souhaitez seulement contr ler et si les historiques ne vous int ressent pas vous pouvez indiquer Non e tat Pour qu AKONet communique avec l quipement il doit tre Actif S il est inactif il est enregistr
45. taur e chez le client e liminer les donn es historiques jusqu cette date Lorsque cette option est coch e apres la cr ation de la copie de s curit les donn es historiques sont limin es de cette mani re vous pouvez cr er des copies et vider la base de donn es cela est utile si vous n avez plus d espace dans le disque ou si vous avez beaucoup d informations stock es et le rendement de l application est lent Cliquez sur le bouton Ex cuter le processus commence ce processus peut tarder un peu en fonction du volume d information stock et la fin du processus cette ic ne s affiche Ti Appuyez sur cette ic ne pour d charger le fichier sur votre disque local et Descargar l enregistrer si cela est n cessaire l avenir 18 2 Restaurer Backup Pour restaurer une copie de s curit la seule chose faire est de choisir le fichier avec le backup que vous souhaitez d charger et appuyer sur Ex cuter 38 AKO 19 MISES JOUR AKONet fournit une fonction pour mettre jour l outil avec les derni res versions cr es par AKO pour v rifier s il y a des versions disponibles Acc dez pour ce faire Administration gt AKO Live Update Cette option nest accessible que pour les utilisateurs avec des droits D d administration et n est pas disponible si le produit est en mode d monstration Pour pouvoir recevoir les mises jour il est indispensable que l ordinateur o il est install soit connect
46. tre des Communications Les variables existantes dans ce paragraphe sont destin es contr ler la tra abilit du syst me concernant les communications modbus Il est possible d activer ou de d sactiver le log de de communication communications Permet d tablir si un log de toutes les communications communication est r alis ou uniquement des trames avec une erreur Nombre de jours de conservation du registre de donn es de communication Repr sente le nombre de jour pendant lesquels AKONet conserve le log des trames Nombre de jours de Repr sente le nombre de jour pendant lesquels AKONet els a eo DKCH conserve le log d acc s l application 20 8 Options de Dispositifs Avanc Ces options avanc es contr lent une s rie de param tres relatifs la mani re dont doit agir l application en cas d erreurs de communication avec les quipements Cette propri t permet de d finir si vous souhaitez cr er une alarme s il se produit une s rie d erreurs de communication dans un dispositif d termin Cr er des alarmes en cas d erreurs de communication Nombre d erreurs de Si le param tre ant rieur a t coch ce param tre 391401441014 19 0I914891e 0j 2x 1 0I4 9 indique combien d erreurs doivent se produire pour cr er alarme de communication cette alarme Passer un dispositif en mode Off ligne si des erreurs de communication sont cr es Nombre d erreurs pour passer indique le nombre d erreurs qui do
47. ur d arriere plan des graphiques entre quatre vari t s Pour que le changement soit visible r initialisez AKONet 20 2 Configuration de la date de l heure et du fuseau horaire Permet de configurer les options de date et d heure du programme importantes en particulier pour que l historique de donn es soit coh rent Ces param tres sont configur s pendant l installation mais peuvent tre modifi s selon le besoin 40 AKO 20 3 Configuration du Registre des Donn es Les variables contenus dans ce paragraphe conditionnent la mani re dont AKONet obtient les registres d historiques Mode de cr ation des chantillons Intervalle de minutes pour prendre un nouvel chantillon Nombre d unit s de variation pour pr lever un nouvel chantillon Ce param tre permet de d finir comment est r alis l historique Il est possible de d finir que chaque dispositif prenne les chantillons selon des p riodes diff rentes ou que tous les quipements prennent les chantillons en m me temps Si vous s lectionnez dans le param tre pr c dent que tous les quipements prennent les chantillons en m me temps vous pouvez ici d finir l intervalle de registre Attention il est conseill de ne pas mettre de valeurs tr s petites comme une minute puisque cela a un impact sur le rendement de l application Nous vous conseillons de ne pas choisir de valeurs inf rieures 10 minutes Si tous les quipements
48. uvez choisir la date de d but et la date de fin Bouton Mettre Jour avec un menu d roulant pour pouvoir programmer une mise jour automatique dans laquelle vous avez l option d Arr t 1 minute 5 minutes 15 minutes et 30 minutes Bouton Imprimer qui vous permet d envoyer le graphique vers un format PDF Bouton Enregistrer les graphiques cr es pourront tre enregistr es ou seules les s ries d finies peuvent tre enregistr es Par cons quent lorsque vous appuyez sur ce bouton vous affichez une fen tre vous permettant d indiquer un nom texte libre que vous donnerez au graphique et une option pour indiquer si vous enregistrez les s ries ou les s ries et la p riode concr te Bouton Liste affiche en format liste toutes les donn es contenues dans le graphique La fen tre principale de cr ation de graphiques contient deux onglets suppl mentaires Onglet Graphiques enregistr s S affichent ici les graphiques qui ont t enregistr s avec des p riodes d finies partir du bouton enregistrer Il est possible d liminer ce graphique avec un bouton si vous avez des droits d administration ou si vous tes le cr ateur de ce graphique Onglet Graphiques pr d termin s S affichent ici les graphiques qui ont t enregistr s sans p riodes d finies partir du bouton enregistrer Il est possible d liminer ce graphique avec un bouton si vous avez des droits d administration ou si vous tes le cr ateur

AKONet

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents