Couleurs 2012 - Toyota Canada
Contents
1. tre un leader de l industrie automobile ne consiste pas sowvanon SIMplement fabriquer d excellents v hicules C est aussi tre TOYOTA un leader au sein de la collectivit Or Toyota Canada et ses concessionnaires de tout le Canada financent la Fondation Toyota Canada un organisme sans but lucratif qui uvre en faveur des Canadiens en participant directement des activit s communautaires reli es l environnement l enseignement et la s curit Gr ce des initiatives aussi diverses que le Programme de bourses d tudes Toyota Jour de la Terre Scientifiques l cole la Fondation de recherches sur les blessures de la route et m me le programme Journ es Toyota de formation b n vole en collaboration avec Olympiques sp ciaux Canada la Fondation Toyota Canada s est engag e envers les collectivit s canadiennes aujourd hui et demain Pour en savoir plus visitez nous sur le site toyota ca 7 AR ES Special Olympics PROGRAMME DE BOURSES me Olympiques sp ciaux Canada Toyota Jour de la Terre INT RIEUR XLS Syst me audio JBL AM FM CD MP3 WMA changeur de 4 CD mont dans le tableau de bord prise d entr e audio auxiliaire 12 haut parleurs compatibilit Bluetooth prise audio USB radio satellite XMM int gr e processeur de signal num rique syst me de radiocommunication de donn es haut parleur d extr mes graves l arri re antenne diversit antenne mont e2. www toyotaservicesfinanciers ca Rehaussez votre exp rience de propri taire Toyota en vous inscrivant au Club Toyota un service en ligne offert gratuitement et exclusivement aux propri taires Toyota Acc dez une abondance de services interactifs et pratiques ainsi que de renseignements port e d un clic de souris Inscrivez vous d s aujourd hui clubtoyota ca La Protection Extra Attentive met votre nouvelle Toyota l abri de l inflation en la prot geant en cas de d faillances m caniques d urgences routi res et plus encore Elle vous offre une tranquillit d esprit abordable Pour plus de d tails consultez votre concessionnaire Toyota Le programme Mobilit de Toyota a pour objet de r pondre aux besoins en mati re de transport des propri taires Toyota qui souffrent d une infirmit ou dont un membre de leur parent a une infirmit ou des probl mes de mobilit Le programme leur procure une aide financi re une source de renseignements et le financement de l quipement adaptatif destin leur v hicule Tous les v hicules Toyota neufs comprennent un plein r servoir d essence l assistance routi re et des tapis protecteurs tEn comparaison avec des v hicules moteur essence traditionnels quip s de fa on similaire Bas sur des donn es de ventes nord am ricaines et des normes d missions f d rales Tier 2 touchant les moteurs Engag e envers les Canadiens aujourd hui et demain
3. ceintures de s curit avant Dispositifs de r glage de hauteur de l ancrage des ceintures de s curit aux places lat rales arri re Points d ancrage pour si ges de b b Dispositif d attache pour les passagers de petite taille aux places arri re Verrous de protection pour enfants aux porti res arri re Poign es d appui Immobilisateur de moteur Syst me antivol Ouverture assist e du panneau de r servoir et du coffre Poign e d ouverture l int rieur du coffre Poutrelles de protection lat rales aux porti res T moins basse r serve de carburant et de liquide de lave glace porte entrouverte ceinture d tach e du conducteur et du passager avant Syst me direct de surveillance de la pression des pneus Tapis protecteurs toutes saisons Chauffe bloc XLS M CANIQUE Moteur V6 de 3 5 litres DACT 24 soupapes syst me double de distribution calage variable intelligent VVT i double syst me de commande lectronique intelligent du papillon des gaz ETCS i syst me d admission commande acoustique Rapport de compression 10 8 1 Puissance 268 ch 200 kW 6 200 tr min Couple 248 lb pi 336 N m 4 700 tr min Suspension Avant Jambes de force MacPherson avec ressorts h lico daux d cal s barre stabilisatrice Arri re Ind pendante tige double jambes de force MacPherson avec ressorts h lico daux d cal s barre stabilisatrice Groupe propulseur Moteur avant tract
4. Couleurs 2012 070 Blizzard nacre 202 Noir 3RO Rouge cramoisi mica Options de couleurs int rieures A Cuir ivoire B Cuir noir 4T8 Sable d sert mica Pour plus de d tails veuillez consulter votre concessionnaire Toyota Sommaire des garanties du v hicule neuf AUCUNE FRANCHISE AUCUNS FRAIS DE TRANSFERT COUVERTURE COMPL TE 3 ANS 60 000 KM Cette garantie comprend l Assistance routi re 24 heures sur 24 et d autres avantages en plus de couvrir les r parations de tout composant du v hicule qui serait d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Les pneus d origine sont couverts par des garanties distinctes GROUPE PROPULSEUR 5 ANS 100 000 KM Cette garantie couvre les r parations des composants du groupe propulseur qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau o de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYST ME ANTIPOLLUTION 8 ANS 130 000 KM Cette garantie couvre les r parations des composants principaux sp cifi s du syst me antipollution qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien PERFORATION DUE LA CORROSION 5 ANS KILOM TRAGE ILLIMIT Cette garantie couvre la t le de la carrosserie une fois tabli qu au cours d un usage normal il s est prod
5. ion avant Dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC gt r gulateur de traction TRAC Transmission Automatique 6 rapports avec commande lectronique ECT levier de vitesses multi mode s quentiel Freins Assist s disques ventil s avant disques pleins arri re syst me de freins antiblocage ABS avec r partiteur lectronique de force de freinage EBD et assistance au freinage BA S Direction cr maill re avec assistance variable Pneus Radiaux toutes saisons P215 55R17 pneu de secours grandeur normale avec roue en alliage XLS DIMENSIONS mm po Longueur 5 020 197 6 Largeur 1850 72 8 Hauteur sans charge 1470 57 9 Empattement 2 820 111 0 Largeur de voie Avant 1580 62 2 Arri re 1 565 61 6 Nombre de places 5 Hauteur sous plafond Avant 987 38 9 Arri re 953 37 5 D gagement aux jambes Avant 1049 41 3 Arri re 1 038 40 9 D gagement aux paules Avant 1509 59 4 Arri re 1 479 58 2 Garde au sol 135 5 3 CAPACIT DE REMORQUAGE kg lb 1 620 3 620 CAPACIT DE CHARGE m pi 0 408 14 4 COEFFICIENT DE TRA N E Cx 0 28 R SERVOIR litres gal 70 0 15 4 COTES DE CONSOMMATION Ville Route Combin es L 100 km mi gal gallon imp rial 10 7 7 0 9 1 26 40 31 XLS 1 Tous les v hicules Toyota montr s dans cette brochure ont un syst me de retenue suppl mentaire SRS qui selon le mod le peut inclure des coussins gonflab
6. it de la circulation ou d autres changements du r seau routier peuvent affecter la pr cision du logiciel de cartographie Usez de bon sens pour d cider si vous devez suivre ou non l itin raire propos Une couverture d taill e n est pas disponible pour toutes les villes Des mises jour g ographiques p riodiques sont offertes en option moyennant des frais suppl mentaires Le syst me de navigation de certains v hicules est bilingue Consultez votre Manuel d utilisateur du syst me de navigation ainsi que votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 5 Le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC est un syst me lectronique con u pour aider le conducteur maintenir le contr le du v hicule dans des conditions d favorables Il ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter l efficacit du dispositif VSC pr venir la perte de contr le 6 L assistance au freinage est con ue pour aider le conducteur tirer pleinement profit des avantages du syst me ABS Il ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire L efficacit du freinage d pend aussi d un bon entretien du syst me de freinage ainsi que de l tat des pneus et de la route 7 La technologie d arr t intelligent fonctionne seulement dans certaines situations o l on enfonce simultan men
7. les c t s conducteur et passager avant un coussin gonflable de protection des genoux c t conducteur des coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant et des coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re Pour des informations de s curit importantes en ce qui concerne le syst me de retenue suppl mentaire dans un v hicule veuillez consulter le Manuel du propri taire ou communiquer avec le concessionnaire Toyota de votre localit 2 Ces estimations sont bas es sur les crit res et m thodes d essai approuv s par le gouvernement du Canada La consommation de carburant r elle de ce v hicule peut varier Consultez le Guide de consommation de carburant nerGuide publi par le gouvernement du Canada 3 Toyota v rifie la compatibilit de certains t l phones avec la technologie Bluetooth Sur certains v hicules la technologie Bluetooth est bilingue noter que larecommandation de Toyota n est pas une garantie de performance des t l phones et que certains probl mes peuvent survenir avec n importe quel type de combin selon la zone desservie de votre r gion Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 4 Le syst me de navigation Toyota est con u pour aider localiser une adresse o un point d int r t Il peut y avoir des divergences entre le syst me et votre emplacement r el Les changements de noms de rue les fermetures de route la fluid
8. levier de vitesses gain s de bois et de cuir Garnitures int rieures de style similibois Garnitures de porti res en similicuir Poign es int rieures et garnitures de porti res chrom es Plaques de seuil de porti res en aluminium Moquette au coffre Tapis protecteurs en moquette R gulateur de vitesse Montre num rique quartz Syst me de navigation DVD avec cam ra de recul int gr e Porte gobelets l avant et l arri re Crochets porte v tements INT RIEUR suite Compartiment de rangement au bloc central avant avec accoudoir coulissant Vide poches extensibles aux porti res du conducteur et du passager avant Pochette au dossier des si ges avant Vide poches aux porti res arri re Ouvre porte de garage int gr Filet de r tention mont dans le coffre Lampes l avant et l arri re clairage d accueil aux porti res Bo te gants clair e Lampes de lecture l avant clairage du coffre Prise de courant pour accessoires Syst me d accueil sans cl avec t l commande multifonctions Syst me d clairage d accueil de sortie avec extinction graduelle EXT RIEUR Roues de 17 po en alliage d aluminium verrous de roues D givreur lectrique de lunette arri re avec minuterie Glaces teint es absorption lev e d nergie solaire Panneau de toit transparent relevable et coulissant commande assist e avec cran pare soleil Pare boue avant et arri re calandre chrom e De
9. sur le toit Commande automatique de la temp rature deux zones avec filtration de l air et bouches d a ration aux si ges arri re Si ges c t s conducteur et passager avant chauffants avec r glages variables de la chaleur Surfaces des si ges en cuir Si ges du conducteur et du passager avant 8 r glages assist s avec soutien lombaire assist Syst me de m morisation des r glages du si ge du conducteur Banquette arri re divis e 60 40 dossiers inclinaison manuelle appui t te au centre accoudoir central rabattable avec porte gobelets Appuis t te r glables en hauteur toutes les places Verrous de porti res assist s avec dispositif oubli de cl Verrouillage automatique des porti res avec activation par le levier de vitesses Glaces assist es avec auto mont e auto descente Protection anti obstruction des glaces Jauges lectroniques Optitron indicateur de vitesse tachym tre temp rature du liquide de refroidissement du moteur cran multifonctions cristaux liquides de 6 5 po avec indicateur de temp rature ext rieure avec consommation instantan e consommation moyenne vitesse moyenne et ordinateur de bord Deux pare soleil rallonge Deux miroirs de pare soleil clair s R troviseur int rieur lectrochromique avec boussole num rique Volant t lescopique et inclinable 4 branches avec commandes audio et de contr le de la temp rature Volant et pommeau de
10. t les p dales de frein et d acc l rateur Une fois activ le syst me diminue la puissance du moteur afin d aider les freins arr ter le v hicule Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter la distance d arr t La technologie d arr t intelligent ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire et prudente et ne garantit pas un arr t instantan Toyota Canada Inc Tous les efforts ont t faits afin de s assurer de l exactitude de l quipement et des sp cifications en fonction des informations connues au moment d aller sous presse Dans certains cas des changements peuvent se produire au niveau de la capacit de production de l quipement de s rie des options ou des dates de livraison du produit qui ne seraient pas refl t s dans la pr sente brochure Toyota Canada Inc se r serve le droit d apporter ces changements sans avis au pr alable ni obligation de sa part Pour de l information jour visitez le site Web Toyota toyota ca ou communiquez avec votre concessionnaire Toyota
11. uit une perforation due la corrosion caus e par un d faut de mat riau ou de fabrication D couvrez en plus avec Toyota Chez Toyota notre but est de faire toujours mieux en votre faveur Voil pourquoi nous offrons un vaste ventail de programmes et de services avant et apr s l achat de votre v hicule afin de vous aider maximiser votre exp rience Toyota TOYOTA TOYOTA CLUB TOYOTA HAN protection extra attentive tovor Yes Moins d missions et de polluants Plus de kilom tres avec moins d essence Et con u avec la puissance et la performance l esprit Ce syst me tant offert sur les mod les Prius Prius v Camru et Highlander ces Toyota hybrides de derni re g n ration vous font gagner sur tous les plans Les concessionnaires Toyota se sont engag s rendre l exp rience de propri taire d une Toyota la fois satisfaisante et gratifiante En offrant les pi ces d origine Touota et les services de techniciens form s par le fabricant seul votre concessionnaire Toyota est capable de procurer l exp rience de service de qualit que vous et votre Toyota m ritez Que vous d siriez louer o financer votre v hicule nous sommes l pour vous aider avec des taux d int r t concurrentiels des modalit s flexibles et un processus facile de pr approbation en ligne Votre d cision la plus difficile consiste donc choisir le mod le Toyota que vous d sirez Rendez nous visite
12. ux r troviseurs ext rieurs chauffants r glage assist avec clignotants int gr s et lampes pour clairer le sol R troviseur ext rieur lectrochromique c t conducteur Gicleurs de lave glace deux jets Essuie glaces intermittence r glable commande pour bruine Phares multir flecteurs halog ne avec tubes DEL Syst me de commande automatique des phares Feux arri re avec tubes DEL Phares antibrouillards int gr s Syst me d chappement arri re double XLS S CURIT STaR Syst me de s curit Star t comprend le dispositif syst me DE s curit de contr le de la stabilit du v hicule VSC le r gulateur de traction TRAC le syst me de freins antiblocage ABS le r partiteur lectronique de force de freinage EBD l assistance au freinage BA f et la technologie d arr t intelligent SST Syst me de retenue suppl mentaire SRS coussins gonflables deux phases c t s conducteur et passager avant Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant SRS Coussin gonflable de protection des genoux c t conducteur SRS Coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re SRS Appuis t te avant actifs avec protection contre les coups de fouet cervicaux Dispositifs de tension et limiteurs de force des ceintures avant Ceintures abdominales et pauli res 3 points toutes les places Dispositifs de r glage de hauteur de l ancrage des
Download Pdf Manuals
Related Search