Télécharger la brochure
Contents
1. Verrous de protection pour enfants aux porti res arri re Immobilisateur de moteur Ouverture t l command e du panneau de r servoir T moins de ceinture d tach e du conducteur et du passager avant basse r serve de carburant rappel de cl Syst me direct de surveillance de la pression des pneus Syst me d avertissement d approche du v hicule Prius v Groupes d options Prius v O Groupe Luxe Prius v Volant gain de cuir synth tique syst me audio cran d affichage de 6 1 po avec navigation radio satellite SiriusXMM P si ges avant chauffants si ges garnis de SofTex P ouvre porte de garage int gr syst me Smart Key poign e de porti re du passager avant et hayon avec capteurs tactiles de verrouillage d verrouillage r troviseur int rieur att nuation automatique clairage de la zone des pieds c t s conducteur et passager avant Groupe Touring Prius v O Groupe Luxe Prius v plus pneus P215 50R17 radiaux toutes saisons roues de 1 po en alliage d aluminium toit ouvrant panoramique en r sine phares antibrouillards phares DEL lave phares syst me de mise niveau automatique des phares syst me automatique des phares Groupe Touring et Technologie Prius v O Groupe Touring Prius v plus syst me audio cran d affichage de 7 po avec navigation syst me audio JBL P AM FM avec lecteur de CD MP3 WMA 8 haut parleurs syst me pr collision r gulateur de2. l esprit tranquille en sachant que la Prius v est quip e d un ensemble complet de caract ristiques de s curit qui sont concues pour vous aider en premier lieu a viter les accidents et pour vous prot ger si une collision devient in vitable R GULATEUR DE VITESSE DYNAMIQUE RADAR DRCC SYST ME PR COLLISION PCS Le r gulateur de vitesse dynamique radar en option d tecte la pr sence d un v hicule devant vous et ajuste automatiquement la vitesse de votre v hicule pour maintenir une distance s curitaire entre les v hicules Le syst me pr collision en option est concu pour aider reconnaitre et pr voir les collisions frontales in vitables en sollicitant automatiquement les freins et en resserrant les ceintures de s curit avant pour vous aider vous pr parer pour une telle situation SEPT COUSSINS GONFLABLES La Prius v est quip e de s rie de pas moins de 7 coussins gonflables comprenant des coussins gonflables deux phases pour le conducteur et le passager avant un coussin gonflable de protection des genoux du conducteur des coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant et des coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re SYST ME PERFECTIONN D AIDE AU STATIONNEMENT Enfoncez la touche du syst me perfectionn d aide au stationnement en option et une image de l espace de stationnement apparait l cran du sy
3. certains v hicules la technologie Bluetooth est bilingue Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 4 Le syst me de navigation Toyota est concu pour aider localiser une adresse ou un point d int r t Il peut y avoir des divergences entre le syst me et votre emplacement r el Usez de bon sens pour d cider si vous devez suivre ou non l itin raire propos Une couverture d taill e n est pas disponible pour toutes les villes ou toutes les routes Des mises jour g ographiques p riodiques optionnelles sont offertes moyennant des frais suppl mentaires Le syst me de navigation de certains v hicules est bilingue Consultez votre Manuel d utilisateur du syst me de navigation ainsi que votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 5 Le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC est un syst me lectronique concu pour aider le conducteur maintenir le contr le du v hicule dans des conditions d favorables Il ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter l efficacit du dispositif VSC pr venir la perte de contr le Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 6 L assistance au freinage est concue pour aider le conducteur tirer pleinement profit des avantages du syst me ABS Elle ne remplace pas les pratiques de conduite s
4. curitaire L efficacit du freinage d pend aussi d un bon entretien du syst me de freinage ainsi que de l tat des pneus et de la route 7 La technologie d arr t intelligent fonctionne seulement dans certaines situations o l on enfonce simultan ment les p dales de frein et d acc l rateur Une fois activ le syst me diminue la puissance du moteur afin d aider les freins arr ter le v hicule Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter la distance d arr t La technologie d arr t intelligent ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire et prudente et ne garantit pas un arr t instantan Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 8 La puissance maximum comprend la puissance du moteur essence et de la batterie HV 9 Les distractions au volant peuvent causer la perte du contr le du v hicule Conduisez toujours prudemment ob issez au code de la route et concentrez vous sur les conditions routi res et la circulation STAR SYST ME DE S CURIT La Prius v 2014 est quip e de s rie du Syst me de s curit Star Cette int gration de caract ristiques de s curit active a pour but de prot ger les occupants en aidant le conducteur en premier lieu a viter un accident Couleurs OPTIONS DE COULEURS EXT RIEURES 040 Blanc alpin 1G3 Gris magn tique m tallis DISPOSITIF DE CON
5. es 1 485 3 274 5 litres pi 1 906 67 3 derri re les si ges avant 971 34 3 derri re les si ges arri re litres gal 45 9 9 4 3 4 8 4 5 66 59 63 Sommaire des garanties du v hicule neuf Aucune franchise aucuns frais de transfert COUVERTURE COMPL TE 3 ans 60 000 km Cette garantie comprend l Assistance routi re 24 heures sur 24 et d autres avantages en plus de couvrir les r parations de tout composant du v hicule qui serait d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Les pneus d origine sont couverts par des garanties distinctes GROUPE PROPULSEUR 5 ans 100 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants du groupe propulseur qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYSTEME ANTIPOLLUTION 8 ans 130 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants principaux sp cifi s du syst me antipollution qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien PERFORATION DUE LA CORROSION 5 ans kilom trage illimit Cette garantie couvre la t le de la carrosserie une fois tabli qu au cours d un usage normal il s est produit une perforation due la corrosion caus e par un d
6. marrage en pente HAC Transmission Automatique variation constante CVT CH SSIS Suspension Avant Ind pendante jambes de force MacPherson barre stabilisatrice Arri re Poutre de torsion barre stabilisatrice Freins Assist s disques avant ventil s disques arri re pleins Syst me de freinage par r cup ration int gr syst me de freinage hydraulique commande lectronique Direction cr maill re commande lectrique avec assistance variable Roues et pneus Roues de 16 po en alliage d aluminium enjoliveurs de roues complets verrous de roues Roues de 1 po en alliage d aluminium verrous de roues Pneus P205 60R16 radiaux toutes saisons pneu de secours temporaire Pneus P215 50R17 radiaux toutes saisons pneu de secours temporaire Prius v DIMENSIONS Longueur Largeur Hauteur sans charge Empattement Largeur de voie Hauteur sous plafond D gagement aux jambes D gagement aux paules Diam tre de braquage Garde au sol POIDS ET CAPACIT S 4 615 181 7 1 775 69 9 1 575 62 0 2 780 109 4 Avant 1540 60 6 Arri re 1 545 60 8 Avant 1006 39 6 Arri re 981 38 6 Avant 1049 41 3 Arri re 911 35 9 Avant 1421 55 9 Arri re 1 402 55 2 m pi 11 0 36 1 145 5 7 Poids en ordre de marche kg lb Nombre de places Volume de chargement R servoir COTES DE CONSOMMATION L 100km mi gal gallon imp rial Ville Route Combin
7. p be 4 Le Z ESE AL EM EI T aus MERE nk re tt e reu al iem compatible en gardant allant jusqu 1 6 km dans certaines lr i E z FE k da n L X f pa Bm r iare irte p E mn Er si i f 5 zen Vier EN rus e cies MER IHETES ARE co a PIS les mains sur le volant conditions Et le mode Power rehausse E Acier ub Boa e CUR IN vhs acer Kon ind e EP fet at T Lud vg E ond AK LT sl CH onn 4 y VA XE ae NEED Rudi me les r actions la p dale d acc l rateur Cr P 1 i 121 Lo im T 5i Fa Fj x i ja 1 n E x E 5 aL E j z z e kou m P RTS cM ONE pour favoriser l acc l ration LA EE LH LEUR i ue abu MET E Se g po 3 P I 1 ku Hx da PT Fa F E E X n E Ben E m T k AF ai y w E El kc Y L pU E LORS y P Mira e imr Wein LE 3 d d EE oy pow VL te x pn Eo Hu A t v A LME RP M Eel HALE 3 Mab k Vars Le r Ea P k E P E a LEE ow T P E Ei e L j je EU di EIS S T S 7 vi LEE H i al H A i 7 1 fa Ws i s AR JE ced a 2 a EIN CU i s nd NOU A PR ui tuom ASIE Pix POM OPERE M Y Su e happen Cf h Fea S E ir y a RR m E es pe 7 ari a EC LE n E d rs ET Im HE n n t A E ibas Besoin d un peu plus de place Et pourquoi pas beaucoup de place DES SI GES ARRI RE POLYVALENTS Les si ges arri re sont con us avec pr cision pour offrir plusieurs configurations pour le transport Par exemple non seulement ces si ges coulissent d avant en arri re mais ils se raba
8. rature ext rieure deux compteurs journaliers cran multifonctions avec moniteur de conduite cologique ECO Deux miroirs de pare soleil clair s Volant inclinable et t lescopique 4 branches avec commandes de temp rature D marrage bouton poussoir Syst me Smart Key poign e de porti re du conducteur avec capteur tactile de verrouillage d verrouillage R gulateur de vitesse Tapis moquette tapis protecteurs toutes saisons Montre num rique Bloc central avec accoudoir Porte gobelets avant et arri re vide poches aux porti res Pochette au dossier des si ges avant bo te gants deux niveaux Porte bouteilles int gr s aux porti res Filet de r tention lampe de compartiment de charge Prise de courant pour accessoires 12 V maintien temporaire du courant Lampes de lecture clairage d accueil aux porti res Syst me d clairage d accueil SI GES ET GARNITURES Si ges baquet avant Sellerie des si ges en tissu Si ge du conducteur avec inclinaison du dossier avance recul et hauteur du coussin Si ge du conducteur avec soutien lombaire assist Banquette arri re divis e 60 40 coulissante inclinable dossiers rabattables et accoudoir central rabattable Appuis t te avec r glage de la hauteur toutes les places e De s rie O En option e Prius v Pare boue avant et arri re Protecteur de pare chocs arri re Calandre chrom e D givreur lectrique de lunette a
9. vitesse dynamique radar syst me perfectionn d aide au stationnement Accessoires d origine Chauffe bloc Doublure de compartiment de charge D flecteur de capot Pellicule de protection de peinture D marreur distance Toyota Canada Inc Tous les efforts ont t faits afin de s assurer de l exactitude de l quipement et des sp cifications en fonction des informations connues au moment d aller sous presse Dans certains cas des changements peuvent se produire sur le plan de la capacit de production de l quipement de s rie des options ou des dates de livraison du produit qui ne seraient pas refl t s dans la pr sente brochure Toyota Canada Inc se r serve le droit d apporter ces changements sans avis au pr alable ni obligation de sa part Pour de l information jour visitez le site Web Toyota toyota ca ou communiquez avec votre concessionnaire Toyota Sp cifications de la Prius v MOTEUR Type 4 cylindres de 1 8 litre DACT 16 soupapes syst me de distribution calage variable intelligent VVT i injection lectronique multipoint s quentielle s lecteur de mode de conduite Rapport de compression 13 0 1 Puissance nette du syst me hybride Puissance nette 134 ch 100 kW Moteur lectrique Moteur synchrone aimant permanent Batterie HV Scell e hydrure m tallique nickel Ni MH GROUPE PROPULSEUR Syst me d entrainement Moteur avant traction avant Commande d assistance pour d
10. TOYOTA zy am os 2d F yt a Le sb or 1 y L e F z sl r n ie ur i EJ A T n n i r m mt 2 Lar a es Am 1 oa r 1 T Lx wu e Fa P E n a en amc IU Nw e M es ee TU i 1s ix E x r OUT dmn sd E 2 de L Lis Ld z x ls 1 LE k i LL A Pr CN a r P r E CE PTA urea Le m Xu a Le E E nai 2014 Prius v DASS 7 n E La Prius v 2014 offre tous les avantages Et la Prius v procure une efficacit LP RU sunt oai Ve D TOIT OUVRANT PANORAMIQUE Le toit ouvrant panol Ehe en option avec LC crans pare soleil assist s offre une toute prouv s de la Prius en plus dune bonne nerg tique remarquable sa cote d dose de fonctionnalit suppl mentaire consommation combin e ville route L wf Son compartiment de charge est non de 4 5 L 100 km Quand on songe tous nouvelle vitrine pour mettre en valeur la vo te c leste seulement plus volumineux de 50 75 que les avantages que la Prius v vous r serve celui de la Prius mais il regorge aussi de il est vident que l avenir s annonce radieux RE tite favorisant sa polyvalence Plus de Prius plus de possibilit s Li juste mesure entre l efficacit nergetique et l espace mt un Fa TEL LA TECHNOLOGIE LA PORT E DES DOIGTS La Prius v regorge de caract ristiques liv
11. TR LE DE LA STABILIT DU V HICULE Contribue pr venir les d rapages et les pertes de traction en r duisant la puissance du moteur et en appliquant la force de freinage n cessaire aux roues qui en ont besoin URLS R GULATEUR DE TRACTION Contribue au maintien de la traction sur des surfaces mouill es glac es non pav es ou in gales en appliquant une force de freinage la aux roue s qui patinent MERE SYST ME DE FREINS ANTIBLOCAGE Emp che le blocage des roues en modulant la pression de freinage transmise chaque roue permettant ainsi au conducteur de conserver la maitrise du v hicule en situation de freinage d urgence EXP R PARTITEUR LECTRONIQUE DE FORCE DE FREINAGE R partit la force de freinage afin d emp cher le blocage des roues arri re en situation de freinage brusque SYSTEME D ASSISTANCE AU FREINAGE D tecte les freinages brusques ou d urgence et commande la pression suppl mentaire n cessaire pour aider pr venir les collisions SS TECHNOLOGIE D ARR T INTELLIGENT La technologie d arr t intelligent est con ue pour r duire la puissance du moteur lorsqu on appuie fermement sur la p dale de frein afin d immobiliser le v hicule m me si la p dale d acc l rateur est compl tement enfonc e Toyota est le premier fabricant dune gamme compl te de v hicules inclure tous les l ments du Syst me de s curit Star dans l quipement de s rie de chaque v hicule neuf V
12. faut de mat riau ou de fabrication COMPOSANTS SP CIFI S DU SYST ME HYBRIDE 8 ans 160 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants sp cifi s du syst me hybride qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Comprend Batterie haute tension module de commande de la batterie module de commande du syst me hybride et inverseur avec convertisseur 1 Tous les v hicules Toyota montr s dans cette brochure ont un syst me de retenue suppl mentaire SRS Pour des informations de s curit importantes en ce qui concerne le syst me de retenue suppl mentaire dans un v hicule particulier veuillez consulter le Manuel du propri taire ou communiquer avec le concessionnaire Toyota de votre localit 2 Les estimations de consommation de carburant ont t d termin es l aide des m thodes d essai approuv es par le gouvernement du Canada La consommation r elle de carburant variera en fonction des habitudes de conduite et d autres facteurs 3 Certains t l phones technologie Bluetooth ont fait l objet de tests de compatibilit avec les v hicules Toyota noter que la recommandation de Toyota n est pas une garantie de performance des t l phones et que certains probl mes peuvent survenir avec n importe quel type de combin selon la version logicielle du t l phone et la couverture disponible dans votre r gion Sur
13. isitez le site toyota ca pour plus de d tails 070 Blizzard nacr 202 Noir 81 Glace marine nacr 787 Ciel clair m tallis OPTIONS DE COULEURS INT RIEURES Blanc alpin Tissu Prius v gris fonc Argent classique Gris magn tique m tallis m tallis NOM Blizzard nacr Tissu ou SofTex P gris fonc Tissu ou SofTex P gris fonc SofTex P Tissu ou SofTex P gris fonc gris fonc Pour plus de d tails veuillez consulter votre concessionnaire Toyota 1F Argent classique m tallis 3R3 Rouge Barcelone m tallis 8T5 Ruban bleu m tallis Rouge Barcelone Glace marine Ciel clair Ruban bleu m tallis nacr m tallis m tallis Tissu ou SofTex P gris fonc Tissu ou Sof Tex gris fonc Tissu ou SofTex P Tissu ou SofTex P bisque gris fonc 20 M Sequoia Chez Toyota nous veillons la qualit la s curit et la viabilit de chaque v hicule que nous fabriquons Pour en savoir plus propos de l engagement de Toyota fabriquer des v hicules s curitaires de grande qualit et tr s durables et pour d couvrir les prix que nous avons remport s pour cette m me raison visitez le site toyota ca dg Toyota est consciente de sa responsabilit envers l environnement Veuillez recycler FS su E IMPRIM AU CANADA CO0002 0514F 25 3 5M 4M WWW fsc org tou
14. rables qui vous aident par exemple choisir une chanson partir de votre lecteur MP3 utiliser le syst me audio cran d affichage commande vocale ou stationner en parall le au simple toucher d un bouton E TUS pre albi iit di J S LECTEUR DE MODE DE CONDUITE MONITEUR D NERGIE Diff rents modes pour diff rents types Le moniteur d wor vous renseigne BLUETOOTH La technologie s sans 2g EN ne AP So ER EN ODE E Ades fil et mains libres de conduite Le mode ECO aide continuellement sur l acheminement nana e RANA pA Ob LIEU CENT Hore I Ad MN GEM e Un SITE dale er EE ha M PTT Mr SL irai Ne e T ous Bluetooth vous a r duire la consommation d essence de l nergie du syst me hybride ERR e Xm UU NS NRA CENE NIS A EccL Que 4e ME art NTN le E i i ETT DAPO oe ae Dot PAE 2 on 1 RE SACO te so met d utiliser votre Le mode EV fait appel la seule nergie erg tique et sur la gestion et la 4 i Li a ta F duy un x J Ttr 3 m ni D s j Nx x Ai E orf Dx m ce P CR LC exerce Er S ee qi qu aa Eun t l phone cellulaire de la batterie pour une distance ou efficaces de cette nergie TE ns T M a a Em Fin d with Aa F IN 1 Maya am ab y PRQoUe dM rint AK en S P e Kon PO aule Te EE A pe A RE ACER
15. rri re avec minuterie Glaces absorption lev e d nergie solaire R troviseurs chauffants r glage assist Poign es de porti res et r troviseurs de couleur assortie Embl mes hybrides accentu s de bleu Essuie glaces intermittence r glable Lave glace essuie glace de lunette arri re balayage intermittent Feux arri re diodes lectroluminescentes DEL Phares halog ne de type projecteur S CURIT STaR Syst me de s curit Star comprend le SYST ME DE S CURIT dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC le r gulateur de traction TRAC le syst me de freins antiblocage ABS le r partiteur lectronique de force de freinage EBD l assistance au freinage BA et la technologie d arr t intelligent SST Syst me de retenue suppl mentaire SRS coussins gonflables a deux phases c t s conducteur et passager avant Coussin gonflable de protection des genoux c t conducteur SRS Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant SRS Coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re SRS Dispositifs de tension et limiteurs de force des ceintures avant Ceintures abdominales et pauli res 5 points toutes les places Dispositifs de r glage de hauteur de l ancrage des ceintures de s curit avant Si ges du conducteur et du passager avant r duction des coups de fouet cervicaux WIL Points d ancrage pour si ges de b b
16. st me de navigation avec une bo te indiquant la position finale du v hicule Une fois que le conducteur approuve cette position la Prius v se stationne pratiquement d elle m me seule une l g re pression sur la p dale de frein tant requise du conducteur pour immobiliser le v hicule dans l espace de stationnement pr vu SYST ME D AVERTISSEMENT D APPROCHE DU V HICULE Lorsque le v hicule est conduit moins de 20 km h avec la seule nergie lectrique le systeme d avertissement d approche du v hicule met une s rie de sons pour aider alerter les pi tons de la pr sence du v hicule PHARES DEL Les phares DEL livrables produisent une lumi re blanche pure sont extr mement durables et consomment de 20 50 pour cent moins d nergie que les phares traditionnels am liorant ainsi l efficacit de la Prius v Caract ristiques de la Prius v DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVIT Syst me audio cran tactile de 6 1 po avec radio AM FM lecteur de CD MP3 WMA Port d entr e USB prise d entr e auxiliaire T l phonie mains libres et lecture audio en continu Bluetooth P5 6 haut parleurs Commandes audio et Bluetooth P au volant Cam ra de recul CONFORT ET COMMODIT Climatiseur avec contr le automatique de la temp rature Purificateur d air bouches de chauffage au si ge arri re Verrous de porti res assist s Glaces assist es avec auto mont e et auto descente Indicateur de temp
17. ttent aussi plat pour les objets plus longs La Prius v est pr te tout Ses si ges arri re inclinables et son g n reux d gagement pour les jambes et la t te rendent les longs d placements beaucoup plus relaxants En plus de son vaste compartiment de charge la Prius v offre d innombrables compartiments de D TENTE ET RELAXATION Les passagers arri re auront l impression qu ils occupent les meilleures places gr ce au d gagement ample pour les jambes et au fait que les dossiers des si ges arri re s inclinent pour procurer un confort optimal rangement plus petits notamment une boite gants surmont e d une autre boite gants un bloc central ouverture lat rale un plateau sous le tableau de bord un porte gobelet coulissant et de l espace de rangement derri re les si ges arri re DE LA PLACE EN PLUS Un compartiment de rangement sous le compartiment de charge est id al pour des articles comme des gants une lampe de poche ou m me une trousse de premiers soins VOLUME DE CHARGEMENT Ouvrez la porti re arri re de style hayon de la Prius v et vous y de 971 litres 34 3 pi d couvrirez un volume de chargement Une s curit sur laquelle vous pouvez compter Sur plus d un plan L engagement de Toyota envers l am lioration continue est particuli rement vident pour ce qui est des nombreuses technologies de s curit int gr es dans la Prius v 2014 Vous pouvez avoir
Download Pdf Manuals
Related Search