Télécharger la brochure
Contents
1. notre Syst me de s curit Star innovateur tandis que notre engagement l gard de la fiabilit est prouv par le fait que plus de 85 des v hicules Toyota vendus au Canada au cours des 20 derni res ann es sillonnent toujours nos routes Ce n est la qu une autre qualit gr ce laquelle le Highlander peut vous mener vers de nouveaux horizons intrigants sans oublier que chaque explorateur a besoin d un peu de tranquillit d esprit Le tout nouveau Highlander 2014 D s le premier coup d il vous voudrez en savoir plus PAGE COUVERTURE Highlander Limited AWD montr en moulin rouge mica Selon les donn es recueillies par IHS Automotive Polk sur les v hicules en service et les nouvelles immatriculations au Canada pour les ann es mod les 1994 2015 en date du 30 juin 2013 Highlander XLE AWD montr en bleu nautique m tallis Highlander hybride Limited montr en blizzard nacr Highlander LE montr en cr me br l e mica Highlander LE AWD montr en noir attitude m tallis Highlander Limited AWD montr en moulin rouge mica y LS l gant sous tous les angle Des d tails raffin s que vous appr cierez 2 SCANNEZ AVEC LAYAR POUR UN CONTENU AM LIOR Highlander LE montr en blizzard nacr Vous recherchez sans cesse de nouvelles d couvertes excitantes et nous avons fait autant d efforts pour d couvrir des fa ons d am liorer chaque d tail du tout nouve2. paule et vous servir de vos r troviseurs pour v rifier le d gagement l arri re du v hicule Pour une liste compl te des limites et des instructions veuillez consulter votre Manuel du propri taire 13 Le syst me d avertissement de sortie de voie est concu pour d tecter les lignes trac es sur certaines routes Si le v hicule s approche de l ext rieur de sa voie le syst me avertit le conducteur qu une correction pourrait tre n cessaire Il ne constitue pas un syst me anti collision et ne saurait remplacer une conduite s curitaire et attentive L efficacit du systeme d pend de nombreux facteurs Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour d autres renseignements 14 Le r gulateur de vitesse dynamique radar a t concu pour assister le conducteur et ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire et prudente 15 Le syst me pr collision est concu pour aider r duire la vitesse de collision et les dommages lors de certaines collisions frontales seulement Ce n est pas un syst me anticollision et ne remplace pas la conduite s curitaire et prudente L efficacit du syst me d pend de plusieurs facteurs notamment la vitesse les conditions routi res et les interventions du conducteur Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus d information a SCANNEZ AVEC LAYAR POUR VISUALISER LES ACCESSOIRES DISPONIBLES SCANNEZ AVEC LAYAR POUR VOIR UN S LECTEUR DE COULEURS Couleurs Accessoires d ori
3. ee 12 5281 e eo Puissance 270 ch 6 200 tr min e oe eo TRES Puissance nette du syst me hybride Puissance nette 280 ch ee e e Couple 248 lb pi 4 700 tr min e e eo eo Moteur lectrique Moteur AC synchrone aimant permanent e e e Batterie HV Scell e hydrure m tallique nickel Ni MH e e Sommaire des garanties du v hicule neuf Aucune franchise aucuns frais de transfert COUVERTURE COMPLETE 3 ans 60 000 km Cette garantie comprend l Assistance routi re 24 heures sur 24 et d autres avantages en plus de couvrir les r parations de tout composant du v hicule qui serait d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Les pneus d origine sont couverts par des garanties distinctes GROUPE PROPULSEUR 5 ans 100 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants du groupe propulseur qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYST ME ANTIPOLLUTION 8 ans 130 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants principaux sp cifi s du syst me antipollution qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien PERFORATION DUE LA CORROSION 5 ans kil
4. la cam ra de recul affiche la zone visible situ e derri re votre Highlander sur l cran tactile du syst me audio La polyvalence par excellente Des caract ristiques qui sadaptent a votre aventure d rr Le Highlander offre une polyvalence exceptionnelle pour se plier toutes vos intentions L int rieur a t redessin pour fournir plus d espace pour les passagers et leurs bagages La fonction de coulissement en une tape de la deuxi me rang e de si ges donne un acc s plus facile aux passagers de la troisi me rang e de si ges Les dossiers des deuxi me et troisi me p d E rang es de si ges s inclinent pour que les passagers puissent se d tendre lors des longs d placements Nous avons m me pr vu suffisamment de place pour une table lat rale repliable pratique sur les si ges capitaine offerts en option pour la deuxieme rang e Peu importe ou votre imagination vous m nera le Highlander est fait pour VOUS suivre EI se MR E Highlander Limited AWD montr en moulin rouge mica DE LA PLACE POUR 7 OU 8 Voyager en groupe ne devrait pas compromettre votre confort et voil pourquoi nous avons largi la troisieme rang e de si ges pour que trois passagers puissent y prendre place ais ment HAYON ASSIST R GLABLE Le hayon assist r glable en option poss de une fonction innovatrice de r glage de la hauteur pouvant tre facilement ajust e pour que le ha
5. du Highla nder Highla J J nder hybride r LA e r LU r r INTERIEUR INTERIEUR suite EXTERIEUR x SECURITE Highlander Highlander Highlander eo Highlander DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVITE Montre num rique e e ee eo D givreur lectrique de hayon avec minuterie e e oe ee o0 e STAR Syst me de s curit Star comprend le dispositif de Syst me audio cran tactile de 6 1 po avec radio AM FM lecteur c Console au plafond avec compartiment pour lunettes de soleil et 2 5 2 2 2 Hayon assist r glage de la hauteur avec protection anti obstruction 0 e e e SYST ME DE s curit Contr le de la stabilit du v hicule VSC S le r gulateur de CD MP3 WMA lampes de lecture Verre intimit e e o o o de traction TRAC le syst me de freins antiblocage ABS le r partiteur e Syst me audio cran tactile de 8 po avec navigation Compartiment de bloc central de 24 5 L couvercle escamotable Lunette de hayon relevable e e e e lectronique de force de freinage EBD l assistance au freinage BA i M a X 9 W T s t la technologie d arr t intelligent SST radio AM FM lecteur de CD MP3 WMA avec plateau Verre absorption lev e d nergie solaire o o o o o o o D Dnus ocius systeme audio JBL P cran tactile de 8 po avec navigation c 2 WP us um Porte gobelets avant et arri re e e eo ee ee 96 Pare boue avant et arri re e o o o Rii
6. e dle d n e e ee 9 9 9 Syst me antivol ES essuie glace de lunette arri re balayage intermittent Contr le de la temp rature avant et arri re Si ges garnis en cuir perfor avant et 2 rang e 2 2 e Moniteur d angles morts BSM d 2o e E D givreur d essuie glaces avant e O oe e l Contr le automatique de la temp rature trois zones s a Si ges garnis de SofTex 3 rang e Tm e e Avertissement de circulation transversale arri re RCTA 2 e Phares halog ne de type projecteur e 0e oe e f m Purificateur d air e e e e Si ges avant chauffants TT uv Syst me d avertissement d approche du v hicule EN e T t Phares antibrouillards ee ee eo Verrous de porti res assist s ud iR Si ges avant chauffants et ventil s T Syst me d avertissement de sortie de voie LDA 5 E ce oa s T Syst me de commande automatique e oe 9 E Glaces avant assist es avec auto mont e et auto descente dL D E Si ge du conducteur avec inclinaison du dossier avance recul 6 6 o co 4e de M Syst me pr collision PCS avec r gulateur de vitesse dynamique radart e Tur A Protecteur de pare chocs arri re e eo ee eo Glaces assist es avec auto mont e et auto descente ol 2 e Si ge du conducteur 8 r glages assist s avec soutien lombaire Immobilisateur de moteur gt E 9 bd MEER e ee o o
7. kg 5 500 lb et est quip de la traction int grale sur demande commande lectronique intelligente AWD i Le Highlander hybride produit une puissance totale nette allant jusqu 280 ch soit plus que de nombreux modeles essence qui sont actuellement sur nos routes Le Highlander hybride prouve qu on peut se montrer soucieux pour l environnement tout en profitant d une conduite grisante TRANSMISSION VARIATION CONTINUE COMMANDE LECTRONIQUE ECVT Le Highlander hybride est quip d une transmission ECVT qui procure une puissance instantan e en choisissant les rapports de d multiplication de facon transparente Ainsi l acc l ration se fait en douceur et am liore la conduite Highlander hybride Limited montr en blizzard nacr SYST ME D AVERTISSE DU V HICULE Lorsque le v h Sue conduit 20 dara avec La seul n SAET lt pi tons de nanas vx CA gt SCANNEZ AVEC LAYAR POUR UN CONTENU AM LIOR MODES EV OU ECO Le Highlander hybride propose deux diff rents modes pour diff rents types de conduite Le mode EV sollicite uniquement l nergie de la batterie sur une distance pouvant atteindre 1 6 km dans certaines conditions Pour un fonctionnement encore plus conomique dans des conditions de conduite normales le mode ECO modifie la r ponse du papillon des gaz pour aider r duire la consommation de carburant INDICATEUR DE SYST ME HYBRIDE Situ dans le groupe d instruments l i
8. noir beige noir nD ES v nements organises aux niveaux local et national i Cuir perfor Cuir perfor Cuir perfor Cuir perfor Cuir perfor Cuir perfor Cuir perfor Cuir perfor i Limited AWD nolrou belge Seir noir au gris noir oui gris nof Bom beige nS Visitez notre site toyota ca pour en savoir plus au sujet de nos programmes et de notre Hvbride LE SofTex P tissu SofTex P tissu SofTex P tissu SofTex P tissu SofTex P tissu SofTex P tissu SofTex P tissu engagement b tir un avenir plus prometteur pour les collectivit s canadiennes d s TE noir gris noir gris noir noir gris aujourd hui Hybride XLE Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir noir ou beige noir noir ou gris noir ou gris noir noir beige noir Hybride Limited Cuir perfor Cuir perfor Cuir perfor Cuir perfor Cuir perfor Cuir perfor Cuir perfor Cuir perfor AEAN noir ou beige noir noir ou gris noir ou gris noir noir beige noir 3e o E Special Olympics Pour plus de d tails veuillez consulter votre concessionnaire Toyota GP TOYOTA EVERGREEN Olympiques sp ciaux 2 2 mes B en bel m Canada 2 P 5 M Hos A amp L FIMNA LAS LA LES La DO LE 68 0 LS 0 LS ig EET A Re ML PME EN ne CRT M Www fsc org F S C i ahr E aa d e pum L3 lu uU aM F z LA 2E R Peer E i LUV i i3 AS Prius branchable 5 r Rr em cine n Le PRE ne ar rm is mnm ar si fI Tr i M Avr a A ra Sequoia
9. panoramique transparent avec cran pare soleil e Fonction Driver EE Soa B i Dispositifs de tension et limiteurs de force des ceintures avant ONECO AEF uduy opaa Ouvre porte de garage int gr ee dm e e D flecteur de lunette arri re de couleur assortie avec feu d arr t DEL e e e e l Dispositifs de r glage de hauteur de l ancrage des ceintures des si ges avant systeme de reconnaissance vocale oe en NUR UE Prise de courant pour accessoires e o e e e Embl me LE e ie d M 0 JU EN Ceintures abdominales et pauli res 5 points toutes les places Syst me sophistiqu de reconnaissance vocale 5 Embl me XLE e e Cuando scd R SIEGES ET GARNITURES EREET Si ges du FONA et du passager avant r duction des coups ssaa g E em JE ACL m R Si ges capitaine avant e ee o6 de fouet cervicaux WIL Ecran multifonctions cristaux liquides ACL de 5 5 po NEN NEN T Deux r troviseurs repliables chauffants t l commande assist e e e e e m e E mue IL Si ges garnis en tissu e o OR 0 0 Points d ancrage pour si ges de b b e 0e e e Ecran multifonctions cristaux liquides ACL de 4 2 po e e e e Clignotants int gr s e z Si ges garnis de Sof Tex et en tissu e Verrous de protection pour enfants aux porti res arri re e e e e CONFORT ET COMMODIT Si ges garnis en cuir avant et 2 rang e H NA ML 1 OX acd ad
10. pour remorquer ais ment une tente Caravane OUROULCE dobtvous aurez besoin votre destination SCANNEZ AVEC LAYAR POUR UN CONTENU AM LIOR TRACTION INT GRALE AWD EN OPTION AVEC CONTR LE DYNAMIQUE DU COUPLE Gr ce la traction int grale avec contr le dynamique du couple du Highlander la puissance motrice est r partie entre les roues avant et arri re procurant au conducteur un contr le maximum sur diverses surfaces Le Highlander hybride offre la traction int grale sur demande commande lectronique int lligemtesLorsqui ine adh rence suppl mentalre est n cessaitre ce syst me passe automatiquement en traction int grale en sollicitant un moteur lectrique additionnel pour propulser les roues arriere Highlander Limited AWD montr en moulin rouge mica T 16 Prot ger ce qul est important e passager zu x baa NS E eue EE qp Or Ce pe ort E x wem A re en R AL Agent Er ess DE atum LEG un E T qm 8 COUSSINS GONFLABLES Le Highlander est livr de s rie avec huit coussins gonflables qui comprennent des coussins gonflables deux phases c t s conducteur et passager avant un coussin gonflable de protection des genoux du conducteur un coussin gonflable mont dans le coussin du si ge du passager avant des coussins gonflables lat raux mont s aux si ges avant et des coussins gonflables lat raux en rideau a l avant et l arri re Le tout nouveau
11. 2014 Highlander i NM m S SU k 1 Mies V v MS Concu pour l aventure Audacieux puissant surdou Le tout nouveau Highlander 2014 a t cr pour un type particulier de conducteur Il sagit de quelqu un qui a besoin de voir de magnifiques paysages ruraux ou citadins pour y croire et qui esp re secr tement s y perdre Ces conducteurs ceux qui font chaque jour de nouvelles d couvertes nous ont inspir s pour cr er notre Highlander le plus dou et le plus impressionnant Peu importe votre destination le Highlander est quip pour se mesurer tout ou presque Restez connect et profitez dune grande commodit tout en conduisant gr ce a une multitude de caract ristiques volu es Il offre de la place pour accueillir confortablement jusqu huit occupants ainsi que la polyvalence dont vous avez besoin pour des bagages de toutes tailles Son int rieur au style repens procure une sensation d l gance et de luxe qui vous impressionnera chaque fois que vous y prendrez place Ce v hicule offre la robustesse et la puissance dun VUS hautement performant tout en assurant une efficacit nerg tique remarquable Et parce que nous croyons que chaque partie de votre aventure devrait susciter l enthousiasme nous avons veill ce que le Highlander soit amusant conduire notamment gr ce une nouvelle suspension recalibr e L engagement de Toyota envers la s curit est manifeste gr ce
12. Highlander propose une longue liste de caract ristiques de s curit notamment des technologies de freinage et de contr le de la stabilit ainsi que 8 coussins gonflables de s rie Que vous sillonniez une route champ tre en lacet ou que vous naviguiez dans des rues achaland es vous pouvez conduire en toute confiance sachant que le Highlander 2014 saura vous prot ger R GULATEUR DE VITESSE DYNAMIQUE RADAR SYSTEME PR COLLISION Le Highlander hybride est livrable avec un r gulateur de vitesse dynamique radar qui d tecte la pr sence d un v hicule qui vous devance et ajuste automatiquement SYSTEME DE S CURIT Les Highlander et Highlander hybride 2014 sont quip s de s rie POINTS D ANCRAGE POUR SI GES DE RETENUE POUR ENFANT Pour aider assurer la s curit et la protection des enfants le Highlander est quip d ancrages mont s bas aux places lat rales de la deuxi me rang e de si ges et d ancrages sup rieurs de retenue toutes les places des deuxi me et troisieme rang es de si ges jS MI MS SCANNEZ AVEC LAYAR POUR UN CONTENU AM LIOR ANNE SYST ME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS Le syst me de surveillance de la pression des pneus de s rie value la pression de gonflage des pneus et affiche un avertissement si cette pression devient trop basse Highlander Limited AWD montr en moulin rouge mica Highlander LE AWD montr en bleu nautique m tallis
13. U AM LIOR TABLETTE INT GR E AU TABLEAU DE BORD Acc dez facilement vos appareils lectroniques en les rangeant sur la spacieuse tablette int gr e au tableau de bord Pour offrir une meilleure visibilit cette tablette est aussi dot e d un clairage ambiant bleut livrable D couvrez avec confiance Une technologie de pointe pour vous appuyer FFITH OBSERVATOBY A M me les gens qui savent tout faire appr cient un peu d aide de temps autre Or le Highlander offre de nombreuses technologies volu es pour vous aider rester connect surtout quand vous en avez le plus besoin Qu il s agisse d innovations comme le syst me audio affichage avec syst me de navigation en option qui limine toute incertitude au sujet de votre itin raire ou de caract ristiques pratiques comme la prise de courant auxiliaire livrable a la deuxi me rang e de si ges pour les appareils lectroniques le Highlander saura plaire tous Disposant de nombreuses technologies de s rie ou livrables qui sont non seulement pratiques mais aussi ultra faciles utiliser vous aurez autant de plaisir voyager qu vous rendre a destination m me quand votre destination reste encore d terminer Highlander Limited AWD montr en moulin rouge mica UNE COMMODIT TOUS AZIMUTS Les parents appr cieront le miroir de dialogue de s rie qui vous permet de surveiller l
14. au Highlander Il a d ailleurs t raffin sous toutes ses coutures L ext rieur dynamique pr sente une silhouette lanc e une allure agressive bien camp e l arri re et des rails de toit int gr s livrables qui rehaussent son design a rodynamique Et l int rieur vous r serve autant de surprises L habitacle haut de gamme pr sente des mat riaux et des textures de luxe pour offrir une l gance qu on peut admirer et sentir Tous les angles du v hicule ont t tudi s Voil pourquoi nous avons fait l impossible pour les rendre inoubliables Le Highlander hybride Limited montr en bleu nautique m tallis Non seulement l int rieur redessin du Highlander est beaucoup plus spacieux mais il est aussi incroyablement confortable Nous avons veill adopter des l ments comme une grande calandre et des vasements d aile prononc s qui ne manqueront pas de faire tourner les t tes Une fois que vous scannez la page avec l application Layar vous pouvez Cette brochure pr sente T l chargez l application Trouvez et scannez D couvrez eb passer du contenu un contenu am lior et Layar gratuite sur les pages portant un contenu l i RS n NEN interactif anglais interactif l aide de votre appareil le logo Layar am lior gt celui f l application Layar Android ou Apple a celui Tran als P unt mE i z x p 1 RVOALILE u ANA A OE EE OI MB SCANNEZ AVEC LAYAR POUR UN CONTEN
15. e la collectivit Or Toyota Canada et ses concessionnaires de tout le pays financent des programmes sans but lucratif qui uvrent en faveur des Canadiens en participant directement des activit s communautaires Ciel argent Noir attitude Moulin rouge Cr me br l e Jade alumine Bleu nautique d pre Blizzard nacr mers Gris aurore mica Sn S ES as nes a UJ O U ra LI et e Y a nN Dans le cadre de notre engagement permanent l gard de l environnement et de z l ducation nous avons mis sur pied le programme La classe verte Toyota Evergreen issu Ou Tissu ou Tissu ou Tissu ou Tissu ou Tissu ou Tissu ou LE SofTex tissu SofTex P tissu SofTex P tissu SofTex P tissu Sof Tex P tissu SofTex P tissu Sof Tex tissu Ce programme vise transformer les cours d cole canadiennes en environnements noir gris noir gris noir noir gris Ls d apprentissage naturels dans lesquels les enfants peuvent jouer apprendre et d velopper Tissu ou Tissu ou Tissu ou Tissu ou Tissu ou Tissu ou Tissu ou E un LE AWD SofTex P tissu SofTex P tissu SofTex P tissu SofTex P tissu SofTex P tissu SofTex P tissu SofTex P tissu 4 Md un v ritable respect de la nature Nous soutenons aussi Olympiques speciaux Canada De ii ici gris Lis iae gris bh s n un organisme qui aide les athl tes r aliser leur plein potentiel en participant des Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir 3 d T SEINE noir ou beige noir noir ou gris noir ou gris noir
16. ec toit en verre panoramique Ul 1 198 42 3 derri re la 2 rang e o o o o o 3 rang e 913 35 9 e o o o 1 189 42 0 derri re la 2 rang e 4 vs c o2 D gagement aux jambes Avant 1 123 44 2 e e 390 15 8 derri re la 3 rang e e o o o 2 rang e 976 38 4 e o e 385 13 6 derri re la 3 rang e e 4 SO o 3 rang e 703 27 7 e 0 e o R servoir litres gal 3 rang e 677 26 7 ee e e 72 5 15 9 e o o o D gagement aux paules Avant 1 507 59 3 e e eoe e e 65 0 14 3 2 2o o e 2 rang e 1 513 59 6 e gt gt s Capacit de remorquage kg lb 2 rang e 1 499 59 0 eo e e 2 268 5 000 e o o o L 3 rang e 1 398 55 0 e e e eo o o o 1587 3 500 L5 2 2 o e Diam tre de braquage m pi Au Miis COTES DE CONSOMMATION Garde au sol 205 8 0 Ville Route Combin es L 100km mi gal gallon imp rial Angle de porte faux avant degr s 18 e o o o o o o Traction avant 11 1 7 9 9 6 25 56 29 e Angle de porte faux arri re degr s Traction int grale 11 5 8 2 10 0 25 54 28 lt X X m 25 e 0 ee Hybride 6 7 7 2 6 9 42 39 41 MM M 24 0 e e Hybride 6 8 7 2 7 0 42 39 40 e 1 Tous les v hicules Toyota montr s dans cette brochure ont un syst me de retenue suppl mentaire SRS Pour des informations de s curit importantes en ce qui c
17. enir les d rapages et les pertes de traction en r duisant la puissance du moteur et en appliquant la force de freinage n cessaire aux roues qui en ont besoin R GULATEUR DE TRACTION Contribue au maintien de la traction sur des surfaces mouill es glac es non pav es ou in gales en appliquant une force de freinage la aux roue s qui patinent SYSTEME DE FREINS ANTIBLOCAGE Emp che le blocage des roues en modulant la pression de freinage transmise chaque roue permettant ainsi au conducteur de conserver la maitrise du v hicule en situation de freinage d urgence R PARTITEUR LECTRONIQUE DE FORCE DE FREINAGE R partit la force de freinage afin d emp cher le blocage des roues arri re en situation de freinage brusque SYSTEME D ASSISTANCE AU FREINAGE D tecte les freinages brusques ou d urgence et commande la pression suppl mentaire n cessaire pour aider pr venir les collisions TECHNOLOGIE D ARR T INTELLIGENT La technologie d arr t intelligent est con ue pour r duire la puissance du moteur lorsqu on appuie fermement sur la p dale de frein afin d immobiliser le v hicule m me si la p dale d acc l rateur est compl tement enfonc e Toyota est le premier fabricant dune gamme compl te de v hicules inclure tous les l ments du Syst me de s curit Star dans l quipement de s rie de chaque v hicule neuf Visitez le site toyota ca pour plus de d tails 17 Caract ristiques
18. es enfants l arri re Pour plus de commodit activez le syst me Easy Speak en option et un microphone mains libres encastr dans la console au plafond retransmet clairement la voix du conducteur par l entremise des haut parleurs arri re CONTR LE AUTOMATIQUE DE LA TEMP RATURE TROIS ZONES Le Highlander est livrable avec un syst me de contr le automatique de la temp rature trois zones qui permet au conducteur au passager avant et aux passagers arri re de r gler leur temp rature ambiante SYST ME AUDIO AFFICHAGE AVEC NAVIGATION Le nouveau syst me audio affichage avec syst me de navigation en option offre un moyen transparent de rester connect Le syst me est dot de commandes capacitives effleurement facilitant l acc s l cran tactile de 8 po Il offre en outre des caract ristiques volu es comme la lecture musicale en continu sans fil Bluetooth P et un synth tiseur texte voix qui convertit les messages textes recus sur votre t l phone en messages vocaux que vous pouvez couter a l aide des haut parleurs du v hicule CRAN MULTIFONCTIONS L cran multifonctions affiche des donn es utiles sur divers syst mes et fonctions du v hicule notamment la consommation cumul e de carburant la consommation moyenne de carburant l autonomie restante la vitesse moyenne la distance parcourue et bien plus encore CAM RA DE RECUL Lorsqu on passe en marche arri re
19. gine OPTIONS DE COULEURS EXT RIEURES Personnalisez votre Highlander ou Highlander hybride Moulures de protection lat rales OPTIONS DE COULEURS INT RIEURES 070 Blizzard nacr 218 Noir attitude m tallis 6W4 Jade alumine m tallis 1D6 Ciel argent m tallis 3TO Moulin rouge mica 856 Bleu nautique m tallis 1H1 Gris aurore mica 5B2 Cr me br l e mica pour rehausser son apparence et sa performance De nombreux accessoires d origine Toyota peuvent b n ficier d un statut r sidualis ou avanc par l entremise de Toyota Services financiers lorsqu ils sont achet s en m me temps que votre v hicule neuf et en plus ils sont tous prot g s par une garantie de Toyota Pour consulter la liste compl te des accessoires propos s pour chaque v hicule visitez le site accessoires toyota ca ou adressez vous au concessionnaire Toyota de votre localit Doublure de compartiment de charge Filet de r tention D flecteur de capot Pellicule de protection de la peinture Chauffe bloc branchable D marreur a distance pour mod les syst me Smart Key Porte bagages de toit Engag e envers les Canadiens tre un leader de l industrie automobile ne consiste pas simplement fabriquer d excellents v hicules C est aussi tre un leader au sein d
20. ie i pus ded SRS Md gonflable s s 2 u radio AM FM lecteur de CD MP3 WMA Pochette au dossier des si ges avant vide poches aux porti res e o o o o o o ee do E dH E EEOUG Eou agl a phases c t s conduc et passager sic Radio satellite SiriusXM 2 s ab Crochets de fixation au compartiment de charge e e o o o o onse dodo OSEE STER RE TRO Coussin gonflable de protection des genoux c t conducteur SRS e o o 8 Port d entr e USB prise d entr e auxiliaire e e Rangement sous le plancher du compartiment de charge e o o o o o o longerons de tell Chromteclo nn i l Coussin gonflable mont dans le coussin du si ge du passager avant SRS e e e e e T l phonie mains libres et lecture audio en continu Bluetooth P e e clairage au compartiment de charge e o o o o o Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges conducteur et e e e e e P CU e Longerons de toit et barres transversales de toit passsderavanit CR Spe a gt E Lampes de lecture avant et 2 rang e ERE F e o oo Panneau de toit transparent relevable et coulissant commande assist e NNUS 12 haut parleurs e clairage ambiant bleu DEL zo du n e am a avec cran pare soleil m ww gt OW Coussins gonflables lat raux en rideau avant et arri re d tecteurs 9 3 5 i de roulis SRS Commandes audio et Bluetooth au volant v gt NW Syst me d accueil sans cl avec fonction d ouverture du hayon e e ee o o o Toit en verre
21. ison du produit qui ne seraient pas refl t s dans la pr sente brochure Toyota Canada Inc se r serve le droit d apporter ces changements sans avis au pr alable ni obligation de sa part Pour de l information jour visitez le site Web Toyota toyota ca ou communiquez avec votre concessionnaire Toyota POIDS ET CAPACIT S DIMENSIONS ighlander Highlander bride Highlander Poids en ordre de marche kg lb Longueur 4 855 191 1 1925 4 244 cA Largeur 1 925 75 8 e o o e 1 995 4 398 Sn Hauteur hors charge 1 730 68 1 e e e 2 035 4 486 PIA NM 1780 70 1 e e e e 2 045 4 508 co er vv wo 9 oL x Empattement 2 790 109 8 e e eo o o o 2 165 4 773 e Largeur de voie Avant 1635 644 e e eo o o o 2 185 4 817 2 Arri re 1 630 64 2 e e e ee o o o 2 200 4 850 e Hauteur sous plafond Avant 1 034 40 7 e e Nombre de places 8 e o e e 2 rang e 1 013 39 9 9 gt s a 7 zx 9 o ux 0 A t 1 toit t zd van 003 39 5 avec toit ouvran Capac te de charge litres pi e Aes e M u e u 0e Ade OMIT 2 370 85 7 derri re les si ges avant e e Avant 1010 39 8 zs ne m WO ce m gt T 7 avec toit en verre panoramique 556 83 2 derri re les si ges avant e 2 rang e 960 37 8 2 339 82 6 derri re les si ges avant e av
22. ndicateur de syst me hybride fournit au conducteur un guide pour l aider maximiser l efficacit nerg tique Une performance et qui sont imm diatement votre port e les capacit s Le Highlander 2014 est maintenant plus robuste et plus capable que jamais auparavant Boulonn sur une structure de carrosserie plus solide et plus rigide le syst me de suspension am lior et recalibr est dot de ressorts et d amortisseurs dont la r sistance a t optimis e la suspension avant jambes de force MacPherson s ajoute une suspension arri re de type a double bras triangulaire pour am liorer la tenue de route la stabilit la performance ainsi que la qualit et le confort de roulement du Highlander Ajoutez cela l efficacit nerg tique impressionnante que vous attendez d un v hicule Toyota et les longues routes panoramiques deviennent encore plus gratifiantes UNE CAPACIT DE REMORQUAGE TRANSMISSION AUTOMATIQUE 6 RAPPORTS IMPRESSIONNANTE Le Highlander est quip d une transmission Vos exp riences ne devraient jamais sembler 6 rapports commande lectronique qui limit es Avec une capacit de remorquage favorise l efficacit nerg tique tout en pouvant atteindre 1 587 kg 3 500 lb sur le am liorant l acc l ration Non disponible Highlander hybride et 2 268 kg 5 000 Ib sur les mod les hybrides sur le Highlander vous aurez amplement de puissance
23. nible pour toutes les villes ou toutes les routes Des mises jour g ographiques p riodiques optionnelles sont offertes moyennant des frais suppl mentaires Le syst me de navigation de certains v hicules est bilingue Consultez votre Manuel d utilisateur du syst me de navigation ainsi que votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 6 Le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC est un syst me lectronique concu pour aider le conducteur maintenir le contr le du v hicule dans des conditions d favorables Il ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter l efficacit du dispositif VSC pr venir la perte de contr le Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 7 L assistance au freinage est concue pour aider le conducteur tirer pleinement profit des avantages du syst me ABS Elle ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire L efficacit du freinage d pend aussi d un bon entretien du syst me de freinage ainsi que de l tat des pneus et de la route 8 La technologie d arr t intelligent fonctionne seulement dans certaines situations o l on enfonce simultan ment les p dales de frein et d acc l rateur Une fois activ le syst me diminue la puissance du moteur afin d aider les freins arr ter le v hicule Des facteurs comme la vi
24. o6 E Deux miroirs de pare soleil clair s e e e e et longueur du coussin variable T moins basse r serve de carburant et de liquide de lave glace E D X x j R troviseur int rieur jour nuit Syst me de m morisation du si ge du conducteur de dE e porti re entrouverte R troviseur int rieur att nuation automatique e e e e Si ge du passager avant avec inclinaison du dossier avance recul e e e oe e Syst me de surveillance de la pression des pneus e e e e Volant inclinable et t lescopique 5 branches avec r gulateur de vitesse e 9 Si ge du passager 4 r glages assist s 9 Volant inclinable et t lescopique 3 branches chauffant avec contr le e um um Banquette de 2 rang e divis e 60 40 dossiers rabattables plat o 2 de la temp rature et r gulateur de vitesse avec inclinaison du dossier et avance recul o Maon Oe S RP A Groupes d options Volant et pommeau de levier de vitesses gain s de cuir e e 9 o9 e Si ges capitaine de 2 rang e chauffants avec table lat rale 1 s Sonar de d gagement avant et arri re lt Wee c ou Banquette de 3 rang e divis e 60 40 dossiers rabattables plat 2 2 54 2 A Groupe Cuir O0 Pare soleil r tractable en 2 rang e 9 e S avec inclinaison du dossier Si ges avant et de deuxi me rang e garnis de cuir et si ges de troisi me rang e garnis de D ma
25. om trage illimit Cette garantie couvre la t le de la carrosserie une fois tabli qu au cours d un usage normal il s est produit une perforation due la corrosion caus e par un d faut de mat riau ou de fabrication COMPOSANTS SP CIFI S DU SYST ME HYBRIDE 8 ans 160 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants sp cifi s du syst me hybride qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Comprend Batterie haute tension module de commande de la batterie module de commande du syst me hybride et inverseur avec convertisseur 20 e o De s rie Non disponible M CANIQUE suite ighlander bride Highlander GROUPE PROPULSEUR Syst me d entra nement Moteur avant traction avant commande d assistance pour d marrage en pente HAC Syst me de traction int grale contr le dynamique du couple commande d assistance pour d marrage en pente HAC commande v e e d assistance en descente DAC Syst me de traction int grale i commande lectronique sur demande syst me de gestion int gr e de la dynamique du v hicule VDIM commande d assistance pour d marrage en pente HAC commande d assistance en descente DAC Transmission Automatique 6 rapports commande lectronique avec intelligence ECT i mode de levier s quentiel Levier de type grille e e eo eo Tran
26. oncerne le syst me de retenue suppl mentaire dans un v hicule particulier veuillez consulter le Manuel du propri taire ou communiquer avec le concessionnaire Toyota de votre localit 2 Les estimations de consommation de carburant ont t d termin es l aide des m thodes d essai approuv es par le gouvernement du Canada La consommation r elle de carburant variera en fonction des habitudes de conduite et d autres facteurs 3 Certains t l phones technologie Bluetooth ont fait l objet de tests de compatibilit avec les v hicules Toyota noter que la recommandation de Toyota n est pas une garantie de performance des t l phones et que certains probl mes peuvent survenir avec n importe quel type de combin selon la version logicielle du t l phone et la couverture disponible dans votre r gion Sur certains v hicules la technologie Bluetooth est bilingue Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 4 Les distractions au volant peuvent causer la perte du contr le du v hicule Conduisez toujours prudemment ob issez au code de la route et concentrez vous sur les conditions routi res et la circulation 5 Le syst me de navigation Toyota est concu pour aider localiser une adresse ou un point d int r t Il peut y avoir des divergences entre le syst me et votre emplacement r el Usez de bon sens pour d cider si vous devez suivre ou non l itin raire propos Une couverture d taill e n est pas dispo
27. rrage bouton poussoir syst me Smart Key 0 ee o Appuis t te r glables en hauteur toutes les places e e e eo vinyle d aspect cuir Tapis moquette tapis protecteurs toutes saisons e e ee 9 R gulateur de vitesse e e ee Groupe Confort LN IL R gulateur de vitesse dynamique radar Roues en alliage exclusives de 18 po contr le automatique de la temp rature trois zones si ges avant chauffants avec commandes de r glage haut bas mont es au bloc central volant et pommeau de levier de vitesses gain s de cuir si ge du conducteur 8 r glages assist s avec soutien lombaire hayon assist r glage de la hauteur avec protection anti obstruction lunette de hayon relevable phares antibrouillards si ges garnis de SofTex et en tissu radio satellite SiriusXM MP 18 e o De s rie O O En option Non disponible Sp cifications du Highlander Highlander hybride M CANIQUE Highlander hybride Highlander MOTEUR Type V6 de 3 5 litres DACT 24 soupapes syst me double de distribution calage variable intelligent double VVT i injection lectronique e 0 0 0 multipoint s quentielle V6 de 5 5 litres DACT 24 soupapes syst me de distribution calage variable intelligent VVT i syst me hybride synerg tique HSD e e injection lectronique multipoint s quentielle Rapport de compression 10 8 1 e e
28. smission variation continue commande lectronique ECVT avec mode ECON et mode EV mode de levier s quentiel CH SSIS Suspension Avant Ind pendante jambes de force MacPherson barre stabilisatrice et amortisseurs hydrauliques Arri re Double bras triangulaire ressorts h licoidaux avec barre stabilisatrice bras oscillants et amortisseurs hydrauliques Freins Assist s disques avant ventil s disques arri re pleins e e e ee ee Syst me de freinage par r cup ration int gr avec syst me de freinage EC hydraulique commande lectronique ECB2 Direction cr maill re commande lectrique avec assistance variable e e eo o6 Roues et pneus Roues de 18 po en alliage d aluminium verrous de roues e 6 e Roues de 19 po en alliage d aluminium verrous de roues e Roues de 19 po en alliage Chromtec P verrous de roues e e Pneus P245 60R18 radiaux toutes saisons pneu P195 90D18 de secours 2 9 2 4 x temporaire Pneus P245 55R19 radiaux toutes saisons pneu P195 90D18 de secours x wo a d temporaire Toyota Canada Inc Tous les efforts ont t faits afin de s assurer de l exactitude de l quipement et des sp cifications en fonction des informations connues au moment d aller sous presse Dans certains cas des changements peuvent se produire au niveau de la capacit de production de l quipement de s rie des options ou des dates de livra
29. tesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter la distance d arr t La technologie d arr t intelligent ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire et prudente et ne garantit pas un arr t instantan Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 9 La puissance maximum comprend la puissance du moteur essence et de la batterie HV 10 Les affirmations faites en rapport avec des comparaisons d autres v hicules moteurs essence classiques et diesels pr sentant un quipement semblable sont bas es sur les donn es de ventes nord am ricaines et conform ment aux normes f d rales sur les missions des moteurs Tier 2 11 Ne vous fiez pas exclusivement au moniteur d angles morts pour d terminer si vous pouvez changer de voie en toute s curit Regardez toujours par dessus votre paule et utilisez votre clignotant avant de changer de voie La fonction la d tection la port e et la pr cision du moniteur sont soumises d troites limites Pour une liste compl te des limites et des instructions concernant l utilisation du moniteur veuillez consulter votre Manuel du propri taire 12 Ne vous fiez pas exclusivement au syst me d avertissement de circulation transversale arri re La fonction la d tection et la port e du syst me sont soumises d troites limites Vous devriez galement regarder autour l ext rieur du v hicule par dessus votre
30. usc Ap Chez Toyota nous veillons la qualit la s curit et la viabilit de chaque v hicule que nous fabriquons Pour en savoir plus propos de l engagement de Toyota fabriquer des v hicules s curitaires de grande qualit et tr s durables et pour d couvrir les prix que nous avons remport s pour cette m me raison visitez le site toyota ca SCANNEZ AVEC LAYAR POUR DES LIENS INTERACTIFS i Toyota est consciente de sa responsabilit envers l environnement Veuillez recycler CN gt FS co VT XX IMPRIM AU CANADA CO002 0534F 25 9M LI P
31. votre vitesse pour maintenir une distance s curitaire entre les v hicules galement disponible sur le Highlander hybride le syst me pr collision PCS est concu pour aider reconnaitre et pr voir les collisions frontales in vitables en agissant automatiquement sur les freins et en resserrant les ceintures de s curit avant pour vous aider vous pr parer un tel sc nario AVERTISSEMENT DE SORTIE DE VOIES Le syst me d avertissement de sortie de voie LDA S en option du Highlander hybride utilise une cam ra pour surveiller les lignes visibles sur la route et vous alerter si Vous sortez de votre voie MONITEUR D ANGLES MORTS AVEC AVERTISSEMENT DE CIRCULATION TRANSVERSALE ARRI RE Le Highlander est livrable avec un moniteur d angles morts BSM avec avertissement de circulation transversale arri re RCTA qui utilise une technologie radar pour vous aider identifier la pr sence de v hicules qui pourraient ne pas tre visibles lorsque vous changez de voie ou que vous sortez reculons d un espace de stationnement Lorsqu un v hicule est d tect un t moin d avertissement s allume sur le r troviseur du c t appropri du Syst me de s curit Star Cette int gration de caract ristiques de s curit active a pour but de prot ger les occupants en aidant le conducteur en premier lieu viter un accident DISPOSITIF DE CONTR LE DE LA STABILIT DU V HICULE Contribue pr v
32. yon souvre la hauteur que vous pr f rez Maintenant vous pourrez ouvrir le hayon avec la poign e ou le porte cl s et il se soul vera tout coup la hauteur d sir e SCANNEZ AVEC LAYAR POUR UN CONTENU AM LIOR BLOC CENTRAL COUVERCLE ESCAMOTABLE Le tr s pratique bloc central couvercle escamotable vous donne acces un compartiment de rangement d un volume impressionnant de 24 5 litres pour les plus gros objets comme un sac main ou un ordinateur portatif LUNETTE DE HAYON RELEVABLE EN OPTION Cette lunette vous donne un acc s facile et pratique aux objets rang s dans le compartiment de charge sans avoir a ouvrir le hayon VOLUME DE CHARGEMENT ACCRU Le compartiment de charge a t repens pour offrir un volume accru de 54 derri re la troisi me rang e de si ges Pour disposer de plus d espace rabattez les dossiers des deuxi me et troisi me rang es de si ges pour profiter d un volume impressionnant de 2 200 litres 11 Le Highlander hybride Plus propre Efficace Puissant tant le premier VUS hybride au monde le Highlander hybride poss de des ant c dents impressionnants et prouv s Avec sa cote combin e de consommation de carburant de 6 9 L 100 km LE la recherche constante d une pompe de ravitaillement est chose du pass Et nous n avons pas d sacrifier sa puissance ou sa performance pour y parvenir Il offre une capacit de remorquage impressionnante de 1 587
Download Pdf Manuals
Related Search