Le numero de modele
Contents
1. Changing Entertainment Again WWW FCa Com Part No ES J100255 Rapport de FCC Remarque Le fabricant n est pas responsable d aucune radio ou d interf rence de TV caus e par des modifications non autoris es cet quipement2. Remarque La conception de la t l commande est sujette au changement et peut tre diff rente de la r elle Ces boutons sans commentaire n ont aucune relation avec cette TV D buts rapides Op ration de base Reliez le cordon de secteur la TV 1 Reliez le cordon de secteur au connecteur sur le dos de la TV si le cordon de secteur dans des accessoires Remarque En reliant le cordon de secteur au connecteur de la TV assurez vous que le cordon de secteur est enti rement ins r dans l endroit Le mauvais contact peut causer la temp rature du connecteur et le risque du feu ou d autres dommages 2 Reliez le cordon de secteur la sortie de courant alternatif Sous tension hors tension 1 Reliez la TV une prise de courant Si l indicateur de puissance est rouge il signifie que la TV est de Veille Appuyez sur le bouton Standby sur la commande plan ou sur la t l commande pour allumer la TV 2 Appuyez sur le bouton Standby sur la commande plan ou sur la t l commande pour arr ter la TV temporairement
3. ae O Vous pouvez ajuster DNR Il peut optimiser le signal d image du temps et de Mode Image Ajuste le mode d image Vous pouvez choisir Tiede Cin ma Utilisateur ou Vif Luminosit Vous pouvez augmenter ou diminuer luminosit de l image L augmentation de luminosit peut ajouter plus de lumi re aux secteurs fonc s de l image alors que diminuer luminosit peut ajouter plus d obscurit aux zones p les de l image Contraste Vous pouvez augmenter ou diminuer contraste de l image Augmentez le contraste pour ajuster les secteurs blancs de l image ou pour diminuer le contraste pour ajuster les secteurs noirs de l image Saturation Ajuste l intensit des couleurs Nettet Vous pouvez augmenter le niveau d acuit pour des images plus claires ou diminuer le niveau d acuit pour des images plus douces Temp rature de couleur Changements la temp rature de couleur Vous pouvez choisir la temp rature de couleur a partir de trois options Froid Ti de ou chaud Vid o de pointe Les acces ont avanc les arrangements visuels tels que DNR Ctrl Lu
4. OSD Language Utilisez le bouton de fl che droite ou gauche pour choisir la langue d OSD parmi l Anglais l Espagnol et le Fran ais Mode Ecran Utilisez le bouton de fl che pour choisir la ration d aspect d cran de Large Normal Bourdonne Cin ma le Point par Dot ou Auto AD Normal L allongement original de 4 3 1 33 1 signal est preserve ainsi des barres de noir sont ajout es au gauche et droit de l image Des missions de TV Standard sont montr es avec un allongement de 4 3 Large En observant une mission ou un film standard de plein armature en ce mode l image d affichage est tir e proportionnellement pour remplir cran de TV En observant un cran g ant 1 78 1 programme ou film de signal l image d affichage remplit cran de TV Bourdonne Etire l image d allongement de 4 3 verticalement et remplir horizontalement cran l allongement de 1 1 78
5. 23 Changer les arrangements de TV Employer le menu d installation O Cin ma Etire l image d allongement de 4 3 verticalement et remplir horizontalement cran l allongement de 1 2 35 O Point par Dot Employez la fonction pour voir la pleine image sans n importe quelle coupure quand HDMI 720p 1080i 1080p composant 1080i 1080p signaux de DTV 10801 ou de VGA sont des entr es DPMS C est une bonne fonction pour un moniteur d ordinateur Quand DPMS est activ l ordinateur commandera l cran on ou off Par exemple si l ordinateur est en mode de sommeil l cran sera coup Si l ordinateur est activ l cran galement est activ Conf de l heure Vous pouvez tablir l heure exacte par vous m me Vous pouvez galement tablir le dormeur Temps et le Temps sommeil automatique T Auto synchronisation Fuseau Horaire ee Date Heure Minuterie de veille Heure I WU It iil EU Choisi TA Ajuster MENU Retour Choisi MENU Retour 24 Changer les arrangements de TV Employer le menu d installation e Sous titre y a trois articles dans lui Sous titre Analoque de Sous titre Num rique et de Style de Sous titre C est une fonction au sujet de l gende de l gen
6. B LES Etats Unis Estimations de TV Vous pouvez Bloc de choisir des estimations de TV selon l illustration Activer claceeme 0 sur l cran Li asseme C Les arrangements pour les Etats Unis Les gt a ENS estimations de film estimations Anglaises du oe a anada fre Canada et estimations Fran aises du Canada co suivent l tape B Si vous voulez bloquer unrated le programme activer cette fonction 26 Changer les arrangements de TV Employer le menu parental Suivret la description de ces estimations Conseils parentaux sugg r s _ Parents fortement avertis Assistances mures seulement FV Violence d imagination Dialogue suggestif Langue forte Situations sexuelles Violence Defini ire Assistances g n rales Conseils parentaux sugg r s Parents fortement avertis ES Restreint Employer le menu parental Au sujet du Canadien Francais Estimation Description G n ral General 8 non recommand pour les enfants en bas age La programmation ne peut pas convenir aux enfants sous l ge de 13 Le programme ming n est pas de convenir aux enfants sous l ge de 16 Le programme ming limit aux adultes Au sujet du Canadien Anglais Enfants Enfants huit ans et plus vieux Programmation generale appropriee
7. 4 pouces 4 pouces Laissez au moins cet beaucoup d espace autour de TV ae K 4 Pouces 10cm da aae nn aan N installez jamais l ensemble de TV comme suit La circulation d air est bloqu e La circulation d air insatisfaisante peut mener la surchauffe de la TV et peut endommager votre TV ou causer un feu Etablissement Avant de TV Avant de TV Le num ro de mod le A2LA55RS 47LASSRS 00090900 Le num ro de mod le 55LA55RS ZO8 5 O gt O 5 4 Q p O x 4 O C0000 Oe No Composant Description composante La lumi re rouge indique le mode attente Le clignotant des Indicateur de ce PRE Le j ia 4 PUISSANCE expositions men es l unit met sous tension La lumi re BLEUE indique que la TV est s allument Capteur de t l commande Re oit des signaux de la t l commande Ne bloquez pas Bouton de veille Appuyez pour tourner votre TV Mise sous hors tension le mode veille Appuyez pour aller la cha n pr c dente Appuyez pour aller la cha n prochaine 6 voir o Appuyez pour diminuer le volume T VOLA Appuyez pour augmenter le volume 8 Jint Appuyez pour choisir la source de signal pour votre TV MENU Appuyez pour activer l affichage de sur cran OSD Etablissement Arri re de TV Arriere de TV SERVICE
8. 3 Enlevez toujours la prise de courant alternatif de la sortie pas en utilisant cette TV pendant une longue p riode Choix de source de signal Appuyez sur le bouton INPUT pour choisir des entr es de TV AV S Vid o composant VGA et HDMI I y a deux mani res de choisir la source On est d appuyer sur le bouton INPUT sans interruption alors que l autre est d utiliser les boutons ARROW et ENTER pour confirmer la source Choisissez les cha nes Veuillez utiliser le bouton CHA CHV sur t l commande pour choisir des cha nes CHA indique le nombre de cha ne vers le haut CHV indique le nombre de chaine vers le bas Appuyez sur le bouton CHA CHV sur le panneau lat ral de la TV pour choisir les cha nes Si vous voulez choisir les cha nes saut s serrez le nombre directement Utilisez le bouton Mute Appuyez sur le bouton Mute pour assourdir le son Appuyez sur le bouton Mute encore pour reprendre le son Choisissez les modes d image Appuyez sur le bouton PICTURE pour choisir le mode d image a partir de quatre options Norme Cin ma Utilisateur ou Vif Vous pouvez ajuster le mode d image bas sur votre pr f rence personnelle Choisir le mode de son Appuyez sur le bouton AUDIO pour choisir le mode de son partir de Ti de Parole Utilisateur ou Musique Choisissez les modes d cran Appuyez sur le bouton ASPECT pour choisir parmi six modes de bourdonnement Large Normal Zoom Cin ma Point
9. un mur inclin il peut tomber et avoir comme cons quence des blessures graves e Les dimensions pour le mur montent des kits et mur montent des vis que le mod le se referent svp la table de caract ristiques e N utilisez pas les vis plus longtemps que la dimension standard comme elles peuvent endommager l int rieur de l ensemble de TV e Pour les b tis de mur qui ne sont pas conformes aux caract ristiques standard de vis de VESA la longueur des vis peut differer selon leurs caracteristiques e N utilisez pas les vis qui ne sont pas conformes aux caract ristiques standard de vis de VESA e N attachez pas les vis trop fortement ceci peut endommager le produit ou faire tomber le produit en menant aux blessures Proscan n est pas responsable des dommages de produit ou des blessures quand un non VESA ou un b ti non indiqu de mur est utilis ou le consommateur ne suit pas les instructions d installation de produit e N exc dez pas 15 degr s inclinent en montant cette TV Etablissement Bati de mur Mur support installation de parenthese Dimension d unit unite millim tre 400x200 400x400 400x400 Remarque La parenth se de b ti de mur n est pas incluse avec la TV et le support de la parenth se de b ti de mur murer peut changer selon la marque et la taille de la parenth se Cutomer devrait consulter les instructions de support de parenth se qui sont venues avec le b ti de mur pour le b ti pour l i
10. a Q HEADPHONE gt N Ei 66660 AEE EEE DIGITAL HDMI2 AUDIO OUT la Z S VIDEO UDIO OUT Remarque L aspect de 42LA55RS 47LA55RS et 55LA55RS sont semblable l image ci dessus est pour la r f rence seulement II tablissement Reliez d autres dispositifs Avertissement Avant de relier la TV n importe quel autre dispositif lectronique d branchez la TV et les cordes C A de dispositif lectronique de l entr e C A Remarque Non toutes les bornes suivantes sont incluses sur votre TV Le r el se rapportent Arri re de TV 1 Reliez l antenne ou au c ble TV d mission Pour avoir une qualit optimale d image on lui recommande vivement d avoir une antenne externe ou un c ble TV Remarque On lui recommande que le c ble coaxial 50 Ysoft employ pour liminer l interf rence caus e par limp dance mal adapt e Le c ble d antenne ne devrait pas tre li ainsi que le cordon de secteur En utilisant le c ble TV ins rez svp la prise de c ble coaxial 75 Q directement dans la sortie d antenne DOUILLE D ANTENNE ANT CABLE U 5 D E O amp i Le signal vient de Une antenne Lu d int rieur de Adapteur non fourni l antenne CATV 1 Desserrez la vis 2 Ins rez le conducteur 3 Serrez la vis C 2 Reliez aux dispositifs de poids du c
11. le bouton MTS SAP Appuyez sur le bouton MTS SAP pour changer le mode de son Mono Ster o SAP Ce bouton choisira les options de MTS du stereo du SAP ou de mono en mode de TV chaine audio de remplacement et quand disponible dans le mode de DTV Utilisez le bouton SLEEP Appuyez sur le bouton de SLEEP plusieurs reprises pour placer le temps de sommeil l o peut tre place 10 minutes 20 minutes 30 minutes 40 minutes 50 minutes 60 minutes 90 minutes 120 minutes ou Arr t Utilisez le bouton TIME Appuyez sur TIME pour montrer le temps courant Employer le menu de TV VOCE O fate rate an B For Ta m1 Gc C Ge Vous pouvez ajuster Mode syntoniseur Choisissez la source de signal de TV Vous pouvez choisir l antenne ou le cable Balayage de cha ne Balayages pour les cha nes qui ont des signaux et des magasins l information de chaine dans la m moire DTV Les programmes balay s de TV dans les signaux num riques TV Les programmes balay s dans les signaux analogues Saut de chaine Effacements une cha ne stock dans la m moire Quand vous serrez CHA or CHV votre TV saute la cha ne que vous avez supprim Vous pouvez encore accorder la chaine l aide des boutons de num rio sur la t l commande MTS Choisir le mode de son Vous pouvez choisir Mono St r o ou
12. mission Essayez un autre cha ne Aucun de son image ok La station peut avoir des difficult s d mission Essayez un autre cha ne Le son pauvre image ok Ea Tr V rifiez les jonctions de c ble de haut parleurs V rifiez les raccordements d antenne La station peut avoir des difficult s d mission Essayez un autre cha ne Ajustez l image du menu L image pauvre le son ok ee ES Incapable de choisir un certain chaine Le cha ne peut tre saut Choisissez ce cha ne en choisissant directement les boutons partir de la t l commande Couleur pauvre ou aucune couleur La station peut avoir des difficult s d mission Essayez un autre cha ne Ajustez la saturation dans le menu visuel d arrangements peut y a une obstruction entre la t l commande et la sonde de t l commande Les batteries peuvent tre install es avec une polarit fausse Les batteries de t l commande peuvent tre mortes Remplacez les batteries La t l commande ne fonctionne pas Affichage de d sordre la Ceci peut tre provoqu par intervalle trop court entre SOUS TENSION HORS TENSION mise sous tension D branchez la puissance et la remettez en marche Annexe Caract ristiques Model 42LA55RS 55LA55RS Taille de diagonale d cran 42 pouces 4
13. r parations cette TV demandez au technicien de service d ex cuter les contr les courants de s ret pour d terminer que la TV est en condition de fonctionnement appropri e L appareil ne devrait pas n tre expos aucune goutture ou l claboussement et aucun objet rempli de liquides tels qu un vase ne devrait tre plac sur l appareil AVERTISSEMENT Branchez le cordon de secteur une prise de courant o l acc s au connecteur de cordon de secteur est ais ment accessible au cas o si la puissance doit tre imm diatement d branch e ATTENTION Ce dispositif est conforme la partie 15 des r gles de FCC L op ration est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif peut ne pas causer l interf rence nocive et 2 ce dispositif doit accepter n importe quelle interf rence re ue y compris l interf rence qui peut causer l op ration peu d sir e Disposition de l empaquetage L empaquetage de ce produit est pr vu pour tre r utilis Appliquez vous aux autorit s locales pour la disposition correcte Disposition des batteries Les batteries fournies ne contiennent pas les m tal lourd mercure et cadmium V rifiez la fa on disposer les batteries puis es selon des r glements locaux Les caract ristiques et l information de note sont sujettes au changement sans communication pr alable Si vous avez besoin davantage d d aide appelez svp le service de support la client le dans vo
14. sur le bouton lt gt pour ajuster l option RSS 5 Appuyez sur le bouton de Menu pour fermer le menu Quand vous employez cette function la premi re fois le mot de passe de d faut est 0000 Une fois que vous entrez ce mot de passe vous pouvez Appuyez sur le bouton amp W pour accentuer une option puis Appuyez sur le bouton lt gt pour ajuster l option Vous pouvez s ajuster La Num rique Changer Le Mot de Passe La premi re fois que vous o e employez cette fonction employez le mot de passe de d faut Si vous voulez le changer entrez d abord le nouveau mot de passe entrent alors le m me mot de passe encore e Blocage de cha ne Cette fonction vous laissera bloquer n importe quel canal que vous voulez ENTER R gler Chois MENU Retour e Blocage d entr e Vous pouvez bloquer la source d entr e avec cette fonction Par exemple si vous voulez bloquer l entr e de poids du commerce point culminant juste AV et pression ENTER L entr e d AV ne sera pas vue dans l cran e Tout nettoyer Cette fonction vous laissera nettoyer tous canaux stock s sur cette TV Remarque Si vous choisissez cette fonction tous programmes que vous pr r glez seront perdus a Bloc de programmes 2 R gle Reta a ee
15. 7 poues 55 pouces R solution d cran Pixel 1920x1080 Pixel 1920x1080 Puissance 250W 350W Mur montez le mod le de vis M6x12mm 4 pcs M8x12mm 6 pcs Mur installer dimension VESA 400mm 200mm 400mm x 400mm 400mm x 400mm Taille avec la base pouce Lx Wx H 40 2 x11 9 x27 2 44 7 x13 3 x30 59 7 x16 1 x35 1 Largeur avec la base lbs 48 5 Ibs 99 5 lbs 99 Ibs Alimentation d nergie AC 60HZ 120V TV am ricaine syst me standard de NISC ATSC Syst me de BTSC VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 125 Assurance de la chaine Emission terrestre de Digital 8VSB 2 69 Cable de Digital 64 256 QAM 1 135 Syst me de t l vision Multiplex audio De puissance de sortie de son RMS 10W 10W Mode Y Pb Pr composant 4801 60HZ 480P 60HZ 7 20P 60HZ 10801 60HZ Mode du PC VGA 640x480 60Hz 800x600 60HZ 1024 x7 768 60HZ 4801 60HZ 480P 60HZ 20P 60HZ 10801 60HZ 1080P 60HZ Mode de HDMI 640x480 60Hz 800x600 60HZ 1024 x 68 60HZ La temp rature 5 C 35 C 41F 95F Humidit 20 80 RH Pression atmosph rique 86kPa 106kPa T l commande corde C A pour ELCHS321 seulement batteries manuel d utilisateur Carte de garantie QSG guide de t l commande Conditions environnementales Accessoires fournis Remarque La conception et les caract ristiques sont sujettes au changement sans communication pr alable NOTIFICATION DE CLIENT Employez soigneusement en fonctionnant pour e
16. De telles modifications ont pu vider l autorit de l utilisateur Remarque Cet quipement a t examin et av r pour tre conforme aux limites pour un dispositif num rique de la classe B conform ment la partie 15 des r gles de FCC Ces limites sont con ues pour assurer la protection raisonnable contre l interf rence nocive dans une installation r sidentielle Cet quipement se produit des utilisations et peut rayonner l nergie de radio fr quence s il n est pas install et n est pas utilis selon les instructions il peut causer l interf rence nocive aux radio communications Cependant il n y a aucune garantie que l interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si cet quipement cause l interf rence nocive la radio ou la r ception des missions t l vis es qui peut tre d termin e en mettant l quipement au loin et en marche l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par un ou plusieurs des mesures suivantes 1 R orientez ou replacez l antenne de r ception 2 Augmentez la s paration entre l quipement et le r cepteur 3 Reliez l quipement dans une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli 4 Consultez le revendeur ou un technicien exp riment de radio TV pour l aide Mesures de s curit importantes Sauvegardes _ fl che a l int rieur d un triangle _ quilat ral est pr vu pour alert
17. Off PCM PCM est un codage principalement utilis pour le signal d anolog Dolby principalement utilis pour le signal num rique Dolby Quand le flux de donn es porte le signal dolby SPDIF num rique produit le flux de donn es dolby Quand le flux de donn es ne porte aucun signal dolby il transporte le flux de donn es de PCM Auto Quand le flux de donn es porte le signal dolby SPDIF num rique produit le flux de donn es dolby Quand le flux de donn es ne porte aucun signal dolby il transporte le flux de donn es de PCM Aucune mati re le flux de donn es ne porte le jet dolby ou pas elle produit le flux de donn es de PCM e Comde du vol auto R gler le volume selon le signal audio diff rent Remarque Par l interm diaire du Type SPDIF vous pouvez choisir l acoustique num rique optique dehors dactylographiez Si la commande de volume audio est allum e cette acoustique de moyens dehors commandent est activ e Employer le menu d installation Appuyez sur le bouton MENU pour montrer menu principal 2 Appuyez sur le bouton A T pour choisir Install arae 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour entrer le menu de Install i Appuyez sur le bouton 4 Y pour choisir l option appuyez sur le bouton B ENTER pour entrer dans ou appuyer sur le bouton lt gt pour ajuster l option Ajuste eto 5 Appuyez sur le bouton de Menu pour fermer le menu
18. SAP le programme en second lieu audio Audio Language Choisir la langue audio pour un programme SAP programme audio en second lieu Selon le programme particulier tant mission vous pouvez couter une traduction de langue trang re 1 Appuyez sur le bouton MENU pour montrer menu principal 2 Appuyez sur le bouton 44 Y pour choisir TV 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour entrer le menu de TV 4 Appuyez sur le bouton A F pour choisir l option appuyez sur le bouton B ENTER pour entrer dans ou Lo appuyer sur le bouton lt gt pour ajuster l option juste i Reto 5 Appuyez sur le bouton de Menu pour fermer le menu Channel Search ype Antenne 8 Analogique Analogique Analogique Analogique Analogi 19 Changer les arrangements de TV Employer le menu video 1 Appuyez sur le bouton MENU pour montrer menu principal 2 Appuyez sur le bouton 44 Y pour choisir Vid o Appuyez sur le bouton ENTER pour entrer le menu de Vid o Appuyez sur le bouton A F pour choisir l option appuyez sur le bouton B ENTER pour entrer dans ou appuyer sur le bouton lt gt pour ajuster l option Appuyez sur le bouton de Menu pour fermer le menu l
19. SOURCE D NERGIE Cette TV devrait tre actionn e seulement partir a re du type de source d nergie indiqu sur l tiquette d inscription Si vous S3126A n tes pas sur du type d alimentation d nergie a votre maison consultez votre marchand d appareils ou compagnie locale de puissance Pour des TV pr vues pour fonctionner a partir de la puissance de batterie ou d autres sources r f rez vous aux consignes d utilisation PROTECTION DE CORDON DE SECTEUR Cordes d alimentation d nergie devrait tre conduit de sorte qu elles ne soient pas susceptibles d tre march dessus ou pinc es par des articles plac s sur ou contre eux en payant une attention particuli re aux cordes aux prises les receptacles de convenance et le point o ils sortent de l appareil FIGURE A Si un syst me ext rieur d antenne ou de cable eSt EXEMPLE DANTENNE METTRE LA TERRE reli la TV soyez s r que le syst me d antenne SELON LE CODE ELECTRIQUE NATIONAL ou de c ble est fondu pour assurer une certaine protection contre des mont es subites de tension et des frais constitu s de charge statique La section 810 du code lectrique national ANSI NFPA Num ro 70 fournit des informations en ce qui concerne fondre appropri du m t et de o la structure porteuse fondre du fil d entr e une Sage unit de d charge d antenne taille de fondre des S2898A LE SYST ME D LECTRODE SERVICE conducteurs endroit d unit de
20. UM DOOOUOOOOIIJILII UOLOOOOOOOOOOUOOOOO FEEEEUUUUUAOOONUNNN 0000001 T ocoso m esese0 H MONNAIE e OUG00008HH0H880000 e IILINIINNIN0RRONRAY HER DOOOOOOOOIIJIIII KOLODOOOODOOOUOOOOO DONOVIVENILOOOUOUOO O00000II AARAARAABINIININ 2 FBFRAARAARARAARAARA gt MINIMIIIIEFERARAARG 5 BARBARI 42LASSRS 47LASSRS SSLASSRS 1 tendez un tissu ou un mat riel mou diff rent sur une surface plate pour viter d endommager LCD 2 Remettez la TV vers le haut et l cran d affichage cristaux liquides en bas et maintenez le plat sur le table conseil 3 Sortez le stand et ins rez le stand dans la fente de installation dans la partie plus inf rieure de la TV puis mettez le stand la position appropri e de l ensemble de TV jusqu tout match de trous compl tement 4 Attachez le stand et l ensemble de TV ainsi que les 4 vis fournies rigez l ensemble de TV et mettez le sur la position appropri e pour l observation Remarque Les figures ci dessus sont pour la r f rence seulement se rapportent svp aux unit s r elles pour d terminer les aspects Chaque trou du stand doit tre attach avec des vis Caract ristiques de b ti de mur Installez votre b ti de mur sur une perpendiculaire pleine de mur sur le plancher En attachant d autres mat riaux de construction contactez svp votre revendeur plus proche S install sur un plafond o
21. a tous les audiances Visionneuses 14 ans et plus vieux Programmation d adulte Remarque Car vous bloquez l valuation tous estimation plus haut que celle vous choisi tes aussi bien bloqu Par exemple si vous choisissez de bloquer l estimation R de MPAA les estimations plus lev es NC 17 et X sont automatiquement bloqu s aussi PE Conseiisdeparents oo Annexe D pannage Avant d appeler un technicien de service examinez la table suivante pour assurer une cause possible du probleme et de quelques solutions Notification importante de client Si la TV ne peut pas tre actionn e d branchez svp la puissance et la remettez en marche Sympt mes Solutions possibles Assurez vous que le cordon de secteur est branch et serre alors la puissance Standby Les batteries de t l commande peuvent tre mortes Remplacez les batteries Debranchez le fil de VGA et branchez le fil de puissance encore La TV ne s allumera pas V rifiez si vous avez intall le temporisateur e V rifiez les jonctions d antenne c ble Aucun de son ou image Appuyez sur Display pour voir si vous avez choisi la bonne source de signal jimmina Le son peut tre amorti Appuyez sur VOL sur la t l commande La station peut avoir des difficult s d
22. d charge EAA d antenne raccordement fondre des lectrodes et conditions pour l lectrode fondante Fig A a FIL D ANTENNE EN FIL UNIT DE DECHARGE D ANTENNE QUIPEMENT FOUDRE Pour la protection suppl mentaire pour ce r cepteur de TV pendant une foudre donnez l assaut ou quand elle est laiss e sans surveillance et inutilis e pendant de longues p riodes d branchez la de la prise murale et d branchez le syst me d antenne ou de c ble Ceci emp chera des dommages la TV due aux mont es subites de foudre et de ligne haute tension LIGNES HAUTE TENSION Un syst me ext rieur d antenne ne devrait pas tre situ dans la proximit des lignes a haute tension a riennes ou d autres circuits de lumi re lectrique ou de puissance ou ou il peut tomber dans de tels lignes a haute tension ou circuits En installant un syst me ext rieur d antenne le soin extr me devrait tre pris a la subsistance de toucher de tels lignes a haute tension ou circuits comme entrent en contact avec eux force soyez mortel Mesures de s curit importante Sauvegardes 20 21 22 23 24 29 26 21 28 29 30 a C 3 ER SURCHARGE Ne surchargez pas les prises murales et les cordes de prolongation comme ceci peut avoir comme cons quence un risque du feu ou de d charge lectrique UTILISATION EXT RIEURE N installez pas cette TV ext rieure Si la TV est expo
23. de d affichage par le signal d anolog et de l gende d affichage par le signal num rique Sous titre Analoque CC1 CC2 CC3 CC4 TEXT1 TEXT2 TEXT3 TEXT4 Sous titre Num rique Service1 Service2 Service3 l Choisi p MENU Retour Service4 Services Services Style de Sous titre Il y a deux mod les de l gende Marche est la fonction automatique r gl e comme radiodiffuseur alors que l autre est le mod le fait sur commande o vous pouve ajuster la taille de police M ERRRPRNSS Es arr eeeT oe la couleur l opacit la couleur etc de fond en cons quence Sous titre Analoque Sous titre Num rique Style de Sous titre e Valeurs par d faut Chaque TV a son arrangement original avant de partir de l usine Ainsi cette fonction vous aide reconstituer ces arrangements Choisi Ajuster 29 Changer les arrangements de TV Employer le menu parental 1 Appuyez sur le bouton MENU pour montrer menu principal ae ae ie ts rase 2 Appuyez sur le bouton A V pour choisir Parental Be eg 3 Appuyez sur le bouton B ENTER pour entrer le Bloc de programme menu de Parental 4 Appuyez sur le bouton 4 1 pour choisir l option appuyez sur le bouton B ENTER pour entrer dans ou a appuyer
24. ecommand pour le playback d un DVD ou d un DVR num rique Aucun raccordement sain n est n cessaire pour HDMI au raccordement de HDMI HDMI connect par cables au connecteur de HDMI sur la TV L quipement avec le cric de rendement de HDMI tel que des joueurs de DVD des bo tes set top etc HDMI tablissement _ Reliez a d autres dispositifs 5 Reliez al ordinateur Reliez le cable secondaire de d VGA sur l arri re de votre ensemble et l autre extr mit a la carte video de votre ordinateur Reliez le cable audio st r o a la PC AUDIO sur l arri re de votre ensemble et l autre extr mit a la Audio Out de la carte saine sur votre ordinateur Remarque Pour la part de quelques ensembles PC AUDIO avec le composant VGA AUDIO IN Ordinateur 6 Reliez l couteur Reliez le cric d couteur de l ensemble de TV Le volume de l couteur est automatiquement ajust avec le volume principal de l ensemble de TV Ecouteur HEADPHONE Employer la t l commande Installation des batteries Installation des batteries de t l commande 1 Ouvrez le couvercle de piles l arri re de la t l commande 2 Installez 2 piles AAA 1 5V Faites correspondre les signes et sur les piles ceux sur le compartiment de piles 3 Fermez le couvercle des piles Remarque 1 D barassez vous de vos batteries dans un secteur indiqu de dispos
25. ements entrez en contact avec un installateur professionnel Table des mati res 1 Important pour UUIISATOUR 22 52 din diese 2 Mesures de s curit importantes ii Sa v garde S iiaiai ra des di AE Courroie de s ret eee seeseaeeeseeevaeeeseevenreesees y 3 Table des mati res 6 4 tablissement ccccceeeeeeeeecccceeeeeeeeeccceeeeeer 7 NS Cal AUO AUS TANO Sn ai ici ei non eme 7 Caract ristiques de b ti de mur 7 SOS Ra a le anaes seat neces 8 ANANE tenn ae one en eo E eee enone Pen et ear one 10 PROC EN ee 6 RET 11 Reliez a d autres dispositifs 12 5 Employer la t l commande 15 Installation des batteries de t l commande 15 Se renseigner sur le panneau de t l commande 16 DEDUS TaD 6 seem nr ee ee ee 17 6 Changer les arrangements de TV 19 Employer le menu de la CHaING 2 ne nan 19 Employer le menu vid o LL 20 Employer le MONA ns mien ete en 24 Employer le menu d installation 22 Employer le menu parental 23 FAOK a R E R 25 DSDNA GG sarrere eee ein de eme done 25 Caract ristiques nd nt 26 Etablissement Installation du stand Caract ristiques de b ti de mur Installation du stand OOOO TTT TAGE BEBE0 OOUOUOUTATATATATAT O00 QOUOUOUODOUONITIALTITITINY GOUODODOUODOUOUINIAIAY IniebebebeBOuOuODOUONN Mf DURE OQUUUUOUFIIIIIIIIIIIUOU QOOOOOOUOUUOIIITITIIIIIIII UOOOOOOOOVOUUOUIIIIIII TIIROUOOOOROOOOUUOUOUI SA amp TN
26. er _ l utilisateur la pr sence de la tension _ dangereuse non isol e dans la cl ture _ du produit qui peut tre de la grandeur _ suffisante pour constituer un risque d lectrique aux personnes D CHARGE LECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LA Le point d exclamation dans une triangle COUVERTURE OU ARRIERE ILNYA gui i AUCUNE PIECE UTILE D UTILISATEUR A _ quilaterale est pr vu pour alerter tft _ l utilisateur la pr sence des instructions L INT RIEUR POUR L ENTRETIEN REQUIS CONTACTEZ SVP LE PERSONNEL DE _ importantes de fonctionnement et SERVICE QUALIFI d entretien entretien dans la litt rature accompagnant l appareil Instructions de s ret importantes ATTENTION L UTILISATION DE TOUS LES COMMANDES AJUSTEMENTS OU PROCEDURES AUTRES QUE CEUX A INDIQUE CI DESSUS PEUT AVOIR COMME CONSEQUENCE L EXPOSITION DE LA RADIATION DANGEREUSE ATTENTION Ces instructions de service sont l usage du personnel de service qualifi seulement Pour r duire le risque de d charge lectrique n assurez pas l entretien autre que cela contenu dans les consignes d utilisation moins que vous soyez qualifi pour faire ainsi R f rez vous au manuel d entretien technique pour des instructions de service Instructions de s ret importantes nr ee ON ER CDR 13 Lisez ces instructions Gardez ces instructions Observez tous les avertissements Suivez toutes les instructions N utilis
27. ez pas cet appareil pr s de l eau Nettoyez seulement avec le tissu sec Ne bloquez aucune ouverture de ventilation N installez pr s d aucune source de chaleur Ne d faites pas le but de s ret de la polaris e ou du fondre type prise Prot gez le cordon de secteur contre tre endommag en particulier aux prises r ceptacles de convenance et aux points dans lesquels ils sortent de l appareil Utilisez seulement les attachements accessoires indiqu s par le fabricant 12 Employez seulement avec le chariot le stand le tr pied la parenth se ou la table indiqu e par le fabricant ou vendue avec l appareil Quand un chariot est utilis faites attention en d pla ant la combinaison de chariot appareil pour viter des dommages de incliner au dessus D branchez cet appareil pendant la foudre donne l assaut ou si inutilis pendant de longues p riodes Mesures des curit m po a I Sauvegardes 14 15 16 17 ANTENNE D EXT RIEUR METTRE LA TERRE 18 19 R f rez vous tous qui entretiennent au personnel de service qualifi L entretien est exig quand l appareil a t endommag de quelque fa on comme quand puissance fournissez la corde ou la prise est endommag e quand on a renvers le liguide ou quand les objets sont tomb s dans l appareil ou quand l appareil a t expos la pluie ou l humidit ne fonctionne pas normalement ou a t laiss tomber AIS
28. ition Ne jetez pas les batteries dans le feu 2 Ne m langez pas les types de batterie ou ne combinez pas les batteries utilis es avec des neufs 3 Enlevez les batteries puis es imm diatement pour emp cher l acide de batterie de fuir dans le compartiment de batterie 4 Si vous n avez pas l intention d employer la t l commande pendant longtemps enlevez les batteries 5 La port e utile de la t l commande est sugg r e ci dessous Gamme de t l commande 1 La distance de t l commande 8 metres 26 2 pieds devant l ensemble de TV 2 L angle de t l commande enlevant la t l vision la fen tre l g re infrarouge de r cepteur comme apex 6 metres 19 7 pieds son angle command gauche vers la droite est moins de 30 degr s alors que l angle vertical jusqu vers le bas est moins de 30 degr s Capteur de t l commande ne A Luce AE ne rss M aie bee ln Me y Employer la telecommande Se renseigner sur le panneau de t l commande Panneau de t l commande Boutonne des instructions 1 Sous tension hors tension E o 2 Indicateur d alimentation 3 INPUT Commutez parmi la TV la vid o la S Vid o composant HDMI et VGA o o 4 Nm ro 0 9 Pour l acc s de chaine direct 5 Last Revenez la chaine pr c dent 6 Choisissez les cha nes num riques 7 PICTURE Choisir le mode d image j 8 SOUND Choisir le mode de son 9 DISPLAY L info
29. ma adaptable Couleur Chair et MFC l espace r duisez l interf rence de bruit ext rieure et renvoyez le signal initial pur Il a quatre estimations DNR Faible Faible Ti de Fort et Off _ Ctrl Luma adaptable Off Couleur Chair Off Ctrl Luma adaptable Selon la teneur de l image il peut 7 gt Couleur Chair Quand ce dispositif est tat de Marche ajuster luminosit automatiquement la TV pourrait tre la base du contenu d image pour la correction de couleur isi Ajuster MENU Retour Changer les arrangements de TV Employer le menu vid o MFC Pour am liorer la perception des images mobiles L arrangement faible convient la plupart des programmes et est recommand pour le visionnement e g n ral les arrangements normaux et forts peuvent plus p loin augmenter le mouvement toutefois sur quelques cas A Demo peut cr er un effet de halo sur des bords des objets B mobiles Vous pouvez avoir besoin des positions de commutateur en attendant le contenu votre visionnement a RC A utilise la technologie unique de compensation du mouvement du MFC qui limine la queue et la f
30. mp cher des dommages a l cran 30
31. nformation sp cifique sur la fa on dont monter la parenth se au mur Enl vement du stand de TV 1 Couvrez la surface de la table de tissu mou pour viter d endommager le panneau d affichage cristaux liquids 2 Etendez la TV sur la table plate qui pourrait soutenir assez un poids 3 Enlevez les 4 boits fixant le stand et enlevez le stand de la TV 400mm 400mm 200mm leeses 668860 Avant de lire l instruction de installation veillez noter A Le b ti de mur n est pas contenu dans les accessoires vendus avec le televion Nous fournissons seulement les caract ristiques de installation mais pas le b ti de mur il individu Si vous avez besoin du b ti consultez svp le revendeur local pour les pi ces convenables assorties B Nous sugg rons fortement de placer le b ti de mur avec des quipements des sp cifications que nous avons command es Sinon l installation inad quate peut endommager le dispositif et vous m me Etablissement Bati de mur En installant la TV contre un mur ou un secteur inclus Assurez vous que votre TV a circulation d air proportionn e Laissez assez d espace autour de la TV comme montr ci dessous vitez d actionner la TV aux temp ratures au dessous de l air insatisfaisant 45 FIS G instand avec le stand 4 pouces 2 375 pouces Laissez au moins cet beaucoup d espace autour de TV 12 pouces Installez sur le mur ere
32. nu audio 1 Appuyez sur le bouton MENU pour montrer menu principal 2 Appuyez sur le bouton A F pour choisir Audio 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour entrer le menu de Audio 4 Appuyez sur le bouton amp 1 pour choisir l option appuyez sur le bouton B ENTERI pour entrer dans ou appuyer sur le bouton lt gt pour ajuster l option 5 Appuyez sur le bouton de Menu pour fermer le menu Equilibre Sonore Contour Egalisateur Vous pouvez ajuster e Equilibre Ajuste le volume des haut parleurs gauches et droits e Sonore Contour Tours l effet audio d entourage Marche e ou Off Egalisateur Affaiblissez ou agrandissez le son des points principaux de fr quence ay m Type SPDIF Choisir le type de SPDIF Vous pouvez e choisir le PCM Digital dolby ou
33. ommerce Reliez une vid o RCA ou le cable de S VIDEO un dispositif externe appropri d A V tel qu un magn toscope un DVD ou un cam scope Reliez les cables audio de RCA R AUDIO L et Video S Vid o sur votre ensemble et les autres extr mit s l acoustique correspondante et connecteurs de Vid o S Vid o dehors sur le dispositif d A VCD DVD bo tes de set top etc 12 Etablissement Reliez a d autres dispositifs 3 La vid o composante composante se reliante des dispositifs DVD DVR magn toscope num rique Bleu Rayon Y Pb Pr transmet la vid o en tant que signaux Y Pb Pr s par Employez ce raccordement pour les signaux visuels haute d finition d un DVD ou de tout autre quipement Reliez la vid o composante et les c bles audio aux entr es composantes PR CR PB CB Y de votre ensemble et les autres extr mit s aux connecteurs composants correspondants de vid o dehors sur le PVR ou le DVD Les connecteurs de Y PB CB and PR CR DVD DVR magn toscope num rique Bleu Rayon sont parfois marqu s Y B Y and R Y or Y CB et CR Les couleurs pour des entr es et des cables doivent correspondre sur les deux dispositifs Audio Droite COMP2 DVD avec les crics composants 4 Reliez aux dispositifs l interface de HDMI Interface haute d finition de multim dia de HDMI HDMI transmet un signal all digital et est le choix r
34. par Dot ou Auto Utilisez le bouton de GUIDE Appuyez sur le bouton de GUIDE aux dispositifs d affichage du programme d ATSC et de la fonction d EPG Utilisez le bouton DISPLAY Appuyez sur le bouton DISPLAY pour regarder l information courante de source Employer la t l commande D buts rapides Utilisez le bouton EXIT Appuyez sur le bouton de EXIT pour sortir le menu d OSD Choisissez les cha nes par des num rios Pour choisir une chaine Serrez le num rio de cha ne que vous voudriez Par exemple pour choisir le canal numero 120 Appuyez sur les boutons 1 2 et 0 respectivement et puis serrer ENTER pour confirmer Utilisez le bouton de MENU Appuyez sur le bouton de MENU pour montrer le menu de TV OSD Utilisez le bouton LAST Appuyez sur le bouton LAST pour retourner au chaine precedente Utilisez le bouton ENTREZ Appuyez sur le bouton ENTREZ pour choisir un article particulier Ajustez le volume Appuyez sur le bouton VOLA VOLV pour ajuster le volume Utilisez le bouton CCD Appuyez sur le bouton CCD pour changer le mode de CCD L utilisation de ce bouton placera le mode ferm de l gende quand regardant une cha ne de DTV ou de TV Remarque Placez la l gende cl tur e par d faut pla ant pour tous les canaux dans le menu Pour ATV les options sont CC1 CC2 CC3 CC4 TEXT1 TEXT2 TEXT3 TEXT4 ou au loin Pour DTV les options sont de Service1 Service6 ou Arr t Utilisez
35. rmation d tat actuel d affichage 10 MUTE Assourdisser le son O J 11 VOLA V Augmentation de volume diminution de lite 12 CHA W Cha ne prochaine Chaine pr c dente a 13 MENU Montrez le menu principal affichage arri re de menu Oo ne 14 EXIT Sur la sortie de menu de l affichage d cran OSD 15 ENTER crivez ou confirmez l op ration retour au menu e D pr c dent A V lt Op ration Haut Bas Gauche droit 16 MTS SAP Choisir le son de multi cha nes de t l vision 17 ASPECT Choisissez le mode d cran 18 CCD Fonction ferm e de d codeur de l gende 16 19 GUIDE Les tuners d ATSC comportent la fonction lectronique de guide de programme EPG 20 Sleep Placez le temporisateur de sommeil 21 TIME Montrez le temporisateur courant 22 Fonction lectronique du guide de programme EPG Apr s avoir appuy sur le bouton de GUIDE dans l option num rique de cha ne de TV les 4 m mes boutons de couleur apparaitront avec des explications cdl dans l OSD Suivez les tapes illustr es dans l OSD 23 Non soutenu dans cette TV Ces boutons sont pour DVD TV Combo g iy R N Ri Ri N Ri N Ri N N Ri N N N Ri Ri N N N Ri N N Ri N N N Ri N N R Ri Ni N N
36. rousse des images dynamiques efficacement et rend le bord d image plus clair Il r duisent la tache floue dynamique d cran qui est difficile tre per ue par les yeux humains M me jouant des sous titres de roulement le bord de police est galement clair Effet Enl ve la drague des sc nes rapides avec beaucoup de mouvement de fournir une image plus claire Si vous permettez MFC compensation d coulement de mouvement le bruit peut appara tre sur l cran Si ceci se produit installez Effect d sactiv Personnalis La TV peut tre plac e au sens automatiquement et process les signaux de film de toutes les sources et ajustent l image la qualit optimal Mode 1 Ajuste le niveau de r duction de tr pidation des sources visuelles en lirant les films 24HZ Mode 2 Ajuste le niveau de r duction de tache floue des sources visuelles D mo Partition Appuyez sur les boutons lt gt pour choisir gauche droit ou tous dans l cran pour la d mo de MFC D mo Ceci est seulement pr vu pour l usage dans les environnements au d tail soy Fl val za ia r Zl Changer les arrangements de TV Employer le me
37. s e la pluie elle peut avoir comme cons quence un feu ou une d charge lectrique Si la TV est expos e la lumi re du soleil directe la TV peut rechauffer et endommager la TV V HICULE N installez pas la TV dans un v hicule Frapper du v hicule peut faire tomber vers le bas et causer la TV des dommages BATEAU ET NAVIRE Do not install this TV in a ship or vessel If the TV is exposed to seawater it may cause a fire or damage the TV ENTREE D OBJET ET DE LIQUIDE Ne poussez jamais les objets de la sorte dans cette TV par des ouvertures comme ils peuvent toucher les points de tension dangereuse ou les pieces de short dehors qui pourraient avoir comme cons quence le feu ou la d charge lectrique Ne renversez jamais le liquide de la sorte dans la TV ENTRETIEN N essayez pas d entretenir cette TV vous m me comme l ouverture ou l enl vement des couvertures peut vous exposer la tension dangereuse ou d autres risques R f rez vous tous qui entretiennent au personnel de service qualifi PI CES DE RECHANGE Quand des pi ces de rechange sont exig es soyez s r que le technicien de service emploie des pi ces de rechange avec les m mes caract ristiques que les pi ces originales indiqu es par le fabricant Les substitutions non autoris es peuvent avoir comme cons quence le feu la d charge lectrique les dommages aux personnes ou d autres risques CONTR LE DE SURETE Sur l accomplissement de tout le service ou
38. tre pays Contr lez l insertion de fil de source d alimentation En reliant le fil de source d alimentation au connecteur de la TV assurez vous que le fil de source d alimentation est enti rement ins r dans l endroit Le mauvais contact peut causer haute temp rature du connecteur et le risque du feu ou d autres dommages Mesures de s curit importantes Courroie de suret Pour fixer la TV au stand ou au mur utilisez le mat riel num r ci dessous non fourni 1 Attachez l ancre de mur sur le stand 2 Attachez les cordes ou les chaines avec des vis de pi destal de TV Les cordes ou les chaines devraient tre bloquees etroitement 3 Attachez les boulons d anchrage dans sup rieur mur montent des trous 4 Attachez les ancres de mur sur le mur assez fort pour soutenir le poids de la TV Attache au goujon de mur 5 Veillez relier des boulons d anchrage aux ancres de mur Boulon d anchrage M6 X 10mm 42 et 47 ou M6x 16mm 55 De mnt PSN w 1 ESS SN a n amp Sn quan anihi M PANER 4 Ae suse TE 24 Se cn epatl E d itil i es units Sen EE a i a j pae _ _ 35 ca ee A ene S H RE 7 i Se S 255 nn y fase A PE pe t j atl 6 V rifiez que tous les raccordements sont correctement fix s V rifiez p riodiquement n importe quel signe de fatigue ou d chec Si vous avez n importe quel doute au sujet de la s curit de vos raccord
Download Pdf Manuals
Related Search