dTape Echo - Fichier PDF
Contents
1. 45 WIL H ins avaH 341 de 4311 113 22 MOM sH H HGOIN pluuo X3LLNT4 2 MOM sooq XIN sH H HGOIN pluuo 43110113 3 MOM pluuo 43110113 22 MOM 1nojuo9 pusmol 341 seiq de 51 4 5 ZINIL lbuls nuw p XxX avaH 3dYL 1nojuo9 341 seiq de SIVzdaM Puuds lbuls nwu avaH 341 1nojuo9 HOv 44 1 seiq de SIVzdaM a H ns gnu avaH 3471 1nojuo9 341 seiq de 981734 34 Puuds lbuls nuw 073 dvi sw 009 sul 09 8921 g l uls V6Z 9101 ees 9 SU 022 9 y lbuls 129 166 sul 92 612 xew 1ej p SOZ ss Z F JWIL 4031 0 xew 1ej p SOL ESS21A lqnop Sainau 2 JWIL 4031 9 0021 2 0211 026 0701 007 096 ogr 088 099 008 0z 079 sw 0051 sw 00 511 092 sw 0GL 0071 007 0021 q p xl 008 099 q p xii 092 0021 009 0014 00 095 092 0001 006 008 osr 9 110713 28 MOM JdOW punos uo punos gt m s l S L SWOS 9 ln s L 5410 50 TV ln S L puuon l s X2. ode z r dYL J9VY JdVL SEL Els ofuis p xu el ES 344 1 cn qu pe H Z pe H V g PPH 2POW D pe H de sjou L 2 POHN odul de u18 1 p nop oduu de ajou 4791 1 uno UoulA 3S 2 AP Z 4 SPOW L 349 Y 1891 lt lids lt En JUoWa1 sSIBaIUS 192849 Anod s104 151 l 55 pluu p JWIL UODOQ l 294e lPULOU SS MA 1 1 e JWIL UONOQ l 294e lqnop SS TA lqluodsip 1uos s pueq p S2SS2JIA xn p 12e sinolno 15 149 4 suep 2 2 SIX2 q no y s pow sa suep uo nb poul suep 3upnu U9 pnoq ej s nof ea l5uls 1dVL 2 pou l UOS ins UOS UOS ins UOS 2POW D POW PULUOU ss P pueq ej p naow g POW SS NA lqnop e pueq ej p nazo y POW y ul nsib lu p UN p uonisod e HPA Sd uomnoq nb sipue xu 159 2pueq e 2p SS TA e7 ln s 9 91 yu w si bau P aL ACTE S uuon l s S uuon y s S uuon l s colL L S219 L HINW 2POW 8 L 2 SPOW 8 COL 4 POW C L OIL V
3. 9 lbuls O nnw p xu 34 1 wy 9 ojos dal n MOM 34 1 l5uls nnw NN p xu 340 3471 Y3 LLN 8 MOM 44 1 AEREN 78 lbuls mi x 0001 34 1 NS HE 9311013 78 MOM SIL ETES S 9 l5uls OMOR p xu 34 1 sa dusxz m sesilnn p f nueyy 1510
4. l 52 5040 2 HNW 9391 puuon l s 2191 527 54 0 98 HNW 2391 puuon l s 229 L l 52 50407 Y HNW 9L 7 de SG L SUOO D X 4 SU0G SWOSL g X 4 922 9 5002 5010 V 2X14 L 002 001 3009099 0 818 0 010 9 9 010 0 0 0 ne 018 0 00 G L 221 Kel p sdw s bpid 0691 44 1 SAEGER 1416 34 1 UO noq 0155 un uonesi hn inod souBissy 4 nuq 060S 6 XLI S21IPPUOI9S Suon uo s nne Sa Sa n0 440 ins 1 qa A g 5 5 suon uo s ssedAg nil pow ssed g ulsn p s bej b y m sesilnin p oy23 UeJsIde 14 El Capistan dTape Echo Manuel d Utilisateur TAPE HEAD fixed single REPEATS TAPE AGE WOW amp FLUTTER Echorec 2 TAPE HEAD MODE fixed JA multi 6 single K 2 REPEATS TAPE AGE WOW amp FLUTTER Gilmour Fuzz Solo TAPE HEAD MODE fixed single REPEATS TAPE AGE WOW amp FLUTTER Amazing solo bender TAPE HEAD MODE fixed Q single REPEATS TAPE AGE WOW amp FLUTTER Echoplex TAPE HEAD MODE fixed multi 6 gt single REPEATS TAPE AGE VVOVV 8 FLUTTER Echorec 3 TAPE HEAD MODE fixed multi OX single 4 JA REPEATS K
5. p su s supp ulnol is uonoq anbs107 npu 19 lli ojuessed pueq un 1nod u nulluluu ne lb HM 221201 el 44V1 9101402 91 SPUI 3 lA p ajuessed pueq el 4u sn s s An u s pueq s l pueno ll uuonipe n OU P lqulpu un suep sduu y ne bupu inb zuessed pl onuo OV 3dV1L ou delp 7 19 SSVdAd 4 1 d LIT 14 MOM dJdYL AEE ta l5uls 341 S29 I219P 5 7 275 suonpululoyul s p anod Bed el s p anod bed ej jenueuwu e ppnuew np S3NIHOV N NP SINIHDVW 34 1 2 uon s pl 110 l ej ou p sdus l anod 7 2250 o1queu gt uon l s HueyD y ul nsib lu p 29 El o2e dop inod pow ue HOLIMS GV4H 4dV1 JWIL lonuoo l HOLMS ICO pUEQ ej 2P bupu JWIL lonuo l 104 3 43 14 poul 43 34 1 odA uon uo lef p sdw l 201100 JWIL So21n eS 5 1050 Sainalsnid e un p suonn d l 91qQuOu l S1V4444 dc 6606o666o666e cc 006oeo6o66es 4 140 ou np uonesiln p pnuew ue3side TAPE HEAD fixed multi nun H reverb TAPE AGE lowend co
6. quence tendue R glez au maximum pour avoir des r p tition dans le style des batteries magnetique Hi passee El Capistan Manuel d Utilisation du dTape Echo TAPE BIAS R gle le bias de la chambre d cho bande a partir de sous bias a sur biase Un bias sup rieur induit une r duction du volume de l cho et limite le headroom un bias inf rieur induit des chos plus propres avec d avantage de headroom Pour un bias optimal le bias sera r gl 9 00 Pour un delay bande sous biais avec un r ponse de fr quences extra haute r glez au minimum fixed single aldin TAPE AGE MODE WOW amp FLUTTER strymon Maintenez les switch TAP ET BYPASS enfonc s pour acc der aux fonctions secondaires des boutons BYPASS strymon BOOST CUT Contr le le boost ou le cut de 3dB lorsque la p dale est enclen ch e Le gain est neutre quand le Mix Knob est sur 12 00 TAPE CRINKLE Contr le la quantit et la gravit des irr gularit s de la bande y compris le frottement les plis les pissures et les parasites Le r glage Tape Crinkle applique ces caract ristiques la bande R glez au minimum pour une bande neuve R glez au maximum pour une bande qui a t utilis e et abim e depuis des page 3 piuuo de 4 311 13 3 MOM XIN 3d
7. suonn d i s p ulenu ssed q uolsue snos 1 ndde y3 ms7004 l HUAUIEU JDNLSY sio ssed q sapuoqus 20 4 1 12N1SV odWs l s nbipul U U TDU 3S 3 H nb nbipul Anod ouBbil 431 dYL P48191 sd l 041 21 ssed q n un 159 2 AR Es p NO JAY a inod ulu344 v sioz nenb s Andde HDLIMS1001 SSVdAg 5 4 1 1s OUD9 p liqulu uoneynpoul un s ul x s nuq o21edai ulos q e nb OU p 91quueu un p naq l inod e 1u ul l ldulo2 uo noq nu nu 1 4 on u OU p lqulpu un p Jeyied o6e bai inod e 2u ul ldulo2 uo noq l s pueq e sou s p p1njeu S l uoneinpoul un sed juows e6s 11npel s el opueq SS e E S sonbiue gt stu 540 12 muenb lonuo d4111114 2 MOM 03 09 XIW un anod 00 2 onbibojeue y ul le20 1s inpold XIW 27 UNUUIXEUU ne 06001 6 Ulnullulul ne Kip 0000 1 H Jo 5485 6 15 l nu upleq e lonuo2 XIW Uou A43s opinos snd USUISA ISSa160o1d 1u lA p spueq ej nuouu un p sa InBie s
8. xu 340 aYJH dJdYL bum s 1138 NHOT MIHLLYW 9 11 4 78 MOM 4491 AEREN lDbuls f OQ pnw dYL poxo qaYJ3H JdYL Dum s 1261nq smopeys d1LLN11 78 MOM 4491 x 5 Le D nw p xu aYJH 34 1 Q solbbodie 5 dal n 145 MOM TM AR SIMEL El N 5 5 g 6 nnw v JON 34 1 1 ueuosal 9 11113 8 MOM JdYL o lbuls nnw p xu 340 34 1 UMOJ dal n 145 MOM H NA TM AR AEREN lbuls nnw 340 34 1 Dum s ezzid smopeus 9311113 78 MOM JdYL SEL El l5uls z p xu dvaH 5 44 m esilnn p f nueyy 1510 29109 uosulq d4L1f1114 8 MOM TM AR SAER El lbuls e nnw p xu JdAOW LE ELM AR 9 Dum s 9 11 4 78 MOM 44 1 SEE S lbuls 2 Nu ZOMO v p xu 3404 3471 SIPMS SUUNJOA pue paysem d1L1N14 78 MOM 44 1 91 3434 5 OZ 340 qlz LE AR eu nbejey 25 s244 Jeq d1L1N14 78 MOM 44 1 SIMEL El 5 e nnu 34 1 ou 2 bu s boy 11101478 MOM 44 1 AEREN 7
9. El Capistan dTape Echo Manuel d Utilisateur strymon Strymon Garantie limit e non transf rable Garantie Strymon garantit que le produit soit exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication pour une p riode de un 1 an partir de la date d achat originale Si le produit fait d faut dans la p riode de garantie la r paration ou Strymon notre discr tion de remplacer le produit sans frais l acheteur original Exclusions Cette garantie couvre les d fauts de fabrication d couverts en utilisant ce produit tel que recom mand par Strymon Cette garantie ne couvre pas la perte ou le vol ni d tendre la couverture aux dommages caus s par un usage abusif une modification non autoris e un mauvais entreposage la foudre ou de catastrophes naturelles Limites de Responsabilit PA Dans le cas de dysfonctionnement le seul recours de l acheteur sera la r paration ou de remplace ment comme d crit dans les paragraphes pr c dents Strymon ne sera pas tenu responsable d aucun parti pour les dommages qui r sultent de l chec de ce produit Dommages exclus incluent d Ta pe Echo mais ne sont pas limit s les suivants perte de b n fices conomies perdues des dommages d autres quipements et les dommages indirects ou cons cutifs d coulant de l utilisation ou l impossibilit d utiliser ce produit En aucun cas Strymon ne peut tre tenu responsable plus que le montant du prix d achat qui ne peut d pass
10. OWN piuuo de 311 13 8 MOM 3110 13 2 MOM 42111014 8 MOM inojuo9 puemol JdYL selq edej 91 343 j P Pd l5uls nw 3471 1no uoo puemol H V 34 1 5610 de 91 343 quenei j Hn ninw 3471 inojuo9 puemol H V 34 1 seiq de 91 343 H n nnw 3471 inojuo9 puemol H V 34 1 seiq de 91 343 Funds WIL H ns ninw 3471 6000 de 3110 13 3 MOM XIN 200 ede 311 13 8 MOM de 311 13 8 MOM de 311 13 8 MOM uno uo pusmol H V JdYL 5214 de 91 43 lbuls nu paxy GVzH dvi 1nojuo9 pusmol H V 4dV1 se q de 91 343 qenei nr Hn nnul avaH 341 pusmol 3471 se q de 91 343 qenei a H ins nnul 3471 pusmol 3471 se q de 91 343 Buds ZINIL H ins avaH 34 1 uun pueq ej p gt 2 07 za SSVdAd 11 14 2 MOM 9 A 340 pueq el p
11. SPOW U UH P SS NA ej HPA sd l uo noq 27 SIO e S UUOHD S 1405 ap z PP H deL NNW 40111500 US 3s 1NP eJ nb s olP spueq SS TA PI HPA UOYnOg ade pax s pueq e s ulu e y 1n2puoJoid uq jenuew s sn 0U23 delp uejside 5 TAPE HEAD fixed multi m n H emna reverb REPEATS tape bias TAPE AGE lovvend contour TAPE HEAD fixed multi mai H imina reverb REPEATS tape bias TAPE AGE lovvend contour TAPE HEAD fixed multi m n H REPEATS tape bias TAPE AGE lovvend contour TAPE HEAD fixed multi m H emia reverb REPEATS tape bias TAPE AGE lovvend contour WOW amp FLUTTER tape crinkle WOW amp FLUTTER tape crinkle WOW amp FLUTTER tape crinkle WOW amp FLUTTER tape crinkle TAPE HEAD fixed multi man H REPEATS tape bias TAPE AGE WOW amp FLUTTER lowend contour tape crinkle TAPE HEAD fixed multi m n H Ge reverb REPEATS tape bias TAPE AGE WOW amp FLUTTER lowend contour tape crinkle TAPE HEAD fixed multi m n H REPEATS tape bias TAPE AGE WOW amp FLUTTER lowend contour tape crinkle TAPE HEAD fixed multi mn H epring T reverb REPEATS tape bias TAPE AGE WOW amp FLUTTER lovvend contour tape
12. TAPE AGE VVOVV 8 FLUTTER Gilmourish setting TAPE HEAD MODE 0 0 single N K REPEATS WOW 8 FLUTTER Brian Setzer Slapback TAPE HEAD MODE fixed multi 6 single REPEATS TAPE AGE VVOVV 8 FLUTTER Echolette El Capistan dTape Echo Manuel d Utilisateur Exemples de reglages TAPE HEAD MODE fixed single N A REPEATS TAPE AGE WOW amp FLUTTER Bright Tape TAPE HEAD MODE fixed multi single REPEATS TAPE AGE VVOVV 8 FLUTTER TAPE HEAD MODE fixed eu O N REPEATS TAPE AGE WOW amp FLUTTER Dirty Slap TAPE HEAD MODE fixed multi gt single m e REPEATS TAPE AGE WOW amp FLUTTER Magnetic Drum Wash N TAPE AGE TAPE AGE TAPE HEAD MODE fixed single N REPEATS Saturated Wash TAPE HEAD MODE fixed single A REPEATS Worn Out Tape TAPE HEAD MODE fixed 6 single TAPE AGE REPEATS Q strymon VVOVV 8 FLUTTER VVOVV 8 FLUTTER VVOVV 8 FLUTTER VVovv 6 Flutter TAPE HEAD MODE fixed multi single TAPE AGE REPEATS WOW amp FLUTTER Dirty Multi Head S OU UEJSIP pue SEHERE 8 MOM 4491 SAEGER N lbuls nnw B l p xu 340 34 1 d p zs m euse d1LLN11 78 MOM 4491 SINA LES lbuls oz x p
13. crinkle 3 MIX Rear Panel LEFT OUT Entree haute impedence mono Connectez une p dale d expression standard TRS pour le contr le continu sur n importe quel bouton de parametre s lectionnable Pour s lectionner le bouton contr l par la p dale d expression main tenez la p dale TAP lors de la mise sous tension Le premier bouton tourn est assign la p dale d expression La position maximale du bouton correspond la la p dale d expression enfonc e Sorties stereo utilisez le LEFT OUT pour une utilisation mono El Capistan dTape Echo Manuel d Utilisateur RIGHT OUT connectez le Favorite Svvitch pour sauver votre reglage prefere regardez le manuel du Favorite Svvitch pour plus de details strymon alimentation Standard 9V DC center n gatif 250 mA courant n cessaire strymon FAVORITE page 5 edej 4311013 8 MOM 4311013 8 MOM de 4311013 8 MOM pluuo de 4311101478 MOM 1noju09 pusmol H V 3dV1L 5614 de S yqdad buuds ZINIL lbuls ynu pexl dV2H 34 1 1noju09 pusmol H V 34 1 seiq de SIVzdaM quenei j aas H na n nuu avaH 341 1noju09 H V 34 1 5610 de SIVyzdaM quenei n S H ins n nuu avaH 341 1noju09 pusmol H V 34 1 seiq de SIVzdaM
14. er le prix actuel de vente au d tail du produit Strymon d cline toute autre garantie expresse ou implicite En utilisant le produit l utilisateur accepte tous les termes du pr sent Contrat Comment Obtenir un Service Sous Garantie Pour les clients nord am ricains Contact Strymon travers notre site Web http vvvvvv strymon net support d autorisation de retour et d information Preuve de propri t d origine peut tre n cessaire sous la forme d un re u d achat Pour les clients internationaux Contactez le revendeur Strymon partir de laquelle le produit a t achet afin d organiser un service de r paration sous garantie strymon REV C page 9 g o6ed VOST 5 9 ISUDJUI S N 5GA6 nu p JULINO d00cc ccc cccccccccccccoccco uonpu uiy IIe SZ 1 x d p Sv 510154 4 lqeuon f s ssed4g silen n5oleuy 10 sipy i p 5 ssedAg niL ssed g SaoT1 e5 yy 96S1 450 np ssueuopod ngpg UNUUIXEN 291 U9 P SUNJOA ZHYOZ 0 ZHOZ s 2u nb 4 p ssuodoy 2 96 114 F V Q 3 4 UOISISAUOT le1dA3 gp SLL naq qeubis yoddey wyo 001 5 xuep dulul wyo b yi nu p xupp duul ccc c ccccccccccc ccccccoccoc d0cccccccccccccccco occccccc suonp oul ds jan pisaa oups nbi5oyeup 5560 n
15. ntour REPEATS tape bias TAPE HEAD fixed multi n n H reverb TAPE AGE lowend contour REPEATS tape bias TAPE HEAD fixed multi mn H d r reverb TAPE AGE lowend contour REPEATS tape bias TAPE HEAD fixed multi n n H r reverb TAPE AGE lowend contour REPEATS tape bias WOW amp FLUTTER tape crinkle WOW amp FLUTTER tape crinkle WOW amp FLUTTER tape crinkle WOW amp FLUTTER tape crinkle TAPE HEAD fixed multi H pda reverb REPEATS tape bias TAPE AGE lowend contour TAPE HEAD fixed multi m n H Gun reverb REPEATS tape bias TAPE AGE lovvend contour TAPE HEAD fixed multi nun H mi reverb REPEATS tape bias TAPE AGE lovvend contour TAPE HEAD fixed multi nun H D reverb REPEATS tape bias TAPE AGE lowend contour HG MIX Q boost WOW amp FLUTTER tape crinkle WOW amp FLUTTER tape crinkle WOW amp FLUTTER tape crinkle WOW amp FLUTTER tape crinkle Fonctions secondaires cossessesesesesessecssecsescsesesceescses ceoossceseeeeeceeeseeesesseecesesesesecee SPRING REVERB Contr le le m lange de la r verb ration ressort int gr dans l un des modes de delay LOW END CONTOUR Contr le le r glage des basses fr quences dans les r p titions R glez au minimum pour la bande passante basse fr
16. o ssed g nil lqeuuon l s ssedAg in psiln s poue ua 1969 snqol sisspu oduu l del ajepad DpDu 15 onbsio dno no snbibojeue sooq gp 1 janb yodw u ins 2 qeuu01122 9S 2 011U02 UN 29Ae 0155 ypp d 917U 0919 S s pueq e ou s p 43S l SUep s y noq 19912 1NOd 12911P 140 4 1 SUEJUEJSUI 149 4 9 1 UOS INS UOS 2 qIX2 14 OU29 p suondo s p anod pueq p urypew nbeu ins s pow sIO1 5 55 2 149 4 1 2 duuls s ldninui N S2 9 NU xi in un un Ssapueq g 0U24 p 2 51011 490 nbu ul nu ne 2 siewuef s u Inb 355 l z susje 6 15 un inod gt s nb pojeue euBis sonbiBojeue 5911105 1 nuq V 019 q V 2 sajneu 54 59 sEq 2111 114 pueq OU29 p s w s s s p sauenu sn nnul u uo5e urew ej 6 S991291 deip s ululuoDiE sc c c c c s soec s nbnsL E4e z bed Quaysisiod suonnodai s l ST VMLL AP nbi5olpup s lulul
Download Pdf Manuals
Related Search