Téléchargez
Contents
1. Cabine r guli re Groupe SR5 Plus CrewMax gt les lt gt gt 0 Syst me de rails de caisse taquets d arrimage levier de vitesses de type grille mont sur le bloc central volant inclinable et t lescopique compartiment de rangement au bloc central avant roues de 18 po en alliage d aluminium avec verrous de roue pneus P275 65R18 phares antibrouillards si ge du conducteur 8 r glages assist s si ges baquet du conducteur et du passager avant Groupe Hors route TRD CrewMax 0 Amortisseurs Bilstein l avant et l arri re pneus P275 65R18 tout terrain lettrage blanc en relief roues en alliage exclusives sonar de d gagement avant et arri re panneau de toit transparent a commande assist e r troviseur int rieur att nuation automatique avec boussole num rique syst me antivol d calques TRD syst me Bongiovi Acoustics Digital Power Station protecteur de r servoir de carburant syst me r glable de mise niveau des phares lunette arri re coulissante a commande assist e ouvre porte de garage int gr Groupe Technologie CrewMax Limited O Syst me antivol avec d tecteur de bris de verre syst me audio cran tactile de 7 po avec navigation moniteur d angles morts BSM avertissement de circulation transversale arri re RCTA embouts de pare chocs arri re de couleur assortie panneau de toit transparent inclinable et2. Groupe SR5 Plus Double Cab 0 O 0 Comprend le Groupe SR5 Double Cab Syst me de rails de caisse taquets d arrimage levier de vitesses de type grille mont sur le bloc central volant inclinable et t lescopique compartiment de rangement au bloc central avant roues de 18 po en alliage d aluminium avec verrous de roue pneus P275 65R18 phares antibrouillards si ge du conducteur 8 r glages assist s si ges baquet du conducteur et du passager avant Groupe Hors route TRD Double Cab 0 O Comprend le Groupe SR5 Plus Double Cab Amortisseurs Bilstein l avant et l arri re lunette arri re coulissante commande assist e pneus tout terrain lettrage blanc en relief roues en alliage exclusives de 18 po d calques TRD syst me r glable de mise niveau des phares syst me antivol sonar de d gagement avant et arri re plaque de protection de r servoir de carburant syst me Bongiovi Acoustics Digital Power Station r troviseur int rieur att nuation automatique avec boussole num rique ouvre porte de garage int gr Groupe Technologie Double Cab Limited gt l s s 0 Syst me antivol avec d tecteur de bris de verre syst me audio cran tactile de 7 po avec navigation moniteur d angles morts BSM avertissement de circulation transversale arri re RCTA embouts de pare chocs arri re de couleur assortie 22 Groupes d options suite
3. COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYST ME ANTIPOLLUTION 8 ans 130 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants principaux sp cifi s du syst me antipollution qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien PERFORATION DUE LA CORROSION 5 ans kilom trage illimit Cette garantie couvre la t le de la carrosserie une fois tabli qu au cours d un usage normal il s est produit une perforation due la corrosion caus e par un d faut de mat riau ou de fabrication tre un leader de l industrie automobile ne consiste pas simplement fabriquer d excellents v hicules C est aussi tre un leader au sein de la collectivit Or Toyota Canada et ses concessionnaires de tout le pays financent des programmes sans but lucratif qui uvrent en faveur des Canadiens en participant directement des activit s communautaires Dans le cadre de notre engagement permanent l gard de l environnement et de l ducation nous avons mis sur pied le programme La classe verte Toyota Evergreen Ce programme vise transformer les cours d cole canadiennes en environnements d apprentissage naturels dans lesquels les enfants peuvent jouer apprendre et d velopper un v ritable respect de la nature Nous soutenons aussi Olympiques sp ciaux Canada un organisme qui aide les athl tes r aliser leur plein potentiel en participant des v nements orga
4. Ole Oo e Caisse std 46L Double Cab Ole 0 e 25 Sp cifications du Tundra 4x2 suite OL 7L Caisse std 4 DIMENSIONS Caisse longue 5 Double Cab Cabine r guliere Longueur 5 815 228 9 e e Largeur 2 030 79 9 Hauteur sans charge 1930 76 0 1 925 75 8 e Longueur de caisse 2 000 78 7 60 2 480 97 6 e Largeur de caisse 1 270 50 0 Entre les passages de roue e Profondeur de caisse 564 22 2 e Empattement 3 700 145 7 e e Largeur de voie Avant 1725 679 e Arri re 1 725 67 9 e Hauteur sous plafond Avant 1009 39 7 e e Arri re 982 38 7 D gagement aux jambes Avant 1079 42 5 e Arri re 882 34 7 D gagement aux paules Avant 1 694 66 7 e Avant 16 0 65 7 Arri re 1 664 65 5 Diam tre de braquage m pi 13 4 44 0 e Garde au sol 265 10 4 e Angle de porte faux avant degr s 26 e Angle de porte faux arri re degr s 16 21 Toyota Canada Inc Tous les efforts ont t faits afin de s assurer de l exactitude de l quipement et des sp cifications en fonction des informations connues au moment d aller sous presse Dans certains cas des changements peuvent se produire au niveau de la capacit de production de l quipement de s rie des options ou des dates de livraison du produit qui ne seraient pas refl t s dans la pr sente brochure Toyota Canada Inc se r serve le droit d a
5. TION C S O I TUNDAR Le i t pli xt rieul Sur le arriere tal SE N JEZOI at TON 1 nse le un US gran 1 x Ul ut Lo I k a Ul NU UT L 1 GF C In en ep Les IC HOLC Si I TIN 1 HI UI A 16 STAR SYST ME DE S CURIT Le Tundra 2014 est quip de s rie du Syst me de s curit Star Cette int gration de caract ristiques de s curit active a pour but de prot ger les occupants en aidant le conducteur en premier lieu viter un accident ABS EBD SST DISPOSITIF DE CONTR LE DE LA STABILIT DU V HICULE Contribue pr venir les d rapages et les pertes de traction en r duisant la puissance du moteur et en appliquant la force de freinage n cessaire aux roues qui en ont besoin R GULATEUR DE TRACTION Contribue au maintien de la traction sur des surfaces mouill es glac es non pav es ou in gales en appliquant une force de freinage la aux roue s qui patinent SYSTEME DE FREINS ANTIBLOCAGE Emp che le blocage des roues en modulant la pression de freinage transmise chaque roue permettant ainsi au conducteur de conserver la maitrise du v hicule en situation de freinage d urgence R PARTITEUR LECTRONIQUE DE FORCE DE FREINAGE R partit la force de freinage afin d emp cher le blocage des roues arri re en situation de freinage brusque SYSTEME D ASSISTANCE AU FREINAGE D
6. tecte les freinages brusques ou d urgence et commande la pression suppl mentaire n cessaire pour aider pr venir les collisions TECHNOLOGIE D ARR T INTELLIGENT La technologie d arr t intelligent est con ue pour r duire la puissance du moteur lorsqu on appuie fermement sur la p dale de frein afin d immobiliser le v hicule m me si la p dale d acc l rateur est compl tement enfonc e 3 Toyota est le premier fabricant dune gamme compl te de v hicules inclure tous les l ments du Syst me de s curit Star dans l quipement de s rie de chaque v hicule neuf Visitez le site toyota ca pour plus de d tails Des caract ristiques de s curit sur lesquelles vous pouvez toujours compter Le Tundra est construit pour prot ger Que vous conduisez en ville ou sur un terrain difficile le Tundra 2014 est quip de nombreuses caract ristiques de s curit active et passive concues pour assurer votre s curit ainsi que celle de vos passagers MONITEUR D ANGLES MORTS AVEC AVERTISSEMENT DE CIRCULATION TRANSVERSALE ARRI RE Le Tundra peut tre livr avec un moniteur d angles morts BSM avec avertissement de circulation transversale arri re RCTA qui utilise une technologie radar pour vous aider a identifier la pr sence de v hicules qui pourraient ne pas tre visibles lorsque vous changez de voie ou sortez d un espace de stationnement Lorsqu un v hicule est d tect un indicateur s allume
7. 664 65 5 Caisse longue 5 JL Caisse longue S L Caisse Ltd Std Caisse SR5 courte 5 7 L Caisse Ltd Caisse Platinum courte 5 7 L courte 5 7 L 2 3 jg S m D co gt ala ce TD O c NI n 2 t 2 bar co v0 24 i0 a 2 82 8 8 8 28 88 g POIDS ET CAPACIT S sal el al sl sl sl al CrewMax Poids en ordre de marche kg lb 2 360 5 203 2 450 5 401 2 480 5 467 2 540 5 600 courte 5 7 L 2 555 5 633 sile 271 4 4 2 2 570 5 850 ls 2 2 2 4 2 2 575 5 677 sl s m vx Nombre de places 5 Ml s m s s 5 0 0 O e O e 6 o 09 9 e Charge utile kg lb 830 1 855 sl s 595 1 320 s al s lt lt s 645 1 450 Ve G sle 635 1 410 PG 14 0 640 1 420 ts s 1424 4 Z 555 1 225 NZ u Hi Z Z 600 1 330 PRE PE Z 590 1 305 2 12 29 R servoir litres gal 100 22 0 e e e Capacit de remorguage kg lb 4 625 10 196 ale 3 al s 2 945 6 493 sil a NG 4 490 9 899 e a Z 4 445 9 800 PET eu 5 4 345 9 579 n l s a mla s 4 305 9 490 le a s EE COTES DE CONSOMMATION Ville Route Combin es L 100 km mi gal gallon imp rial 15 2 10 4155 16 3 11 9 14 3 19 26 21 le gt s gt 17 24 20 e o 24 Caract ristiques du Tundra 4x2 INT RIEUR DIVER
8. en option A et les mat riaux doux au toucher l espace s et la t d un cran tactile de po avec lecture du v hicule ca Ss INESS s fil Bluetooth P et e VOIX qui IS Sur votre CONTR LE DE LA TEMP RATURE DEUX SOUTIEN DES CUISSES SCANNEZ AVEC LAYAR POUR UN CONTENU AM LIOR INT RIEUR ENTI REMENT REPENS Le riche int rieur repens du Tundra offre un niveau sans pr c dent de confort et de luxe sur un pick up grand format De ses superbes garnitures chrom es a ses formes en billettes m talliques le design l gant du Tundra est sans gal DES D TAILS BIEN PENS S solutions de fois que vous E ARRI RE DIVIS gt q BANQUETTE ARRIERE DIVISEE c suffisamm ice partirez pour une aventure avec vos amis COMPARTI a DACCO fi pou nsporter du mat riel encombrant et votre famille ou pour u r e en UN D GAGEMENT INC POUR LES JAMBES RANGEMENT POUR LUNETTES pratique e et ven Les versions Double Cab et CrewMax DE SOLEIL AU PLAFOND sous l accoudoir pour perm dd pour les menus objets De sa pratique vous aurez besoin sans vous inqui ter sont quip es de l une des rails Ce pratique api M A au d y garder en toute la pe gt ta U ANZ 1 Po m es Vara multinlaces CC D l es O ce lat NA heart t OG NIA WC A Yorte AI a ban ngu uette arriere I relev able a sa DO ite d entraver l espace pout les jambes de multiplaces J as de ce O na permet a
9. na pas froid aux yeux UN ABATTANT CONVIVIAL abattant du Tundra s ouvre et se V8 i FORCE de 5 7 L referme avec deux doigts gr ce Le V8 i FORCE de 5 7 L offert en option sur le son amortisseur gaz Tundra poss de la musculature voulue pour toute t che gr ce sa puissance de 381 ch et son couple de 401 lb pi Que ce soit pour le ou le transport le Tundra peut relever le d fi Quelle que soit l ampleur de la t che le Tundra est quip pour accomplir En fait il offre la capacit de remorquage standard la plus lev e soit jusqu 10 500 lb 4x2 cabine r guli re 5 7 L ce qui repr sente un poids imposant En parlant de poids lorsque vous remorquez de lourdes charges la fonction de mise niveau des phares en option aide a maintenir le faisceau des phares au bon niveau pour maximiser la visibilit sans aveugler les automobilistes qui roulent dans le sens inverse Allez y attelez votre remorque et amusez vous le Tundra est digne de confiance re r U a e tU RE uu a ja SCANNEZ AVEC LAYAR POUR Y ALII x UN CONTENU AM LIOR SCANNEZ AVEC LAYAR POUR UN CONTENU AM LIOR In on 1 Uon a diff rentiel o a L e el MN OE UT 10 y y Le RAN RI longe N d E IF JE NTE 2 te ir c ull le C de c C narge a Ina nN te LOI Z ension Z F Sh LL m rri
10. sente une cabine spacieuse pouvant accueillir cinq ou six personnes et beaucoup d espace de rangement a l int rieur Il offre au choix un moteur V8 i FORCE de 4 6 L ou de 5 7 Let deux longueurs de caisse une caisse standard de 6 5 pi ou une caisse longue de 8 pi CrewMax Disponible avec caisse courte Le 4x4 CrewMax est propuls par le V8 i FORCE de 5 7 L de Toyota lequel est coupl Une transmission automatique 6 rapports Son vaste habitacle regorge de technologies innovatrices et il offre beaucoup d espace de rangement et amplement de place pour cinq ou six membres d quipe 17 SCANNEZ AVEC LAYAR POUR VOIR UN S LECTEUR DE COULEURS Couleurs OPTIONS DE COULEURS EXT RIEURES 040 1D6 162 5 Blanc alpin Ciel argent m tallis Gris magn tique m tallis 202 218 3L5 Noir Noir attitude m tallis Rouge radieux SRS AUS 815 Rouge Barcelona m tallis Bronze flamboyant mica Ruban bleu m tallis Pour plus de d tails veuillez consulter votre concessionnaire Toyota OPTIONS DE COULEURS INT RIEURES Ciel argent Gris magn tique Noir attitude Rouge Barcelona Bronze Ruban bleu Blanc alpin NT nop Noir PAN Rouge radieux ne ne m tallis m tallis m tallis m tallis flamboyant mica m tallis TR Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu g gris ou noir gris ou noir gris ou noir gris ou noir gris ou noir gris ou noir Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu AKA POUDE CAR gris ou noir gris ou n
11. 0 tr min E 581 ch 5 600 tr min e eo e Couple 327 Ib pi 3 400 tr min 9 s E 401 lb pi 5 600 tr min e e GROUPE PROPULSEUR Syst me entrainement 4RM bouton poussoir bo tier de transfert commande lectronique diff rentiel glissement limit automatique e 0 r gulateur de traction actif A TRAC Transmission Automatique 6 rapports super commande lectronique Super ECT surmultipli e levier de vitesses s guentiel mode e ee e TRANSPORT REMORQUAGE convertisseur de couple verrouillage Refroidisseur d huile de transmission r chauffeur de liquide de transmission automatique Levier de vitesses mont sur la colonne de direction e 9 Levier de vitesses de type a grille mont sur le bloc central O O O e o e e CH SSIS Suspension Avant Ind pendante ressorts h licoidaux montage haut double bras triangulaire avec barre stabilisatrice et amortisseurs gaz Arri re Essieu moteur avec ressorts multilames et amortisseurs gaz montage d cal l ext rieur des ressorts Amortisseurs Bilstein O 0 0 Freins Assist s disques ventil s aux quatre roues e Direction A cr maill re avec assistance variable e Roues et pneus Roues de 18 po stylis es en acier e e Roues de 18 po en alliage aluminium verrous de
12. 2014 Tundra rart it 4 des Ti Ta ei g a TE ANM Li Le Tundra 2014 redessin est un pick up nd format qui est pr t Le Tundra offre en outre une r elle efficacit nerg tique ce qui le rend Fi re de ses plus de O ann es d exp rience dans la fabrication de encaisser tout ce que vous lui ferez subir En y de son niveau de style apte toutes vos activit s quotidiennes C t apparence le Tundra a t camions ainsi que du fait que 80 des Toyota vendues au Canada et de sophistication surpren sede aussi la compl tement revu De ses lignes ext rieures cisel es et audacieuses au cours des 20 derni res ann es sillonnent toujours nos ro En Jour n E r 8 de 57 en ON 1 le de gra va c ect vraiment A camion mar falt ac AI IA Sel Uu n aiitro camian alla C DUISS ance voulue pour ni eur V le DE en a SON c onfort table hat ta cle de e gra anc J luxe est vraiment le camion pal fait pas g ue vous proposer un autre camion elle VOUS d ie qN Orte sA AY anca NO v T A C T ar V I A A MMCC A A AC NE AA SNAIFa Ny y TN 1 AN f V A 4 t NI o A rat 1 78 C T AA pr gt no NA et de remorqu sporter Jusqu a excellence pour l utile et l agr able ll poss de assez d espace pour tout offre la fiabilit qui a fa
13. 58 32 eo O sfo C2 O OO OO Cabine r guli re Groupe SR5 Cabine r guli re Glaces assist es avec auto descente c t conducteur syst me d accueil sans cl embouts de pare chocs avant et arri re chrom s garniture de calandre chrom e essuie glaces intermittence r glable embl mes SR5 moquette tapis protecteurs finis moquette garniture de bloc d instrumentation argent e garnitures a rateur chrom es r gulateur de vitesse deux miroirs de pare soleil clair s clairage de la zone des pieds lunette arri re coulissante avec verre intimit verrous de porti res assist s Groupe SR5 Plus Cabine r guli re OO 2 1 Comprend le Groupe SR5 Cabine r guli re Syst me de rails de caisse taquets arrimage volant inclinable et t lescopique phares antibrouillards roues de 18 po en alliage d aluminium avec verrous de roue pneus P275 65R18 Groupe SR5 Double Cab se Glaces assist es avec auto descente c t conducteur syst me d accueil sans cl embouts de pare chocs avant et arri re chrom s garniture de calandre chrom e essuie glaces intermittence r glable embl mes SR5 moquette tapis protecteurs finis moquette garniture de bloc d instrumentation argent e garnitures a rateur chrom es deux miroirs de pare soleil clair s clairage de la zone des pieds lunette arri re coulissante avec verre intimit plateau de rangement sous les si ges arri re IN MEN
14. T Syst me de retenue suppl mentaire SRS coussins gonflables a deux phases c t s conducteur et passager avant Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant SRS Coussins de protection des genoux avant SRS Coussins gonflables lat raux en rideau l avant d tecteurs de roulis SRS Coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re d tecteurs de roulis SRS Interrupteur de d sactivation des coussins gonflables lat raux en rideau Verrous de protection pour enfants aux porti res arri re Ancrages de retenue pour si ges de b b Dispositifs de r glage de hauteur de l ancrage des ceintures de s curit avant Crochet de remorquage l avant Syst me antivol Immobilisateur de moteur Sonar de d gagement avant et arri re T moins jauge de temp rature de liquide de transmission automatique basse r serve de carburant et de liquide de lave glace porte entrouverte Syst me direct de surveillance de la pression des pneus Dispositif de stabilisation de remorque TSC Moniteur d angles morts BSM Avertissement de circulation transversale arri re RCTA 0 Caisse longue 5 JL Caisse Ltd Std Caisse SR5 courte 57 L Caisse Ltd Caisse Platinum courte 57 L courte 5 7 L CrewMax Groupes d options o TD s G 3 e oo le B ES e x gu BR 2 D I co i5 3 uo 5 v 5 9 i e DE DE ge le an s2
15. TISSEMENT ET CONNECTIVIT Syst me audio cran tactile de 6 1 po avec radio AM FM lecteur de CD MP3 WMA Port d entr e USB prise d entr e auxiliaire T l phonie mains libres et lecture audio en continu Bluetooth P4 Syst me de reconnaissance vocale 4 haut parleurs 6 haut parleurs Commandes audio et Bluetooth P au volant cran multifonctions CONFORT ET COMMODIT Climatiseur purificateur d air Bouches de chaleur au si ge arri re Lunette arri re fixe Voltm tre jauge de temp rature d eau deux compteurs journaliers tachym tre Indicateur de temp rature ext rieure compteur journalier Volant inclinable 4 branches Plancher en vinyle tapis protecteurs toutes saisons Montre num rique R gulateur de vitesse Porte gobelets avant Porte gobelets avant et arri re Maintien temporaire du courant Prise de courant pour accessoires 12 V clairage d accueil SI GES ET GARNITURES Si ges enti rement recouverts de tissu Banquette avant divis e 40 20 40 Si ge du conducteur avec inclinaison du dossier avance recul Si ge du passager avant avec inclinaison du dossier avance recul Banquette arri re divis e 60 40 avec coussins des si ges repliables Appuis t te r glage de hauteur toutes les places e De s rie O En option Non disponible Caisse longue 5 JL Cabine r guli re aisse std Double Cab EXT RIEUR Caisse de chargement de 6 5 pieds Caisse de chargement de 8 pi
16. conducteur et du passager avant Si ge du conducteur 8 r glages assist s Si ges du conducteur et du passager avant chauffants Si ges du conducteur et du passager avant chauffants et ventil s Si ge du conducteur avec inclinaison du dossier avance recul Si ge du conducteur 10 r glages assist s et si ge du passager avant 4 r glages assist s avec soutien lombaire hauteur du coussin syst me de m morisation du si ge du conducteur Banquette arri re divis e 60 40 avec coussins des si ges repliables Banquette arri re divis e 60 40 avec coussins des si ges repliables et accoudoir central rabattable Appuis t te r glables en hauteur toutes les places EXT RIEUR Caisse de chargement de 8 pieds Caisse de chargement de 6 5 pieds Caisse de chargement de 5 5 pieds Glaces absorption lev e d nergie solaire Verre intimit aux glaces arri re Deux r troviseurs chauffants repliables r glage assist Deux r troviseurs chauffants repliables r glage assist avec lampes pour clairer le sol clignotants int gr s et syst me de m morisation Pare boue avant et arri re Attelage de remorquage de service intensif faisceau de c blage pour remorque 4 broches 7 broches connecteur de commande de frein lectronique pour remorque attelage r partiteur de charge de cat gorie IV Poign es de porti res noires Poign es abattant noires Pare chocs avant en r sine de couleur noire pa
17. coulissant commande assist e dition 1794 Volant et pommeau de levier de vitesses gain s de cuir et au fini grain de bois roues de 20 po en alliage plaqu es chrome surfaces des si ges en cuir de premi re qualit avec garnitures en su de embouts de pare chocs avant chrom s garniture de calandre chrom e centre de pare chocs argent brilliant embl mes dition 1794 De s rie O En option Non disponible g s 3 m m e LO 5 2 CRIER 2 2 i co 16 Z3 5 v v a A D BEBE O i O HDI OD O OO CrewMax Caisse Platinum courte 5 7 L O Sp cifications du Tundra 4x4 a9 5 Ko s z D D un 5 8 a B N EN u 2 D 2 ba Co t0 3 Ps o o o o VUL V V 5 D z 2 2 4 a al 2 252525 MECANIGUE CS se an an aalas a OwO s On OD O OO 0 D op Cabine r guli re CrewMax MOTEUR Type V8 i FORCE de 4 6 litres DACT 32 soupapes syst me double de distribution calage variable intelligent VVT i double injection lectronique multipoint s quentielle refroidisseur d huile moteur V8 i FORCE de 5 7 litres DACT 32 soupapes syst me double de distribution calage variable intelligent VVT i double injection e 0 0 0 e lectronique multipoint s quentielle refroidisseur d huile moteur Rapport de compression 10 241 e Puissance 310 ch 5 60
18. da La consommation r elle de carburant variera en fonction des habitudes de conduite et d autres facteurs 3 Charge utile Occupants quipement bagages et cargaison 4 Certains t l phones technologie Bluetooth ont fait l objet de tests de compatibilit avec les v hicules Toyota noter que la recommandation de Toyota n est pas une garantie de performance des t l phones et que certains probl mes peuvent survenir avec n importe quel type de combin selon la version logicielle du t l phone et la couverture disponible dans votre r gion Sur certains v hicules la technologie Bluetooth est bilingue Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 5 Le syst me de navigation Toyota est concu pour aider localiser une adresse ou un point d int r t Il peut y avoir des divergences entre le syst me et votre emplacement r el Usez de bon sens pour d cider si vous devez suivre ou non l itin raire propos Une couverture d taill e n est pas disponible pour toutes les villes ou toutes les routes Des mises jour g ographiques p riodiques optionnelles sont offertes moyennant des frais suppl mentaires Le syst me de navigation de certains v hicules est bilingue Consultez votre Manuel d utilisateur du syst me de navigation ainsi que votre i concessionnaire Toyota pour plus de d tails 6 Le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC est un syst me lectronique concu pour aider le co
19. e garae a portee ge la main segment Les longs c ee ements nettes en s curit et p importants comme un ordinateur gants et son compartiment d accoudoi OS passa MP gu Tee PRE n auront jamais t aussi endurables le la main portatif et des documents E Z Vr P B Y E A ms gt A a PR pu TC TEME DE RAILS DE CAISSE RANGEMENT EN OPTION SOUS TE GANT 3UETS EN OPTION r ce qui i 1 ouse refaire Un espace n a t aucun on a accoi et MED me end oi ouvant offrir c un espace de fonctionnalit rangement n a t n r aider la boite gar m ts arrimage en aluminium a immobiliser les g ee Jse pour c z A a T T pemu et enti re acul transportez un grand olateau je en toute s curit et a t dt nn I M 3 Em a gn pouvant supporter une charge de C st pr vu sous le si ge positionn e intelligemment E TE e M M m De 7 1 r 1 FAA LLN Z M i A i n NUT M ma r m Te me m gler AR e 7 m ll aa 4x4 CrewMax Platinum montr en 220 tb pour vous assurer que ce que vous pour e rtout d pla cement a port e de la main L L M DO i er mo p a C EEE i m Ti ER E EE TE E fr gris magn tiq
20. eds Glaces absorption lev e d nergie solaire Deux r troviseurs ext rieurs repliables chauffants r glage assist Pare boue avant et arri re Attelage de remorquage de service intensif faisceau de c blage pour remorque 4 broches 7 broches pr c blage pour connecteur de commande de frein lectronique pour remorque attelage r partiteur de charge de cat gorie IV Poign es abattant et de porti res noires Pare chocs avant en r sine de couleur noire Garniture de calandre de couleur noire Pare chocs arri re marchepied en acier noir Essuie glaces 2 vitesses d givreur essuie glaces avant Abattant verrouillable amovible facilement abaissable et relevable S CURIT STAR Syst me de s curit Star comprend le dispositif de contr le de la stabilit SYST ME DE s curit du v hicule VSC S le r gulateur de traction TRAC le syst me de freins antiblocage ABS le r partiteur lectronique de force de freinage EBD l assistance au freinage BA et la technologie d arr t intelligent SST Syst me de retenue suppl mentaire SRS coussins gonflables deux phases c t s conducteur et passager avant Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant SRS Coussins de protection des genoux avant SRS Coussins gonflables lat raux en rideau l avant d tecteurs de roulis SRS Coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re d tecteu
21. eds lat rales chrom es de 4 po de 5 po Roue de 1 po hors route forg e TRD Barres marchepieds lat rales ovales p uan pr qe um um samt Doublure de caisse 19 S parateur de caisse Marchepieds Protecteurs de seuil de porti res 20 Caract ristiques du Tundra 4x4 INT RIEUR Caisse longue 5 Cabine r guli re DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVIT Syst me audio cran tactile de 6 1 po avec radio AM FM lecteur de CD MP3 WMA Syst me audio cran tactile de 7 po avec radio AM FM lecteur de CD MP3 WMA Syst me audio JBL cran tactile de 7 po avec navigation radio AM FM lecteur de CD MP3 WMA Radio satellite SiriusXMMP Port d entr e USB prise d entr e auxiliaire T l phonie mains libres et lecture audio en continu Bluetooth P4 Syst me sophistiqu de reconnaissance vocale 4 haut parleurs 6 haut parleurs 7 haut parleurs 9 haut parleurs 12 haut parleurs Commandes audio et Bluetooth P au volant Cam ra de recul cran multifonctions CONFORT ET COMMODIT Climatiseur purificateur d air Contr le automatique de la temp rature deux zones purificateur d air Bouches de chaleur au si ge arri re Verrous de porti res assist s Glaces assist es avec auto descente c t conducteur Glaces assist es avec auto mont e et auto descente l avant Lunette arri re fixe Lunette arri re coulissante commande assist e Lunette arri re coulissante ouverture ver
22. es marchepieds lat rales Rails de caisse avec taquets ovales de 4 po Couvre caisse rigide trois Barres marchepieds lat rales son apparence et sa performance De nombreux accessoires d origine Toyota DPS panneaux repliables Protecteurs de seuil de Protecteur abattant chrom es de 5 po porti res Verrous de pneu de secours Accessoires de remorquage peuvent b n ficier d un statut r sidualis o avanc par l entremise de Toyota Services ACCESSOIRES TRD Roue de 1 po hors route forg e TRD Echappement double TRD Bouchon d huile en aluminium forg TRD Filtre huile TRD Barre antiroulis arri re TRD EXT RIEUR Chauffe bloc Embout d chappement financiers lorsqu ils sont achet s en m me R troviseurs de remorquage temps que votre v hicule neuf et en plus ACCESSOIRES DE CAISSE Taquet de caisse S parateur de caisse Rallonge de caisse Doublure de caisse Tapis de caisse Ils sont tous prot g s par une garantie de D flecteur de capot Pellicule de protection Toyota Pour consulter la liste compl te des accessoires propos s pour chaque v hicule visitez le site personnalisezvotretoyota ca de la peinture Marchepieds OU toyota ca ou adressez vous au T Syst me de s curit concessionnaire Toyota de votre localit Couvre caisse rigide trois R troviseurs de remorquage panneaux repliables Aa T o us SLAM ia 1 M ons Pus Barres marchepi
23. it sa r putation Et avec notre Syst me de a cabine r gul al si vous construisez votre quipement mais il offre bien plus encore Ce qui frappe le plus s curit Star de s rie vous e VC Le terrasse ou si VOUS tirez une remorque pour un s jour d une a propos du Tundra 2014 ci m me en Am rique confiance o que vous alliez redessin Un pick up fin de semaine avec la famille du Nord dans notre usine d assemblage de camions de San Antonio grand format construit pour vous et pour n importe quel projet uc JL mA rn dd m Tra A s SET i e n te tas ipa vir E Lx TE rs e qu c Ead a REN m m m m m T xj A t n he L im montr en noir attitude m tallis 4x4 Double Cab SR montr en blanc alpin 4x4 A FrenriNlasy SE CrewMax LI mite AAarNtr A PS y K M l AN I VY A montr en ruban bleu m tal Jonn es es par PAGE COUVERTURE 4x4 CrewMax Edition 1794 M M EMEN i Selon les as recueillies i L Polk sur les v hicules en se et les nouvelles immatriculations 17701 manrna r dition 1 94 mo V Y l ran F vo 1 AA 1 r L j ZA montr en bronze Ca au Canada pour les ann es e du 30 juin SCANNEZ AVEC LAYAR POUR L UN CONTENU AM LIOR am SI nous avons f nement version in dite du confort Combinez si ges en cuir de premi re qualit
24. nducteur maintenir le contr le du v hicule dans des conditions d favorables ll ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter l efficacit du dispositif VSC pr venir la perte de contr le Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 7 L assistance au freinage est concue pour aider le conducteur tirer pleinement profit des avantages du syst me ABS Elle ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire L efficacit du freinage d pend aussi d un bon entretien du syst me de freinage ainsi que de l tat des pneus et de la route 8 La technologie d arr t intelligent fonctionne seulement dans certaines situations o l on enfonce simultan ment les p dales de frein et d acc l rateur Une fois activ le syst me diminue la puissance du moteur afin d aider les freins arr ter le v hicule Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter la distance d arr t La technologie d arr t intelligent ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire et prudente et ne garantit pas un arr t instantan Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 9 Ne vous fiez pas exclusivement au moniteur d angles morts pour d terminer si vous pouvez changer de voie en toute s cu
25. nis s aux niveaux local et national Visitez notre site toyota ca pour en savoir plus au sujet de nos programmes et de notre engagement b tir un avenir plus prometteur pour les collectivit s canadiennes des aujourd hui AR 37 Special Olympics G TOYOTA EVERGREEN Olympiques sp ciaux LA CLASSE VERTE 27 Canada Imaginez votre ville dans la nature T A 5 e Matrix SCANNEZ AVEC LAYAR POUR DES LIENS INTERACTIFS GE sa responsa bilit envers l environnement Veuillez re Cy cler T OY OT A D A PAMADA FANND NACAC DE OM EF AU CANADA C0002 0464F 25 8M FSC FSC x X LS
26. oir gris ou noir gris ou noir gris ou noir gris ou noir AAC bin coute Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu 9 gris ou noir gris ou noir gris ou noir gris ou noir gris ou noir gris ou noir Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu al de gris ou noir gris ou noir gris ou noir gris ou noir gris ou noir gris ou noir Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu TEE DOUDE na E gris ou noir gris ou noir gris ou noir gris ou noir gris ou noir gris ou noir 4x4 Double Cab SR Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu caisse longue 5 7 L gris ou noir gris ou noir gris ou noir gris ou noir gris ou noir gris ou noir T Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir FA POI QU DINH gris ou noir noir gris ou noir gris ou noir noir noir Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu Tissu TURION SS noir noir noir noir noir noir M Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir AE ra gris ou noir noir gris ou noir gris ou noir noir noir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir Cuir 4x4 CrewMax Platinum 18 La disponibilit des couleurs et rev tements int rieurs d pend du choix du groupe d options noir ou brun noir ou brun noir o brun noir o brun Veuillez consulter votre concessionnaire pour plus de d tails noir o brun brun noir ou brun Le cuir brun est offert en exclusivit dans l dition 1794 SCANNEZ AVEC LAYAR POUR VISUALISER LES ACCESSOIRES DISPONIBLES Accessoires d origine INT RIEUR Syst me Bongiovi Acoustics Personnalisez votre Tundra pour rehausser Barr
27. pes syst me double de distribution calage variable intelligent VVT i double injection lectronique multipoint s quentielle refroidisseur d huile moteur Rapport de compression 10 2 1 Puissance 310 ch 5 600 tr min 381 ch 5 600 tr min Couple 327 lb pi 3 400 tr min 401 lb pi 3 600 tr min GROUPE PROPULSEUR Syst me d entra nement Diff rentiel arri re glissement limit automatique Transmission Automatique 6 rapports super commande lectronique Super ECT surmultipli e levier de vitesses s quentiel mode TRANSPORT REMORQUAGE convertisseur de couple verrouillage Refroidisseur d huile de transmission automatique r chauffeur d huile de transmission automatique Levier de vitesses mont sur la colonne de direction CH SSIS Suspension Avant Ind pendante ressorts h licoidaux montage haut double bras triangulaire avec barre stabilisatrice et amortisseurs gaz Arri re Essieu moteur avec ressorts multilames et amortisseurs gaz montage d cal l ext rieur des ressorts Freins Assist s disques ventil s aux quatre roues Direction cr maill re avec assistance variable Roues et pneus Roues de 18 po stylis es en acier Roues de 18 po en alliage d aluminium verrous de roue Pneus P255 70R18 radiaux toutes saisons pneu de secours temporaire avec roue en acier Pneus P275 65R18 radiaux toutes saisons pneu de secours temporaire avec roue en acier
28. pporter ces changements sans avis au pr alable ni obligation de sa part Pour de l information jour visitez le site Web Toyota toyota ca ou communiquez avec votre concessionnaire Toyota 26 De s rie O En option Non disponible Sommaire des garanties du v hicule neuf Aucune franchise aucuns frais de transfert OL 7L Caisse std 4 POIDS ET CAPACIT S Caisse longue 5 Cabine r guli re Double Cab Poids en ordre de marche kg lb 2 230 4 916 e 2 510 5 093 e Nombre de places 5 e 5 E 6 kg lb 855 1 895 e 635 1 410 le litres gal 100 22 0 e e kg lb 4 760 10 500 e 5 080 6 800 e COTES DE CONSOMMATION Charge utile R servoir Capacit de remorquage Ville Route Combin es L 100 km mi gal gallon imp rial 14 2 10 5 12 5 20 27 23 15 8 11 0 13 6 18 26 21 e Engag e envers les Canadiens aujourd hul et demain 1 Tous les v hicules Toyota montr s dans cette brochure ont un syst me de retenue suppl mentaire SRS Pour des informations de s curit importantes en ce qui concerne le syst me de retenue suppl mentaire dans un v hicule particulier veuillez consulter le Manuel du propri taire ou communiquer avec le concessionnaire Toyota de votre localit 2 Les estimations de consommation de carburant ont t d termin es l aide des m thodes d essai approuv es par le gouvernement du Cana
29. re chocs arri re marchepied en acier noir calandre en r sine de couleur noire Embouts de pare chocs avant et arri re de couleur assortie Caisse longue 5 7L Caisse std Caisse Ltd Std Caisse SR5 courte 5 7 L Caisse Ltd CrewMax courte 5 7 L Caisse Platinum courte 5 7 L EXT RIEUR suite Embouts de pare chocs avant et arri re chrom s Garniture de calandre chrom e pare chocs marchepied arri re Garniture de calandre de couleur assortie R troviseurs chrom s et poign es de porti res fini chrome Panneau de toit transparent relevable et coulissant commande assist e avec cran pare soleil Essuie glaces deux vitesses d givreur essuie glaces avant Essuie glaces intermittence r glable d givreur d essuie glaces avant D givreur lectrique de lunette arri re Syst me de commande automatique des phares Syst me r glable de mise niveau des phares Phares antibrouillards Abattant verrouillable amovible facilement abaissable et relevable Syst me de rails de caisse taquets arrimage ensemble de 4 S CURIT STAR Syst me de s curit Star C comprend le dispositif SYST ME DE s curir de contr le de la stabilit du v hicule VSC 6 le r gulateur de traction TRAC le syst me de freins antiblocage ABS le r partiteur lectronique de force de freinage EBD l assistance au freinage BA et la technologie d arr t intelligent SS
30. rit Regardez toujours par dessus votre paule et utilisez votre clignotant avant de changer de voie La fonction la plage de d tection et la pr cision du moniteur sont soumises d troites limites Pour une liste compl te des limites et des instructions concernant l utilisation du moniteur veuillez consulter votre Manuel du propri taire 10 Ne vous fiez pas exclusivement au syst me d avertissement de circulation transversale arri re La fonction et la plage de d tection du syst me sont soumises d troites limites Vous devriez galement regarder autour l ext rieur du v hicule par dessus votre paule et vous servir de vos r troviseurs pour v rifier le d gagement l arri re du v hicule Pour une liste compl te des limites et des instructions veuillez consulter votre Manuel du propri taire COUVERTURE COMPLETE 3 ans 60 000 km Cette garantie comprend Assistance routi re 24 heures sur 24 et d autres avantages en plus de couvrir les r parations de tout composant du v hicule qui serait d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Les pneus d origine sont couverts par des garanties distinctes GROUPE PROPULSEUR 5 ans 100 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants du groupe propulseur qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien
31. roues O0 0 0 Roues de 20 po en alliage d aluminium 5 rayons verrous de roues e e e Roues de 20 po en alliage plaqu es chrome 5 rayons o Pneus P255 70R18 radiaux toutes saisons pneu de secours P255 70R18 al a Pneus P275 65R18 radiaux toutes saisons pneu de secours S s e a al s um P255 70R18 avec roue en acier Pneus P275 65R18 tout terrain lettrage blanc en relief pneu de al EXPE secours P255 70R18 avec roue en acier Pneus P275 55R20 radiaux toutes saisons pneu de secours sl 5 d els uw P255 70R18 avec roue en acier DIMENSIONS Longueur Largeur Hauteur sans charge Longueur de caisse Largeur de caisse Profondeur de caisse Empattement Largeur de voie Hauteur sous plafond D gagement aux jambes D gagement aux paules Diam tre de braquage Garde au sol Angle de porte faux avant degr s Angle de porte faux arri re degr s 5 815 228 9 6 295 247 8 2 030 79 9 1940 76 3 1935 76 1 1930 759 2 000 78 7 2 480 97 6 1695 66 7 1 270 50 0 564 22 2 3 700 145 6 4 180 164 5 Avant 1725 67 9 Arri re 1 725 67 9 Avant 1009 39 7 972 38 2 Avant Arri re 989 Avant 1079 42 5 Arri re m pi 13 4 44 0 14 9 49 0 270 10 6 265 10 4 27 26 17 22 16 Entre les passages de roue 882 34 7 Arri re 1 075 42 3 Avant 1694 66 7 Avant 1670 65 7 Arri re 1
32. roupe SR5 Double Cab Verre intimit l arri re lunette arri re coulissante glaces assist es verrous de porti res assist s garniture de bloc instrumentation central argent e syst me d accueil sans cl lunette arri re coulissante embouts de pare chocs avant et arri re chrom s garniture de calandre chrom e essuie glaces intermittence r glable moquette tapis protecteurs finis moquette embl mes SR5 deux miroirs de pare soleil clair s clairage de la zone des pieds garniture d a rateur chrom e plateau de rangement sous les si ges arri re Groupe SR5 Plus Double Cab Comprend le Groupe SR5 Double Cab Si ges baquet avant si ge du conducteur 8 r glages assist s avec soutien lombaire roues de 18 po en alliage d aluminium avec verrous de roue pneus P275 65R18 levier de vitesses de type grille mont sur le bloc central volant inclinable et t lescopique compartiment de rangement au bloc central avant phares antibrouillards syst me de rails de caisse taquets d arrimage Caisse longue 5 7L alsse std O Double Cab Sp cifications du Tundra 4x2 M CANIGUE Caisse longue 5 AE Cabine r guli re MOTEUR Type V8 i FORCE de 4 6 litres DACT 32 soupapes syst me double de distribution calage variable intelligent VVT i double injection lectronique multipoint s quentielle refroidisseur d huile moteur V8 i FORCE de 5 7 litres DACT 32 soupa
33. rs de roulis SRS Verrous de protection pour enfants aux porti res arri re Ancrages de retenue pour si ges de b b Ceintures pauli res et abdominales 3 points toutes les places Dispositifs de r glage de hauteur de ancrage des ceintures de s curit avant Immobilisateur de moteur T moins de temp rature de liquide de transmission automatique basse r serve de carburant et de liquide de lave glace porte entrouverte Syst me direct de surveillance de la pression des pneus Dispositif de stabilisation de remorque TSC Caisse longue 7L Cabine r guli re aisse std 5 Double Cab Groupes d options Cabine r guli re Groupe SR5 Cabine r guli re R gulateur de vitesse verrous de porti res assist s glaces assist es garniture de bloc d instrumentation central argent e syst me d accueil sans cl lunette arri re coulissante embouts de pare chocs avant et arri re chrom s garniture de calandre chrom e essuie glaces intermittence r glable moquette tapis protecteurs finis moquette embl mes SR5 deux miroirs de pare soleil clair s clairage de la zone des pieds garniture a rateur chrom e Groupe SR5 Plus Cabine r guli re Comprend le Groupe SR5 Cabine r guli re volant inclinable et t lescopique roues de 18 po en alliage d aluminium avec verrous de roue pneus P275 65R18 syst me de rails de caisse taquets arrimage phares antibrouillards G
34. sur le r troviseur ext rieur appropri HUIT COUSSINS GONFLABLES Le Tundra est livr avec 8 coussins gonflables comprenant coussins gonflables pour le conducteur et le passager de la place lat rale avant coussins gonflables lat raux en rideau coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant et coussins gonflables de protection pour les genoux du conducteur et du passager de la place lat rale avant 4x4 Double Cab caisse longue avec r troviseurs de remorquage comme accessoire montr en ciel argent m tallis CAM RA DE RECUL Le Tundra est quip de s rie d une cam ra de recul qui vous aide mieux voir ce qui se trouve derri re votre v hicule Lorsque vous passez en marche arri re l cran tactile du tableau de bord affiche l image transmise par la cam ra Choix de cabines pour le Tundra Cabine r guli re Disponible avec caisse longue Que ce soit pour transporter une charge pour tracter la remorque familiale ou pour aller au chantier un pick up grand format doit pouvoir relever tous les d fis quil rencontre Propos en versions 4x2 ou 4x4 le mod le cabine r guli re a t d velopp sp cialement pour les conducteurs de pick up canadiens question de vous pr parer a accomplir pratiquement n importe quelle t che partout et en tout temps Double Cab Disponible avec caisse standard ou longue Offert en versions 4x2 ou 4X4 le Tundra Double Cab pr
35. ticale commande assist e Jauge de temp rature d eau tachym tre Indicateur de temp rature ext rieure R troviseur int rieur att nuation automatique avec boussole num rique ouvre porte de garage int gr Deux miroirs de pare soleil clair s Volant inclinable 4 branches Volant inclinable et t lescopique 4 branches Volant inclinable et t lescopique assist 4 branches avec m morisation Plancher en vinyle tapis protecteurs toutes saisons Moquette tapis protecteurs finis moquette tapis protecteurs toutes saisons R gulateur de vitesse Compartiment de rangement au bloc central avant Pochette au dossier des si ges avant e De s rie O En option Non disponible JL Caisse longue Caisse Ltd Std op Caisse SR5 courte 5 7 L Caisse Ltd courte 5 7 L Caisse Platinum courte 5 7 L CrewMax INT RIEUR suite Compteur journalier montre num rique Porte gobelets avant Porte gobelets avant et arri re Maintien temporaire du courant Syst me d accueil sans cl clairage d accueil prises de courant pour accessoires 12 V SI GES ET GARNITURES Si ges enti rement recouverts de tissu Surfaces des si ges en cuir garnitures de tableau de bord au fini grain de bois Surfaces des si ges en cuir de premi re qualit garnitures de tableau de bord en cuir Volant gain de cuir Banquette avant divis e 40 20 40 Si ges baquet du
36. ue m tallis le Tundra a la puissance n cessaire Que vous l utilisiez pour le travail quotidien pour un projet de fin de semaine ou pour une aventure en famille le Tundra accomplit la t che avec aisance Avec un choix de deux moteurs au couple lev et frugaux vous n aurez jamais vous inqui ter de ne pas disposer d assez de puissance V8 i FORCE de 4 6 L S il est vrai que le V8 i FORCE de 4 6 L efficace est un moteur compact il utilise un double dispositif VVT i ind pendant et la technologie ACIS pour produire une puissance impressionnante de 510 ch et un couple de 327 lb pi UNE CAPACIT DE CHARGE IMPRESSIONNANTE Le Tundra est galement g n reux au niveau de la capacit de charge de sa caisse Le Tundra 4x2 cabine r guli re 5 7 L caisse longue peut recevoir une charge allant jusqu 855 kg 1 895 Ib Le 4x4 CrewMax Platinum montr en noir attitude m tallis Le 4x4 Double Cab avec groupe Hors route TRD 10 montr en rouge radieux Le 4x4 CrewMax Platinum montr en ruban bleu m tallis v H i i gj i SCANNEZ AVEC LAYAR POUR f UN CONTENU AM LIOR TEA M Tu A T 0 Le Tundra est en outre quip d une transmission 6 rapports et d un arbre de transmission en deux pi ces qui aide maintenir le contr le int gral du v hicule m me pour le remorquage d une lourde charge Allez y acceptez un gros projet le Tundra
Download Pdf Manuals
Related Search
T turning point usa terence crawford tiktok translate teams target twitch tyler robinson telegram twitter temu turbotax ticketmaster tradingview t-mobile teamviewer typing test trash bin traductor toyota translate google turning point usa website tubi tv taylor swift teams login