Manuel de l`utilisateur
Contents
1. Tout au long de ce guide des blocs de texte pourront tre accompagn s d une ic ne et imprim s en caract res gras ou en italiques Ces blocs contiennent des notes des mises en garde ou des avertissements Ils sont utilis s de la fa on suivante Remarque Cette ic ne Indique l existence d informations et de conseils importants vous aidant mieux utiliser votre ordinateur Mise en garde Cette ic ne Indique l existence d informations vous expliquant comment viter l endommagement potentiel de votre mat riel ou la perte de donn es Avertissement Cette ic ne Indique qu il existe un risque de blessures et vous explique comment viter le probl me ll se peut que des avertissements apparaissent sous des formats diff rents et ne soient pas accompagn s d ic nes Dans ces cas l la pr sentation sp cifique de l avertissement est dict e par les autorit s charg es des r glementations 1 3 Mise au rebut du produit et des mat riaux d emballage D chet d quipement lectrique et lectronique DEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that under European Directive 2012 19 EU governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection To determine the locations for dropping off such waste ele2. Vous pouvez choisir entre six modes diff rents Office Bureau Photo Movie Film Game Jeux Economy Economie et Off Arr t D SmartImage Office Photo Movie Game Economy Off e Office Bureau Optimise le texte et adoucit la luminosit pour augmenter la lisibilit et r duire la fatigue oculaire Ce mode optimise la lisibilit et la productivit de fa on significative lorsque vous travaillez avec des feuilles de calcul des fichiers PDF des documents num ris s et d autres applications g n rales de bureau e Photo Ce profil associe la saturation des couleurs le contraste dynamique et l optimisation de la nettet pour un affichage de photos et d autres images incroyablement clair avec des couleurs vives le tout sans effet parasite et sans couleurs estomp es e Movie Film La luminance accentu e la saturation profonde des couleurs le contraste dynamique et la nettet pr cise permettent d obtenir un affichage de chaque d tail dans les zones sombres de vos clips vid o sans d coloration dans les zones plus lumineuses tout en maintenant des valeurs dynamiques naturelles pour un affichage vid o optimal e Game Jeux Activez le circuit overdrive pour obtenir un meilleur temps de r ponse moins de flou sur les bords avec des images qui changent rapidement sur l cran un meilleur taux de contraste pour les sc nes claires o fonc es ce profil est id al pour les j
3. a Vue 375 17 217 3389 ee a a Czech Rep NA Asupport 420272188300 sid pe p pe e ee t6 1214 8565 For ce only Kazakhstan N A Essie Serie We 27 7 727 3097515 S 3097515 371 67460399 370 37 400160 general SONORE MAB gt ervicenet 370 7400088 for Philips a me pa fe o omna ie E Informations de contact pour la r gion AM RIQUE LATINE Pays Centre d appel Num ro client le Brazil a n 7254101 rs Argentina 10800 3330 856 o DS CIE Informations de contact pour la Chine Pays Centre d appel Num ro client le BCCW limited 4008 800 008 31 Informations de contact pour l AM RIQUE DU NORD Pays Centre d appel Num ro client le ET 935 108 800 479 6696 Informations de contact pour la r gion Asie Pacifique Moyen Orient Afrique Pays Num ro clientele Heures d ouverture AGOS EIA PTY LTD 1300 360 386 Mon Fri 9 00am 5 30pm New Zealand Visual Group Ltd 0800 657447 Mon Fri 8 30am 5 30pm Hong Kong Hong Kong Company sana ixelss Vel 652 26197657 Mon Fri 9 00am 6 00pm Macau Technology Ltd Macau Sat 9 00am 1 00pm Tel 853 0800 98 7 REDINGTON INDIA Tel 1 800 425 6396 62 21 4080 9086 PT CORMIC Customer Hotline Re TAU QC AN EURE SERVISINDO PERKASA 62 8888 01 7086 Fri 08 30 11 30 13 00 17 30 Customer Hotline Mon Fri 9 00am 5 30pm Korea Alphascan Displays Inc 1661 5003 E r O Mon Fri 8 15am 5 00pm Malaysia R Logic Sdn Bhd 100
4. l utilisateur de modifier les r glages pour un meilleur affichage selon le contenu Lorsque le mode Entertainment Divertissement est activ SmartContrast et SmartResponse sont galement activ s r 2 CE smartControt Premium Bx SmartControl Premium PHILIPS SmarUmage SmartImage optimizes your display for different screen image content Make a selection that matches the content Adjust m _ RGB Black Level C White Point P Display Gamma Eco Power wy of Office aa Calbration amp y ap Photo Movie Smartimage ce opt z i ER CA SmartKolor Economy Game Help Text Menu Eco Power Puissance co g SmartControl Premium Z SmartControl Premium PHILIPS Power Savings decreasing the brightness of the Menu Options Options gt Preferences Pr f rences n est disponible que lorsque vous choisissez Preferences Pr f rences dans le menu d roulant Options Sur un cran non pris en charge mais compatible DDC CI seuls les onglets Help Aide et Options sont disponibles g SmartControl Premium 2x SmartControl Premium PHILIPS Preferences ul You can use the following options to configure SmartControl l nat ght clicking on desktop Q nab Adjust Preferences un p icy 100 Color TES ECO Power e Affiche les r glages pr f r s actuels e Cochez la case pour activer la fonction La case cocher est une touche bascule e Enable Context Menu Act
5. gt s lectionn e au premier plan Appearance Apparence gt Effects Effets gt e Desktop Partition Partition du bureau cochez Show window contents while dragging Desktop Partition Partition du bureau Afficher le contenu des fen tres pendant leur affiche la partition actuellement d placement s lectionn e et permet l utilisateur de basculer rapidement vers l une Win 7 7 des partitions pr sent es dans la liste Aucun autre chemin alternatif disponible d roulante oi Win 8 8 1 t Home Insert Page Layout DR es Review View sii Gd o f f B x eae ros ALA oe AaBbCeDd AaBbCel Alien Off En Windows 8 8 1 cliquez droit sur le coin inf rieur oS Erara A x EU one ver a gauche puis s lectionnez Syst me gt Param tres syst me avanc s barre du c t gauche gt SmartDesktop Guide E section Performances Param tres gt Afficher le E 5 SmartDesktop SmatDesktop is in SmartControl Premium Install SmartControl Premium and select contenu de Windows tout en faisant glisser OR E SmartControl Premium x EJ Options de la barre de titre SmartControl Premium PHILIPS Desktop Partition Partition du bureau est accessible partir de la barre de titre de la fen tre active Cela fournit un moyen rapide et facile de g rer le bureau ainsi que d envoyer une fen tre quelconque vers une partition sans avoir glisser d poser D placez le curseur dans la barre titre de la fen
6. 2 o lt a ot ra T 6 3 S sf Cc Context Sensitive Menu Menu sensible au contexte Le Context Sensitive Menu Menu sensible au contexte est Activ par d faut Si Enable Context Menu Activer le menu contextuel est coch dans le panneau Options gt Preferences Pr f rences le menu est alors visible 17 SmartControl Premium Select Preset d Tune Display Power Saver d vort Office Photo Movie Text Game Economy Le Context Menu menu contextuel pr sente quatre entr es e SmartControl Premium si s lectionn l cran About A propos s affiche e Select Preset Choisir pr r glage pr sente un menu hi rarchique des pr r glages enregistr s pour une utilisation imm diate La marque coch indique le pr r glage actuellement s lectionn Il est galement possible de choisir le Factory Preset Pr r glage usine depuis le menu d roulant e Tune Display R gler affichage ouvre le panneau de commande SmartControl Premium Smartimage V rifie les r glages existants Off Arr t Office Bureau Photo Movie Film Game Jeux Economy conomie Menu Barre des t ches activ Le menu barre des t ches s affiche en cliquant avec le bouton droit sur l ic ne SmartControl Premium depuis la barre des t ches Cliquez avec le bouton gauche pour lancer l application Find Windows P Desktop Partition Identify Partition Alien On Help Te
7. Vista XP 2 Language support English German Spanish French Italian Russian Portuguese Simplified Chinese 3 Philips Monitor Plug and Play support SmartContro gt Go to www portrait com dtune phl enu index to download the latest version of SmartControl software Premier lancement Assistant e La premi re fois apr s l installation de SmartControl Premium l assistant est automatiquement lanc L assistant va vous aider ajuster les performances de votre moniteur tape apr s tape Rendez vous dans le menu Plug in Branchement pour lancer l assistant ult rieurement Vous pouvez ajuster davantage d options sans l assistant depuis le panneau Standard a SmartControl Premium 2x SmartControl Premium PHILIPS Wizard button et ye ind sa 9 Start Wizard bu teps outined in this process LE Adjust Proferences Color Auto Pivot UN Input ECO Power Ward Theft Deterrence SmartDesktop Start Weard BA Lancement depuis le panneau Standard Menu Adjust R glage Le menu Adjust R glage vous permet de r gler les param tres Brightness Luminosit Contrast Contraste et Resolution R solution Suivez les instructions pour effectuer les r glages L invite Cancel Annuler vous permet d annuler l installation f 4 SmartControl Premium 1 Bix SmartControl Premium PHILIPS Brightness d Brightness wil result in a loss of e areas A
8. d optimiser dynamiquement le contraste pour plus de plaisir dans votre divertissement visionnage de clips vid o ou jeux 3 3 Philips SmartControl Premium Le nouveau logiciel SmartControl Premium de Philips vous permet de contr ler votre moniteur l aide d une interface graphique facile utiliser C en est fini des r glages compliqu s ce logiciel pratique vous aide ajuster la r solution faire l talonnage des couleurs les r glages de l horloge de la phase le r glage du point blanc RGB etc Gr ce aux derni res technologies dans l algorithme principal offrant un traitement et un temps de r ponse plus rapides ce logiciel compatible avec Windows est bas sur des ic nes avec une Interface tr s conviviale pour vous aider bien utiliser vos moniteurs de Philips E Installation e Suivez les instructions pour l installation e Vous pouvez le lancer une fois l installation termin e e Si vous voulez lancer le logiciel ult rieurement vous pourrez alors cliquer sur le raccourci du bureau ou de la barre d outils Monitor driver and software installation Monitor driver System requirements PC running Windows 8 8 1 Vista XP Find your driver inf icm cat at PC drivers Read the Readmett file before installing Go to www philips com welcome to download the latest version of monitor driver Philips SmartControl System support and requirements l System support Windows 7 8 8 1
9. tre active pour acc der e Identify Partition Identifier la partition au menu d roulant Affiche la grille contour sur le bureau pour la partition actuelle e Align On Align Off Aligner activ Aligner d sactiv Active d sactive la fonction d alignement automatique par glisser Remarque Si plus d un affichage est connect l utilisateur peut choisir l affichage cibl pour changer la partition L ic ne en surbrillance repr sente la partition active actuelle EJ Menu de clic droit d placer Cliquez droit sur l ic ne Desktop Partition e Exit Quitter Ferme Desktop Partition Partition du bureau pour afficher le menu Partition du bureau et Display Tune d roulant R gler l affichage Pour r initialiser lancer Display Tune R gler l affichage depuis le menu Start D marrer ou le raccourci sur le bureau Find Windows fn Desktop Partition Identify Partition Align Off on for help 5 r ab r H Menu de clic gauche Cliquez gauche sur l ic ne Desktop Partition Partition du bureau pour envoyer rapidement la fen tre active vers une partition quelconque ja 20 sans avoir glisser d placer Relachez la souris pour envoyer la fen tre vers la partition en surbrillance Patt mS ital vec FA Clic droit sur la barre des t ches La barre des t ches contient galement la plupart des fonctionnalit s prises en charge dans la barre de titre l ex
10. BTU hr typique 50 17 BTU hr typique Veille En attente lt 1 02 BTU hr 40 IEO 102 BITU ine Eteint Eteint AC Switch lt 0 68 BTU hr 0 BTU hr lt 0 68 BTU hr 0 BTU hr lt 0 68 BTU hr 0 BTU hr Voyant DEL d alimentation En mode Blanc mode En attente Veille Blanc clignote Alimentation Int gr 100 240VCA 50 60Hz Dimensions Produit avec socle LxHxP E E nn Produit sans socle LxHxP AOA XK SAS 2X Ol Tania Produit emball LxHxP 465X400X280 mm Produit avec socle 0G Produit sans socle 5 e Ie Produit emball Laake Condition de fonctionnement Plage de temp rature en fonctionnement ge0 Ca Plage de temp rature hors fonctionnement de J0 G60 Humidit relative de 20 a 80 Environnement Conformit et normes Approbations r glementaires ROHS OUI EPEAT Gold Emballage 100 recyclable Substances sp cifiques Boitier 100 sans PVC BFR EnergyStar OUI Marque CE FCC Classe B SEMKO cETLus BSMI CU TCO Certified Edge TUV GS TUV ERGO EPA PSB WEEE C TICK UKRAINIAN CCC CECP Couleur Noir Finition Texture 23 Remarque 1 EPEAT Gold ou Silver n est valide qu aux endroits o Philips a enregistr le produit Visitez le site www epeat net pour conna tre l tat de l enregistrement dans votre pays 2 Ces donn es sont sujettes mod
11. contient des informations et des notes importantes au sujet de l utilisation de votre moniteur La garantie Philips s applique la condition que le produit soit manipul correctement pour son utilisation pr vue et conform ment aux instructions d utilisation et sur pr sentation de la facture d origine ou du ticket de caisse d origine indiquant la date de l achat le nom du revendeur ainsi que le mod le et le num ro de production du produit 1 1 Pr cautions de s curit et d entretien M Avertissements L utilisation de touches de r glages d ajustements ou de proc dures diff rentes de celles qui sont d crites dans ce manuel pourrait pr senter un risque de choc lectrique d lectrocution et ou m canique Lorsque vous connectez et utilisez le moniteur de votre ordinateur lisez et respectez les consignes suivantes Utilisation e Veuillez prot ger le moniteur de la lumi re directe du soleil des forts clairages et ne l utilisez pas proximit de sources de chaleur L exposition prolong e ces types d environnement peut causer des dommages au moniteur et une d coloration e loignez tout objet pouvant tomber dans les orifices de ventilation ou emp cher le refroidissement correct des composants lectroniques du moniteur e N obstruez pas les orifices de ventilation du bo tier Lors de la mise en place du moniteur veillez ce que la fiche d alimentation et la prise soient facilement accessible
12. t droit Vertical 72 Horizontal Split Bottom Horizontal fractionn bas Even Split Description value la r solution d cran et divise l affichage en deux zones horizontales de taille uniforme la zone inf rieure est unique la zone sup rieure est divis e en deux zones de taille gale For 90 Partitions 1 amp 2 sur le c t droit Vertical Partition 3 sur le c t gauche Vertical For 270 Partitions 1 amp 2 sur le c t gauche Vertical Partition 3 sur le c t droit Vertical value la r solution de l cran et divise l affichage en Fractionnement gal quatre zones de taille gale p 4 Caract ristiques techniques Image Affichage Type de dalle d cran IPS ADS R tro clairage BEI Taille de la dalle TE Gree Cina Proportions DA Taille de pixel 7s OWES Enr Luminosit JES 0 GG 0 SmartContrast 20 000 000 1 Taux de contraste typique 1000 1 Temps de r ponse lims SmartResponse time 5ms GtG R solution optimale 1280x 1021 1 60Hz Angle de vue E ae oe 0110 Am lioration de l image SmartImage Couleurs d affichage 167204 Fr quence de rafra chissement c6 Hz 76 Hz vertical Fr quence horizontale COZ oS Kriz SRGB Connectivit Entr e de signal OUI DVI num rique VGA analogique DisplayPort USB USB 20x4 Signal d entr e Synchro s par e synchro sur vert Entr e sortie audio Caract ri
13. texte d affichage d images ou de visualisation d un clip vid o SmartImage de Philips vous propose un moniteur avec des performances optimis es FA Pourquoi en ai je besoin Vous attendez de votre moniteur un affichage optimis de tous vos types favoris de contenu Le logiciel Smartlmage ajuste dynamiquement la luminosit le contraste la couleur et la nettet en temps r el pour une exp rience de visionnage am lior e avec votre moniteur EX Comment a marche Smartimage est une technologie Philips exclusive et de pointe Elle analyse le contenu affich sur votre cran En se basant sur un sc nario choisi SmartImage optimise dynamiquement le contraste la saturation des couleurs et la nettet des images pour des performances d affichage ultimes le tout en temps r el par la simple pression sur un bouton EI Comment activer Smartimage 10 1 Appuyez sur ep pour lancer Smartlmage sur l affichage a l cran 2 Appuyez sans arr ter sur Y A pour basculer entre Office Bureau Photo Movie Film Game Jeux Economy conomie et Off Arr t 3 L affichage Smartlmage sur l cran reste affich pendant 5 secondes ou vous pouvez galement appuyer sur OK pour confirmer 4 Une fois Smartlmage activ le sch ma SRVB est automatiquement d sactiv Pour utiliser le mod le sRVB il faut d sactiver Smartimage en utilisant le bouton ED sur le panneau avant de votre moniteur
14. un ph nom ne bien connu de la technologie des panneaux LCD Dans la plupart des cas cette r manence l extinction ou image r siduelle ou Image fant me dispara t progressivement une fois l alimentation teinte Avertissement Les sympt mes de br lure d image r siduelle ou d image fant me ne dispara tront pas et ne pourront pas tre r par s si vous n utillsez pas un conomiseur d cran ou une application de rafra chissement p riodique de l cran Ce dommage n est pas couvert par votre garantie Service apr s vente e Le bo tier peut uniquement tre ouvert par un technicien qualifi e Si vous avez besoin de documents en vue d une r paration veuillez prendre contact avec votre centre de service local Reportez vous au chapitre Centre d information la client le e Pour plus d informations sur le transport veuillez vous r f rer la section Caract ristiques techniques e Ne laissez pas votre moniteur dans une voiture ni dans un coffre de voiture a la lumi re directe du soleil Remarque Adressez vous un technicien si le moniteur ne fonctionne pas normalement ou si vous n tes pas s r e de la proc dure suivre apr s avoir lu les instructions du mode d emploi 1 2 Notations Les sous parties suivantes d crivent les diff rentes conventions de notation utilis es dans ce document Notes mises en garde et avertissements
15. 19P4 PHILIPS www philips com welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 28 Guide de d pannage et Foire Aux Questions 34 PHILIPS Table des mati res Us WMA POPCAIIG RS nets 1 1 1 Pr cautions de s curit et akaari e E ant ans 1 Ts INON ES RS ne 3 1 3 Mise au rebut du produit et des mat riaux d emballage osc 4 2 Installation du moniteur eee 5 211 MASEAMATLONY ess EOT 5 22 Julsaton duMmonteUrasss ae 6 2 3 Enlever l ensemble du socle pour un Montage VES armes ne A 3 Optimisation de l image 04 10 Ea a E A S 10 SANNIE ONA SE Ra 11 3 3 Philips SmartControl Premium 11 Dish aude a tOO iraina ne 19 4 Caract ristiques techniques 24 4 1 R solution et modes de pr r glage 26 5 Gestion de l nergie 0 eee 27 6 Informations Energy Star North Assistance client et Garantie 28 6 1 Politique de Philips relative aux pixels d fectueux des crans plats sss 28 6 2 Assistance client amp Garantie nesse 30 7 Guide de d pannage et Foire Aux Ouestions ramasse 34 7 1 Recherches de causes de pannes 34 7 2 Questions fr quentes SmartControl RE LE LAS My tenn eer rte er 35 119 Questions Cenerale S ioin 37 1 Important Ce guide lectronique de l utilisateur est con u pour toutes les personnes qui utilisent le moniteur de Philips Prenez le temps de lire ce Manuel d utilisation avant d utiliser votre moniteur Il
16. 5 0 102 3556 Sat 8 20am 12 30am TVONICS Pakistan 92 213 6030100 Sun Thu 10 00am 6 00pm Philips Electronics Singapore Pte Ltd Philips Consumer Care Genter FE EC CO 0800 231 099 Mon Fri 09 00 18 00 Thailand CU 0 Bau Gree Mon Fri 08 30am 05 30pm Gor eed Sot Reel 011 262 3586 Mon Fri 08 00am 05 00pm Technologies Excrenles LD 1 800 567000 Sun Thu 08 00 1 8 00 84 8 38248007 Ho Chi Minh City 84 5113 562666 Mon Fri 8 00 1 2 00 13 50 1 7 30 Danang City Sat 8 00 12 00 84 5113 562666 Can tho Province Indonesia Mon Fri 9 00am 6 00pm Singapore Sat 9 00am 1 00pm 65 6882 3966 FPT Service Informatic Company Ltd Ho Chi Minh City Branch 32 6 Regulatory Information 23 7 Guide de d pannage et Foire Aux Questions 7 1 Recherches de causes de pannes Cette page reprend les probl mes pouvant tre corrig s par un utilisateur Si le probl me persiste m me apr s avoir appliqu ces corrections contactez un repr sentant du service client Philips EX Probl mes les plus fr quents Aucune image le voyant DEL d alimentation ne s allume pas e Assurez vous d avoir bien branch le cordon d alimentation dans une prise et l arri re du moniteur e Puis contr lez le bouton marche arr t l avant du moniteur S il est en position teint appuyez pour le mettre en position allum Aucune image Le voyant DEL d alimentation est blanc e V 6rifiez que l ordin
17. 60Hz Pour un affichage optimal utilisez cette r solution 37 PHILIPS 2014 Koninklijke Philips N V Tous droits r serv s Philips et embl me Philips Shield sont des marques commerciales d pos es de Koninklijke Philips N V et sont utilis es sous licence de Koninklijke Philips N V Les sp cifications sont sujettes a des modifications sans pr avis Version M419PQE1T
18. Deterrence Syst me antivol Que faire Le service client de Philips a le droit de vous demander une preuve d identification et d autorisation pour v rifier si vous tes le propri taire l gal du moniteur 7 3 Questions g n rales Q1 Lorsque j installe mon moniteur que faire lorsque l cran affiche Cannot display this video mode Impossible d afficher ce mode vid o R p R solution recommand e pour ce moniteur 1280 x 1024 60 Hz e D branchez tous les c bles puis branchez votre PC sur le moniteur que vous utilisiez pr c demment e Dans Windows Start Menu Menu D marrer de Windows choisissez Settings Control Panel Param tres Panneau de configuration Dans Control Panel Window Fen tre du Panneau de configuration s lectionnez l ic ne Display Affichage Dans Display control panel Panneau de configuration Affichage s lectionnez l onglet Settings Param tres Dans l onglet Param tres dans la bo te Desktop Area zone bureau d placez la r glette sur 1280 x 1024 pixels e Ouvrez Advanced Properties Propri t s avanc es et r glez l option Refresh Rate Taux de rafra chissement sur 60 Hz Cliquez ensuite sur OK e Red marrez votre ordinateur reprenez les tapes 2 et 3 et v rifiez que votre PC est bien r gl sur 1280 x 1024 60 Hz e teignez votre ordinateur D branchez votre ancien moniteur puis reconnectez votre moniteur LCD Philips e
19. Exemple pour Color Calibration l talonnage des couleurs E SmartControl Premium SmartControl Premium y Black Level White Point Display Gamma Calibration ap SmartImage Options SmartKolor PHILIPS RGB Al displayed colors are produced by mixing Red Blue and Green at different brightness levels Chaasing a neutral White Point wil give you optimal RGB If you prefer to adjust the RGB now folow these steps 1 Adjust the intensity of the Red Green and Blue using the slider bars NOTE Changing the RGB values can adversely effect the displayed colors Red 100 5 Vis Green 100 Vid Blue 100 z Vit Undo Reset g SmartControl Premium SmartControl Premium Adjust mM RGB i White Point Color o Display Gamma Eco Power ws Calibration a SmartImage Options SmartKolor PHILIPS Black Level Improperly adjusted Black Level wil result in a loss of detail in darker image areas Adjust the Black Level for the best possible picture quality 1 Adjust the black level of the Red Green and Blue using the slider hars Red 50 Green 50 u Blue 50 z Undo Reset g SmartControl Premium SmartControl Premium Adjust pis Ms 1 Eco Power wy Black Level Calibration 5 A GS SmartImage Options oint Display Gamma SmartKolor PHILIPS White Point W
20. Mettez votre moniteur sous tension puis allumez votre PC Q2 Quel est le taux de rafra chissement recommand pour le moniteur LCD R p Le taux de rafra chissement recommand pour les moniteurs LCD est de 60Hz En cas de perturbation au niveau de l cran vous pouvez l ajuster sur SHz pour tenter de supprimer le brouillage 37 Q3 R p Q4 R p Q5 R p Q6 quoi servent les fichiers inf et icm sur le CD ROM Comment installer les pilotes inf et icm ll s agit des fichiers correspondant au pilote de votre moniteur Suivez les instructions de votre manuel d utilisateur pour installer les pilotes Au moment de l installation de votre moniteur votre ordinateur peut vous demander les pilotes du moniteur les fichiers nf et icm ou un disque contenant les pilotes Suivez les instructions pour ins rer le CD ROM inclus dans cet emballage Les pilotes du moniteur les fichiers inf et icm peuvent s installer automatiquement Comment ajuster la r solution Le pilote de votre carte graphique et le moniteur d terminent ensemble les r solutions disponibles Vous pouvez choisir la r solution voulue depuis le Windows Control Panel Panneau de configuration de Windows sous Display properties Propri t s d affichage Que faire si je m embrouille pendant les r glages du moniteur Appuyez simplement sur le bouton OK puis s lectionnez Reset R initialiser po
21. Premium n est disponible g SmartControl Premium 2x SmartControl Premium PHILIPS Input a Your display has multiple inputs connections on back of this dis can up multiple different the Analog In an lich source you d like to the digital in image d ko Adjust Preferences i Audio Color Auto Pivot ECO Power gt g Presets Theft Deterrence SmartDesktop Digital In Analog In Display Port e Affiche le panneau d instructions Source et le param trage actuel de la source d entr e e En mode affichage d entr e simple ce panneau n est pas visible Options gt Theft Deterrence Syst me antivol Le panneau Theft Deterrence Syst me antivol n est disponible que lorsque vous s lectionnez Theft Deterrence Mode Mode Syst me antivol dans le menu d roulant Plug in Branchements g SmartControl Premium 2x 4 Premium SmartControl PHILIPS Theft Deterrence s Enab rs will the Adjust preferences Audio Color Auto Pot ew Input Eco Power weard LS Presets SmartDesktop Theft Deterrence Off On Pour activer le Theft Deterrence Syst me antivol cliquez sur le bouton On Marche et l cran suivant s affichera e Saisissez un PIN de 4 9 chiffres seulement 16 e Une fois le PIN saisi le fart d appuyer sur le bouton Accept Accepter affiche une bo te de dialogue sur la page suivante e Minutes minimum r gl sur 5 Le curse
22. arqu s que d autres Philips d termine des niveaux de qualit encore plus lev s Cette garantie est valable dans le monde entier a N sous pixel GBR pixel N J Pixels et sous pixels Un pixel ou l ment d image est compos de trois sous pixels correspondants aux couleurs primaires rouge vert et bleu Une image se compose d un grand nombre de pixels Quand 28 tous les sous pixels d un pixel sont allum s les trois sous pixels color s apparaissent ensemble comme un seul pixel blanc Quand ils sont tous teints les trois sous pixels color s apparaissent ensemble comme un seul pixel noir Les autres combinaisons de sous pixels allum s et teints apparaissent comme les pixels individuels d autres couleurs Types de d fauts de pixels Les d fauts de pixels et de sous pixels apparaissent sur l cran de diff rentes fa ons II existe deux cat gories de d fauts de pixels et plusieurs types de d fauts de sous pixels dans chaque cat gorie D fauts de points brillants Les points d fectueux brillants sont des pixels ou sous pixels toujours allum s ou activ s Un pixel brillant est donc un sous pixel qui ressort du fond sombre de l cran Voici les types de pixels brillants d fectueux a s G P Un sous pixel rouge vert ou bleu allum fe 3 L A Deux sous pixels allum s adjacents Rouge Bleu Violet Rouge Vert Jaune Vert Ble
23. ateur est allum e V rifiez que le c ble signal est bien branch sur votre ordinateur e Assurez vous que le cable du moniteur ne pr sente pas de broches tordues du c t connexion Si c est le cas il faut r parer ou remplacer le c ble e La fonction d conomie d nergie est peut tre activ e L cran affiche Attention Check cable connection e V rifiez que le c ble du moniteur est bien reli votre ordinateur Veuillez galement vous r f rer au Guide de d marrage rapide e V rifiez l absence de broches tordues au niveau du cable du moniteur e V 6rifiez que l ordinateur est allum Le bouton AUTO ne marche pas e La fonction auto ne marche qu en mode VGA Analog VGA Analogique Si les r sultats ne sont pas bons vous pouvez faire un ajustement manuel avec le menu OSD Remarque La fonction Auto ne marche pas dans le mode DVI Digital DVI Num rique car elle est inutile dans ce mode Signes visibles de fum e ou d tincelles __N effectuez aucun d pannage e D branchez imm diatement le moniteur de la prise d alimentation secteur pour votre s curit e Contactez imm diatement le service client de Philips EJ Probl mes relatifs l image L image n est pas centr e e R glez la position de l image en utilisant la fonction Auto dans le menu OSD e R glez la position de l image en utilisant la fonction Phase Clock Horloge du Setup installation da
24. br lures images r siduelles ou image fant me pour les crans LCD R p L affichage sans interruption d image statique ou immobile sur une longue p riode peut engendrer une r manence l extinction galement appel e image r siduelle ou image fant me sur votre cran Ces images br lures images r siduelles ou Images fant mes sont un ph nom ne bien connu de la technologie des panneaux LCD Dans la plupart des cas cette r manence l extinction ou Image r siduelle ou Image fant me dispara t progressivement une fois l alimentation teinte Activez syst matiquement un programme conomiseur d cran en mouvement lorsque votre cran n est pas sollicit Activez syst matiquement une application de rafra chissement p riodique de votre moniteur LCD pour afficher un contenu statique fixe M Avertissement Les sympt mes de br lure d image r siduelle ou d image fant me ne disparaitront pas et ne pourront pas tre r par s si vous n utillsez pas un conomiseur d cran ou une application de rafra chissement p riodique de l cran Ce dommage n est pas couvert par votre garantie Q12 R p Pourquoi mon Affichage ne me permet pas d obtenir un texte clair le contour des caract res affich s n est pas net Votre moniteur LCD fonctionne de fa on optimale en utilisant la r solution 1280 x 1024
25. cales de taille gale Pour maintenir la configuration verticale 90 270 Evalue la r solution de l cran et divise l affichage en deux zones horizontales de taille gale Pour maintenir la configuration horizontale 90 270 Evalue la r solution de l cran et divise l affichage en trois zones verticales de taille gale Pour 90 Partition 1 horizontal haut Partition 2 horizontal centre Partition 3 horizontal bas Pour 270 Partition 3 horizontal haut Partition 2 horizontal centre Partition 1 horizontal bas Evalue la r solution d cran et divise l affichage en deux Zones Verucdics ICO e uche e une seule zone le c t droit est divis en deux zones de taille gale Pour 90 Partition 1 en hat Partitions 2 amp 3 en bas Pour 270 Partition 1 en bas Partition 2 amp 3 en haut Evalue la r solution d cran et divise l affichage en deux zones verticales le c t gauche est une seule zone le c t droit est divis en deux zones de taille gale Pour 90 Partitions 1 amp 2 en haut Partition 3 en bas Pour 270 Partition 3 en haut Partitions 1 amp 2 en bas Evalue la r solution d cran et divise l affichage en deux zones horizontales de taille uniforme la zone sup rieure est unique la zone inf rieure est divis e en deux zones de taille gale For 90 Partition 1 sur le c t droit Vertical Partitions 2 amp 3 sur le c t gauche Vertical For 270 Partition 1 sur le c t gauche Vertical Partitions 2 amp 3 sur le c
26. ception de l envoi automatique d une fen tre vers une partition Find Windows Desktop Partition Identify Partition Align Off Bright Light Din Light Help Technical Support Check for Update About e Find Windows Trouver les fen tres Dans certains cas l utilisateur peut avoir envoy plusieurs fen tres vers la m me partition Find Windows Trouver les fen tres affiche toutes les fen tres ouvertes et d place la fen tre s lectionn e au premier plan e Desktop Partition Partition du bureau Desktop Partition Partition du bureau affiche la partition actuellement s lectionn e et permet l utilisateur de basculer rapidement vers l une 21 des partitions pr sent es dans la liste d roulante Identify Partition Identifier la partition Affiche la grille contour sur le bureau pour la partition actuelle Align On Align Off Aligner activ Aligner d sactiv Active d sactive la fonction d alignement automatique par glisser d placer D finitions des partitions de SmartDesktop Full Desktop Bureau complet Vertical Horizontal Vertical Triple Triple vertical Vertical Split Left Vertical fractionn gauche Vertical Split Right Vertical fractionn droite Horizontal Split Top Horizontal fractionn haut Description Applique tous les param tres a l ensemble du bureau Evalue la r solution de l cran et divise l affichage en deux zones verti
27. chnical Support Check for Update About Exit 18 La barre des t ches pr sente cinq entr es e Help Aide acc s au fichier du manuel d utilisation Ouvre le fichier du manuel d utilisation en utilisant la fen tre du navigateur par d faut e Technical Support Assistance technique Affiche la page de l assistance technique e Check for Update Contr ler les mises jour ouvre la page de renvoi PDI et v rifie la version de l utilisateur par rapport la derni re version disponible e About propos affiche les informations d taill es de r f rence version du produit Informations sur la publication et nom du produit e Exit Quitter Ferme SmartControl Premium Pour ex cuter SmartControl Premium une nouvelle fois s lectionnez SmartControl Premium dans le menu Program Programmes double cliquez sur l ic ne PC de bureau o red marrez le syst me PHILIPS SmartControl Premium SmartControl Version 2 10 dtune plp R 20 11 08 15 1133 18 Copyright 1993 2011 Portrait Displays Inc Patents Pending Menu Barre des taches d sactiv Lorsque la Barre des t ches est d sactiv e dans le dossier des pr f rences seul le choix Exit Quitter est disponible Pour supprimer compl tement SmartControl Premium de la barre des t ches d sactivez Run at Startup Ex cuter au d marrage sous Options gt Preferences Pr f rences Remarque Toutes les illustrations de cette
28. ctrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product Your new monitor contains materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of All redundant packing material has been omitted We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative Taking back Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization s product service and activities From the planning design and production stages Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled At Philips end of life management primarily entails participation in national take back initiatives and recycling programs whenever possible preferably in cooperation with competitors which recycle all materials products and related packaging material in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused To learn m
29. de l affichage sur cran Vous pourrez par la suite l utiliser comme r f rence lorsque vous voudrez plus tard revenir aux diff rents r glages Main menu Sub menu m Input m VGA DVI DisplayPort Picture m Brightness 0 100 r Contrast 0 100 SmartResponse Off Fast Faster Fastest SmartContrast Off On t Gamma 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 Pixel Orbiting Off On L__ OverScan Off On Volume 0 100 L_ Audio Stand Alone On Off Mute On Off Audio Source Audio In DisplayPort Color m Color Temperature 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K 11500K sRGB User Define Red 0 100 Green 0 100 Blue 0 100 Language English Deutsch Espa ol EAAnvikn Fran ais Italiano OSD Settings m Setup rr Maryar Nederlands Portugu s Portugu s do Brazil Polski Pyccxun Svenska Suomi T rk e e tina Ykpa Hcbka IRPI SpR A Aas ot Horizontal 0 100 Vertical 0 100 Transparency Off 1 2 3 4 OSD Time Out 5s 10s 20s 30s 60s Auto Power LED 0 1 2 3 4 H Position 0 100 V Position 0 100 Phase 0 100 Clock 0 100 Resolution Notification On Off Reset Yes No Information EJ Avis de r solution Ce moniteur a t con u pour offrir des performances optimales une r solution native de 1280 x 1024 60 Hz Quand le moniteur est allum une autre r solut
30. djust the Brightness for Adjust Ra Brightness Color Brightness W a Eco Foner 1 se es a GS undo Reset Optons Help Menu Color Couleur g SmartControl Premium SmartControl Premium 2 Brightness el PHILIPS Contrast Adjust the Contrast use the slider Lo keep details in fighter image areas 1 Raise the Contrast unti the numbers 1 and 2 are no longer visible 2 Slowly lower the Contrast to make the numbers 2 and 3 reappear The number 1 should remain barely visible Contrast 50 p z 9 Resolution Undo Reset E SmartControl Premium Wx SmartControl Premium PHILIPS Resolution Brightness You are currently at a Non Preferred resolution For your display to show crisp clear text colors and images your display should be set to its Preferred resolution If your display is at a Non Preterred resolution click on the Preferred button to change your resolution to Preferred Enable Resolution Notifier Picture Format F 4 3 aspect ratio Preferred UNAM Le menu Color Couleur vous permet de r gler les param tres RGB RVB Black Level Niveau noir White Point Point blanc Display Gamma Gamma d affichage Calibration Calibrage Smartimage et SmartKolor Suivez les instructions pour effectuer les r glages R f rez vous au tableau ci dessous pour les l ments du sous menu selon votre choix
31. e l eau ni avec un environnement excessivement humide e Si votre moniteur est mouill par de l eau essuyez le aussi rapidement que possible l aide d un chiffon sec Si un corps tranger ou de l eau p n trent dans le moniteur mettez le imm diatement hors tension et d branchez le cordon secteur Retirez ensuite le corps tranger ou pongez l eau et envoyez le moniteur au centre de maintenance e Ne pas stocker ni utiliser le moniteur dans des endroits tels qu il risque d tre expos de la chaleur la lumi re directe du soleil ou un froid extr me e Afin d assurer les performances optimales de votre moniteur et l utiliser pendant plus longtemps il doit se trouver dans un endroit compris dans les plages de temp rature et d humidit suivantes e Temp rature 0 40 C 32 95 F e Humidit 20 80 HR Informations importantes a propos des brul res images fant mes e Activez syst matiquement un programme conomiseur d cran en mouvement lorsque votre cran n est pas sollicit Activez syst matiquement une application de rafra chissement p riodique de votre moniteur pour afficher un contenu statique fixe L affichage sans Interruption d image statique ou immobile sur une longue p riode peut engendrer une br lures galement appel e images r siduelles ou Images fant mes sur votre cran e Ces images br lures Images r siduelles ou images fant mes sont
32. eux Economy conomie Dans ce profil le r glage de la luminosit et du contraste ainsi que la rectification fine du r tro clairage permettent d obtenir un affichage correct pour les applications quotidiennes de bureau tout en diminuant la consommation lectrique e Off Arr t Pas d optimisation par Smartimage 3 2 SmartContrast E De quoi s agit il Cette technologie unique analyse de fa on dynamique le contenu l cran et optimise automatiquement le contraste du moniteur pour une clart visuelle et un plaisir visuel maximum Le r tro clairage est ainsi augment pour des images plus claires plus pr cises et plus lumineuses o diminu pour un affichage clair des images sur fond sombre FJ Pourquoi en ai je besoin Vous attendez une clart visuelle optimale et un confort visuel quel que soit le type de contenu l cran SmartConstrast contr le dynamiquement le contraste et ajuste le r tro clairage pour des images ou des crans de jeu et de vid o claires pr cises et lumineuses et pour du texte de bureautique 11 lisible En r duisant la consommation lectrique de votre moniteur vous r alisez des conomies nerg tiques et prolongez la dur e de vie de votre cran EX Comment a marche Lorsque vous activez SmartContrast ce dernier va analyser le contenu affich en temps r el et ajuster les couleurs et contr ler l intensit du r tro clairage Cette fonction permet
33. ge e Activer le Mode transparence Windows 7 8 8 1 Vista XP Par d faut 0 opaque Options gt Audio n est disponible que lorsque vous choisissez Audio dans le menu d roulant Options Sur un cran non pris en charge mais compatible DDC CI seuls les onglets Help Aide et Options sont disponibles g SmartControl Premium 2x Premium SmartControl PHILIPS Audio no Adjust the Volume of the integrated loudspeakers by using 5 Tum off the integrated loudspeakers by checking the Mute checkbox Adjust Preferences Q F Mute Color Auto Pivot w gt Eco Power Wizard pa a Presets Options Theft Deterrence B Volume 80 SmartDesktop r Help Undo Option gt Auto Pivot Pivot automatique g SmartControl Premium 2x PHILIPS SmartControl Premium e Auto Pivot To manually rotate the screen image click a rotation button Uncheck the Auto Pivot box to disable automatic screen image rotation Adjust Preferences I Enable Auto Pivot Audio Color Auto Pivot 5 D A Tr A x a Eco Power pom Fi amp Theft Deterrence SmartDesktop Help 180 270 Options gt Input Entr e n est disponible que lorsque vous choisissez Input Entr e dans le menu d roulant Options Sur un cran non pris en charge mais compatible DDC CI seuls les onglets Help Aide et Options sont disponibles Aucun autre onglet de SmartControl
34. gie des panneaux LCD Dans la plupart des cas cette r manence l extinction ou image r siduelle ou Image fant me dispara t progressivement une fois l alimentation teinte e Activez syst matiquement un programme conomiseur d cran en mouvement lorsque votre cran nest pas sollicit e Activez syst matiquement une application de rafraichissement p riodique de votre moniteur LCD pour afficher un contenu statique fixe 29 e Les sympt mes de br lure d image r siduelle ou d image fant me ne disparaitront pas et ne pourront pas tre r par s si vous n utilisez pas un conomiseur d cran ou une application de rafra chissement p riodique de l cran Ce dommage n est pas couvert par votre garantie L image appara t d form e Le texte est flou ou brouill e R glez la r solution d affichage du PC sur celle recommand e pour le moniteur Des points verts rouges bleus sombres et blancs apparaissent l cran e Les points r manents sont une caract ristique normale du cristal liquide utilis dans la technologie d aujourd hui veuillez lire la section relative aux pixels d fectueux pour plus de d tails Le voyant Marche est trop puissant et me g ne e Vous pouvez ajuster le voyant Marche en utilisant Configuration DEL d alimentation dans le menu OSD Pour une assistance plus approfondie veuillez consulter la liste des Centres d informatio
35. hite Point is the point at which equal combinations of red green and blue ight at full intensty create white This effects the overall color quality For the most accurate colors click the Reset button then select the White Point 1 Please select the White Point value for the best possible color quality White Point 6500K _ Q Undo Reset g SmartControl Premium ws x SmartControl Premium PHILIPS Display Gamma Gamma is a component of the pixel brightness in a display A lower Gamma value produces brighter pxels and a higher Gamma value produces darker pixel The default value for Gamma 6 2 2 Tu adjust Garmia Smartirnage must be set to Off Click the SmartImage Off button before adjusting Ml Gamma RUE 1 Use the slider to select the desired Gamma Color Hl Level White Point Display Gamma 2 2 5 xy Display Gamma Undo Reset Calibration a SmartImage Help E SmartControl Premium Bx SmartControl Premium PHILIPS Calibration Your display needs Lo be properly calibrated in order for to produce the widest range of colors accurately Calibration should always take place as the last tuning step in the process Remember to recalibrate any time you make individual adjustments to image quality or whenever you move your display to a new location Make all other necessary adjustments to image qualty first Press Show Me to learn how to use the calibratio
36. ifications sans pr avis Visitez www philips com support pour t l charger la derni re version de la brochure 4 1 R solution et modes de pr r glage ER R solution maximale 1280 x 1024 60 Hz Entr e analogique 1280 x 1024 60Hz Entr e num rique FA R solution recommand e 1280 x 1024 60Hz Entr e num rique Freq H KHz R solution Fr q V Hz Remarque Veuillez noter que votre moniteur fonctionne de fa on optimale sa r solution native de 1280 x 1024 60Hz Pour un affichage optimal veuillez suivre cette recommandation quant la r solution 5 Gestion de l nergie Si vous disposez d une carte vid o compatible VESA DPM ou d un logiciel install sur votre PC le moniteur va automatiquement r duire sa consommation lectrique lorsqu il n est pas utilis En cas d activation d une touche du clavier de manipulation de la souris ou de d tection d un autre appareil d entr e le moniteur va automatiquement se r veiller Le tableau suivant affiche la consommation lectrique et la signalisation de ladite fonction d conomie d nergie D finition de la gestion nerg tique Mode Video Mee ler nergie Couleur du VESA Vid o Y Y utilis e voyant DEL PIRIN i typique Actif ACTIME Oui Oui 369 W max Veille En 2 2 0 3 W Blanc teint D SACTIV 05 ve DESACTIVE typique La configuration suivante est utilis e pour mesurer la consommation lect
37. ion le message d alerte suivant s affiche l cran Use 1280 x 1024 60 Hz for best results Utilisez la r solution 1280 x 1024 60 Hz pour des r sultats optimaux L affichage du message d alerte de r solution native peut tre d sactiv partir de Configuration dans le menu d affichage l cran OSD EJ Fonction physique Inclinaison Rotation R glage de la hauteur Faites pivoter 2 3 Enlever l ensemble du socle pour amp Remarque un montage VESA Ce moniteur accueille une interface de montage de 100mm x 100mm Avant de commencer a enlever le socle du moniteur suivez les instructions suivantes pour r duire le risque de blessure et ou de dommage PHILIPS 1 Placez le moniteur face vers le bas sur une surface douce Faites attention de ne pas rayer ou endommager l cran D 2 En restant appuy sur le bouton de lib ration faites basculer la base et sortezla en la glissant 3 Optimisation de l image 3 1 Smartimage E De quoi s agit il Smartlmage propose des pr r glages qui vous permettent d optimiser l affichage de diff rents types de contenu en ajustant dynamiquement la luminosit le contraste la couleur et la nettet en temps r el Qu il s agisse de travaux sur des applications de
38. iver le menu contextuel sur le bureau est coch activ par d faut Enable Context Menu Activer le menu contextuel affiche les s lections SmartControl Premium pour Select Preset 15 Choisir pr r glage et Tune Display R gler affichage dans le menu contextuel du bureau clic avec le bouton droit D sactiv supprime SmartControl Premium du menu contextuel clic avec le bouton droit l ic ne Enable Task Tray Activer barre des taches est coch activ par d faut Enable Context Menu Activer le menu contextuel affiche le menu de la barre des taches pour SmartControl Premium Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de la barre des t ches pour afficher les options du menu pour Help Aide Technical Support Assistance technique Check for Update V rification des mises niveau About propos et Exit Quitter Lorsque le menu Enable Task Tray Activer barre des t ches est d sactiv l ic ne de la barre des t ches affiche uniquement l option Exit Quitter e Run at Startup Ex cuter au d marrage est coch activ par d faut En cas de d sactivation SmartControl Premium n est pas lanc au d marrage ou reste dans la barre des t ches Pour lancer SmartControl Premium utilisez le raccourci depuis le bureau ou la liste des programmes Si cette case est d coch e d sactiv e aucun pr r glage ne se charge au d marrage m me s il a t d fini comme devant s ex cuter au d marra
39. lorsque vous faites glisser la fen tre Show windows contents while dragging Afficher le contenu des fen tres pendant leur d placement est d sactiv Pour activer 1 Dans le Control Panel Panneau de configuration cliquez sur System Syst me 2 Cliquez sur Advanced system settings Param tres syst me avanc s pour Vista amp Win 8 8 1 OS il se trouve dans le volet de gauche 3 Dans la section Performances cliquez sur Settings Param tres 4 Dans la bo te cochez Show window contents while dragging Afficher le contenu des fen tres pendant leur d placement et cliquez sur OK Autre chemin alternatif Vista Control Panel Panneau de configuration gt Personalization Personnalisation gt Window Color and Appearance Couleur et apparence des fen tres gt Cliquez sur Open Classic appearance properties for more color options Ouvrir les propri t s d apparence classique pour des options de couleurs suppl mentaires gt e Find Windows Trouver les fen tres Cliquez sur le bouton Effects Effets gt cochez Dans certains cas l utilisateur peut Show window contents while dragging Afficher le avoir envoy plusieurs fen tres vers contenu des fen tres pendant leur d placement la m me partition Find Windows Trouver les fen tres affiche toutes les XP fen tres ouvertes et d place la fen tre Display Properties Propri t s d affichage
40. n aux clients et contacter un repr sentant du service client Philips 7 2 Questions fr quentes SmartControl Premium Q1 J ai remplac le moniteur de mon PC par un nouveau moniteur et SmartControl Premium ne marche plus Que faire Rallumez votre PC et v rifiez si SmartControl Premium marche correctement Si ce n est pas le cas vous devrez supprimer puis r installer SmartControl Premium pour garantir la bonne installation du pilote R p Q2 R p Q3 R p Les fonctions de SmartControl Premium marchaient correctement avant mais ne marchent plus maintenant Que faire Si vous avez effectu les op rations suivantes il faudra peut tre r installer le pilote du moniteur Q4 Remplacez la carte graphique par une autre Mettez jour le pilote vid o Activit s sur le syst me d exploitation telles que service pack ou patch Ex cutez la mise jour de Windows ainsi que le pilote du moniteur et ou vid o mis o jour Windows a t red marr alors que le moniteur tait hors tension ou d connect Pour r soudre le probl me cliquez avec le bouton droit sur My Computer Poste de travail puis sur Properties Propri t s gt Hardware Mat riel gt Device Manager Gestionnaire de p riph riques Si la mention Plug and Play Monitor Moniteur Plug and Play accompagne l ic ne du Monitor moniteur il vous faudra proc der une nouvelle installation D sin
41. n tools Finally press Start to begn the calibration process p RGB N Black Level Le Eco Power Enable color calibration Color software designed in collaboration with Joseph Holmes Protected by U S Patent No 6 686 953 White Point Display Gamma Le n ap SmartImage Options 5 SmartKolor a Show Me Start Help Quick View Show Me Me montrer lance le tutoriel d aide l talonnage des couleurs Start D marrer lance la s quence d talonnage des couleurs en 6 tapes Quick View Visualisation rapide charge les images pr c dente suivante Pour retourner au panneau d accueil Color Couleur cliquez sur le bouton Cancel Annuler Enable color calibration Active l talonnage des couleurs activ par d faut Si la case n est pas coch e il n y a pas d talonnage des couleurs les boutons Start D marrer et Quick View Visualisation rapide sont gris s 14 6 Les informations relatives au brevet doivent figurer sur l cran d talonnage Ecran de premier talonnage des couleurs e Le bouton Previous pr c dent est d sactiv jusqu au deuxi me cran de couleur e Next Suivant permet d acc der la cible suivante 6 cibles e Enfin allez dans le panneau File Fichier gt Presets Pr r glages e Cancel Annuler ferme l interface utilisateur et retourne a la page Plug in Branchement Smartimage Permet
42. nc alors que la temp rature 11 500K est plus froide avec une tonalit bleu blanc 2 sRGB il s agit d un r glage standard permettant d assurer le bon change des couleurs entre diff rents appareils par exemple les appareils photos num riques les moniteurs les imprimantes les scanners etc 3 User Define D fini par l utilisateur L utilisateur peut choisir son r glage pr f r des couleurs en ajustant le rouge le vert et le bleu Remarque Une mesure de la couleur de la lumi re mise par un objet lorsqu il est chauff Cette mesure s exprime en termes d chelle absolue degr s Kelvin Les temp ratures Kelvin faibles comme 2 004K sont rouges Les temp ratures plus lev es comme 9 300K sont bleues La temp rature neutre est blanche 6 504K Q9 Est il possible de connecter mon moniteur LCD n importe quel PC station de travail ou Mac R p Oui Tous les moniteurs LCD Philips sont compatibles avec les PC les Mac et les stations de travail standard Vous aurez peut tre besoin d un adaptateur de c ble pour brancher le moniteur sur un syst me Mac Nous vous recommandons de contacter votre repr sentant commercial Philips pour plus d informations Q10 Les moniteurs LCD Philips disposent ils de la fonctionnalit Plug and Play R p Oui les moniteurs sont compatibles Plug and Play avec Windows 8 8 1 7 Vista XP NT Mac OSX Linux Q11 Qu appelle t on
43. ns les commandes principales du menu a l cran Elle ne fonctionne qu en mode VGA L i 7 image vibre sur l cran e __ Contr lez le branchement du cable signal au niveau de la carte graphique ou du PC Un scintillement vertical apparait _ re a R glez l image en utilisant la fonction Auto dans le menu OSD e liminez les barres verticales en utilisant la fonction Phase Clock Horloge du Setup installation dans les commandes principales du menu l cran Elle ne fonctionne qu en mode VGA Un scintillement horizontal apparait Es e R glez l image en utilisant la fonction Auto dans le menu OSD liminez les barres verticales en utilisant la fonction Phase Clock Horloge du Setup installation dans les commandes principales du menu l cran Elle ne fonctionne qu en mode VGA l image appara t floue imparfaite ou trop sombre e R glez le contraste et la luminosit en utilisant le menu l cran Des images r siduelles br lures ou images fant mes apparaissent lorsque l alimentation est coup e e L affichage sans interruption d image statique ou immobile sur une longue p riode peut engendrer des br lures galement appel e images r siduelles ou images fant mes sur votre cran Ces images br lures images r siduelles ou images fant mes sont un ph nom ne bien connu de la technolo
44. ore about our recycling program please visit http www philips com sites philipsglobal about sustainability ourenvironment productrecyclingservices page A Installer le socle 2 Installation du moniteur 1 Placez le moniteur face vers le bas sur une surface douce Faites attention de ne pas rayer o endommager l cran 2 1 Installation EE Contenu de la bo te pl m welcome EA Start PHILIPS Monitor s manual DERAT a a A 2 Enclenchez la base dans la zone de montage VESA Cable audio VGA DVI D pends du pays E Connexion votre PC PHILIPS Verrou antivol Kensington Entr e VGA Entr e DVI Port d affichage Entr e Audio Entr e d alimentation CA Interrupteur z ro alimentation USB en aval USB en amont D Jack de l couteur Connexion a un PC 1 Connectez le cordon d alimentation l arri re du moniteur fermement 2 Mettez votre ordinateur hors tension et d branchez son c ble d alimentation 3 Connectez le cable de signal du moniteur au connecteur vid o situ l arri re de votre ordinateur 4 Ins rez les c bles d alimentation de votre ordinateur et du moniteur dans une prise secteur 5 Mettez votre ordinateur et le moniteur sous tension Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e 2 2 Utili
45. rique de ce moniteur e R solution native 1280 x 1024 e Contraste 50 e Luminosit 250 nits e Color temperature Temp rature de couleurs 6 500k avec motif blanc complet Remarque Ces donn es sont sujettes modifications sans pr avis 27 6 Informations Energy Star North Assistance client et Garantie 6 1 Politique de Philips relative aux pixels d fectueux des crans plats Philips s efforce de livrer des produits de la plus haute qualit Nous utilisons les processus de fabrication les plus avanc s de l industrie et les m thodes les plus strictes de contr le de la qualit N anmoins des d fauts au niveau des pixels ou des sous pixels sont parfois in vitables dans les dalles TFT utilis es dans les crans plats Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux seront sans pixel d fectueux mais Philips garantit que tout moniteur avec un nombre inacceptable de d fauts sera r par ou remplac sous garantie Cet avis explique les diff rents types de d fauts de pixels et d finit les niveaux de d fauts acceptables pour chacun des ces types Pour b n ficier de la r paration ou du remplacement sous garantie le nombre de d fauts de pixels sur un panneau TFT dort d passer ces niveaux acceptables Par exemple pas plus de 0 0004 des sous pixels d un moniteur ne peuvent tre d fectueux En outre tant donn que certains types o combinaisons de d fauts de pixels sont plus rem
46. s Si vous mettez le moniteur hors tension en d branchant le c ble secteur ou le c ble d alimentation CC attendez 6 secondes avant de rebrancher ces c bles Utilisez toujours le cordon secteur fourni par Philips Si le cordon secteur est manquant veuillez contacter votre centre de service local Reportez vous au chapitre Centre d information la client le Ne soumettez pas le moniteur de fortes vibrations ou des impacts violents lorsque vous l utilisez Ne pas heurter ni laisser tomber le moniteur pendant l utilisation ou le transport Entretien Afin de prot ger votre moniteur contre des dommages n appuyez pas trop fortement sur l cran LCD Lorsque vous d placez le moniteur saisissez le par son cadre pour le soulever ne mettez pas vos mains ni vos doigts sur l cran LCD pour le soulever D branchez le moniteur si vous envisagez de ne pas l utiliser pendant un certain temps D branchez le moniteur si vous voulez le nettoyer Pour ce faire utilisez un chiffon l g rement humide Vous pouvez aussi vous servir d un chiffon sec pour autant que le moniteur sort hors tension Par contre n utilisez jamais de solvants organiques tels que l alcool ou des liquides base d ammoniaque pour nettoyer le moniteur Afin d viter tout risque d lectrocution ou d endommagement permanent l appareil n exposez pas le moniteur la poussi re ni la pluie Ne le mettez pas non plus en contact avec d
47. s adjacents 0 TOTAL DES POINTS D FECTUEUX NIVEAU ACCEPTABLE Nombre total de points lumineux ou noirs d fectueux de tous types Remarque 1 1 o 2 sous pixels adjacents 1 point d fectueux 2 Ce moniteur est conforme la norme ISO9241 307 ISO9241 307 M thodes de test sur l exigence ergonomique l analyse et la conformit des crans visuels lectroniques 3 1509241 30 7 est le successeur de la norme connue sous le nom de 15013406 retir e par l Organisation Internationale de la normalisation International Organisation for Standardisation ou ISO le 2008 11 13 29 6 2 Assistance client amp Garantie Pour plus d informations sur la garantie et le support additionnel pour votre r gion veuillez consultez le site www philips com support Vous pouvez galement contacter le service d assistance la client le de Philips de votre r gion l un des num ros ci dessous Informations de contact pour la r gion EUROPE DE L EST Pays Num ro de hotline Prix Heures d ouverture CSP S 30 00800 3122 1223 Free of charge Mon to Fri 9am 6pm 353 01 601 1161 Local call tariff Mon to Fri 8am 5pm 352 26 84 30 00 Local call tariff Mon to Fri 9am 6pm Netherlands 31 0900 0400 063 010 Mon to Fri 9am 6pm Anovo Italy 39 840 320 041 0 08 Mon to Fri 9am 6pm 30 Informations de contact pour la r gion EUROPE CENTRAL ET EUROPE DE L EST Pays SU Num ro client le d appel
48. sation du moniteur El Descriptions des boutons de contr le Allume et teint MARCHE let ARR T l alimentation du moniteur Ouvre le menu OSD E OK Confirme le r glage de l OSD A V Ahste le menu OSD Change la source d entr e du 9 signal O d Ajuste le volume du haut parleur O lt Retourne au niveau pr c dent du menu OSD Vous pouvez choisir entre 6 modes diff rents Office Bureau Photo Movie Film Game Jeux Economy conomie et Off Arr t touche de raccourci SmartImage FJ Description de l affichage sur cran Qu est ce que Affichage l cran OSD La fonction d affichage des menus l cran OSD est pr sente avec tous les moniteurs LCD de Philips Elle permet l utilisateur final d effectuer des r glages d cran ou de s lectionner directement les fonctions du moniteur par le biais d une fen tre d instructions apparaissant l cran Une interface conviviale semblable celle reproduite ci apr s appara t Input Picture Instructions simples et basiques sur les touches de contr le Dans le menu OSD ci dessus l utilisateur peut appuyer sur les boutons w A situ es sur le panneau frontal du moniteur pour d placer le curseur et sur OK pour confirmer un choix ou une modification Le menu OSD Vous trouverez ci dessous une vue d ensemble de la structure
49. section sont donn es titre de r f rence uniquement La version du logiciel SmartControl peut tre modifi e sans pr avis Veuillez toujours v rifier le site Web officiel de Portrait www portrait com dtune phl enu index pour t l charger la derni re version du logiciel SmartControl 3 4 Guide SmartDesktop E SmartDesktop SmartDesktop est dans SmartControl Premium Installez SmartControl Premium et choisissez SmartDesktop dans les Options El SrartControl Premium 2 PHILIPS SmartControl Premium SmartDesktop Select desktop parttioning mode M Align to parttion rar Bl DS Hence Bottom Horizontal off Top Horizontal ldentfy e La case cocher Align to partition Aligner sur la partition permet l alignement automatique de la fen tre lorsqu elle est gliss e dans la partition d finie e S lectionnez la partition souhait e en cliquant sur l ic ne La partition sera appliqu e sur le bureau et l ic ne sera en surbrillance e Identify Identifier offre un moyen rapide pour afficher la grille 19 afo jo io faji 2 y a FA Glisser et d poser des fen tres Une fois les partitions configur s et Aligner sur la partition s lectionn e une fen tre peut tre gliss e dans la zone et elle sera automatiquement align e Lorsque la fen tre et le curseur de la souris sont dans la zone la zone passe en surbrillance Remarque Si le contour de la zone n est pas visible
50. stallez simplement SmartControl Premium et r installez le Q5 Apr s avoir install SmartControl Premium lorsque je clique sur l onglet SmartControl Premium rien ne se passe ou un message d erreur appara t Que s est il pass Il se peut que votre carte graphique ne soit pas compatible avec SmartControl Premium Si votre carte graphique fait partie des marques susmentionn es essayez de t l charger le pilote de la carte graphique le plus r cent depuis le site Internet correspondant ladite marque Installez le pilote D sinstallez SmartControl Premium et r installez le nouveau 36 R p R p Si cela ne fonctionne toujours pas c est que la carte graphique n est pas prise en charge Veuillez visiter le site Web de Philips pour v rifier si une nouvelle version du pilote de SmartControl Premium est disponible Lorsque je clique sur Product Information Informations produit toutes les informations n apparaissent pas Pourquoi Le pilote de votre carte graphique n est peut tre pas la toute derni re version disponible et ne prend donc pas totalement en charge l interface DDC CI Essayez de t l charger la toute derni re version du pilote de la carte graphique depuis le site Internet de la marque de la carte Installez le pilote D sinstallez SmartControl Premium et r installez le nouveau Attention Deterrence is Enabled J ai gar mon code PIN pour la fonction Theft
51. stiques pratiques Haut parleurs int gr s Entr e audio PC sortie casque SN 2 Fonctions pratiques E 4 Q V A 0K Do Langues OSD Autres fonctions pratiques English Deutsch Espa ol EAAnvikn Fran ais Italiano Maryar Nederlands Portugu s Portugu s Brazil Polski Pyccku Svenska Suomi Turkce e tina Vkpa Hctka fi ASH X Fi AAG ESA Support VESA 100 100mm Verrouillage Kensington Compatibilit Plug amp Play Socle DDC CI sRGB Windows 8 8 1 7 Vista XP Mac OSX Linux Inclinaison S2 Pivotement 65 65 R glage de la hauteur 130mm Faites pivoter Po dEST S Alimentation Mode Marche 21 6 W typique 36 9 W max Veille En attente lt 0 3W D sactiv lt 0 3W 24 Consommation d nergie Fonctionnement normal D sactiv AC Switch OW Medemarenc Mode eC O 10W typique Alimentation M thode de test EnergyStar Tension CA entr e a 100VAC 50Hz 14 7W typique Tension CA entr e a 115VAC 60Hz 14 7W typique Tension CA entr e a 230VAC 50Hz 14 7W typique typique Veille En attente lt 0 3W lt 0 3W lt 0 3W Eteint lt 0 2W lt 0 2W lt 0 2W Eteint AC Switch OVW OW OW Dissipation thermique Tension CA entr e a 100VAC 50Hz Tension CA entr e a 115VAC 60Hz Tension CA entr e a 2 OVAC SOAZ Fonctionnement normal 50 17 BTU hr typique 50 17
52. u Cyan Bleu p le 4 a Trois sous pixels adjacents allum s un pixel blanc Proximit des d fauts de pixels Du fait que des d fauts de m me type Remarque provenant de pixels et sous pixels proches les Un pixel brillant rouge OU bleu a une luminosit uns des autres peuvent tre plus faalement sup rieure 50 par rapport aux pixels remarqu s Philips sp cifie aussi des tol rances environnants tandis qu un pixel brillant vert est pour la proximit des d fauts de pixels 30 plus lumineux que les pixels environnants a gt 4 O D fauts de points sombres Les points d fectueux sombres sont des pixels Ou sous pixels toujours noirs ou teints Un pixel sombre est donc un sous pixel qui ressort E du fond clair de l cran Voici les types de pixels C E sombres d fectueux C J a N T A Tol rances des d fauts de pixels p Pour b n ficier pendant la p riode de garantie d une r paration ou d un remplacement en raison de d fauts de pixels le panneau TFT d un cran plat Philips doit avoir des d fauts de pixels et sous pixels qui d passent les tol rances ke F r pertori es dans les tableaux suivants D FAUTS ee BRIE LUMINEUX NIVEAU ACCEPTABLE L 1 sous pixel clair 8 2sous pixelsadjacents clair s o o T 3 sous pixels adjacents clair s un pixel blanc O POINTS NOIRS D FECTUEUX NIVEAU ACCEPTABLE 3 sous pixels noir
53. ur est r gl sur 5 par d faut e Inutile d attacher l cran un autre dispositif pour entrer en mode Theft Deterrence Syst me antivol Apr s la cr ation du PIN le panneau Theft Deterrence Syst me antivol indique Theft Deterrence enabled Syst me antivol activ et affiche le bouton PIN Options Options PIN e Theft Deterrence enabled Syst me antivol activ s affiche e D sactiver le Theft Deterrence Syst me antivol ouvre l cran de la page suivante e Le bouton PIN Options Options PIN n est disponible qu apr s avoir cr e le PIN Ce bouton permet d acc der au site Web de PIN s curis Menu Help Aide Help Aide gt User Manual Manuel d utilisation n est disponible que lorsque vous choisissez User Manual Manuel d utilisation dans le menu d roulant Help Aide Sur un cran non pris en charge mais compatible DDC CI seuls les onglets Help Aide et Options sont disponibles a SmartControl Premium 2x SmartControl Premium PHILIPS User Manual If you need help sett click the Tech Supp Ht Help Aide gt Version n est disponible que lorsque vous choisissez Version dans le menu d roulant Help Aide Sur un cran non pris en charge mais compatible DDC CI seuls les onglets Help Aide et Options sont disponibles z SmartControl Premium vi x SmartControl Premium PHILIPS Version DDC CI Communication Yes PDI API ee c La Se m a
54. ur restaurer tous les param tres d origine L cran LCD r siste t il aux rayures En g n ral il est recommand d viter de soumettre la surface du panneau un choc excessif et de le prot ger contre les objets mouss s ou pointus Lorsque vous manipulez le moniteur assurez vous de ne pas appliquer de pression ou de force sur le c t panneau Cela pourrait affecter vos conditions de garantie Q7 R p Q8 R p Comment nettoyer la surface de l cran LCD Pour un nettoyage normal utilisez un chiffon propre et doux Pour un nettoyage plus en profondeur utilisez de l alcool isopropylique N utilisez pas de solvant comme l alcool thylique l thanol l ac tone l hexane etc Comment modifier le r glage des couleurs sur mon moniteur Vous pouvez modifier le r glage des couleurs depuis la commande du menu l cran Suivez la proc dure ci dessous Appuyez sur OK pour afficher le menu OSD affichage l cran Appuyez sur la Down Arrow Fl che vers le bas pour s lectionner l option Color Couleur Appuyez ensuite sur OK pour ouvrir le sous menu de r glage des couleurs il y a trois r glages indiqu s ci dessous 1 Color Temperature Temp rature de couleurs Les six r glages sont 5 OOOK 6 500K 7 500K 8 200K 9 300K et 11 500K Avec un r glage dans de temp rature de 5 000K l cran appara t chaud avec une tonalit rouge bla
Download Pdf Manuals
Related Search