Home

MCWE1104Av00 - ZIV GRID AUTOMATION

1. Obtient une r vision du fichier mar El CID pour un IED donn de la i pasg ER EE ua cio eupanna PUCSConf et le laisse sur le chemin sp cifi Download mode e FTP _ USB User Password Dest path Accept Cancel figure 4 32 exporter CID La liste des champs qui apparaissent l cran est FTP ou USB Permet de s lectionner le mode d exportation du fichier Utilisateur Ce champ est exclusif au mode FTP Champ o l utilisateur FTP est saisi Mot de passe Ce champ est exclusif au mode FTP Champ o le mot de passe FTP est saisi Chemin destination Chemin complet s lectionn par l utilisateur pour y laisser le fichier CID export Si l op ration d exportation est r alis e via USB ce sera un chemin local du PC WorkStation o loge le gestionnaire de la base de donn es de l UCSConf Si l op ration se r alise via FTP ce sera un chemin local du PC d o le client Web a t lanc 4 40 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Plages de R glages Chapitre 5 Le programme Zivergraph permet d adapter une Console d Op ration une installation Vu la complexit de l op ration nous n exposerons pas ici les plages de variation des param tres et des r glages Nous les indiquerons dans le manuel du programme ou dans les Annexes qui d crivent les fichiers de configuration 5 2 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L
2. C Require server verification https for all sites in this zone figure 3 6 sites de confiance O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Installation et Mise en Marche 10 Cliquer sur le bouton Personnaliser le hr ee q ia Security Privacy Content Connect niveau et s assurer que l option s lectionn e est toujours Sites de confiance Note Il faut conna tre la version d Internet Explorer D O install e dans son quipement cette fin d rouler le menu Aide du navigateur et s lectionner l option A met Local intranet Trusted sites propos d Internet Explorer Web content zone to specify its security rusted sites This zone contains web sites that you rust not to damage your computer or lata h ty level for this zone Custom Custom settings To change the settings click Cus To use the recommended setting Custom Level figure 3 7 sites de confiance Personnaliser un niveau e Configuration de s curit dans Internet Explorer 7 1 Dans la section Param tres activer l option Script des Security Settings Trusted Sites Zone Settings applets de Java MES ET Framework A 2 Dans la section Composants Se mi E S isable d pendant de NET O Enable H O Prompt Framework activer les deux Bee options O Disable 3 Dans la section Contr les ActiveX et plug ins activer CA E ou toutes les options
3. ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 Les couleurs de consignation par d faut des v nements sont d finies de la mani re suivante v nements de front positif activation sans couleur de fond et texte de couleur verte v nements de front n gatif d sactivation sans couleur de fond et texte de couleur jaune 4 7 1 Filtres d v nements De m me que pour la page d alarmes dans la partie sup rieure de la page d v nements il existe un groupe de listes d roulantes qui permet d tablir quels v nements nous d sirons afficher sur la page Ces filtres r pondent diff rents crit res v nements par Date Permet de s lectionner un intervalle de dates de sorte que les v nements qui apparaissent soient ceux qui appartiennent cette p riode Les options sont o Tous Ignore ce crit re de filtrage o S lectionner Si l on choisit cette option un dialogue de s lection de date heure de d but gt date heure de fin s ouvrira Apr s avoir r alis la s lection la liste d v nements affich s sera celle des v nements qui se trouvent entre les deux dates comprises o Date Heure de d but gt Date Heure de fin La liste des v nements pour le dernier intervalle s lectionn est affich e Lorsque Ton s lectionne une nouvelle p riode le texte de cette option sera chang pour refl ter la nouvelle p riode v nements par type In
4. figure 4 13 registre d utilisateurs Utilisateur pr d termin Si on active cette case l utilisateur actuel deviendra Putilisateur pr d termin Chaque fois qu une personne se connectera au syst me elle ouvrira une session avec lutilisateur pr d termin C est pourquoi il n est pas conseill d associer des autorisations cet utilisateur ll ne peut y avoir qu un utilisateur pr d termin dans le syst me C est pourquoi si l on active cette case l utilisateur pr d termin existant jusqu ce moment l cessera de l tre Mot de passe Un mot de passe est associ chaque utilisateur de mani re que nul ne puisse d marrer une session avec un utilisateur d termin sans conna tre le mot de passe correspondant Dans le cas de l utilisateur pr d termin ce mot de passe n a pas d utilit R p ter V rifie le mot de passe saisi Ex cuter commandes Conc de l utilisateur actuel l autorisation d ex cuter des commandes ce qui lui conf re la capacit d op rer sur les l ments du syst me Reconna tre alarmes Conc de l utilisateur la capacit de reconna tre et d effacer les alarmes du syst me Administrer utilisateurs Conc de l utilisateur s lectionn la capacit de g rer le registre d utilisateurs entre autres actions Automatismes et applications Permet de modifier des r glages du syst me et de lancer certaines applications partir du client Web Modifier U
5. Par s lection Cette option sera inhabilit e jusqu ce qu il existe une s lection d alarmes Lorsque l on clique sur le bouton Reconna tre s lection toutes les alarmes s lectionn es ce moment l seront reconnues Par page Lorsque l on clique sur le bouton Reconna tre alarmes page toutes les alarmes de la page actuelle seront reconnues Toutes Le bouton Reconna tre toutes les alarmes permet de reconna tre les alarmes de toute la liste qu elles appartiennent ou non la page d alarmes actuelle 4 6 5 Suppression d alarmes Pour s lectionner des alarmes qui doivent tre effac es il faut maintenir enfonc es les touches CTRL ALT et cliquer avec le curseur sur les alarmes d sir es Lorsque Ton commence s lectionner les alarmes qui doivent tre effac es le texte du bouton Reconna tre alarmes sera remplac par celui de Supprimer alarmes Les couleurs de la s lection d alarmes pour suppression sont diff rentes de celles de la s lection pour reconnaissance Les deux groupes de couleurs peuvent tre configur s par l utilisateur Apr s avoir cliqu sur le bouton Supprimer alarmes un dialogue appara tra et demandera la confirmation de l op ration Une fois la confirmation faite les alarmes s lectionn es seront supprim es de la liste Note les op rations sur les alarmes comme toutes autres op rations apparaissent dans le fichier de registre des actions Aussi est il possib
6. Redial attempts 3 Time between redial attempts 1 minute v Idle time before hanging up never M C Redial if line is dropped Advanced Security Settings Data encryption Optional encryption connect even if no encryption Logon security O Use Extensible Authentication Protocol EAP Allow these protocols Unencrypted password PAP C Shiva Password Authentication Protocol SP4P C Challenge Handshake Authentication Protocol CHAF Microsoft CHAP MS CHAP Microsoft CHAP Version 2 MS CHAP v2 C Eor MS CHAP based protocols automatically use my Windows lagon name and password and domain if any MCWE1104A Annexe A V rifier que les propri t s du protocole ZIV Properties PPP sont bien les suivantes General Options Security Networking Advanced Type of dial up server am calling PPP windows 95 98 NT 4 2000 Internet PPP Settings Enable LCP extensions Enable software compression C Negotiate multi link for single link connections Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Et dans les propri t s du protocole TCP IP choisir l option pour obtenir automatiquement une adresse IP lors de General Options Security Networking Advanced la connexion au serveur RAS de UCS ZI
7. le CD d installation de 33 Servicios de red 0 3 MB Windows XP soit Windows Messenger 0 0 MB n cessaire Descripci n Incluye compatibilidad Web y FTP adem s de compatibilidad con FrontPage transacciones P ginas Active Server y conexiones con bases de datos Une fois l installation termin e cliquer sur Terminer puis fermer toutes les fen tres Espacio total en di ido 74 2 MB spacio total en disco requerido Espacio disponible en disco 33619 2 MB figure 3 14 assistant pour fonctionnalit s de Windows 3 9 O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 3 3 1 3 b Installation du service Web d imprimantes L installation de l Internet Information Server IIS aura cr dans l unit principale de son quipement un dossier du nom d Inetpub normalement C Inetpub 1 D compresser le contenu du E Internet Information Services DER H H Fie Action View Help fichier Printerinstallation rar 55e dans le dossier d Internet Information Services Computer Local Version E Inetpub wwwroot R 2 mie computer MARTIN Ap local computer Yes musi 2 Aller D marrer gt Panneau EE Lg Printers de configuration gt Outils 1 aspnet_client d administration gt PA astral Services d Internet information server 3 D rouler les n uds quipement local gt Sites Web gt Site Web pr d termin 4 Cliquer avec
8. Les sections auxquelles les diff rents boutons donnent acc s sont Menu principal permet d acc der l cran du menu principal Unifilaires retourne au dernier unifilaire visit Alarmes permet d acc der l cran d Alarmes v nements permet d acc der l cran d v nements Panneaux donne acc s l cran de Panneaux de Signaux d tat permet d acc der l cran d tat du SIPCO UCSConf permet d acc der l afficheur de l Tucson 4 24 Consid rations g n rales Par d faut la console se d marre avec l cran de lunifilaire principal d fini dans la configuration ll est possible d acc der aux autres positions d unifilaire en cliquant sur les boutons de sous ensemble des diff rents unifilaires ou partir des options de l cran du menu principal Il est possible de changer d afficheur unifilaire panneaux SIPCO etc via le menu principal les boutons de la zone inf rieure et certains boutons de sous ensemble Une fois que nous nous sommes plac s sur un cran en particulier nous y resterons jusqu ce qu un nouveau changement d cran se r alise express ment 4 7 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 4 3 Page d unifilaires Une fois le processus de d marrage de la console termin le premier cran qui s affiche est celui du premier unifilaire d fini dans le fichier de configuration unifilar cfg Les c
9. S curit 6 S lectionner l option Sites de confiance puis cliquer sur le bouton Sites 7 Sous Ajouter ce site Web la zone de saisir le texte http XXX XXX XXX XXX o XXX XXX XXX XXX sera l IP de l UCS puis cliquer sur le bouton Ajouter L IP saisie appara tra dans la liste Sites Web 8 D sactiver la case Exiger un serveur s curis https pour tous les sites de cette zone 9 Cliquer sur le bouton Fermer MCWE1104A 3 4 2 Google Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Help Mail and News D T K E Pop up Blocker Manage Add ons Address E http uww google Synchronize La Web Im genes vide Windows Update Windows Messenger Internet Options figure 3 4 menu Outils Options d Internet Internet Options General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Select a Web content zone to specify its security settings amp O Internet Local intranet REGEL Restricted sites No sites are in this zone Trusted sites This zone contains Web sites that you trust not to damage your computer or data Security level for this zone figure 3 5 s curit Trusted sites Add this Web site to the zone http 128 127 170 250 KC You can add and remove Web sites from this zone All Web sites in this zone will use the zone s security settings Web sites
10. Si le bouton de passage est rouge cela signifie qu un signal num rique du panneau qu il r sume est actif ou un 1 Enfin les signaux num riques qui forment le panneau peuvent ou non avoir une cat gorie d alarme Si un signal configur comme une alarme n tait pas reconnu dans la liste d alarmes le bouton de passage au panneau clignoterait partir de cette page g n rale des panneaux il est impossible de reconna tre les alarmes Nous pouvons seulement les reconna tre depuis l int rieur de chaque panneau Lorsque Pon clique sur un bouton de l cran de panneau g n ral on passe l cran particulier correspondant au panneau de signaux associ la position refl t e dans ce bouton et dont l aspect est celui de la figure suivante http 128 127 51 19 P1EPath C Archiv 1 intern 1 iexplore exe passedUserInfo admin 6 ZIV Co Windows Internet Explorer e WS co i IBERDROLA TI S T CONDOMINA 132 20kv_ to 22 2008 12 43 56 10 22 2009 12 41 50 998 REMOTE TELECONTROL COMMUNICATIONS FAILURE ALARM Permissions 4 SIGNALS PANELS Click on the image to open the ZIV web site 00000000 Main Meng TL Unifiars Alarms TL Events Panels SIPCO screen v2 0 3 figure 4 16 panneau de signaux num riques d une position 4 19 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 Le panneau est form
11. tat du SIPCO repr sente l tat des communications avec les quipements vu partir de la console 4 28 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur Si la communication entre la CWE et l Unit Centrale est correcte la ligne qui les unit est trac e en blanc et chaque l ment du syst me est repr sent selon son tat de communication par rapport l Unit Centrale En suivant le m me crit re employ jusqu pr sent si la communication d faille au niveau d un l ment donn ce dernier deviendra gris fonc et pour souligner son tat erron son tiquette deviendra rouge ainsi que sa liaison au syst me de communications S il ny a pas de d faillances dans les communications l l ment sera repr sent nettement et dans sa couleur d origine sa liaison au syst me de communications et son tiquette seront blanches Sur l image seul le premier quipement se trouve dans un tat de d faillance de communications D autre part la communication avec l horloge GPS pr sente galement une information additionnelle S il y a une communication avec le GPS et que UCS est synchronis e avec lui la ligne et le cadre seront verts S il ny a pas de communication ils seront rouges image S il y a une communication avec l horloge GPS mais que le syst me n est pas synchronis avec lui parce qu une erreur de synchronisme s est produite ils seront bleus Voici l
12. Fe NET Framework reliant components Se Run components not signed with Authenticode Disable Enable Prompt Ss Run components signed with Authenticode Disable Enable Prompt E ActiveX controls and plug ins wl Automatic prompting for ActiveX controls g Disable Enable P E EREE DE A E D TEAR M lt gt EX Reset custom settings Reset to Low y Ce figure 3 10 configuration de s curit Internet Explorer 6 O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Installation et Mise en Marche 5 Dans la section Divers s lectionner S curit faible dans l option Autorisations de canal de logiciel S lectionner galement Activer dans l option Autoriser les scripts de contr le du navigateur de Microsoft et Activer dans l option a Autoriser fen tres initi es par des scripts sans contrainte de taille ou de position a D sactiver enfin l option Utiliser le bloqueur de fen tres publicitaires 6 Cliquer sur le bouton Accepter 7 De retour la fen tre Options MernetDptions d Internet s lectionner l onglet Fan Av anc General Security Privacy Content Connections Programs vance 8 Activer l option Activer acc s Semona directs dans fen tres d j ei A Always expand ALT text for images ouve rtes Move system caret with focus selection changes 9 Cliquer sur le bouton El Browsing A li b t
13. ZA grid automation Ss A Gem ton TT r 4 AA ACL Y e NT eme Q El S fN Console Web Embarqu e Manuel d Utilisation CWE MCWE1104Av00 ZIV GRID AUTOMATION S L 2011 ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S L Licence d utilisation de logiciel L QUIPEMENT QUE VOUS AVEZ ACQUIS INTEGRE UN LOGICIEL ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S L EST LE PROPRI TAIRE L GITIME DES DROITS D AUTEUR DUDIT LOGICIEL CONFORM MENT AUX DISPOSITIONS DE LA LOI RELATIVE LA PROTECTION DE LA PROPRI T INDUSTRIELLE DU 11 11 1987 L ACHAT DE CET QUIPEMENT N IMPLIQUE PAS L ACQUISITION DE LA PROPRI T DU LOGICIEL MAIS CELLE DUNE LICENCE D UTILISATION LE PR SENT DOCUMENT CONSTITUE UN CONTRAT DE LICENCE D UTILISATION ENTRE VOUS UTILISATEUR FINAL ET ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S L DONNEUR DE LICENCE PORTANT SUR LE LOCICIEL INT GR L QUIPEMENT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS DU PR SENT CONTRAT AVANT TOUTE UTILISATION DE L APPAREIL L INSTALLATION OU L UTILISATION DE L QUIPEMENT IMPLIQUE L ACCEPTATION DES TERMES DE LA PR SENTE LICENCE EN CAS DE D SACCORD AVEC LES TERMES DE CE CONTRAT RETOURNEZ IMM DIATEMENT L QUIPEMENT NON UTILIS O VOUS L AVEZ ACQUIS Conditions de la Licence d utilisation 1 Objet Le pr sent Contrat a pour objet la cession par le Donneur de licence l Utilisateur final d une Licence non exclusive et incessible permettant l utilisation des lo
14. agit d une alarme g n r e par les t ches de redondance dont la date et l heure sont valides f il s agit d une alarme g n r e par les t ches de redondance dont la date et l heure peuvent tre incorrectes soit parce qu il y a un asynchronisme dans l quipement soit parce que UCS n est pas synchronis e par le GPS T il s agit d une alarme interne ne provenant d aucun quipement mais g n r e en interne dans PUCS par simulation ou par le m canisme de coh rence de l information dont la date et l heure sont valides Ir il s agit d une alarme interne ne provenant d aucun quipement dont la date et l heure peuvent tre incorrectes soit parce qu il y a un asynchronisme dans l quipement soit parce que UCS n est pas synchronis e par le GPS 2 il s agit d une alarme non identifi e dont la date et l heure sont correctes il s agit d une alarme non identifi e dont la date et l heure peuvent tre incorrectes soit parce qu il y a un asynchronisme dans l quipement soit parce que UCS n est pas synchronis e par le GPS Champ 2 il s agit de la date o l alarme s est produite Le format est celui de jour mois ann e Champ 3 il s agit de l heure o l alarme s est produite Sa pr cision est au milli me Champ 4 il s agit d un texte descriptif de l quipement qui a d tect l alarme Dans ce champ par exemple on peut crire ce qui suit premi rement la tension de la
15. Ing nIene EE 4 15 4 4 5 a le UE 4 15 4 4 5 b Local Dista EE 4 15 4 4 5 c R gler Date ABUS EEE AU a Se ne eeo 4 16 4 4 5 d UESCONE atado ed ta eme lt 4 16 4 4 5 e Protections iii A teen ne 4 16 4 4 5 f OS 4 16 4 4 5 9 RAPPOrtS EE 4 16 4 4 5 h Imprimante siine a a aa ar a et a a artnet 4 17 4 4 5 Afficher registre d op rations 4 17 4 4 5 Maintenance cran tactile 4 17 445K o A En aTa ta daia in hini 4 17 I MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 4 5 Page de panneaux de signaux 4 18 4 6 Page ES ELLE st ile ciainal 4 21 4 6 1 S lection dala TEE 4 23 4 6 2 Eiltres d alarmes sister nn an Lits at mari a in denses 4 23 4 6 3 Se d placer travers les pages d alarmes ooooooooccccccccccnconononcccncnnnnnnnnnn nono cnn 4 24 4 6 4 Reconnaissance d alarmes ss 4 24 4 6 5 Suppression d alarmes nen nenene nnne 4 24 4 6 6 Fichier alarm ccoo ici mens ENKEN ENNEN NEEN Ee 4 24 4 7 Page KE TEEN 4 25 4 7 1 Filtres d v nements o0ocooocococococococcooonc nono nono cnn nn 4 26 4 7 2 Se d placer dans les pages d v nements eee 4 26 4 7 3 Fichier d v nements TR 4 27 4 8 Page de l tat du SIPCO nia et 4 28 4 9 Automatisme de PH et du Yes 4 30 4 10 ie 4 32 4 10 1 Page Jen iii 4 32 4 10 2 Page particuli re MED ci ri em ANR Re ne ete 4 34 4 10 3 crans associ s aux boutons 4 36 410 3 4 Importer SCD username sta niet 4 36 4 1
16. el l tat de fonctionnement de chaque dispositif int gr dans le r seau de communications comme L tat de toutes les UCP du syst me L tat des communications de UCS avec t l commande console horloge GPS et imprimante dans la mesure o ces options sont disponibles E ip 27120 127 51 19PEPath C Archiv 1lintern Tiexplore exe passedUserlnfo admin 6 ZIV Co Windows Internet Explorer QE WER co IBERDROLA S T CONDOMINA 13220 10 22 2008 18 17 51 10 22 2009 18 02 48 138 REMOTE TELECONTROL COMMUNICATIONS FAILURE ALARM Permissions 4 SIPCO Click on the image to open the ZIV web site L1 132kV NExT pace PAGE Main Menu M Unifilars Alarms M Events M Panels M SIPCO screen vZ 0 3 figure 4 20 syst me int gr de protection et contr le Comme nous le voyons dans la figure 4 20 l Unit Centrale UCS et la Console Web Embarqu e sont reli es Bien qu il n existe pas de communication physique travers un c ble les deux se trouvent dans le m me quipement Cette repr sentation a t choisie pour indiquer l tat de la connexion entre les deux applications S il n existe pas de communication entre les deux la ligne qui unit les quipements appara tra en rouge et le reste du syst me en gris ce qui indiquera le manque d information sur le reste des l ments Il faut tenir compte du fait que l
17. seau de mon lieu de travail et s lectionner l option de connexion de l acc s t l phonique via modem Il sera galement n cessaire d installer le modem au pr alable partir du Panneau de configuration de Windows avec l outil Ajouter un nouveau mat riel Une fois le modem install il faudra le configurer dans lun des ports s ries dans l exemple le port Com1 et 19200 bps MCWE1104A A 2 Le ZIV Properties General Options Security Networking Advanced Connect using E Modem Standard 33600 bps Modem COM1 Phone number Phone number 944069728 Altemates C Use dialing rules Show icon in notification area when connected Modem Configuration EY Standard 33600 bps Modem COM1 Ke 19200 E Maximum speed bps Modem protocol Hardware features C Enable hardware flow control C Enable modem error control C Enable modem compression C Show terminal window Enable modem speaker O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Configuration de la Connexion Distante pour Clients Web Avec les options et avec les r glages suivants dans l onglet de S curit avanc e ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Le ZIV Properties General Options Security Networking Advanced Redialing options Diali Prompt for name and password certificate etc C Include Windows logon domain Prompt for phone number
18. 10 Presence time s 10 Absence time s 10 Absence time s 10 Settings for MV switching o Settings for HV switching Stabilization time s 60 0 HV switching time s 15 0 aan ner pan 6 Resare In service MV setting time s Main Menu M Unifilars TT Atams TV Events TT Panels JT SIPCO screen PT UCSConf 1203 figure 4 22 r glages de l automatisme de l H avec deux barres 4 30 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur Dans cet cran il est possible de r aliser les op rations suivantes Mettre en service ou hors service l automatisme de moyenne tension La valeur par d faut est en service Modifier le temps de stabilit en secondes de l automatisme de haute tension La plage de valeurs valides est 0 300 la valeur par d faut tant 60 secondes Le passage est de 0 1 seconde Modifier le temps de commutation en secondes de l automatisme de haute tension AT La plage de valeurs valides est 0 10 la valeur par d faut tant 5 secondes Le passage est de 0 1 seconde Le temps d attente d galit de l automatisme de haute tension est estomp parce qu il est fixe et vaut 1 seconde Modifier le temps de commutation de l automatisme de moyenne tension MT La plage de valeurs valides est 0 10 la valeur par d faut tant 5 secondes Le pass
19. 132kV SWITCHER 89 8 1 UNKNOWN 10 22 2009 LINE 8 132kV SWITCHER 89 8 2 UNKNOWN 10 22 2009 LINE 8 132kV SWITCHER 89 8 3 UNKNOWN 10 22 2009 TRANSF 1 132kV SWITCHER 89 3 1 UNKNOWN 10 22 2009 TRANSF 1 132kV SWITCHER 89 3 2 UNKNOWN 10 22 2009 TRANSF 1 132kV SWITCHER 89 3 3 UNKNOWN 10 22 2009 COUPLING 132kV SWITCHER 89 4 1 UNKNOWN 10 22 2009 COUPLING 132kV SWITCHER 89 4 2 UNKNOWN 10 22 2009 TRANSF 2 132kV SWITCHER 89 5 1 UNKNOWN 10 22 2009 TRANSF 2 132kV SWITCHER 89 5 2 UNKNOWN 10 22 2009 TRANSF 2 132kV SWITCHER 89 5 3 UNKNOWN 10 22 2009 TRANSF 3 132kV SWITCHER 89 6 1 UNKNOWN 10 22 2009 TRANSF 3 132kV SWITCHER 89 6 2 UNKNOWN 10 22 2009 TRANSF 3 132kV SWITCHER 89 6 3 UNKNOWN 10 22 2009 LINE 7 132kV SWITCHER 89 7 1 UNKNOWN 10 22 2009 LINE 7 132kV SWITCHER 89 7 2 UNKNOWN 10 22 2009 LINE 7 132kV SWITCHER 89 7 3 UNKNOWN 10 22 2009 TRANSF AUX SERV 1 SWITCHER 89A T UNKNOWN 10 22 2009 LINE 2 20kV SWITCHER 89A T UNKNOWN 10 22 2009 LINE 3 20kV SWITCHER 89A T UNKNOWN 10 22 2009 LINE 4 20kV SWITCHER 89A T UNKNOWN 10 22 2009 17 07 40 653 LINE 5 20kV SWTTCHFR_89A T UNKNOWN mM Listo Y Sitios de confianza HL 100 e figure 4 19 fichier d v nements 4 27 O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 4 8 Page de l tat du SIPCO L objectif de cet cran est de pr senter tous les quipements du Syst me Int gr de Protection et contr le SIPCO en indiquant en temps r
20. 51 19 21EPath C Archiv 1 intern 1 iexplore exe ZIV Console Viewer Windows Internet Explorer E 1PCD IBERDROLA S T CONDOMINA 132 20kV SE D 0 SS p c LINE 1 ESPINARDO 132kV Permissions 4 Click on the image to open the ZIV web site PANELS REMOTE CONTROL CONSOLE GROUP WARNING GROUP ALARM ESPINARDO Main Menu m Unifilars m Alarms M Events M Panels SIPCO screen figure 4 8 unifilaire de position Les crans de positions pourront disposer en plus de boutons qui permettront le passage direct au panneau de signaux correspondant cette position 4 3 1 Ex cution de commandes Il existe certains objets aussi bien dans les unifilaires g n raux que dans les positions sur lesquels il est possible d ex cuter des commandes A cette fin il faut cliquer avec la souris sur l l ment que l on souhaite manipuler Quand le curseur est situ sur un objet sur lequel il est possible de r aliser une op ration sa repr sentation passe de la fl che la main Quand on clique sur un l ment sur lequel il est possible de r aliser des commandes une fen tre appara tra avec toutes les op rations possibles Tous les ordres qui peuvent tre donn s l l ment s lectionn y sont inclus Le titre de cette fen tre donne une indication sur l l ment que l on souhaite manipuler Dans la figure suivante nous donnons un exemple de pannea
21. Device ou LD de l IED l information contenue dans chaque LD de l IED L information affich e est compos e par les valeurs des param tres ConfigRev ParamRev et ValueRev de la configuration s lectionn e ainsi que par le nom du LD tat De m me que dans l cran principal il indiquera si une op ration lanc e par l op rateur partir de G Exporting SCD file l interface Web est en cours dans lUCSConf figure 4 26 CID en cours d exportation 4 35 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 Quatre boutons apparaissent sur l cran particulier de IED Bouton pour Importer un nouveau fichier CID Ce bouton permet d inclure dans la base de donn es de configurations correspondant un IED un fichier CID qui a t modifi hors du module UCSConf L op ration d importation d un fichier CID pourra tre r alis e partir de l emplacement que l op rateur indiquera toute unit de stockage de l quipement WorkStation o le gestionnaire de la base de donn es de l UCSConf disque USB etc est install ou au moyen du transfert partir d un client FTP au serveur FTP du WorkStation L UCSconf r alisera la validation du fichier CID qui doit tre import en avertissant l utilisateur des incongruit s d tect es Bouton pour Exporter un fichier CID Permet d exporter un fichier CID partir de la base de donn es de l UCSConf vers l emplacement que l op rateur indiquera tout
22. W Always send URLs as UTF 8 requires restart pp iquer DUIS sur le bouton Automatically check for Internet Explorer updates Accepter Fermer toutes les Close unused folders in History and Favorites requires restait f a t Disable Script Debugging Internet Explorer enetres Disable Script Debugging Other Display a notification about every script error wl Enable folder view for FTP sites Enable Install On Demand Internet Explorer v Enable Install On Demand Other Y Enable offline items to be synchronized on a schedule v Enable page transitions Enable Personalized Favorites Menu M lt al figure 3 11 options avanc es Internet Explorer 6 3 7 O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 3 3 1 3 Installation d une imprimante externe Si l on d sire connecter au syst me une imprimante des v nements les tapes suivre dans le PC qui est directement connect l imprimante sont les suivantes 3 1 3 a Installation de l Internet Information Server IIS 1 Ex cuter D marrer gt Panneau de E Control Panel configuration gt Ajouter ou Fie Edit View Favorites Tools Help d sinstaller un programme Qee O Y Osea Es Folders L administrateur des programmes E E a Address D Control Panel install s s ouvrira v Control Panel Pick Fe category D Switch to Classic View See Also K gt F Appearance and Themes e Windows Upda
23. Zamudio 2011 CHAPITRE 6 Figures Chapitre 6 Figure page 3 1 Menu contextuel bureau sense 3 2 3 2 Configuration de l cran enseignent mette 3 3 3 3 Men Outils sise muet iia 3 3 3 4 Menu Outils Options d Internet ss 3 4 3 5 FLE O PAL eege Ee EU ER ee eege eebe 3 4 3 6 EI ee ALES iii sat 3 4 3 7 Sites de confiance personnaliser un niveau 3 5 3 8 Configuration EE 3 5 3 9 Options avanc es aiii mien near dE h Ar le Ar ER 3 6 3 10 Configuration de s curit Internet Explorer 6 3 6 3 11 Options avanc es Internet Explorer 6 3 7 3 12 Panneau de configuration ee cn in OU ce nt nr es 3 8 3 13 Ajouter ou d sinstaller des programmes 3 8 3 14 Assistant pour fonctionnalit s de Windows 3 9 3 15 Services d Internet Information Server 3 10 4 1 OI RE 4 2 4 2 Page d analyse du SySt me civic dans pee diesel Nuua aca di 4 3 4 3 dv LE TEE ST 4 4 4 4 Format d PATO 4 5 4 5 En t te de la Pag EE 4 6 4 6 Touches de fonction 4 7 4 7 Sch ma Ni LUE LES iaa as 4 9 4 8 Unifilalre depositan entente rene nt SOEN 4 10 4 9 Commande gerian A A A A sa EA 4 11 4 10 Liste de blocages une commande de fermeture 4 11 4 11 Page du menu principal du syst me 4 12 4 12 Menu principal unifilaires esse 4 13 4 13 Registre NEE 4 14 4 14 R gler date heure acc ANR EE e ENEE 4 16 4 15 cran r sum des panneaux de signaux 4 18 4 16 Panneau de signaux num
24. appara tra e Gestion d v nements Il existe un cran sp cifique accessible partir des autres crans qui repr sente une liste tri e par date et par heure de tous les v nements recueillis par UCS Plusieurs filtres facilitent la visualisation de cette information Cette liste est circulaire et a la capacit de stocker un nombre configurable d v nements il est de 500 par d faut Les derniers v nements re us sont toujours enregistr s e Gestion d alarmes Dans la CWE il existe un cran accessible partir des autres crans qui pr sente sous forme de liste les informations sur les alarmes survenues dans l installation Cette liste peut tre filtr e au moyen de plusieurs crit res Elle peut afficher uniquement l information d sir e comme par exemple uniquement les Alarmes actives ou reconnues 1 3 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 1 Notes 1 4 MCWE1104A O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 CHAPITRE 2 Caract ristiques Techniques Chapitre 2 2 1 Caract ristiques de la Console Web Embarqu e La Console Web Embarqu e est un ensemble d applications qui est embarqu dans les syst mes propres au ZIV C est pourquoi le client n est pas soumis des exigences en termes de mat riel concernant l quipement o cette console va tre install e Le client peut se connecter la CWE partir de n importe
25. chronologiquement Si la liste contient d j MaxNumSuc v nements lorsqu un nouvel v nement arrive il sera consign dans la liste ce qui fera dispara tre l v nement de la liste qui s y trouvait depuis plus longtemps Celui qui poss de l tiquette de temps la plus ancienne ne sera pas supprim mais ce sera le premier arriv parmi les MaxNumSuc stock s La figure 4 18 affiche une page d v nements E e http 128 127 51 19 1EPath C Archiv 1 intern 1 iexplore exe ZIV Console Viewer Windows Internet Explorer admin pco IBERDROLA S T CONDOMINA 132 20kV 1012212009 13 29 26 ALARM 10 22 2009 13 15 27 609 REMOTE TELECONTROL COMMUNICATIONS FAILURE ALARM m 223 p c Permissions f 4 EVENTS PAGE 0 Click on the image to open the ZIV web site E a Show Events 4 7 f 33 ij Per Date All x By Position All x Position Description Status First Page H Previous Page Page 1 of 20 Next Page f Page 1 mx Rough format Main Menu M Unifilars M Alarms Events Panels wl SIPCO screen v2 0 3 figure 4 18 page d v nements Dans la configuration des signaux de la sous station on d finit pour chaque signal de chaque quipement si un signal va dans la liste d alarmes et ou dans celle d v nements On peut galement d finir si on consigne le front ascendant du signal et ou son front descendant 4 25
26. la base de donn es de lUCSConf MCWE1104A SCD import Select SCD to import User Password EI FTP _ USB 172 18 40 61 SCD path Comment Accept Cancel 4 36 figure 4 27 importer SCD ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur La liste des champs qui apparaissent l cran est FTP ou USB Permet de s lectionner le mode d importation du fichier SCD Utilisateur Ce champ est exclusif au mode FTP Champ o l utilisateur FTP est saisi Mot de passe Ce champ est exclusif au mode FTP Champ o le mot de passe FTP est saisi Chemin SCD Chemin complet qui abrite le fichier SCD qui doit tre import Si l op ration de l importation est r alis e via USB ce sera un chemin local du PC WorkStation o loge le gestionnaire de la base de donn es de l UCSConf Si l op ration est r alis e via FTP ce sera un chemin local du PC d o le client Web a t lanc Commentaire Commentaire qui est ajout la base de donn es de l UCSConf en r f rence au fichier SCD import qui est en plus diffus comme un commentaire sur la r vision des fichiers CID extraits de celui ci 4 10 3 b Exporter SCD G nere le fichier SCD de la sous station partir des configurations fichiers CID actives dans les diff rents IED ces configurations tant contenues dans la base de donn es de l UCSContf SCD export CDs contained in SCD CIUDEQ
27. la page de panneaux de signaux Interface d Utilisateur Main Menu Unifilars 132kV SYSTEM MODULE 1 GENERAL UNIFILAR 132kV BUSBAR COUPLING LINE 2 MOLINA DE SEGURA 132kV TRANSFORMER 1 132kV OWN PROTECTIONS T1 132 20kV LINE 1 ESPINARDO 132kV 20kV SYSTEM MODULE 1 20kV SYSTEM MODULE 2 20kV SYSTEM MODULE 3 132kV SYSTEM MODULE 2 RFTL AUTOMATISM 132 kV COUPLING RFTL AUTOMATISM L 2 MOLINA DE SEGURA RFTL AUTOMATISM L 1 ESPINARDO RFTL AUTOMATISM L 7 ROCAMORA 1 RFTL AUTOMATISM L 8 ROCAMORA 2 Information LATE figure 4 12 menu principal unifilaires cran d tat ouvre la page de repr sentation d tat du SIPCO 4 4 3 Section Configurations Automatisme de lH Y Si l utilisateur poss de les autorisations ad quates il pourra acc der la page de r glages de ces automatismes 4 4 4 Section Utilisateurs Cette section permet de configurer tout ce qui se rapporte au syst me des utilisateurs et des autorisations Les actions possibles sont Utilisateurs Mots de passe permet d inscrire de nouveaux utilisateurs de supprimer des utilisateurs existants de modifier leurs autorisations ou d tablir un utilisateur pr d termin Seul un utilisateur avec des autorisations d administrateur peut acc der cette option D marrer Nouvelle Session permet de modifier l utilisateur actuel cette fin le mot de passe associ l utilisateur avec
28. le bouton droit lt gt sur le n ud PrinterWebService et A s lectionner l option figure 3 15 services d Internet Information Server Propri t s 5 Dans le volet R pertoire section Configuration de l application cliquer sur le bouton Cr er 6 Fermer toutes les fen tres 3 1 3 c Configuration de l imprimante Ouvrir le fichier e CfDisk webcon bin ConsoleBaseConfig xml de UCS Rechercher l option ConsoleHasSystemAPrinter et tablir value si elle active l impression Rechercher l option PrinterlP et tablir sa valeur avec l IP du PC auquel l imprimante est connect e p ex value 128 127 130 22 Rechercher l option PrinterPort et tablir sa valeur avec l identificateur du port auquel l imprimante est connect e p ex value LPT1 Note vous pouvez modifier les caract res de fin de ligne au moyen de l option CarriageReturnChar de la m me section du document de configuration Ce param tre admet autant de caract res que de cha nes 3 10 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 CHAPITRE 4 Interface d Utilisateur Chapitre 4 4 1 D marrage de l application L application de console se met automatiquement en marche au d marrage de UCS et se connecte cette derni re pour recueillir toute l information n cessaire Si le processus de d marrage a t correct on pourra observer apr s un certain temps que le LED IHMI de la partie avant de l quipement s
29. leur installation L utilisateur doit s lectionner plut t l option Ex cuter que celle de T l charger si le syst me le lui demande Sinon il devra effectuer l installation manuellement ll doit galement r pondre affirmativement toute demande manant du syst me Une fois que tous les composants sont correctement install s l utilisateur pourra voir l cran suivant 7 xX E yste m Re qui ed emt nerts g Microsoft Document Object Model V4 0 Maxi Ai E Adobe SVGVienes JISE Runtime Envircamers v 6 0 Update 11 Searching for sed compostat jyo Callado CC figure 4 2 page d analyse du syst me Et ce sera le d but du processus de connexion de la page Web la console embarqu e 4 3 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 4 1 2 Chargement de la page web Pendant le processus de connexion l utilisateur pourra observer diff rents dialogues qui l informeront sur la phase d initialisation dans laquelle le client Web se trouve Les tapes suivies pendant l initialisation sont e tablissement de la connexion avec l application de console et r ception de l identificateur du client UID e R ception de la liste d alarmes et v nements e Chargement des fichiers de repr sentation graphique de la sous station e Mise jour des tats des l ments de l unifilaire Si tout le processus a t correctement r alis l utilisateur devrait se trouv
30. ligne apr s la description de l l ment de champ auquel l alarme est associ e et enfin le nom de la ligne 15 52 4 L 4 Champ 5 c est la description du signal qui s est produit par exemple ressorts d tendus Champ 6 c est l tat du signal normal activ alarme etc Le texte de ces champs est configurable par l utilisateur au moyen du programme Zivergraph aussi ces derniers peuvent ils rev tir un aspect diff rent de celui expliqu bien que leur sens doive tre le m me Sur cet cran trois types d alarmes peuvent appara tre Ils sont exprim s ci dessous dans un tableau avec leurs couleurs par d faut TYPE ALARMES TEXTE FOND Type 1 Actives non reconnues blanc rouge Type 2 Actives reconnues rouge noir Type 3 Non actives blanc noir 4 21 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 Les couleurs pour consigner les alarmes peuvent aussi tre configur es par l utilisateur Elles diff reront donc si elles subissent des modifications L cran d Alarmes est compos par d faut de 10 pages de 25 alarmes aussi les 250 derni res alarmes pr sentes sont elles enregistr es dans le syst me Quand la liste d alarmes aura atteint la taille maximum configur e chaque nouvelle alarme qui entrera dans le syst me provoquera la suppression de l alarme la plus ancienne L extinction de la Console d op ration ne provoque pas la perte des nouvell
31. menu g n ral des l ments des afficheurs et des boutons situ s dans la partie inf rieure de l cran Pour passer d un cran un autre il suffit de placer le curseur sur l option d sir e et de cliquer avec le bouton gauche de la souris Le format des pages sera le m me pour En t te tous les crans Chaque page sera divis e en trois zones nettement diff renci es un en t te un espace graphique et une zone de boutons de fonction les boutons Espace Graphique Boutons de Fonction figure 4 4 format de page 4 5 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 4 2 1 En t te L en t te est compos de trois lignes et d un espace graphique droite voir figure 4 5 b CC EA http 128 127 51 19 1EPath C Archiv intern 1 iexplore exe passedUserInfo admin 6 ZIV Co Windows Internet Explorer m TC e o TERET ER ALARM 10 22 2009 12 41 50 998 REMOTE TELECONTROL COMMUNICATIONS FAILURE ALARM Permissions 4 132kV SYSTEM MODULE 1 132kV Mi Click on the image to open the ZIV web site figure 4 5 en t te de la page e Premi re ligne donn es d information g n rale Cette ligne poss de cinq champs Nom de l utilisateur qui d finit les autorisations actives ce moment l Identifiant de l UCS Indicatif de l entreprise utilisatrice de la console Nom de la sous
32. reconfiguration Cependant des conflits peuvent avoir lieu si le PC client poss de certaines fonctionnalit s ou l ments activ s par exemple la barre Google Des messages de confirmation d op rations non n cessaires peuvent galement appara tre selon le niveau de s curit tabli dans le PC Aussi est il conseill de r aliser les v rifications suivantes pour s assurer que l application aura un comportement optimal 1 Lancer le navigateur Internet Explorer et d rouler le menu Outils 2 Placer le curseur sur l option Bloqueur de fen tres publicitaires Ses options se d rouleront 4 Google Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites NICE Help Ar Mail and News gt la a b y 7 x Pop up Blocker Hl Turn Off Pop up Blocker E 3 Manage Add ons Pop up Blocker Settings SRE Si http www google Synchronize In anne A Waad Wiraka SE Links EE A E E EE E E figure 3 3 menu Outils 3 3 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 3 3 S lectionner D sactiver bloqueur de fen tres publicitaires il se peut qu il soit d j d sactiv Dans ce cas l option qui appara tra est Activer bloqueur de fen tres publicitaires et il ne faudra ex cuter aucune action 4 De nouveau dans le menu Outils s lectionner Options d internet 5 Dans la fen tre d Options d Internet s lectionner l onglet
33. riques d une position ooooooooooconcccncccnncconcnonnnos 4 19 4 17 Page KEE 4 22 4 18 Page d v nements EE 4 25 4 19 Fichier d v nements nn nnnnrnnnnnnos 4 27 4 20 Syst me int gr de protection et contr le 4 28 4 21 Description d un quipement sise 4 29 4 22 R glages de l automatisme de lH avec deux barres oooocoooccccnocconcconananininananas 4 30 4 23 Fen tre principale de UC Conte 4 32 4 24 tats d lUCSCon ss ae eu dr ee nn ns 4 33 ADM Ecran D ts rada 4 34 4 26 CID en cours d exportation rra rr rra 4 35 4 27 Importer SCD adri odia 4 36 4 28 Exporter SUD iii E E 4 37 4 29 O RP EE RE A E EE STan 4 38 4 30 AO D E 4 38 4 31 Importer CID ramener aa Ian A 4 39 4 32 Exporter CID anne caidas 4 40 6 2 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 ANNEXE A Configuration de la Connexion Distante pour Clients Web Annexe A A 1 Configuration de la connexion Pour pouvoir se connecter par modem partir d un client et ce jusqu la Console Web Embarqu e il faut d abord configurer la connexion distante dans le PC qui lancera le client Web Cette connexion distante permettra d tablir la connexion via le protocole PPP entre le client du PC et le serveur RAS de l UCS Les pas suivre sont d crits ci dessous Dans Panneau de Configuration gt Connexions r seau r aliser une connexion du type Se connecter au r
34. 0 3 b4 Exporter RE 4 37 410 93 C Envoyer e nn ART ne CS la nt it a lt 4 38 4 10 3 d Apporter CID F er suisse nn A nn ann Re 4 38 4 10 36 Importer e IR tes tte Re ae BA AS Te A nee 4 39 4 10 3 f Exporter OA D iii a deidad 4 40 CHAPITRE 5 Plages de R glages nn 5 1 ei TR DE 6 1 Annexe A Configuration de la Connexion Distante pour Clients Web A 1 A 1 Configuration de la connexion A 2 TI O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A CHAPITRE 1 Introduction La Console Web Embarqu e CWE est constitu e par un groupe d applications reli l Unit Centrale de Sous station UCS et qui de ce fait appartient au Syst me Int gr de Protection et Contr le SIPCO des Sous stations lectriques Parmi les fonctions g n rales de la CWE on peut trouver e Communication avec les quipements UCS e Visualisation de l information relative la sous station sur des crans graphiques et intuitivement e Possibilit de r aliser des man uvres sur tout l ment avec une gestion des verrouillages e Gestion d v nements et alarmes avec possibilit de reconnaissance globale ou individuelle de ces derni res Le Manuel d Utilisateur pr sent se rapporte uniquement la CWE Cependant vu que cette application a besoin d tre reli e l UCS on utilisera aussi l information relative cet quipement Chapitre 1 1 1 G n ralit s La Console W
35. 009 3 3 LINE 21 20kV SWITCHER 89A T 10 22 2009 3 LINE 20 20kV SWITCHER 89A T By Status All sl By Recognition All x Ed o o First Page Previous Page Page 1 of7 Next Page Page 1 e Recognize Alarms Page Recognize all the Alarms Alarms File Rough format Main Menu m Unifilars m Alarms M Events TT Panels M SIPCO screen v2 0 3 figure 4 17 page d alarmes Quand une alarme se produit elle est consign e dans la liste d alarmes en tant qu alarme active non reconnue ce moment deux choses peuvent se produire que lutilisateur la reconnaisse ou que le motif qui produisait l alarme disparaisse Si l alarme est reconnue elle est consign e dans la liste d alarmes comme une alarme active reconnue et quand la cause de l alarme dispara t elle sera consign e en tant qu alarme non active Toutefois si la cause de l alarme dispara t avant que cette derni re ne soit reconnue on la consignera comme une alarme non active Les op rations de reconnaissance des alarmes ne modifient pas les tiquettes de temps de ces derni res Pour supprimer une alarme de la liste des alarmes il est n cessaire de la reconna tre et de la d sactiver Le fait de reconna tre les alarmes si elles sont actives modifie leur qualification elles passent actives reconnues Et si elles ne sont pas actives elles sont supprim es de la liste Cela implique que l activation comme la d sactivation
36. 03101 cid CIUDEQ05101 cid CIUD_SSAA cid CIUDEQ01101 cid gt 4 Export parameters E e FTP USB User 172 18 40 61 Dest path Password q Comment Accept Cancel figure 4 28 exporter SCD La liste des champs qui apparaissent l cran est FTP ou USB Permet de s lectionner le mode d exportation du fichier Utilisateur Ce champ est exclusif au mode FTP Champ o l utilisateur FTP est saisi Mot de passe Ce champ est exclusif au mode FTP Champ ou le mot de passe FTP est saisi Chemin destination Chemin complet s lectionn pour y laisser le SCD export Si l op ration d exportation est r alis e via USB ce sera un chemin local du PC WorkStation o loge le gestionnaire de la base de donn es de l UCSConf Si l op ration est r alis e via FTP ce sera un chemin local du PC d o le client Web a t lanc Commentaire Commentaire qui est ajout la base de donn es en r f rence au SCD export cr CID qui formeront le SCD Dans ce cadre tous les l ments qui peuvent former le SCD seront affich s Dans la base de donn es la r f rence de tous ces l ments sera maintenue par rapport au SCD Mais le fichier SCD ne sera form que par les IED qui poss deront un fichier CID de configuration dans la base de donn es de l UCSConf 4 37 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 4 10 3 c Envoyer CID Envoie une certaine gege a
37. ARM 10 23 2009 12 13 02 147 TELEMANDO FALLO DE COMUNICACIONES CON TELECONTROL ALARMA US Z3 ptc i Permissions f A 4 S MAIN MENU UCSCONF SUBSTATION CONFIGURATION SERVER IED name CID version Communica Updated E Import SCD Export SCD SU Current SCD information SCD version 0 FileSource UCSCONF SCDTime UNAVAILABLE Comment UNAVAILABLE Main Menu m Unifilars M Alarms M Events M Panels M SIPCO screen UCSConf v2 0 3 figure 4 23 fen tre principale de l UCSConf 4 32 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur Nous d crivons ci dessous les diff rents champs qui sont affich s sur l cran et l information affich e Nom IED Dans cette colonne du tableau on trouve le nom des diff rents IED de la sous station surveill s par PUCSCOonf Version de CID Dans cette colonne on trouve le num ro de la version assign e par l UCSConf dans sa base de donn es de versions de fichiers CID pour la configuration de chaque IED contenue dans le fichier SCD actif du syst me lequel pourra avoir t g n r par PUCSConf partir des fichiers individuels de chaque IED ou import directement comme fichier SCD Si l on ne dispose pas de cette information elle appara tra comme NON DISPONIBLE Information SCD actuel Dans cette section figure l information relative au SCD ac
38. Quoique non indispensables ces instructions devraient toutefois tre observ es dans le but de garantir une meilleure qualit de visualisation 1 Cliquer sur le bouton droit de la souris sur le bureau de Windows 2 Dans le menu contextuel s lectionner l option Propri t s Arrange Icons By Refresh figure 3 1 menu contextuel bureau 3 2 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Installation et Mise en Marche 3 S lectionner l onglet Configuration dans la fen tre Param tres d affichage 4 D placer la barre de r solution de l cran en recherchant la r solution optimale La pr f rence sera de cet ordre Display Properties 1280x960 1024x768 Note on peut utiliser n importe quelle r solution graphique m me si le meilleur r sultat est Display obtenu avec les r solutions qui Default Monitor on VMware SYGA II maintiennent le rapport 4 3 Toutefois il n est pas conseill Screen resolution Color quality d utiliser des r solutions en dessous de 1024x768 Ze J More Highest 32 bit 1280 by 960 pixels RS We De 5 Cliquer sur le bouton Appliquer DUIS Troubleshoot Accepter i figure 3 2 configuration de l cran 3 1 2 Modifications de la configuration du navigateur IE L application HMI de la console Web Embarqu e est une page Web interactive qui devrait fonctionner dans tout syst me XP sans besoin de
39. SConf l cran du SIPCO pr sente un bouton de sous ensemble pour acc der directement son afficheur 4 29 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 4 9 Automatisme de l H et du Y Dans le menu D marrer configurations gt AUTOMATISMES gt Automatisme de TH on peut acc der la fen tre de r glages de l AUT DE L H ou AUT DU Y Si Putilisateur entre dans cette page le client Web demandera l application de console la valeur des r glages qui sont configur s dans le syst me Une fois ces r glages re us l cran suivant appara tra figure 4 22 ll permet de r gler l automatisme de l H s il n existe aucune des deux barres l automatisme du Y appara tra http 128 127 51 19 1EPath C Archiv intern 1 iexplore exe ZIV Console Viewer Windows Internet Explorer IBERDROLA S T R SANG ESA 10 23 2009 12 13 02 147 TELEMANDO FALLO DE COMUNICACIONES CON TELECONTROL ALARMA MAIN MENU 10 23 2009 12 14 53 NGS Presence Absence of Voltage Z Presence level 66 KV 800 Presence level 66 KV aan LA Absence level 66 KV 500 Absence level 66 KV 500 Presence time s 10 Presence time s 1 0 Absence time s 10 Absence time s 10 Presence level 13 KV 800 Presence level 13 KV 800 Absence level 13 KV 500 Absence level 13 KV 500 Presence time s
40. V Properties Type of dial up server am calling PPP Windows 95 98 NT 4 2000 Internet v Settings This connection uses the following items gt Internet Protocol TCP IP ml Oo Packet Scheduler o r File and Printer Sharing for Microsoft Networks MS Client for Microsoft Networks Uninstall Properties Internet Protocol TCP IP Properties General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically O Use the following IP address IP address Obtain DNS server address automatically O Use the following DNS server addresses referred DNS server Alternate DNS server A 4 MCWE1104A O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011
41. age est de 0 1 seconde diter les r glages des automatismes de pr sence absence de tension Les param tres qui peuvent tre modifi s sont les suivants o Niveau de pr sence de tension en de Vnominal La plage de valeurs valides est 50 100 la valeur par d faut tant 80 Le passage est de 0 1 o Niveau d absence de tension en de Vnominal La plage de valeurs valides est 0 70 la valeur par d faut tant 50 Le passage est de 0 1 o Temps de pr sence de tension en secondes La plage de valeurs valides est 0 5 5 la valeur par d faut tant 1 seconde Le passage est de 0 1 seconde o Temps d absence de tension en secondes La plage de valeurs valides est 0 5 5 la valeur par d faut tant 1 seconde Le passage est de 0 1 seconde Une fois que les r glages n cessaires ont t r alis s dans l automatisme de l H Y on appuie sur le bouton Envoyer pour les envoyer l Unit Centrale Un message de confirmation appara t avant l envoi Si on choisit l option Recueillir on proc dera au recueil des r glages de l automatisme de HIV partir de l Unit Centrale Si on choisit l option Annuler on retourne au menu g n ral ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 4 10 UCSConf La fonction du serveur de configurations d sormais UCSConf est de maintenir une base de donn es centralis e et mise jour avec les r visions des fichiers de configuration au niv
42. ations de la configuration du navigateur E 3 3 3 1 3 Installation d une imprimante externe 3 8 3 1 3 a Installation de l Internet Information Server IIS 3 8 3 1 3 b Installation du service Web d imprimantes 3 10 3 1 3 c Configuration de l imprimante ci ida 3 10 CHAPITRE 4 Interface d Utilisateur sisi 4 1 4 1 D marrage de l application 4 2 4 1 1 V rification des composants install s nono nono no nennen 4 3 4 1 2 Chargement de la page web unes 4 4 4 1 3 Erreurs dans l initialisation ooo ocnnnoncnnonnnnnnnnnnno conoci cnc conc n cnn cnn 4 5 4 2 Structure g n rale des crans 4 5 4 2 1 EN EE 4 6 4 2 2 Espac graphid UE 4 7 4 2 3 Boutons de changement d afficheur 4 7 4 2 4 Consid rations g n rales is 4 7 4 3 le LE NO MIN WE 4 8 4 3 1 Ex cution de commandes 4 10 4 4 Menu Principal ee 4 12 4 4 1 Section Unifilaires 4 13 4 4 2 Section A O 4 13 4 4 3 Section Configurations Aid 4 13 4 4 4 section UtilisateUtS ica a a a inner 4 13 4 4 4 a Fen tre utilisateurs mots de passe 4 14 4 4 5 S ction lt
43. de de fermeture 4 11 O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 4 4 Menu Principal L cran du menu principal permet l acc s centralis aux autres crans tout en incorporant des fonctionnalit s qui ne sont pas directement li es l op ration sur les l ments de la sous station http 128 127 51 19 21EPath C Archiv 1 intern 1 iexplore exe ZIV Console Viewer Windows Internet Explorer 1PCD IBERDROLA S T CONDOMINA 132 20kV 10 22 2009 13 25 05 10 22 2009 13 15 27 609 REMOTE TELECONTROL COMMUNICATIONS FAILURE ALARM MAIN MENU Unifilars Information ooo ALARMS EVENTS PANELS SIPCO SCREEN L e Users USERS PASSWORDS START A NEW SESSION CLOSE SESSION RECONFIGURE ADJUST DATE HOUR PROTECTIONS REPORTS ORDERS REGISTER SCREEN MAINTENANCE Info Main Menu M Unifilars M Alarms TT Events M Panels m SIPCO screen v2 0 3 figure 4 11 page du menu principal du syst me Le menu principal comporte cinq sections repr sent es par leurs boutons correspondants Si nous cliquons sur l un d eux les options appartenant la section choisie se d rouleront En recliquant sur le bouton de section ces options se masqueront nouveau Sur l image les sections Information Utilisateurs et G nie apparaissent d roul es Les sections q
44. de position affichera uniquement les alarmes actives de cette position sur la liste Comme le crit re de reconnaissance n a pas t inclus le filtre de reconnaissance affiche la valeur toutes aussi bien les alarmes reconnues que les non reconnues seront affich es 4 23 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 4 6 3 Se d placer travers les pages d alarmes Sous la liste d alarmes il existe une s rie d l ments qui permettent l utilisateur de se d placer travers les diff rentes pages d alarmes Ces l ments sont de gauche droite Bouton premi re pag Affiche la premi re page de la liste d alarmes c est dire les derni res alarmes arriv es jusqu au syst me Bouton pag pr c dente Affiche la page pr c dant celle que nous voyons sur le moment Page actuelle Nombre de pages Ce texte donne des informations sur la page sur laquelle nous nous trouvons et le nombre total de pages d alarmes qu il y a ce moment l Bouton pag suivante Affiche la page suivante de la liste d alarmes Liste de pages Cette liste d roulante permet de s lectionner directement la page d alarmes que l on souhaite afficher 4 6 4 Reconnaissance d alarmes Il existe quatre modes de reconnaissance des alarmes individuellement Chaque alarme rep rable poss de une petite ic ne sur son extr mit droite Quand on clique sur cette ic ne l alarme sera reconnue
45. des alarmes est reconnue 4 22 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur 4 6 1 S lection d alarmes Pour s lectionner une alarme dans la liste il suffit de placer le curseur sur elle et de cliquer sur le bouton gauche de la souris Pour r aliser une s lection multiple d alarmes il est n cessaire d appuyer de facon continue sur la touche Contr le CTRL du clavier chaque fois que l on cliquera sur une alarme celle ci s ajoutera la liste d alarmes s lectionn es ou dispara tra de la s lection au cas o elle aurait d j t s lectionn e Pour s lectionner un bloc d alarmes il est n cessaire de s lectionner normalement l alarme initiale du bloc puis de maintenir la touche SHIFT enfonc e pendant que l on s lectionne la derni re alarme du bloc Toutes les alarmes situ es entre la premi re et la derni re toutes deux incluses seront ajout es la s lection Lorsque Pon clique sur n importe quelle partie de l cran qui n est pas une alarme la s lection actuelle s limine Cliquer sur Esc annule aussi la s lection actuelle Quand une alarme est s lectionn e la couleur de fond de celle ci s claircit passant de noir gris ou de rouge rose m me si toutes les couleurs peuvent tre modifi es travers les fichiers de configuration Cela permet de distinguer en un seul coup d il quelles sont les alarmes qui sont s lectionn
46. distant du syst me s il existe une communication avec UCS 4 15 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 4 4 5 c R gler Date Heure Les Unit s Centrales sont g n ralement synchronis es E Di logo de p gina web y par une horloge GPS de sorte que la date et l heure se DATE TIME ADJUST DIALOG mettent jour p riodiquement avec les donn es envoy es par cet quipement Toutefois si Ton souhaite tablir la date heure du syst me manuellement en l absence d horloge GPS ou dans le cas o il y ait une erreur cette option permet de le faire ll est n cessaire de clarifier que s il existe une horloge GPS op rationnelle le changement d heure du syst me ne prendra effet que lors d une nouvelle mise jour provenant de ce GPS Si l utilisateur d sire supprimer la mise jour horaire fond e sur le GPS il devra le faire par le biais des fichiers de configuration October 2009 October w 2009 M Hour 14 27 11 Apr s avoir s lectionn la date et l heure d sir es on cliquera sur le bouton Accepter apr s quoi la date et l heure du syst me seront modifi es figure 4 14 r gler date heure 4 4 5 d UCSCONF Il nous dirige vers l afficheur de l UCSConf Si nous n avons pas configur l UCSConf dans le syst me cette option n appara tra pas dans le menu 4 4 5 e Protect
47. e et UCS peuvent se trouver dans des quipements distincts les diff rents composants de la Console Web Embarqu e doivent toujours tre log s dans le m me syst me 1 2 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Introduction 1 3 Fonctions La Console Web Embarqu e a pour principales fonctions celles qui sont pr cis es ci dessous e Bases de Donn es Au d marrage la Console Web Embarqu e demande l UCS toute la base de donn es concernant l tat de la sous station partir de ce moment c est l UCS qui enverra toutes les changements relatifs ces signaux Cependant certaines op rations telle que la demande p riodique de mesures et de compteurs doivent tre demand es explicitement par la Console e Commandes L utilisateur peut demander qu une commande soit r alis e sur un l ment de la sous station partir des crans d unifilaires Cette demande se traduit par une s rie de v rifications pr alables l envoi P UCS Ces v rifications sont des verrouillages configurables qui sont associ s l objet que l l ment en question repr sente Le responsable de la r alisation de la commande est l quipement final Si cette commande s ex cute son r sultat appara tra comme un changement d tat de l un des l ments de la sous station Si la commande ne s ex cute pas en raison d un blocage un dialogue accompagn de tous les signaux bloquant l op ration demand e
48. e unit de stockage de l quipement WorkStation o le gestionnaire de la base de donn es de PUCSConf disque USB etc est install ou au moyen du transfert partir du serveur FTP du WorkStation vers un client FTP Bouton pour Apporter la configuration de l IED Avec ce bouton on r cup rera via un protocole FTP le fichier CID de l IED et on l inclura dans la base de donn es des configurations de l IED dans l UCSConf Bouton pour Envoyer la configuration l IED Avec ce bouton on d marrera le processus d envoi IED du fichier CID correspondant la configuration qui est s lectionn e pour lIED Une fois le fichier CID transf r dans l IED la validation et l activation post rieure de l IED seront mises en uvre au moyen des services MMS disponibles dans UCS pour le maniement du SCL Control Block de l IED 410 3 crans associ s aux boutons Nous d crivons ci dessous les crans rattach s aux diff rents boutons d actions la demande lesquels sont disponibles sur les diff rentes pages de l interface Web de l UCSconf 4 10 3 a Importer SCD La fonction de ce bouton est d importer un SCD contenant la configuration de tous les IED de la sous station dans la base de donn es de PUCSConf via USB ou FTP extraire les fichiers CID correspondant aux diff rents IED contenus dans celui ci et stocker avec de nouvelles r visions l information des fichiers CID des IED et du fichier SCD de la sous station dans
49. eau de la sous station fichier SCD et au niveau de l IED fichiers CID Le serveur de configurations UCSConf disposera d une interface Web qui sera compos e par un ensemble de pages qui refl teront l tat du module UCSConf et les configurations de tous les IED de la sous station Dans cette interface Web on aura acc s une page principale et un ensemble de pages particuli res au niveau de l IED lesquelles seront automatiquement g n r es par l UCSConf partir de l information incluse dans le fichier SCD de la sous station ou d faut avec l information contenue dans le fichier CID de chaque IED composant la sous station 4 10 1 Page g n rale On y acc dera en cliquant sur le bouton consacr au module UCSConf Il sera accessible sur l cran g n ral d tat du syst me dans le menu principal et dans les boutons de la partie inf rieure de la Console Web Cette page permettra d afficher rapidement l tat de la configuration de tous les IED de la sous station La page g n rale de l UCSConf disposera d un tableau dynamique qui repr sentera une rang e pour chaque IED et qui affichera l information relative chaque IED contenue dans le fichier SCD qui est actif dans le syst me tout moment http 128 127 51 19 EPath C Archiv 1 intern iexplore exe ZIV Console Viewer Windows Internet Explorer Lol NoUsers IBERDROLA S T R SANG ESA 10 23 2008 12 19 25 AL
50. eb Embarqu e est constitu e par un syst me d applications embarqu dans PUCS dont la fonction est de surveiller l information provenant de cette unit centrale Pour pouvoir visualiser cette information les quipements PC client doivent avoir install les versions 6 ou 7 du navigateur Internet Explorer Un syst me hi rarchis de menus permettra de naviguer travers les diff rents afficheurs d information qui affichent l tat mis jour de la sous station Tout le syst me est configurable et est scind en deux niveaux de configuration 1 2 Configuration de la sous station cette op ration se r alise au moyen du programme Zivergraph Ce programme permet de configurer le syst me de mani re adapter les caract ristiques de la sous station quipements connect s signaux associ s chaque quipement repr sentation de l information sur des crans logiques au niveau de la sous station fonctionnalit d sir e etc Configuration sp cifique de la console elle se r alise en ditant le fichier de configuration ConsoleBaseConfig xml Ce fichier permet de configurer les autres aspects du syst me qui ne sont pas g r s par le Zivergraph tels que l IP du serveur Web du syst me ou le type de connexion vitesse de transfert des donn es entre console et clients Toutefois la CWE est en mesure de d tecter et mettre jour d elle m me la plupart des param tres de configuration C est pourquoi il ne sera
51. elon l tat de l installation de la console Sil n y a pas d erreurs dans l installation de la console une image d entreprise de ZIV s affichera dans cette zone Lorsque l on cliquera dessus on pourra acc der la page Web de la soci t S il existe une erreur un message d avertissement clignotant appara tra dans cette zone Lorsque Pon cliquera dessus une nouvelle fen tre s ouvrira et donnera des informations sur les erreurs d tect es Il est important de signaler que les erreurs qui sont recueillies ici sont des erreurs de faible importance qui n emp chent pas la console de fonctionner normalement 4 6 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur 4 2 2 Espace graphique Le contenu de cet espace varie selon l cran o nous nous trouvons repr sentation de Punifilaire liste d alarmes panneaux tat du SIPCO etc Nous r aliserons une description de ces crans plus loin 4 2 3 Boutons de changement d afficheur Il s agit de la zone de boutons qui occupe la partie inf rieure de l cran Ces boutons nous permettent de naviguer dans les diff rents sections afficheurs de la console Dans l extr mit droite de cette zone nous trouvons le num ro de version de console qui correspond la version qui est actuellement install e dans le syst me Main Men TT Ungtsn TT Alarms TT Events TL Panels JT SIPCO screen v2 0 3 figure 4 6 touches de fonction
52. er finalement devant un cran de repr sentation de l unifilaire de la sous station e http 128 127 51 19 21EPath C Archiv 1 intern 1 iexplore exe passedUserinfo admin 6 ZIV Co Windows Internet Explorer ZS E admin 1PCD IBERDROLA S T CONDOMINA 132 20kV 10 22 2009 12 42 36 e ALARM 10 22 2009 12 41 50 998 REMOTE TELECONTROL COMMUNICATIONS FAILURE ALARM me ZN p C Permissions gf I 132kV SYSTEM MODULE 1 132kV Mi Click on the image to open the ZIV web site EE Main Meng TT Uni lars TT Alarms TT Events TL Panels JT SiPCO screen v2 0 3 figure 4 3 unifilaire La page Web sera op rationnelle partir de ce moment Tout changement de l tat d un l ment sera imm diatement repr sent dans l afficheur de visualisation 4 4 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur 4 1 3 Erreurs dans l initialisation Si des erreurs se produisent pendant le d marrage de la console celles ci se manifesteront ainsi le LED de HMI qui se trouve dans la partie avant de l quipement UCS restera allum Pour savoir quelle est la nature du probl me il suffit d ouvrir un client Web Ces erreurs peuvent tre dues deux causes e L application de console ne s est pas d marr e Apr s sa d marrage la page Web affichera un message d erreur de connexion code associ 2 Diff rentes causes peuvent tre ava
53. es ce moment l On ne peut s lectionner que des alarmes de la page actuelle Si l on change de page d alarmes toute s lection sera perdue Certaines op rations de la page d alarmes ne peuvent tre r alis es que si des alarmes ont t s lectionn es Les boutons qui permettent de les r aliser demeureront inhabilit s ou masqu s tant qu il n y aura aucune s lection 4 6 2 Filtres d alarmes Dans la partie sup rieure de la page d alarmes il existe un groupe de listes d roulantes Celles ci permettent d tablir quelles alarmes nous souhaitons afficher sur la page Ces filtres r pondent diff rents crit res Par tat Nous pouvons voir toutes les alarmes uniquement les alarmes actives ou uniquement les alarmes inactives L option Toutes n implique pas que toutes les alarmes vont tre affich es mais que le filtre actuel n est pas consid r comme un crit re pour d terminer les alarmes qui doivent tre affich es Ce crit re est observ pour tous les filtres de la page Par reconnaissance Nous pouvons voir toutes les alarmes uniquement les alarmes reconnues ou seulement les non reconnues Par type Inhabilit Par position Permet de s lectionner Tune des positions d finies dans le syst me de mani re que seules les alarmes li es cette position s affichent Par l ment Inhabilit Par exemple une s lection d Actives dans le filtre d tat et de Ligne 10 20 kV dans le filtre
54. es alarmes vu que c est UCS qui est charg e de les stocker e http 128 127 51 19 P1EPath C Archiv 1 intern 1 iexplore exe ZIV Console Viewer Windows Internet Explorer admin e 1PCD IBERDROLA S T CONDOMINA 132 20kV 10 22 2009 13 28 17 PE Ss 10 22 2009 13 15 27 609 REMOTE TELECONTROL COMMUNICATIONS FAILURE ALARM Ld p C ALARMS PAGE Show Alarms By Position All Position Description Status REMOTE TELECONTROL COMMUNICATIONS FAILURE ALARM SCU PCD COMMUNICATIONS FAILURE NORMAL 10 22 2009 3 TRANSF 2 132kV SWITCHER 89 5 2 10 22 2009 3 TRANSF 3 132KkV SWITCHER 89 6 1 10 22 2009 3 6 TRANSF 2 132kV SWITCHER 89 5 3 10 22 2009 3 LINE 7 132kV SWITCHER 89 7 3 10 22 2009 3 LINE 7 132kV SWITCHER 89 7 2 10 22 2009 3 LINE 7 132kV SWITCHER 89 7 1 10 22 2009 3 TRANSF 3 132kV SWITCHER 89 6 3 10 22 2009 3 TRANSF 3 132kV SWITCHER 89 6 2 10 22 2009 3 LINE 9 20kV SWITCHER 89A T 10 22 2009 3 LINE 8 20kV SWITCHER 89AT 10 22 2009 lt TRANSF 1 20kV SWITCHER 89A T 10 22 2009 MEASURE CELL A B1 SWITCHER 89B T 10 22 2009 MEASURE CELL A B1 SWITCHER 89A T 10 22 2009 LINE 5 20kV SWITCHER 89A T 10 22 2009 LINE 4 20kV SWITCHER 89A T 10 22 2009 3 LINE 3 20kV SWITCHER 89A T 10 22 2009 3 LINE 2 20kV SWITCHER 89A T 10 22 2009 3 TRANSF AUX SERV 1 SWITCHER 89A T 10 22 2009 3 LINE 14 20kV SWITCHER 89AT 10 22 2009 3 LINE 22 20kV SWITCHER 89AT 10 22 2009 3 CAPACITOR BANK 2 20kV SWITCHER 89A T 10 22 2
55. es de l alin a ant rieur pourvu qu elles maintiennent l engagement de confidentialit contenu dans ledit alin a L Utilisateur final ne pourra en aucun cas sauf autorisation crite du donneur de Licence r v ler aucun type de renseignement ni m me pour les op rations sous trait es aux personnes ou soci t s en situation de concurrence directe avec le donneur de Licence 5 R siliation La Licence d Utilisation est conclue pour une dur e ind finie partir de la date d acquisition de l quipement contenant le Logiciel La pr sente licence d Utilisateur final sera n anmoins r sili e de plein droit et sans recours une autorit judiciaire en cas de non respect par l Utilisateur Final de l une de ces conditions 6 Garantie Le Donneur de Licence garantit que le Logiciel licenci correspond aux sp cifications contenues dans les manuels d utilisation de l quipement ou celles express ment convenues avec l Utilisateur final s il y a lieu Cette garantie couvre uniquement la r paration ou le remplacement du Logiciel non conforme ces sp cifications sauf s il s agit de d fauts mineurs n alt rant pas le fonctionnement des quipements le Donneur de Licence ne pourra tre tenu pour responsable d aucun dommage ou pr judice caus d riv de la mauvaise utilisation du Logiciel 7 Loi et Jurisprudence applicable Les parties conviennent que le pr sent contrat est soumis aux lois espa
56. ette commande peut tre r alis e en tudiant les signaux associ s et configur s Si elle ne d tecte aucun blocage sur cette commande elle fait parvenir cet ordre l quipement correspondant pour qu il r alise la commande De plus l quipement de position peut poss der une logique interne impl ment e qui en fonction de l tat de certains signaux peut bloquer une commande Une fois l ordre envoy PUCS celle ci v rifiera que l quipement na aucun blocage actif qui pourrait arr ter l ordre S il existe un blocage actif l UCS r pondra la commande envoy e par la console au moyen d un message qui fera appara tre un dialogue Ce dialogue exposera l tat des blocages de la commande qui a t envoy e de sorte que les signaux qui sont actifs aient le LED de couleur rouge et les autres signaux demeurent verts Le panneau de blocages sera propre chaque 3 Webpage Dialog l ment et chaque ordre Ce panneau est configurable vu que c est lui qui recueille les EXISTING BLOCK signaux implicites dans la logique interne de l quipement L exemple fourni dans la figure jointe est le r sultat d un ordre de fermeture un interrupteur qui se trouvait d j ferm SWITCHER MANEUVERING BREAKER CLOSE BREAKER TAGGED TEMPORARY CLOSE BLOCKING SPRINGS LOOSEN LOSS OF SYNCRONISM WITH AUTO 43 98BD1 AND BD2 TRIP BLOCKING SF6 FAILURE BLOCKING 00 04 56 figure 4 10 liste de blocages une comman
57. giciels informatiques install s dans la m moire de l appareil acquis et de la documentation adjointe d nomm s ci dessous conjointement le Logiciel Ladite utilisation devra respecter les termes pr vus dans la pr sente Licence 2 Interdictions La pr sente Licence ne permet en aucun cas l Utilisateur final la r alisation des activit s suivantes a copier et ou reproduire le Logiciel objet de cette Licence ni m me en vue de r aliser une copie de s curit b adapter modifier r agencer d compiler d monter et ou d sassembler le Logiciel licenci ou ses composants c louer vendre ou c der le Logiciel ou permettre un tiers la r alisation des activit s cit es ci dessus 3 Propri t du logiciel L Utilisateur final reconna t que le Logiciel objet de ce contrat reste la propri t exclusive du Donneur de Licence L Utilisateur final acquiert uniquement par le biais du pr sent Contrat et tant qu il reste en vigueur un droit d utilisation non exclusif et incessible dudit Logiciel 4 Confidentialit Le Logiciel licenci est confidentiel et l Utilisateur final s engage ne r v ler des tiers aucun d tail ni information son sujet sans l autorisation crite du Donneur de Licence Les personnes ou soci t s employ es ou sous trait es par l Utilisateur final pour r aliser les op rations de d veloppement de syst mes informatiques ne seront consid r es en tant que tiers aux term
58. gnoles En cas de controverses quant au pr sent Contrat les parties renon ant express ment leur propre r gime juridique feront attribution de comp tence aux Tribunaux de Bilbao ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Parque Tecnol gico 210 48170 Zamudio Vizcaya Apartado 757 48080 Bilbao Espa a T l 34 94 452 20 03 AVERTISSEMENT Z I V Aplicaciones y Tecnolog a S L est le l gitime propri taire des droits d auteur du pr sent manuel Toute copie cession ou communication de la totalit ou partie du contenu de ce livre sans autorisation expresse par crit du propri taire sont formellement interdites Le contenu de ce manuel d instruction a une finalit exclusivement informative Z I V Aplicaciones y Tecnolog a S L ne saurait tre tenu pour responsable des cons quences d riv es d une utilisation unilat rale par des tiers de information contenue dans ce manuel Index CHAPITRE 1 Introduction 5 crane geckeg ek eren GE calidad man 1 1 1 1 ET 1 2 1 2 leie 1 2 1 3 Welle 1 3 CHAPITRE 2 Caract ristiques Techniques 2 1 2 1 Caract ristiques de la Console Web Embarqu e 2 2 CHAPITRE 3 Installation et Mise en Marche 3 1 3 1 Installation de la Console Web Embarouee 3 2 3 1 1 R glages de la section graphique ooooooccooccccccnccccccnonanononcnnnncnnnnnnnanononcnnnnnnnnns 3 2 3 1 2 Modific
59. habilit v nements par position Permet de s lectionner l une des positions d finies dans le syst me de sorte que seuls les v nements li s cette position s afficheront v nements par l ment Inhabilit 4 7 2 Se d placer dans les pages d v nements De m me que dans la page d alarmes sous la liste d v nements il existe une s rie d l ments qui permettent l utilisateur de se d placer dans les diff rentes pages d v nements Ces l ments sont de gauche droite Bouton premi re pag Affiche la premi re page de la liste d v nements c est dire les derniers v nements recueillis par le syst me Bouton pag pr c dente Affiche la page pr c dant celle que nous voyons ce moment l Page actuelle Nombre de pages Texte qui affiche le num ro de la page o nous nous trouvons et le nombre total de pages d v nements qu il y a ce moment l Bouton pag suivante Affiche la page suivante de la liste d v nements Liste de pages Cette liste d roulante permet de s lectionner directement la page d v nements que l on souhaite afficher 4 26 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur 4 7 3 Fichier d v nements Si l on clique sur le bouton Fichier d v nements une fen tre s ouvrira et affichera le fichier de texte avec la liste des v nements existants dans le syst me ce moment l ll est po
60. i l tat de reconnaissance de ce dernier Un signal peut se trouver dans n importe quelle cat gorie Le crit re du regroupement de signaux dans diff rentes cat gories vise simplement plus de clart dans la pr sentation des signaux Le bouton Reconna tre permet de reconna tre les signaux qui ont clignot ind pendamment du groupe auquel ils sont associ s L activation de ce bouton entra nera la reconnaissance de l alarme aussi bien dans le panneau de signaux que dans la liste d alarmes du syst me Dans chaque panneau de signaux un bouton de passage Punifilaire de position associ celui ci peut appara tre dans l image bouton LIGNE 2 20kV Pour que ce bouton apparaisse dans un panneau il doit exister un bouton r ciproque dans l unifilaire associ Autrement dit Punifilaire de la position associ e au panneau doit avoir configur un bouton de passage l cran des panneaux De m me que pour le panneau de signaux r sum des positions on utilise aussi sur cet cran un code de couleurs pour indiquer l tat des signaux repr sent s Voici le crit re utilis Si le LED est vert et que le signal qu il repr sente n est pas une alarme cela signifie que le signal est d sactiv S il est rouge le signal est activ Si le signal repr sent a une cat gorie d alarme le rouge et le vert ont la m me signification qu auparavant mais le LED pourra clignoter ou non en fonction de la reconnais
61. information qui est donn e par chaque quipement qui se trouve dans la sous station Adresse de l quipement c est l adresse physique de l quipement Description de l quipement indicatif du type d quipement dont il s agit par exemple le mod le de l quipement Position de l quipement dans la sous station indicatif de la position de l quipement comme par exemple la tension et le nom de la ligne laquelle l quipement est associ La figure 4 21 affiche ces champs l quipement tant un 6MCDH7K avec une Syst me de Communications adresse 10 et situ sur la ligne 45 KV RE 1 Adresse de l quipement La premi re page du SIPCO a la capacit d afficher 32 quipements Si le r seau a un Se nombre sup rieur les autres quipements en quipement seront repr sent s dans les pages suivantes Chaque page partir de la premi re a une mr 6MCDH7K capacit pour 48 quipements 45kV RE 1 suppl mentaires Position de l quipement dans la sous station Description de l quipement figure 4 21 description d un quipement La navigation dans les pages du SIPCO se r alise au moyen des boutons situ s au coin inf rieur droit de celui ci boutons Pag pr c Pag suiv Si le syst me comporte moins de 33 quipements ces boutons n appara tront pas et la premi re page suffira donc repr senter la sous station Note si le syst me a configur l UC
62. int rieur permettent le passage aux positions de cet unifilaire ou d autres unifilaires Les objets qui apparaissent sur les crans peuvent tre divis s en deux grands groupes statiques et dynamiques Statiques ce sont les objets dont la repr sentation est fixe et ne varie pas comme par exemple les boutons de passage des positions ou des unifilaires tiquettes etc Dynamiques ce sont ceux dont la repr sentation est diff rente selon l tat des signaux associ s mesures interrupteurs sectionneurs etc La repr sentation particuli re de chacun d pend du type d objet dont il s agit Une repr sentation sp ciale est associ e ces objets dynamiques quand ces objets se trouvent dans un tat inconnu par exemple parce que la connexion avec l quipement auquel l objet appartient a t perdue cette repr sentation consiste dans un objet colori en gris Dans les crans de position on repr sente l tat personnalis et tr s d taill des positions que forment les unifilaires Pour visualiser une position on cliquera avec la souris sur le bouton de passage la position bouton bleu avec le texte identifiant la position De plus la section Unifilaires du menu principal contient une liste d acc s directs toutes les pages d unifilaire et de position qui existent dans le syst me 4 9 O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 http 128 127
63. ions Permet de lancer les applications externes qui ont t d finies au paragraphe sur les Protections dans la configuration Cette option ouvre une fen tre avec toutes les applications disponibles Pour mettre une application en marche il suffit de cliquer sur le bouton qui lui est associ Si aucune application n est configur e dans le syst me cette option n appara tra pas dans le menu de la console 4 4 5 f Mesures Permet de lancer les applications externes qui ont t d finies au paragraphe sur les Mesures dans les fichiers de configuration Cette option ouvre une fen tre avec toutes les applications disponibles Pour mettre une application en marche il suffit de cliquer sur le bouton qui lui est associ Si aucune application n est configur e dans le syst me cette option n appara tra pas dans le menu de la console 4 4 5 g Rapports Permet de lancer les applications externes qui ont t d finies au paragraphe sur les Rapports dans les fichiers de configuration Cette option ouvre une fen tre avec toutes les applications disponibles Pour mettre une application en marche il suffit de cliquer sur le bouton qui lui est associ Si aucune application n est configur e dans le syst me cette option n appara tra pas dans le menu de la console 4 16 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur 4 4 5 h Imprimante Cette option n appara t que s il existe une impri
64. l configuration version de fichier A CID depuis la base de BE S op donn es de l UCSConf vers un IED au moyen du protocole FTP d marre l op ration de validation du fichier CID dans l IED puis active ce fichier en IED IP File name CIUDEQO3I01_1 cid tant que configuration active KR pour PIED moyennant les services MMS disponibles pour le maniement du SCL Control Block de l IED User Password Accept Cancel figure 4 29 envoyer CID La liste des champs qui apparaissent l cran est CID Version de fichier CID qui va tre envoy e l IED Utilisateur Utilisateur de FTP IP de FIED Adresse IP de l IED laquelle la configuration va tre envoy e Mot de passe Mot de passe de l utilisateur FTP Nom envoy Nom sous lequel la configuration va tre envoy e au FTP 4 10 3 d Apporter CID Recueille la configuration active de l IED et la stocke _ Es dans la base de donn es de A l UCSConf IED IP CID path SCLvalidatedi User Comment Password 8 Accept Cancel figure 4 30 apporter CID La liste des champs qui apparaissent l cran est IP de PIED Adresse IP de l IED duquel on va recueillir la configuration Utilisateur Utilisateur de FTP Mot de passe Mot de passe de l utilisateur FTP Chemin CID Chemin et nom du fichier CID recueillir dans l IED Commentaire Commentaire qui est ajout la base de donn e
65. le tout moment de v rifier quelles alarmes ont t supprim es de la liste et quel moment 4 6 6 Fichier d alarmes Lorsque l on clique sur le bouton Fichier d alarmes une fen tre s ouvrira et affichera le fichier de texte avec la liste des alarmes existant dans le syst me ce moment l Il est possible d enregistrer ce fichier dans l quipement client ou de le basculer vers une imprimante au moyen des commandes du menu du navigateur Internet Explorer Lorsque l on active la case Format avec virgules la m me liste appara t mais avec ses champs s par s par des virgules ce qui peut tre utile si l on souhaite afficher le fichier en utilisant certaines applications 4 24 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur 4 7 Page d v nements Les crans d v nements forment un registre chronologique de tous les changements de signaux appel s v nements ou faits qui se produisent dans la sous station Le format du texte qui accompagne un v nement est le m me que celui utilis pour les alarmes La capacit du fichier de stockage d v nements est configurable avec le param tre MaxNumSuc Par d faut les 500 derniers v nements sont enregistr s dans le fichier et les v nements sont divis s en pages de 25 v nements chacune le nombre variant en fonction du nombre total d v nements configur Ces changements de signaux peuvent tre tri s ou non
66. lequel on souhaite lancer une nouvelle session sera n cessaire 4 13 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 Fermer Session ferme la session de l utilisateur actuel et en d marre une autre avec l utilisateur par d faut Cette action est automatique si l utilisateur actif n ex cute aucune action pendant un temps tabli par configuration 444 a Fen tre utilisateurs mots de passe La feuille de registre d utilisateurs comporte les l ments suivants Utilisateur Permet de s lectionner dans la liste d roulante l utilisateur Register sheet Di logo de p gina web que l on souhaite modifier USERS REGISTRY Supprimer supprime l utilisateur User RL Caux s lectionn dans la liste Il doit Name admin toujours exister au moins un Y Default User utilisateur avec des droits dc d administrateur et un utilisateur par Gre d faut cela peut tre le m me Le x P issi syst me ne permettra pas de Ee A supprimer un utilisateur au cas o il Recognize alarms serait le seul poss der l une de ces es Automatisms and Applications Pf caract ristiques Nom Nom de l utilisateur s lectionn dans la liste Si on saisit un nom qui ne se trouve pas dans la liste le syst me le consid rera comme un nouvel utilisateur et lajoutera au registre Modify User Cancel
67. m des positions panneau g n ral des signaux l tat r sum des signaux num riques pr sents dans la position est expos Il existe autant de boutons que l on a de panneaux d indicatifs num riques d finis Un texte qui identifie la position ou l quipement auquel le panneau fait r f rence est crit sur chaque bouton Internet Explorer IBERDROLA S T CONDOMINA 132 20kV I 10 22 2009 12 43 29 10 22 2009 12 41 50 998 REMOTE TELECONTROL COMMUNICATIONS FAILURE ALARM SIGNALS PANELS SIGNALS PANEL Idi fue Ida Iddie DND EA E ease ES EZA 3 ee Kess Main Menu Unifilars_ Alarms Panels SIPCO screen figure 4 15 cran r sum des panneaux de signaux MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur Sur cet cran un code couleurs est tabli pour d terminer en un seul coup d il l tat actif l alarme ou le d faut de communication des signaux qui se pr senteront pour chaque bouton Si sur l cran du panneau g n ral un bouton est de couleur gris solide cela signifie qu ces moments l il n existe pas de communication avec l quipement auquel le panneau fait r f rence ou que l un des signaux englob est dans un tat non valide Si le bouton de passage au panneau de signaux de la position est vert cela signifie que tous les signaux num riques qu il englobe sont d sactiv s ou z ro 0
68. mante configur e dans le syst me Il est n cessaire d avoir une autorisation d administrateur pour pouvoir op rer avec celle ci L utilisateur peut ex cuter deux actions dans le menu de l imprimante Purger Imprimante Supprime de la liste de l imprimante les v nements en cours d impression c est dire qu une fois l imprimante purg e seuls les v nements qui se produiront partir de ce moment seront imprim s R envoyer tous les v nements l imprimante Envoie l imprimante tous les v nements stock s dans le syst me en commen ant par le plus ancien 445 i Afficher registre d op rations Ouvre le fichier de registre des op rations r alis es sur UCS par le biais de la console Ce registre est un fichier de texte qui consigne toutes les actions r alis es par les utilisateurs sur le syst me Chaque action est stock e dans une ligne du fichier avec la date heure o elle a t r alis e l identificateur de l utilisateur qui a r alis l action ainsi que l IP de l quipement partir duquel l op ration a t r alis e La ligne suivante montre une consignation typique du syst me 04 12 2007 18 32 41 580 admin 128 127 170 3 A ex cut la commande 7IRV L1 132kV ORDRE DE FERMER INTERRUPTEUR PARTIR D UCS L utilisateur peut utiliser le menu de l explorateur de Windows pour enregistrer un fichier avec ces actions envoyer le fichier vers une imprimante etc La C
69. nc es Pour savoir quel est le probl me il est n cessaire de contr ler le fichier consola log qui se trouve dans le r pertoire CfDisk Webcon Log de l UCS e l existe une incoh rence entre les configurations de la console et l UCS La page Web se connectera la console mais affichera un dialogue qui indiquera une erreur de configuration L utilisateur peut v rifier quelles sont les erreurs existant dans le syst me en cliquant sur le bouton Afficher erreurs de ce dialogue Cette action entra nera l ouverture d une fen tre qui pr sentera les valeurs de configuration de PUCS et de l application de console leurs diff rences seront marqu es au moyen d un ast risque L utilisateur peut galement proc der la reconfiguration du syst me en s lectionnant l option correspondante du menu Les param tres compar s pour d terminer la coh rence sont nombre d quipements configur s adresses de chaque quipement nombre de signaux de chaque quipement et mod le de l UCS 4 2 Structure g n rale des crans La principale fonction de la console d op ration est comme nous l avons dit de pr senter graphiquement les donn es provenant de l UCS pour que l utilisateur connaisse l tat mis jour de la sous station cette fin on utilise diff rents crans d o il sera en plus possible de manipuler certains l ments de la sous station La navigation entre les diff rents crans se r alise par le biais d un
70. nf Il existe deux boutons sur cette page Bouton pour Exporter le fichier SCD de la sous station il permet d extraire de la base de donn es de l UCSConf le fichier SCD actif ce moment l dans la sous station Le fichier sera g n r au pr alable si besoin Bouton pour Importer le fichier SCD de la sous station il permet d incorporer un nouveau fichier SCD l tat actif dans la base de donn es de l UCSConf les fichiers CID correspondant chaque IED contenu dans le fichier SCD se g n reront 4 33 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 Les op rations d importation et d exportation du fichier SCD actif dans la sous station pourront tre r alis es en connectant un disque USB dans le WorkStation o loge le module gestionnaire de la base de donn es de l UCSConf ou moyennant le transfert partir du client FTP au serveur FTP du WorkStation Lorsque l on clique sur la rang e qui correspond un IED la page particuli re de maintenance de la configuration de cet IED appara tra 410 2 Page particuli re d IED Ces pages particuli res et con ues pour les IED permettront de traiter individuellement la configuration d un IED donn Cette page affichera un tableau qui montrera la base de donn es de configurations stock es pour IED par ordre chronologique et inclura la configuration active ce moment l dans l IED IED information IED CIUDEQ03101 Communica
71. nfigurations de l IED FileSource Affiche comment le fichier CID a t g n r et sa provenance Les valeurs possibles sont o USER le fichier CID a t import dans la base de donn es de l UCSConf par l op rateur o SCD le fichier CID a t g n r par l UCSConf partir du fichier SCD de la sous station o IED le fichier CID a t directement recueilli par l UCSConf de l IED via FTP o NON DISPONIBLE s il n existe pas de fichier CID pour l IED au sein de la base de donn es de l UCSConf FileName Nom de base de tous les fichiers CID de lIED stock s dans la base de donn es de l UCSConf DBName Nom avec lequel la version s lectionn e du fichier CID de PIED sous station_IEDName_ version a t stock e dans la base de donn es de l UCSConf Commentaire Commentaire ajout lors de l int gration de la configuration de l IED dans la base de donn es de l UCSConf Configurations IED Affiche les diff rentes configurations stock es dans la base de donn es pour cet IED Origine Nom du fichier dans lequel cette configuration se trouve Peut afficher IED s il existe une trace de configuration active ce moment l dans l IED quoiqu elle ne soit pas encore stock e dans la base de donn es de l UCSConf Commentaire Commentaire ajout lors de l introduction de cette configuration dans la base de donn es La partie inf rieure de l cran affiche par onglets un pour chaque Logical
72. onsid r s comme distants Quand un syst me local distant se trouve en mode local seul le client d fini comme local peut op rer dans le syst me Les autres clients clients distants n ont pas cette capacit ind pendamment des attributions que leur conf rent leurs autorisations vu que ces autorisations se trouvent inhabilit es cela appara t dans l interface o les ic nes d autorisations des clients distants sont devenues translucides Quand le syst me se trouve en mode distant tous les clients ont la capacit d agir sur le syst me cette capacit tant juste limit e par leurs autorisations actives except si le blocage d op ration est configur pour les clients distants RemoteClientsCannotExecuteOrders Dans ce cas les clients distants ne peuvent ex cuter de commandes ind pendamment de l tat o se trouve le syst me m me s ils peuvent faire usage des autres autorisations Tous les clients ayant une autorisation de commandes active peuvent faire passer le syst me du mode distant au mode local mais seul le client local peut faire passer un syst me du mode local au mode distant Dans les syst mes avec le mode local distant activ cette option du menu ouvre le dialogue qui permet de modifier l tat du syst me et de le faire passer de local distant et vice versa Si le syst me n a pas activ le mode local distant cette option n appara tra pas dans le menu On peut uniquement changer l tat local
73. onsole Web Embarqu e est pr vue par d faut pour stocker les 5 000 derni res op rations r alis es sur le syst me m me si cette valeur est configurable travers le param tre ConsoleRegisteredUsersActionsMaxNumber du fichier de configuration de la console a ConsoleBaseConfig xml 44 5j Maintenance cran tactile Cette option est utile quand l on souhaite r aliser des t ches de maintenance sur l cran tactile de l quipement client Elle inhabilite l interaction avec la console pendant 30 secondes de sorte que ces op rations peuvent tre men es bien sans danger d interagir avec le syst me Un compteur affichera tout moment le temps qui manque pour que le syst me se r active Inhabiliter l interaction avec la console n implique pas de inhabiliter la console Celle ci continuera d tre active tout moment et enregistrera tout changement qui se produira dans le syst me 4 45 k propos de Affiche l information sur la version de l application de console et le client Web install s dans le syst me Si PUCSConf a t configur l information relative sa version sera galement affich e ici 4 17 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 4 5 Page de panneaux de signaux L objectif de l cran de panneaux de signaux est de pr senter l utilisateur l tat de certains signaux num riques regroup s par positions et ou quipements Sur un premier cran r su
74. par une liste de LED qui donne des informations sur l tat du signal num rique associ Ce dernier est identifi avec un texte droite de l indicateur en question Chaque panneau de signaux num riques sera diff rent et poss dera autant d indicatifs que l on en aura configur s Ces LED sont regroup s en trois cat gories distinctes tats Cette cat gorie est form e par tous les signaux qui correspondent aux entr es num riques de champ associ es la topologie de la position l tat des dispositifs etc L activation de certains signaux de ce groupe peut tre une alarme c est pourquoi si on le d sire on peut faire ressortir cet attribut en faisant en sorte que le LED clignote quand le signal appara t cette fin il faut lui attribuer une cat gorie d alarme lorsque l on cr e le panneau Exemple l tat inconnu de l interrupteur est une alarme qui se trouve l int rieur des tats Protections Cette cat gorie comprend les signaux num riques recueillis directement de champ via les entr es num riques ou via les tats internes des dispositifs qui sont associ s au d clenchement des protections lls sont catalogu s dans ce groupe pour plus de clart dans la repr sentation du panneau Alarmes Cette cat gorie comprend tous les signaux individuels qui ont t assign s au syst me avec une cat gorie d alarme C est pourquoi ils repr sentent non seulement l tat du signal mais affichent auss
75. pas n cessaire d diter ce fichier sauf dans des situations bien pr cises En tout cas il est recommand de ne pas r aliser de modification si l on ne poss de pas de vaste connaissance sur sa nature Composants La Console Web Embarqu e est constitu e de plusieurs applications qui communiquent entre elles et que nous num rons ci dessous DataProviderCE exe ll s agit de l application principale du syst me Elle communique avec l unit centrale travers des sockets utilise un protocole propri taire et peut loger dans cette unit centrale ou demeurer externe Elle veille la mise jour permanente d une base de donn es qui refl te l tat de tous les l ments de la sous station en temps r el Ce module est charg de fournir aux clients Web l information n cessaire pour que ceux ci puissent afficher l tat de la sous station sur leurs diff rents afficheurs De m me il enregistre toute op ration effectu e par l utilisateur et agit en cons quence Client Web Il consiste dans un syst me de pages Web interactives dont la fonction est de visualiser sur diff rents crans l tat en temps r el d une sous station ll sert galement d interface graphique et permet l utilisateur d avoir un contr le total sur la sous station Le client Web communique avec l application principale travers des sockets et au moyen d un protocole propri taire Il convient de pr ciser que m me si la Console Web Embarqu
76. quel quipement ayant install Windows XP et Internet Explorer 6 ou 7 Toutefois pour obtenir un rendement optimal du syst me il est conseill d utiliser des quipements qui remplissent la sp cification suivante Dans tous les cas les caract ristiques de l quipement seront d termin es par la taille de la sous station Processeur PENTIUM 1 8 GHz ou sup rieur 1 GB de m moire RAM ou sup rieur Contr leuse graphique avec r solution minimum 1024x768 pixels Carte r seau 10 100 Clavier Souris Moniteur Syst me d exploitation Microsoft Windows XP avec SP2 2 2 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 CHAPITRE 3 Installation et Mise en Marche Chapitre 3 3 1 Installation de la Console Web Embarqu e La Console Web Embarqu e est constitu e par un ensemble d applications log es dans UCS Par cons quent celles ci sont configur es et install es sur le lieu de fabrication et ne demandent aucun type d intervention de la part de l utilisateur Cependant il est conseill l utilisateur de r aliser quelques modifications dans la configuration des quipements qui vont agir comme des clients Ces modifications affecteront trois domaines diff rents e R glages de la section graphique e Modifications de la configuration du navigateur Internet Explorer e Installation et configuration d une imprimante externe Optionnel 3 1 1 R glages de la section graphique
77. rans d unifilaires ont pour objectif de pr senter graphiquement et clairement l tat et la topologie d une sous station donn e Ils sont compos s d une s rie d objets dynamiques et statiques dispos s de mani re faciliter la perception de la topologie de la sous station et des tats dans lesquels ses diff rents l ments se trouvent Une installation comportera autant d unifilaires que l utilisateur en configurera G n ralement une sous station se divise en autant d unifilaires qu il existe de niveaux de tension ainsi nous pouvons avoir un unifilaire pour le syst me de haute tension et un ou plusieurs autres pour le syst me de moyenne tension Un unifilaire peut tre form de plusieurs positions ll est possible d acc der aux crans des positions pour obtenir une information qui n est pas pr sent e dans l unifilaire En effet les crans de position exposent l tat personnalis et plus d taill des positions form es par les unifilaires De plus il est possible d effectuer des man uvres dans le syst me car une logique de verrouillage a t configur e en interne Si un signal actif intervient dans le blocage lorsqu une commande est r alis e une fen tre se d roulera avec la liste de tous les signaux d finis comme des signaux bloquant cette commande Chaque l ment de cette liste sera accompagn d un LED dont la couleur indiquera si ce signal intervient dans le blocage de la commande rouge signal actif
78. rni re Demander confirmation pour les contr les ActiveX qui devra tre d sactiv e 4 Dans la section T l chargements activer T l chargement de fichiers et T l chargement de polices et d sactiver Demander confirmation pour les t l chargements de fichier MCWE1104A Internet Options General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Settings Accessibility A L Always expand ALT text for images Move system caret with focus selection changes Reset text size to medium for new windows and tabs Reset text size to medium while zooming Reset Zoom level to 100 For new windows and tabs owsing Automatically check For Internet Explorer updates Close unused folders in History and Favorites Disable script debugging Internet Explorer Disable script debugging Other Display a notification about every script error Enable FTP folder view outside of Internet Explorer Enable page transitions M i gt ARNO wm gt ggogggog lt Takes effect after you restart Internet Explorer Restore advanced settings You should only use this if your browser is in an unusable state Reset Internet Explorer settings Deletes all temporary files disables browser add ons and resets all the changed settings figure 3 9 options avanc es e Configuration de s curit dans Internet Explorer 6 Security Settings Settings
79. s de l UCSConf en r f rence la configuration recueillie MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur 4 10 3 e Importer CID Importe dans la base de CR import El donn es de PUCSConf un nouveau fichier CID saisi par Putilisateur pour un certain IED et effectue la validation de ce User 172 18 40 61 CID path dernier en informant l op rateur des erreurs d tect es au cours du processus Password Comment Load mode e FTP 2 USB Accept Cancel figure 4 31 importer CID La liste des champs qui apparaissent l cran est FTP ou USB Permet de s lectionner le mode d importation du fichier CID Utilisateur Ce champ est exclusif au mode FTP Champ o l utilisateur FTP est saisi Mot de passe Ce champ est exclusif au mode FTP Champ o le mot de passe FTP est saisi Chemin SCD Chemin complet o se trouve le fichier CID importer Si l op ration d importation est r alis e via USB ce sera un chemin local du PC WorkStation o loge le gestionnaire de la base de donn es de l UCSConf Si l op ration est r alis e via FTP ce sera un chemin local du PC d o le client Web a t lanc Commentaire Commentaire qui est ajout la base de donn es de l UCSConf en r f rence la version du fichier CID import 4 39 ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 4 4 10 3 f Exporter CID
80. sance ou non de l alarme dans la liste des alarmes S il n y a pas de communication avec l UCS avec l quipement associ ou si le signal est dans un tat non valide les LED du panneau seront gris Ce crit re est commun toute l application Note la topologie de l cran est modifi e s il n existe pas d tats de protections ou d alarmes le cadre correspondant au groupe d l ments non existants est limin 4 20 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur 4 6 Page d alarmes L cran d alarmes consiste dans une s rie de lignes de texte qui indiquent des changements dans les signaux configur s telles que les alarmes Le format du texte qui appara t dans les pages d alarmes et v nements est le m me Chaque ligne de texte s av re tre une alarme et ou un v nement Voici le format de la ligne 1 2 3 4 5 6 17 05 96 15 52 38 000 15 52 4 L 4 RESSORTS D TENDUS NORMAL Champ 1 il s agit d un caract re alphanum rique configurable par l utilisateur qui indique le type d alarme Par d faut il est configur avec les valeurs suivantes il s agit d une alarme normale dont la date et l heure sont valides il s agit d une alarme normale dont la date et l heure peuvent tre incorrectes soit parce qu il y a un asynchronisme dans l quipement soit parce que UCS n est pas synchronis e par le GPS R il s
81. sauf la derni re Dre Demander confirmation pour O Promt ve R e S Ss NET Framework reliant components les contr les ActiveX qui doit e Run components not signed with Authenticode 3 tre d sactiv e 2 a 4 3 Da ns la sectio n Takes effect after you restart Internet Explorer T l chargements activer Reset custom settings T l chargement de fichiers Reset 10 Medium defaut y et T l chargement de polices puis d sactiver Demander confirmation pour les t l chargements de fichiers figure 3 8 configuration s curit 3 5 O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 MCWE1104A Chapitre 3 5 Dans la section Divers s lectionner Activer dans l option Autoriser les sites Web ouvrir des fen tres sans barres d adresse ou d tat 6 Cliquer sur le bouton Accepter 7 De retour la fen tre Options d Internet s lectionner l onglet Avanc 8 Activer l option Activer la navigation au clavier pour les nouvelles fen tres et les nouveaux onglets 9 Cliquer sur le bouton Appliquer puis sur le bouton Accepter Fermer toutes les fen tres 1 Dans la section Param tres activer toutes les options 2 Dans la section Composants d pendants de NET Framework activer toutes les options 3 Dans la section Contr les d ActiveX et plug ins activer toutes les options except la de
82. ssible d enregistrer ce fichier dans l quipement client ou de le basculer vers une imprimante au moyen des commandes du menu du navigateur Internet Explorer Si Pon active la case Format avec virgules la m me liste s affiche mais avec ses champs s par s par des virgules ce qui peut tre utile si l on d sire utiliser le fichier de texte avec certaines applications Concernant la page d v nements la liste qui sera recueillie dans le fichier ne sera pas la liste compl te des v nements du syst me mais celle qui correspond aux filtres d v nements s lectionn s ce moment l cette fin en plus de la date et de l heure de sa cr ation le fichier affichera dans son en t te les filtres qui ont t appliqu s E e http 128 127 51 19 ConsoleViewer Resources sucesos txt Windows Internet Explorer CE ms 7 E http 1128 127 51 19 ConsoleViewer Resourcesfsucesos txt x Pr Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda i pre EN gies 11128 127 51 19 ConsoleViewer Resources suce R E me 7 i P gina iG Herramientas A File Creation Time 10 22 2009 15 47 53 359 SUBESTATION S T CONDOMINA EVENTS Events list applied filters gt NONE Full List Date Hour E Position Description Status 10 22 2009 17 07 40 599 SCH COM FAILURE EQ 60 BUSBAR DIF 132kV B90 A NORMAL 10 22 2009 17 07 40 600 SCU COM FAILURE EQ 61 BUSBAR DIF 132kV B90 B NORMAL 10 22 2009 LINE 8
83. station Date et heure avec le format j mm aa et hh mm ss respectivement e Deuxi me ligne dernier v nement ou alarme du syst me et mode de fonctionnement Indicatif de l existence d alarmes Dans ce champ le texte ALARME en couleur rouge appara tra en clignotant s il y a des alarmes actives non reconnues dans le syst me Une fois que toutes les alarmes auront t reconnues le texte correspondant cessera de clignoter mais continuera tre de couleur rouge Sil ny a pas d alarmes actives ce texte n appara tra pas Les couleurs et le clignotement sont configurables Dernier v nement ou alarme arriv dans la console et dont le format sera d crit ult rieurement Chaque nouvel v nement qui se produit dans le syst me remplace le pr c dent dans cette zone Dans les syst mes fonctionnant en mode local distant cette ligne affichera par ailleurs l tat actuel dans lequel se trouve le syst me IHM en Local ou IHM en Distant e Troisi me ligne information sur le type d cran Autorisations d op ration d finies pour Putilisateur actuel Si les autorisations de l utilisateur sont inhabilit es en raison par exemple de l tat local distant les images associ es celles ci appara tront sous une apparence translucide Nom de l cran d information Identificateur de la section affich e e Zone graphique droite droite de l en t te se trouve une section graphique dont la fonction varie s
84. te A Help and Support a Network and Internet Connectid 0 Other Control Panel Ce Add or Remove Programs Options Install or remove 9 Sounds Speech and Audio Devi Ne Performance and Maintenance figure 3 12 panneau de configuration 2 Dans les options de gauche s lectionner Ajouter ou d sactiver ES Add or Remove Programs des fonctionnalit s de Windows Co Currently installed programs Shange or E YMware Tools Programs Click here for support information D To remove this program from your computer Add New Programs Add Remove Windows Components figure 3 13 ajouter ou d sinstaller des programmes 3 8 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Installation et Mise en Marche 3 Dans la liste des Asistente para componentes de Windows fonctionnalit s qui se sera AAA ouverte rech erch er Puede agregar o quitar componentes de Windows XP ay Services d Internet Information Server Para agregar o quitar un componente haga clic en la casilla de verificaci n IIS et activer sa case correspondiente Una casilla sombreada indica que s lo se instalar n algunas de sus R ji Para ver lo que se incluye en un componente haga clic en Detalles 4 Cliquer sur Suivant et Rs q Componentes l installation de PIS 26 Servicios de fax 3 8 MB d marrera il se peut que Servicios de Internet Information Server IS 12 4 MB
85. teint partir de ce moment l utilisateur pourra se connecter au serveur Web de UCS pour ouvrir l afficheur de la console Si au contraire apr s quelques minutes le LED ne s teint toujours pas cela indiquera qu un type de probl me est survenu Dans ce cas deux situations peuvent se pr senter e La console Web n a pas pu d marrer e La console Web s est d marr e mais il existe un probl me au niveau des configurations de la console et de l UCS Les deux cas seront trait s plus loin dans cette m me section Pour ouvrir un client Web il suffit d ouvrir une instance du navigateur Internet Explorer partir de n importe quel PC connect au syst me Puis il faut saisir l IP de l quipement UCS dans la barre d adresse de la m me mani re que dans la figure jointe A Google Microsoft Internet Explorer Aaa Ay File Edit View Favorites Tools Help Le a Le D Search Se Favortes 012 El Address http 128 127 170 250 v Eco uns gt figure 4 1 URL D s cet instant le processus d initialisation du client Web d butera et passera par les tapes suivantes 4 2 MCWE1104A O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur 41 1 V rification des composants install s Le client Web v rifiera que tous les composants n cessaires sont install s dans le PC pour ex cuter l application Si ce n est pas le cas il t l chargera les l ments qui manquent et proc dera
86. tif o Version SCD la version du fichier SCD dans la base de donn es de l UCSConf o Filesource montre comment le fichier SCD a t g n r et sa provenance Les valeurs possibles sont USER le fichier SCD a t import dans la base de donn es de l UCSContf par l op rateur UCSCONF le fichier SCD a t g n r par l UCSConf partir des fichiers CID individuels de chaque IED o SCDTime date de cr ation ou importation du fichier SCD o Commentaire commentaire ajout lors de la cr ation ou importation du fichier SCD Communication Affiche l information sur l tat g n ral des communications entre l UCS et les IED Si l un n avait pas de communication avec l UCS il serait affich en rouge Si au contraire UCS est en communication avec tous les IED de l installation cet indicateur s affichera en vert Mis jour Affiche si la base de donn es de l UCSConf est mise jour ou non avec l information de configuration et ou param trage actif dans chaque IED S il n existe pas de divergences avec un IED il sera rouge dans le cas contraire il sera vert tat C est la partie inf rieure gauche de l cran qui nous indiquera si l interface Web de PUCSConf est en connexion avec le Importing SCD file gestionnaire de la base de donn es de Unabiet di PUCSConf ou si elle attend de la part de Oo lUCSConf la r ponse une op ration lanc e partir de l interface Web figure 4 24 tats de UCSCo
87. tilisateur Cr er Utilisateur Si l on clique sur ce bouton toutes les modifications effectu es sur un utilisateur passent au registre et deviennent permanentes Si le nom de l utilisateur n est pas recueilli dans la liste actuelle le bouton affichera le texte Cr er Utilisateur au lieu de Modifier Utilisateur et ajoutera un nouvel utilisateur la liste Apr s avoir cliqu sur ce bouton la fen tre se fermera Annuler Ferme la fen tre actuelle en ignorant toutes les modifications 4 14 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur 4 4 5 Section Ing nierie 44 5 a Reconfigurer Force la reconfiguration du syst me partir des fichiers existants dans l UCS Il est n cessaire d avoir des autorisations d administrateur pour pouvoir ex cuter cette action Apr s avoir s lectionn l option un dialogue de v rification appara tra Apr s avoir cliqu sur Accepter ce sera le d but de la reconfiguration 4 4 5 b Local Distant La console Web peut travailler avec deux modes Dans le mode g n ral tous les clients ont les m mes privil ges ne pas confondre les clients avec utilisateurs et autorisations Un client est toute instance du browser ouverte contre l application de console ind pendamment de ses autorisations associ es Dans le mode local distant un client Web identifi par son IP agit comme un client local les autres clients sont c
88. tion M Updated a IED configurations Configuration information Origin Comment IED UNAVAILABLE FileSource UNAVAILABLE FileName CIUDEQ03I01 DBName UNAVAILABLE Comment UNAVAILABLE 4 nl LD1 LD information Ss Send CID Name LD1 Get CID ParamRev 2311 2001 06 11 18 07 54 BROWSER 128 127 50 37 Import CID Export CID ConfigRev 2313 2001 07 10 13 46 28 BROWSER 128 127 170 10 CIUDEQO3I01 0 5461 E ValueRev UNAVAILABLE Back figure 4 25 cran d IED 4 34 MCWE1104A O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur Nous allons d crire ci dessous les diff rentes donn es affich es sur cet cran IED Nom de P IED qui est affich Communication D termine s il y a une communication entre PIED et PUCS avec un affichage vert s il existe une communication avec l IED et rouge en l absence de communication Mis jour D termine s il y a une correspondance entre la derni re configuration enregistr e dans la base de donn es de l UCSConf pour l IED et celle qui est active dans l IED ce moment l Elle sera verte si la base de donn es de l UCSConf est mise jour avec la configuration de l IED et rouge dans le cas contraire Information sur la configuration Affiche l information sur la configuration de l IED contenue dans la version du CID s lectionn e ce moment l dans le tableau de Co
89. u de commande l int rieur du panneau nous pouvons voir que cet interrupteur autorise quatre op rations Il n est permis de s lectionner qu une commande de la liste et il existe un processus de v rification pr alable l envoi de la commande UCS Si on s lectionne par exemple FERMER et que Ton appuie sur le bouton Accepter avant d envoyer l ordre UCS il y a une v rification des verrouillages signaux qui en fonction de leur tat emp chent l ex cution d une commande associ s la commande FERMER de cet interrupteur Ces verrouillages ont t configur s par Editeur d Unifilaires du Zivergraph 4 10 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur Des verrouillages pour chaque l ment et chaque Z Webpage Dialog ordre peuvent tre configur s Supposons que trois verrouillages emp chant la progression de la BREAKER commande soient configur s pour cet ordre par Da exemple l quipement peut tre en commande O OPEN distance avoir son tableau de commande d connect O CLOSE ou son interrupteur d charg Si la commande n a e activ aucun verrouillage elle est envoy e l UCS qui se chargera de la faire parvenir jusqu l quipement correspondant Si un verrouillage est actif la commande ne sera pas envoy e et l utilisateur sera inform du verrouillage actif au moyen d un message figure 4 9 commande L UCS v rifie en m me temps que c
90. ui apparaissent dans le menu principal d pendent de la configuration du syst me Par exemple si comme dans limage affich e le syst me n a configur aucun automatisme de lH cette option nappara tra pas dans le menu 4 12 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 4 4 1 Section Unifilaires Sur l image on peut observer le d roulement de la section d unifilaires pour une sous station d termin e Tous les unifilaires qui composent cette sous station Syst me 132kV Module 1 Syst me 20kV Module 1 Syst me 20kV Module 2 etc apparaissent sur fond bleut Quand on clique sur un unifilaire toutes ses options de navigation se d roulent en dessous Quand on reclique dessus elles se masquent nouveau Dans la figure les options correspondant Punifilaire Syst me 132 kV Module 1 apparaissent d roul es La premi re option Afficher Unifilaire sur fond bleu nous m ne la page de cet unifilaire Les autres options sur fond blanc correspondent aux positions associ es cet unifilaire et par cons quent elles nous conduiront vers les afficheurs associ s ces m mes positions Si l on clique sur le bouton d un autre unifilaire les boutons qui lui sont associ s se d rouleront 4 4 2 Section Information Les options disponibles sont Alarmes ouvre la page d alarmes v nements ouvre la page d v nements Panneaux ouvre
91. vert signal inactif S il n existe aucun blocage la commande s ex cutera Dans les figures 4 7 et 4 8 on peut voir un exemple d unifilaire ainsi qu une position propre cet unifilaire L aspect que peut rev tir un unifilaire d pend exclusivement de sa propre configuration Aussi bien les l ments que leur disposition dans les crans seront configur s par le programme diteur d Unifilaires du Zivergraph Un unifilaire donnera g n ralement des informations sur les aspects suivants L tat en Local T l commande de la sous station et de l unifilaire Repr sentation topologique de l tat des interrupteurs sectionneurs r enclencheurs et tous les l ments qui gouvernent la sous station Repr sentation des mesures de tension et courant Au cas o il ny aurait pas d espace suffisant cette donn e peut appara tre uniquement sur la position Repr sentation de l tat des automatismes qui existent dans le syst me Repr sentation des compteurs d nergie de la sous station 4 8 MCWE1104A ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L Zamudio 2011 Interface d Utilisateur figure 4 7 sch ma unifilaire Dans la figure 4 7 on peut observer un cran d unifilaire dans lequel on a plac par configuration une s rie d objets des coordonn es pr cises pour que l aspect soit celui d un sch ma unifilaire de la partie haute tension d une sous station Les boutons bleus avec un texte l

MCWE1104Av00 - ZIV GRID AUTOMATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents