www.philips.com/welcome FR Manuel d`utilisation 1 Assistance
Contents
1. images r siduelles ou images fant mes dispara t progressivement une fois l alimentation teinte Q Avertissement Les sympt mes de br lures Images r siduelles ou images fant mes ne dispara tront pas et ne pourront pas tre r par s si vous n utilisez pas un conomiseur d cran ou une application de rafra chissement p riodique de l cran Ce dommage n est pas couvert par votre garantie Service e Le bo tier ne doit tre ouvert que par un technicien qualifi e Si vous avez besoin de documents en vue d une r paration veuillez prendre contact avec votre centre de service local Reportez vous au chapitre Centre d information la client le e Pour plus d informations sur le transport veuillez vous r f rer la section Caract ristiques techniques e Ne laissez pas votre moniteur dans une voiture ni dans un coffre de voiture la lumi re directe du soleil amp Remarque Adressez vous un technicien si le moniteur ne fonctionne pas normalement ou si vous n tes pas s r e de la proc dure suivre apr s avoir lu les instructions du mode d emploi 1 2 Notations Les sous parties suivantes d crivent les diff rentes conventions de notation utilis es dans ce document Notes mises en garde et avertissements Tout au long de ce guide des blocs de texte pourront tre accompagn s d une ic ne et imprim s en caract res gras ou en italiques2. Brilliance 221P6 www philips com welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 35 Guide de d pannage et Foire Aux Questions 40 PHILIPS Table des mati res 1 IMpO rnt ss nn 1 1 1 Pr cautions de s curit et T du 1 12 PASS ue 2 1 3 Mise au rebut du produit et des mat riaux d emballage us 5 2 Installation du moniteur sss 0s0000 4 2 ISA saines 4 2 2 Utilisation du moniteur sun 5 2 3 Enlever l ensemble du socle pour un MONS VESA ananas 8 2 4 Pr sentation de la technologie OUPS aid moine 8 3 Optimisation de l image eseeseeessee 9 31 SANTA estate 9 3 2 SmartCONtraA SE aieinianh uoi 10 4 PowerSensor ss 11 5 LightSensor sn 12 6 Sp cifications techniques 13 6 1 R solution et modes de pr r glage 16 7 Gestion de l alimentation 0 000000000 17 8 Assistance client et Garantie 18 8 1 Politique de Philips relative aux pixels d fectueux des crans plats s s 18 8 2 Assistance client amp Garantie n s 20 9 Guide de d pannage et Foire Aux QUESTIONS rss 23 91 Guide de d pannage ssssunssiisiss 23 9 2 Questions g n rales sm 24 1 Important Ce guide lectronique de l utilisateur est con u pour toutes les personnes qui utilisent le moniteur de Philips Prenez le temps de lire ce Manuel d utilisation avant d utiliser votre moniteur I contient des informations et des notes importantes au sujet de l utilisati
3. 6 Sp cifications techniques Remarque 1 EPEAT Gold ou Silver n est valide qu aux endroits o Philips a enregistr le produit Visitez le site www epeat net pour conna tre l tat de l enregistrement dans votre pays 2 Ces donn es sont sujettes modifications sans pr avis Visitez www philips com support pour t l charger la derni re version de la brochure 3 Le temps de r ponse Smart est la valeur optimale des tests GtG ou GtG BW 15 6 Sp cifications techniques 6 1 R solution et modes de pr r glage EX R solution maximale 1920 x 1080 60Hz Entr e analogique 1920 x 1080 60Hz Entr e num rique A R solution recommand e 1920 x 1080 60Hz Entr e num rique Fr quence H R solution Fr quence V KHz Hz Remarque Veuillez noter que votre moniteur fonctionne de fa on optimale sa r solution native de 1920 x 1080 60Hz Pour une meilleure qualit d affichage veuillez suivre cette recommandation de r solution 7 Gestion de l alimentation 7 Gestion de l alimentation Si vous disposez d une carte vid o compatible VESA DPM ou d un logiciel install sur votre PC le moniteur va automatiquement r duire sa consommation lectrique lorsqu il n est pas utilis En cas d activation d une touche du clavier de manipulation de la souris ou de d tection d un autre appareil d entr e le moniteur va automatiquement se r veiller Le tableau suivant affic
4. au niveau de la carte graphique ou du PC Un scintillement vertical apparait k MT TT LT e _ R glez l image en utilisant la fonction Auto dans le menu OSD e liminez les barres verticales en utilisant la fonction Phase Clock Horloge du Setup installation dans les commandes principales du menu l cran Elle ne fonctionne qu en mode VGA Un scintillement horizontal apparait e R glez l image en utilisant la fonction Auto dans le menu OSD e liminez les barres verticales en utilisant la fonction Phase Clock Horloge du Setup installation dans les commandes principales du menu l cran Elle ne fonctionne qu en mode VGA l image appara t floue imparfaite ou trop sombre e R glez le contraste et la luminosit en utilisant le menu l cran Des images r siduelles br lures ou images fant mes apparaissent lorsque l alimentation est coup e e L affichage sans interruption d image statique ou immobile sur une longue p riode peut engendrer une r manence l extinction galement appel e image r siduelle ou image fant me sur votre cran Ces images r manentes en surimpression ou fant mes sont un ph nom ne bien connu de la technologie des panneaux LCD Dans la plupart des cas cette r manence l extinction ou image r siduelle ou image fant me dispara t progressivement une
5. t connexion Si c est le cas il faut r parer ou remplacer le c ble e La fonction d conomie d nergie est peut tre activ e L cran affiche Attention Check cable connection e V rifiez que le c ble du moniteur est bien reli votre ordinateur Veuillez galement vous r f rer au Guide de d marrage rapide 23 e V rifiez l absence de broches tordues au niveau du c ble du moniteur e V rifiez que l ordinateur est allum Le bouton AUTO ne marche pas e La fonction Auto ne marche qu en mode VGA Analog VGA Analogique Si les r sultats ne sont pas bons vous pouvez faire Un ajustement manuel avec le menu OSD Remarque La fonction Auto ne marche pas dans le mode DVI Digital DVI Num rique car elle est inutile dans ce mode Signes visibles de fum e ou d tincelles e __ N effectuez aucun d pannage e D branchez imm diatement le moniteur de la prise d alimentation secteur pour votre s curit e Contactez imm diatement le service client de Philips FA Probl mes relatifs l image L image n est pas centr e e R glez la position de l image en utilisant la fonction Auto dans le menu OSD e R glez la position de l image en utilisant la fonction Phase Clock Horloge du Setup installation dans les commandes principales du menu l cran Elle ne fonctionne qu en mode VGA L image vibre sur l cran e Contr lez le branchement du c ble signal
6. Augmentez la hauteur du socle du moniteur au maximum PHILIPS 2 Placez le moniteur face vers le bas sur une surface douce Faites attention de ne pas rayer ou endommager l cran Puis soulevez 3 En restant appuy sur le bouton de lib ration faites basculer la base et sortez la en la glissant Remarque Ce moniteur utilise une interface de montage conforme VESA de 100mm x 100mm Vis de montage VESA M4 Veuillez contacter le fabricant pour l installation murale 2 4 Pr sentation de la technologie SoftBlue La technologie Philips SoftBlue prot ge vos yeux contre les effets n fastes de la lumi re bleue Des tudes ont montr que les rayons de lumi re bleue des crans LED peuvent avoir des effets n fastes sur diff rentes parties des yeux et affecter votre vue progressivement l instar des rayons ultraviolets qui peuvent galement entra ner des probl mes oculaires La fonction Philips SoftBlue utilise une technologie astucieuse pour r duire les vagues de lumi re bleue n fastes sans affecter la couleur ou l image affich e par l cran 3 Optimisation de l image 3 1 Smartimage El De quoi s agit il SmartImage propose des pr r glages qui vous permettent d optimiser l affichage de diff rents types de contenu en ajustant dynamiquement la luminosit le contraste la couleur et la nettet en temps r el Qu il s agisse de travaux sur d
7. Ces blocs contiennent des notes des mises en garde ou des avertissements lls sont utilis s de la fa on suivante Remarque Cette ic ne indique l existence d informations et de conseils Importants vous aidant mieux utiliser votre ordinateur Mise en garde Cette ic ne indique l existence d informations vous expliquant comment viter l endommagement potentiel de votre mat riel ou la perte de donn es A Avertissement Cette ic ne indique qu il existe un risque de blessures et vous explique comment viter le probl me Il se peut que des avertissements apparaissent sous des formats diff rents et ne soient pas accompagn s d ic nes Dans ces cas l la pr sentation sp cifique de l avertissement est dict e par les autorit s charg es des r glementations 1 3 Mise au rebut du produit et des mat riaux d emballage D chet d quipement lectrique et lectronique DE E Cette Marque sur le produit ou sur l emballage illustre que sous la Directive Europ enne 2012 19 EU gouvernant l utilisation des quipements lectriques et lectroniques ce produit peut ne pas tre jet avec les ordures m nag res Vous tes responsable de l limination de cet quipement travers une collection aux d chets d quipements lectriques et lectroniques d sign s Afin de d terminer les emplacements de telles ordures lectriques et lectroniques veuillez contacter votre repr sentant du gouvernement loc
8. cordon d alimentation l arri re du moniteur fermement 2 Mettez votre ordinateur hors tension et d branchez son c ble d alimentation 3 Connectez le c ble de signal du moniteur au connecteur vid o situ l arri re de votre ordinateur 4 Ins rez les c bles d alimentation de votre ordinateur et du moniteur dans une prise secteur 5 Mettez votre ordinateur et le moniteur sous tension Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e 2 2 Utilisation du moniteur El Descriptions des boutons de contr le PHILIPS E d Y SENSOR A K RO 06 O 2 Allume et teint MARCHE et l A O ARRET l alimentation du moniteur Ouvre le menu OSD amp O0K Confirme le r glage de l OSD A V Ajuste le menu OSD SENSOR PowerSensor d Ajuste le volume du haut parleur 0600 Retourne au niveau pr c dent du menu OSD touche de raccourci Smartimage Vous pouvez choisir entre Ep six modes diff rents Office Bureau Photo Movie Film Game Jeux Economy conomie et Off Arr t LightSensor FA Description de l affichage sur cran Qu est ce que Affichage l cran OSD La fonction d affichage des menus l cran OSD est pr sente avec tous les moniteurs LCD de Philips Elle permet l utilisateur final d effectuer des r glages d cran ou de s l
9. lorsque votre cran n est pas sollicit Activez syst matiquement une application de rafra chissement p riodique de votre moniteur LCD pour afficher un contenu statique fixe Q Avertissement moniteur LCD n importe quel PC Les sympt mes de br lures images station de travail ou Mac r siduelles ou images fant mes ne dispara tront pas et ne pourront pas tre r par s si vous n utillsez pas Un conomiseur d cran ou une application de rafra chissement p riodique de l cran Ce dommage n est pas couvert par votre garantie R p Oui Tous les moniteurs LCD Philips sont compatibles avec les PC les Mac et les stations de travail standard Vous aurez peut tre besoin d un adaptateur de c ble pour brancher le moniteur sur un syst me Mac Nous vous recommandons de contacter votre repr sentant commercial Philips pour plus d informations Q12 Pourquoi mon Affichage ne me permet pas d obtenir un texte clair le contour des caract res affich s n est pas net R p Votre moniteur LCD fonctionne de Q10 Les moniteurs LCD Philips disposent fa on optimale en utilisant la r solution ils de la fonctionnalit 1920 x 1080 60Hz Pour un affichage Plug and Play optimal utilisez cette r solution 26 9 Guide de d pannage et Foire Aux Questions Q13 Comment faire pour d verrouiller verrouiller ma touche de raccourci R p Appuyez sur E OK pendant 10 se condes pourd verro
10. 08 00 18 00 84 8 38248007 Ho Chi Minh FPT Service Informatic City M A Vietnam Company Ltd Ho Chi Minh 84 5113 562666 Danang City r i a n 1229 City Branch 84 D 1362009 Can iho WC Province es le ll 02 655 7777 6359456 Mon Fri 8 30am 5 30pm Solutions Inc Armenia Azerbaijan Georgia Firebird service centre TAT etes Sun Thu 09 00 18 00 Kyreyzstan Tajikistan Mi JE PRES ENS PES Re Mon Fri 09 00 18 00 Technostar Service Centre 075 1D 480733 400237 Mon Fri 09 00 18 00 IRIS a 7 2 re 0120 060 530 Mon Fri 10 00 17 00 22 9 Guide de d pannage et Foire Aux Questions 9 1 Guide de d pannage Cette page reprend les probl mes pouvant tre corrig s par un utilisateur Si le probl me persiste m me apr s avoir appliqu ces corrections contactez un repr sentant du service client Philips EX Probl mes les plus fr quents Aucune image le voyant DEL d alimentation ne s allume pas e Assurez vous d avoir bien branch le cordon d alimentation dans une prise et l arri re du moniteur e Puis contr lez le bouton marche arr t l avant du moniteur S il est en position teint appuyez pour le mettre en position allum Aucune image Le voyant DEL d alimentation est blanc e V rifiez que l ordinateur est allum e V rifiez que le c ble signal est bien branch sur votre ordinateur e Assurez vous que le c ble du moniteur ne pr sente pas de broches tordues du c
11. Fr quence horizontale 30 kHz 83 kHz sRGB OUI Entr e de signal DVI Num rique VGA Analogique DisplayPort USB USB 3 0x4 Comprend 1 chargeur rapide Signal d entr e Synchro s par e synchro sur vert Entr e sortie audio PC audio entr e sortie casque Caract ristiques pratiques Haut parleur int gr IW X2 Fonctions pratiques ep 4 q Y SENSOR A 0k Q Anglais Allemand Espagnol Grec Fran ais Italien Hongrois Hollandais Portugais Portugais br silien Polonais Russe Su dois Finnois T rk e Tch que Ukrainien Chinois simplifi Chinois tradi tionnel Japaness Cor en Autres fonctions pratiques Support VESA 100 100mm verrouillage Kensington Compatibilit Plug amp Play DDC CI sRGB Windows 8 1 8 7 Mac OSX Socle Langues OSD Inclinaison 5 20 degr s Pivotement 175 175 desr s Ajustement de la hauteur 130mm Pivot 90 degr s Mode Marche 20 7W typique 50 8W max Veille En attente lt 0 3W D sactiv lt 0 2W Eteint Interrupteur CA OW Mode marche Mode ECO 10 12W typique Alimentation M thode de test EnergyStar 15 Consommation d nergie Tension CA entr e 100VAC 50Hz Tension CA entr e 115VAC 60Hz Tension CA entr e 230VAC 50Hz Fonctionnement normal 13 92W typique 13 84W typique 13 84W typique Veille En attente lt 1 02W lt 1 01W lt 1 08W D sactiv
12. affiche Cannot display this video mode Impossible d afficher ce mode vid o R p R solution recommand e pour ce moniteur 1920 x 1080 60 Hz e __ D branchez tous les c bles puis branchez votre PC sur le moniteur que vous utilisiez pr c demment e Dans Windows Start Menu Menu D marrer de Windows choisissez Settings Control Panel Param tres Panneau de configuration Dans Control Panel Window Fen tre du Panneau de configuration s lectionnez l ic ne Display Affichage Q2 R p Q3 R p Q4 R p Dans Display Control Panel Panneau de configuration Affichage s lectionnez l onglet Settings Param tres Dans l onglet Param tres dans la bo te Desktop Area zone bureau d placez la r glette sur 1920 x 1080 pixels Ouvrez Advanced Properties Propri t s avanc es et r glez l option Refresh Rate Taux de rafra chissement sur 60 Hz Cliquez ensuite sur OK Red marrez votre ordinateur reprenez les tapes 2 et 3 et v rifiez que votre PC est bien r gl sur 1920 x 1080 60 Hz teignez votre ordinateur D branchez votre ancien moniteur puis reconnectez votre moniteur LCD Philips Mettez votre moniteur sous tension puis allumez votre PC Le taux de rafra chissement Quel est le taux de rafra chissement recommand pour le moniteur LCD recommand pour les moniteurs LCD est de 60 Hz En cas de perturbation au nivea
13. al pour connaitre l organisation de d charge d ordure dont d pend votre foyer ou le magasin o vous avez achet le produit Votre nouveau moniteur contient des mat riaux recyclables et r utilisables Des entreprises sp cialis es peuvent recycler votre produit pour augmenter la quantit de mat riels r utilisables et minimiser la quantit tre jet e Tous les mat riaux d emballage superflus ont t enlev s Nous avons essay de notre mieux de faciliter la s paration des mat riaux d emballage en des mat riaux basiques Veuillez consulter votre r glementation locale relative la mise au rebut de votre ancien moniteur et des mat riaux d emballage aupr s de votre revendeur local Informations relative la reprise recyclage destin es aux clients Philips tablit des objectifs viables d un point de vue technique et conomie visant optimiser les performances environnementales du produit du service et des activit s de l organisation Concernant le planning la conception et les tapes de production Philips se concentre sur une fabrication de produits facilement recyclables Chez Philips la gestion de la fin de vie inclut l implication aux initiatives nationales de reprise et aux programmes de recyclage lorsque cela est possible Id alement en coop ration avec la concurrence en recyclant tous les mat riaux produits et mat riaux d emballage correspondants conform ment l ensemble des
14. applications quotidiennes de bureau tout en diminuant la consommation lectrique e Off D sactiv Pas d optimisation par Smartimage 3 2 SmartContrast E De quoi s agit il Cette technologie unique analyse de fa on dynamique le contenu l cran et optimise automatiquement le contraste du moniteur pour une clart visuelle et un plaisir visuel maximum Le r tro clairage est ainsi augment pour des images plus claires plus pr cises et plus lumineuses o diminu pour un affichage clair des images sur fond sombre FA Pourquoi en ai je besoin Vous attendez une clart visuelle optimale et un confort visuel quel que soit le type de contenu l cran SmartConstrast contr le dynamiquement le contraste et ajuste le r tro clairage pour des images ou des crans de jeu et de vid o claires pr cises et lumineuses et pour du texte de bureautique lisible En r duisant la consommation lectrique de votre moniteur vous r alisez des conomies nerg tiques et prolongez la dur e de vie de votre cran E Comment a marche Lorsque vous activez SmartContrast ce dernier va analyser le contenu affich en temps r el et ajuster les couleurs et contr ler l intensit 10 du r tro clairage Cette fonction permet d optimiser dynamiquement le contraste pour plus de plaisir dans votre divertissement visionnage de clips vid o ou jeux rSensor M 4 PowerSensor M EH Comment a marche e PowerS
15. de la r paration ou du remplacement sous garantie le nombre de d fauts de pixels sur un panneau TFT doit d passer ces niveaux acceptables Par exemple pas plus de 0 0004 des sous pixels d un moniteur ne peuvent tre d fectueux En outre tant donn que certains types ou combinaisons de d fauts de pixels sont plus remarqu s que d autres Philips d termine des niveaux de qualit encore plus lev s Cette garantie est valable dans le monde entier sous pixel RGB pixel ke Pixels et sous pixels Un pixel ou l ment d image est compos de trois sous pixels correspondants aux couleurs primaires rouge vert et bleu Une image se compose d un grand nombre de pixels Quand tous les sous pixels d un pixel sont allum s les trois sous pixels color s apparaissent ensemble comme un seul pixel blanc Quand ils sont tous teints les trois sous pixels color s apparaissent ensemble comme un seul pixel noir Les autres combinaisons de sous pixels allum s et teints apparaissent comme les pixels individuels d autres couleurs Types de d fauts de pixels Les d fauts de pixels et de sous pixels apparaissent sur l cran de diff rentes fa ons Il existe deux cat gories de d fauts de pixels et plusieurs types de d fauts de sous pixels dans chaque cat gorie Points d fectueux brillants Les points d fectueux brillants sont des pixels ou sous pixels toujours allum s ou activ s Un pixel b
16. ectionner directement les fonctions du moniteur par le biais d une fen tre d instructions apparaissant l cran Une interface conviviale semblable celle reproduite ci apr s appara t 0 MATOS Off Instructions simples et basiques sur les touches de contr le Dans le menu OSD ci dessus l utilisateur peut appuyer sur les boutons w A situ es sur le panneau frontal du moniteur pour d placer le curseur et sur OK pour confirmer un choix ou une modification Le menu OSD Vous trouverez ci dessous une vue d ensemble de la structure de l affichage sur cran Vous pourrez par la suite l utiliser comme r f rence lorsque vous voudrez plus tard revenir aux diff rents r glages Main menu Sub menu m PowerSensor p On 0 1 2 3 4 Of LightSensor m On available for selective models Off F Input VGA m BMI DisplayPort Picture r Picture Format Wide Screen 4 3 Brightness 0 100 M Contrast 0 100 SmartResponse Off Fast Faster Fastest SmartContrast Of On Gamma 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 Pixel Orbiting Off On L Over Scan Off On Audio Volume 0 100 Stand Alone On Off M Mute On Off L Audio Source Audio In DisplayPort Color m Color Temperature Default 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K 11500K sRGB User Define m Red 0 100 m Green 0 100 Blue 0 100 Lang
17. ensor fonctionne sur le principe de transmission et la r ception de signaux infrarouges sans danger en d tectant la pr sence de utilisateur e Lorsque l utilisateur se trouve devant l cran l cran fonctionne normalement avec les r glages pr d termin s que l utilisateur a choisi ex luminosit contraste couleur etc e En supposant que l cran tait r gl sur 100 de luminosit par exemple quand l utilisateur quitte sa chaise et ne se trouve plus devant l cran l cran r duira automatiquement sa consommation jusqu 80 Utilisateur non pr sent devant l cran Utilisateur non pr sent La consommation lectrique comme illustr e ci dessus sert uniquement de r f rence A R glage R glages par d faut PowerSensor est con u pour d tecter la pr sence de l utilisateur situ entre 30 et 100 cm de l affichage et de cing degr s gauche ou droite de l cran R glages personnalis s Si vous pr f rez vous trouver dans une position se situant en dehors des param tres list s ci dessus choisissez un signal de puissance sup rieure pour une efficacit de d tection optimale Plus le r glage est lev plus la d tection du signal sera forte Pour une efficacit PowerSensor maximum et pour une d tection correcte veuillez vous placer directement devant votre cran e Si vous choisissez de vous placer plus de 100 cm de l cran utilisez le signal de d tection maximu
18. es applications de texte d affichage d images ou de visualisation d un clip vid o SmartImage de Philips vous propose un moniteur avec des performances optimis es FA Pourquoi en ai je besoin Vous attendez de votre moniteur un affichage optimis de tous vos types favoris de contenu Le logiciel SmartImage ajuste dynamiquement la luminosit le contraste la couleur et la nettet en temps r el pour une exp rience de visionnage am lior e avec votre moniteur E Comment a marche Smartimage est une technologie Philips exclusive et de pointe Elle analyse le contenu affich sur votre cran En se basant sur un sc nario choisi SmartImage optimise dynamiquement le contraste la saturation des couleurs et la nettet des images pour des performances d affichage ultimes le tout en temps r el par la simple pression sur un bouton EI Comment activer SmartImage P Eo 0 1 Appuyez sur ED pour lancer SmartImage sur l affichage l cran 2 Appuyez sans arr ter sur Y A pour basculer entre Office Bureau Photo Movie Film Game Jeux Economy conomie et Off Arr t 3 Le menu sur cran Smartimage reste affich pendant 5 secondes Vous pouvez galement appuyer sur OK pour confirmer Vous pouvez choisir entre six modes diff rents Office Bureau Photo Movie Film Game Jeux Economy Economie et Off Arr t D SmartImage Office Photo MOME Game Econo
19. es pour les crans LCD 11 500K est plus froide avec une R p L affichage sans interruption d image tonalit bleu blanc 2 sRGB il s agit d un r glage standard permettant d assurer le bon change des couleurs entre diff rents appareils par exemple les appareils photos num riques les moniteurs les imprimantes les scanners etc 3 User Define D fini par l utilisateur L utilisateur peut choisir son r glage pr f r des couleurs en ajustant le rouge le vert et le bleu Remarque Une mesure de la couleur de la lumi re mise par un objet lorsqu il est chauff Cette mesure s exprime en termes d chelle absolue degr s Kelvin Les temp ratures Kelvin faibles comme 2 004K sont rouges Les temp ratures plus lev es comme 9 300K sont bleues La temp rature neutre est blanche 6 504K Q9 Est il possible de connecter mon statique ou immobile sur une longue p riode peut engendrer une r manence l extinction galement appel e image r siduelle ou image fant me sur votre cran Ces images r manentes en surimpression ou fant mes sont un ph nom ne bien connu de la technologie des panneaux LCD Dans la plupart des cas cette r manence l extinction ou image r siduelle ou image fant me dispara t progressivement une fois l alimentation teinte Activez syst matiquement un pro gramme conomiseur d cran en mouvement
20. essuyez le aussi rapidement que possible l aide d un chiffon sec Si un corps tranger ou de l eau p n trent dans le moniteur mettez le imm diatement hors tension et d branchez le cordon secteur Retirez ensuite le corps tranger ou pongez l eau et envoyez le moniteur au centre de maintenance e Ne pas stocker ni utiliser le moniteur dans des endroits tels qu il risque d tre expos de la chaleur la lumi re directe du soleil ou un froid extr me e Afin d assurer les performances optimales de votre moniteur et l utiliser pendant plus longtemps il doit se trouver dans un endroit compris dans les plages de temp rature et d humidit suivantes e Temp rature 0 40 C 32 95 F e Humidit 20 80 HR Informations importantes propos des br lures images fant mes e Activez syst matiquement un programme conomiseur d cran en mouvement lorsque votre cran n est pas sollicit Activez syst matiquement une application de rafra chissement p riodique de votre moniteur pour afficher un contenu statique fixe L affichage sans interruption d image statique o immobile sur une longue p riode peut engendrer des br lures galement appel e images r siduelles ou images fant mes sur votre cran e Ces images br lures images r siduelles ou images fant mes sont un ph nom ne bien connu de la technologie des panneaux LCD Dans la plupart des cas ces br lures
21. fois l alimentation teinte e Activez syst matiquement un programme conomiseur d cran en mouvement lorsque votre cran n est pas sollicit e Activez syst matiquement une application de rafra chissement p riodique de votre moniteur LCD pour afficher un contenu statique fixe e Les sympt mes de br lures images r siduelles ou images fant mes ne dispara tront pas et ne pourront pas tre r par s si vous n utilisez pas un conomiseur d cran ou une application de rafra chissement p riodique de l cran Ce dommage n est pas couvert par votre garantie L image appara t d form e Le texte est flou ou brouill e R glez la r solution d affichage du PC sur celle recommand e pour le moniteur Des points verts rouges bleus sombres et blancs apparaissent l cran e Les points r manents sont une caract ristique normale du cristal liquide utilis dans la technologie d aujourd hui veuillez lire la section relative aux pixels d fectueux pour plus de d tails Le voyant Marche est trop puissant et me g ne e Vous pouvez ajuster le voyant Marche en utilisant Configuration DEL d alimentation dans le menu OSD Pour une assistance plus approfondie veuillez consulter la liste des Centres d information aux clients et contacter un repr sentant du service client Philips 9 2 Questions g n rales Q1 Lorsque j installe mon moniteur que faire lorsque l cran
22. he la consommation lectrique et les signaux de cette fonctionnalit d conomie d nergie automatique D finition de la gestion nerg tique z E 20 7 W typique Actif MARCHE 50 8 W max Blanc Veille En D SAC Blanc attente TIV OMARI clignote Bod D SAC D SAC La configuration suivante est utilis e pour mesurer la consommation lectrique de ce moniteur e R solution native 1920 x 1080 e Contraste 50 __ Luminosit 100 e Temp rature de couleurs 6500k avec motif blanc complet Remarque Ces donn es sont sujettes modifications sans pr avis 17 8 Assistance client et Garantie 8 1 Politique de Philips relative aux pixels d fectueux des crans plats Philips s efforce de livrer des produits de la plus haute qualit Nous utilisons les processus de fabrication les plus avanc s de l industrie et les m thodes les plus strictes de contr le de la qualit N anmoins des d fauts au niveau des pixels ou des sous pixels sont parfois in vitables dans les dalles TFT utilis es dans les crans plats Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux seront sans pixels d fectueux mais Philips garantit que tout moniteur avec un nombre inacceptable de d fauts sera r par ou remplac sous garantie Cet avis explique les diff rents types de d fauts de pixels et d finit les niveaux de d fauts acceptables pour chacun des ces types Pour b n ficier
23. in Moldova Z gt Romania Z gt O Q 2 Russia Serbia amp Montenegro NA Kim Tec d o o A gt Slovakia Datalan Service Z gt ZA Slovenia uv M 0800 7254101 Vermont 0800 3330 856 21 Informations de contact pour la r gion Asie Pacifique Moyen Orient Afrique Pays ASP Num ro client le Heures d ouverture AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon Fri 9 00am 5 30pm New Zealand Visual Group Ltd 0800 657447 Mon Fri 8 30am 5 30pm Hong Kong Mon Fri 9 00am 6 00pm 140527619657 Sat 9 00am 1 00pm Macau Tel 853 0800 987 TE 1 600 125 6326 REDINGTON INDIA LTD SMS PHILIPS to 56677 Mon Fri 9 00am 5 30pm 62 21 4080 9086 Customer PT CORMIC SERVISINDO Hotline 13 00 17 30 Do a 7086 Customer E 08 30 11 30 13 00 17 30 Mon Fri 9 00am 5 30pm Alphascan Displays Inc 1661 5003 Sat 9 00am 1 00pm Mon Fri 8 15am 5 00pm R Logic Sdn Bhd 1o05 5102 35336 Sat 8 30am 12 30am Company Smart Pixels Technology Ltd Mon Thu 08 30 12 00 Indonesia TVONICS Pakistan 92 213 6030100 Sun Thu 10 00am 6 00pm Philips Electronics Singapore Singapore Pte Ltd Philips Consumer Care 65 6882 3966 Mon Fri 9 00am 6 00pm Center Sat 9 00am 1 00pm RECCO 0800 231 099 Mon Fri 09 00 18 00 Thailand T a 07 EE Mon Fri 8 30am 05 30pm South Africa Computer Repair Technologies 011 262 3586 Mon Fri 8 00am 05 00pm Eastronics LTD 1 800 567000 Sun Thu
24. lois sur l environnement et au programme de reprise de l entreprise Votre produit est fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Pour en savoir plus sur notre programme de recyclage visitez le site http www philips com sites philipsglobal about sustainability ourenvironment productrecyclingservices page A Installer le socle 2 Installation du moniteur 1 Placez le moniteur face vers le bas sur une surface douce Faites attention de ne pas rayer ou endommager l cran 2 1 Installation El Contenu de la bo te Quick Start PHILIPS TT 2 Tenez le socle avec deux mains 1 Attachez avec soin le socle la colonne VESA jusqu ce que le socle soit verrouill avec l attache LR ou 2 Attachez doucement la base sur le support 3 Utilisez vos doigts pour serrer la Sn N vis situ e en bas du socle et fixez A fermement le socle la colonne D pends du pays E Connexion votre PC o 6 E Verrou antivol Kensington Entr e Audio Jack de l couteur Entr e de port d affichage DisplayPort Q Entr e DVI O Entr e VGA Entr e d alimentation CA Bouton d alimentation USB en amont D USB en aval D Chargeur USB rapide Connexion un PC 1 Connectez le
25. lt 0 11W lt 0 11W lt 0 11W Eteint Interrupteur CA ow OW OW Dissipation thermique Tension CA entr e 100VAC 50Hz Tension CA entr e 115VAC 60Hz Tension CA entr e 230VAC 50Hz Fonctionnement normal 51 33 BTU hr typique 52 73 BTU hr typique 52 63 BTU hr typique Veille En attente lt 34 BUA lt 3 15 BETUN lt 36 BTUN D sactiv lt 0 38 Ur lt 0 38 BTU hr lt 0 38 BTU hr Eteint Interrupteur CA 0 BTU hr BTU hr 0 BTU hr Voyant DEL d alimentation Mode Allum Blanc mode En attente Veille Blanc clignote Source d alimentation Int gr 100 240VCA 50 60Hz Dimensions Produit avec socle LxHxP S x1 x 257 M Produit sans socle LxHxP D11 x 319 x 52 mMm Produit avec socle 5 6 kg Produit sans socle DEKE Produit emball 4A ka Conditions de fonctionnement Plage de temp rature en fonc tionnement A Plage de temp rature hors 20 C 60 C fonctionnement Humidit relative 20 80 Environnement et nergie Conformit et normes Approbations r glementaires ROHS OUI BREZNI Gold www epeat net Emballage 100 recyclable Substances sp cifiques Bo tier 100 sans PVC BFR EnergyStar OQUI CEMark teca B SEMKO cElILus CV RACIECO Emed Edge TUV GS TUV ERGO EPA PSB WEEE C TICK UKRAI NAN CCC CEGPIGES 008 Couleur Noir Argent Fini Tesu
26. m pour des distances allant jusqu 120 cm R glage 4 e Comme les v tements de couleurs sombres ont tendance absorber 11 les signaux infrarouges m me quand l utilisateur se situe 100 cm de l affichage augmentez la puissance du signal quand vous portez du noir ou un autre v tement sombre Touche de raccourci Capteur de distance w n Les illustrations ci dessus ne sont donn es qu titre de r f rence El Comment ajuster les r glages Si PowerSensor ne fonctionne pas correctement dans ou l ext rieur de la port e par d faut voici comment am liorer la d tection e __ Pressez la touche de raccourci PowerSensor e Vous trouverez alors la barre de r glage e Ajustez la d tection de r glage PowerSensor vers le R glage 4 puis pressez OK e Testez le nouveau r glage pour vous assurer que PowerSensor vous d tecte correctement dans votre position actuelle e La fonction PowerSensor est con ue pour fonctionner uniquement en mode Paysage position horizontale Une fois PowerSensor allum il s teindra automatiquement si l cran est utilis en mode Portrait 90 degr s position verticale il s allumera automatiquement si l cran est remis dans sa position Paysage par d faut Remarque Le mode PowerSensor choisi manuellement restera op rationnel moins que et jusqu ce qu il soit r ajust ou que le mode d faut soit rappel Si vous trouvez que PowerSensor est excessiveme
27. my Off e Office Bureau Optimise le texte et adoucit la luminosit pour augmenter la lisibilit et r duire la fatigue oculaire Ce mode optimise la lisibilit et la productivit de fa on significative lorsque vous travaillez avec des feuilles de calcul des fichiers PDF des documents num ris s et d autres applications g n rales de bureau e Photo Ce profil associe la saturation des couleurs le contraste dynamique et l optimisation de la nettet pour un affichage de photos et d autres images incroyablement clair avec des couleurs vives le tout sans effet parasite et sans couleurs estomp es e Movie Film La luminance accentu e la saturation profonde des couleurs le contraste dynamique et la nettet pr cise permettent d obtenir un affichage de chaque d tail dans les zones sombres de vos clips vid o sans d coloration dans les zones plus lumineuses tout en maintenant des valeurs dynamiques naturelles pour un affichage vid o optimal e Game Jeux Activez le circuit overdrive pour obtenir un meilleur temps de r ponse moins de flou sur les bords avec des images qui changent rapidement sur l cran un meilleur taux de contraste pour les sc nes claires ou fonc es ce profil est id al pour les jeux e _ Economy conomie Dans ce profil le r glage de la luminosit et du contraste ainsi que la rectification fine du r tro clairage permettent d obtenir un affichage correct pour les
28. nt sensible au mouvement proche pour une raison quelconque r glez le sur une puissance de signal inf rieure 5 LightSensor EM De quoi s agit il La technologie LightSensor est une m thode unique et intelligente qui permet d optimiser la qualit de l image en mesurant et en analysant le signal entrant pour ajuster automatiquement les param tres de qualit d image Light Sensor utilise un capteur pour ajuster la luminosit de l image en fonction des conditions de lumi re ambiante FA Comment faire pour activer LightSensor On G P S PowerSensor T 9 LightSensor Input Picture d Audio 1 Appuyez sur le bouton B sur le panneau avant pour ouvrir l cran du menu OSD 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner le menu principal LightSensor puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton ou Y pour allumer ou teindre LightSensor 12 Va BEN ES A ES el O ecifications tecn 6 Type de dalle d cran me les 1 IB R tro clairage DER Taille de la dalle 21 5 L 546 em Proportions 16 9 Taille de pixel 0 248 H mm x 0 248 V mm SmartContrast 20 000 000 1 Temps de r ponse typique 14 ms GtG Temps SmartResponse typ 5 ms GtG R solution optimale 1920 x 10800 60 Hz Angle de vue 17S A 178 V a T Conirasie gt 10 Couleurs d affichage 1e M Fr quence de rafra chissement 56 Hz 76 Hz vertical
29. o Fri 9am 6pm United Kingdom Celestica 44 0207 949 0069 Local ellerni Mon to Fri 8am 5pm Informations de contact pour la Chine Pays Centre d appel Num ro client le PCCW imnitee 4008 800 008 Informations de contact pour l AM RIQUE DU NORD Pays Centre d appel Num ro client le ED 8351878 20 nait HER Y n T A ssistance ant et Gara eu Informations de contact pour la r gion EUROPE CENTRAL ET EUROPE DE L EST Pays d appel CSP Num ro client le 3 9 17 217 3380 37S 17 217 3I LAN Service 11392 2 602360 MR Service Ltd 500 1 A0 1111 Asupport 420 272 188 300 372 6519900 General 372 6519972 workshop Esabi T225 S22 M SA 71 36 1 814 8080 General Profi Service 36 1814 8565 For AOC amp Philips only T7 J27 COTES 3 1 67400329 3 1 2 20039 370 37 400160 general 370 7400088 for Philips AMC T392 2 3125097 T37 322224035 410212101062 7 695 615 0746 r31 11 20 70 A m42 42207185 PC Hand 306 1 530 08 24 the republic of Belarus NA ServiceBy F 3 5 17 20A 0203 Informations de contact pour la r gion AM RIQUE LATINE Pays Centre d appel Num ro client le A gt Belarus IBA A Bulgaria Z gt Croatia GrechIRe Z gt ZA J gt Estonia FUJITSU Z gt Georgia zZ gt Hungary Kazakhstan Classic Service l l c Latvia ServiceNet LV Z gt Lithuania UAB Servicenet Z gt Macedonia Z gt Comel Sk
30. on de votre moniteur La garantie Philips s applique la condition que le produit soit manipul correctement pour son utilisation pr vue et conform ment aux instructions d utilisation et sur pr sentation de la facture d origine ou du ticket de caisse d origine indiquant la date de l achat le nom du revendeur ainsi que le mod le et le num ro de production du produit 1 1 Pr cautions de s curit et d entretien A Avertissements L utilisation de touches de r glages d ajustements ou de proc dures diff rentes de celles qui sont d crites dans ce manuel pourrait pr senter un risque de choc lectrique d lectrocution et ou m canique Lorsque vous connectez et utilisez le moniteur de votre ordinateur lisez et respectez les consignes suivantes Op ration e Veuillez prot ger le moniteur de la lumi re directe du soleil des forts clairages et ne l utilisez pas proximit de sources de chaleur L exposition prolong e ces types d environnement peut causer des dommages au moniteur et une d coloration e loignez tout objet pouvant tomber dans les orifices de ventilation ou emp cher le refroidissement correct des composants lectroniques du moniteur e N obstruez pas les fentes de ventilation du bo tier e Lors de la mise en place du moniteur veillez ce que la fiche d alimentation et la prise soient facilement accessibles Si vous mettez le moniteur hors tension en d branchant le c ble secte
31. rillant est donc un sous pixel qui ressort du fond sombre de l cran Voici les types de pixels brillants d fectueux G P Un sous pixel rouge vert ou bleu allum k D Deux sous pixels allum s adjacents Rouge Bleu Violet Rouge Vert Jaune Vert Bleu Cyan Bleu p le 8 Assistance client et Garantie Trois sous pixels adjacents allum s un pixel Proximit des d fauts de pixels blanc Du fait que des d fauts de m me type provenant de pixels et sous pixels proches les uns des autres peuvent tre plus facilement remarqu s Philips sp cifie aussi des tol rances pour la proximit des d fauts de pixels Remarque Un pixel brillant rouge ou bleu a une luminosit sup rieure 50 par rapport aux pixels environnants tandis qu un pixel brillant vert est 30 plus lumineux que les pixels environnants 5 Points d fectueux sombres Les points d fectueux sombres sont des pixels ou sous pixels toujours noirs ou teints Un pixel sombre est donc un sous pixel qui ressort du fond clair de l cran Voici les types de pixels KL sombres d fectueux 7 a r NS Tol rances H d fauts de pas Pour b n ficier pendant la p riode de garantie d une r paration ou d un remplacement en raison de d fauts de pixels le panneau TFT d un cran plat Philips doit avoir des d fauts de pixels et sou
32. s Lorsque vous manipulez le moniteur assurez vous de ne pas appliquer de pression ou de force sur le c t panneau Cela pourrait affecter vos conditions de garantie Comment nettoyer la surface de l cran LCD Pour un nettoyage normal utilisez un chiffon propre et doux Pour un nettoyage plus en profondeur utilisez de l alcool isopropylique N utilisez pas de solvant comme l alcool thylique l thanol l ac tone l hexane etc Comment modifier le r glage des couleurs sur mon moniteur Vous pouvez modifier le r glage des couleurs depuis la commande du menu l cran Suivez la proc dure ci dessous e Appuyez sur OK pour afficher le menu OSD affichage l cran e Appuyez sur la Down Arrow Fl che vers le bas pour s lectionner l option Color Couleur Appuyez ensuite sur OK pour ouvrir le sous menu de r glage des couleurs il y a trois r glages indiqu s ci dessous Guide de d pannage et Foire Aux Questions 1 Color Temperature Temp rature de couleurs Les sept r glages sont D faut 5 000K 6 500K 7 500K 8 200K 9 300K et 11 500K Avec un r glage R p Oui les moniteurs sont compatibles Plug and Play avec Windows 8 1 8 7 Mac OSX dans de temp rature de 5 000K l cran Q11 Qu appelle t on image r manente appara t chaud avec une tonalit ou br lures ou images r siduelles ou rouge blanc alors que la temp rature images fant m
33. s pixels qui d passent les tol rances L C J r pertori es dans les tableaux suivants D FAUTS DES POINTS LUMINEUX NIVEAU ACCEPTABLE 3 sous pixels adjacents clair s un pixel blanc 0 POINTS NOIRS D FECTUEUX NIVEAU ACCEPTABLE L 3 sous pixels noirs adjacents 0 TOTAL DES POINTS D FECTUEUX NIVEAU ACCEPTABLE Nombre total de points lumineux ou noirs d fectueux de tous types Remarque 1 1 ou 2 sous pixels adjacents 1 point d fectueux 2 Le moniteur est conforme la norme 1509241 307 1509241 307 m thodes de test sur l exigence ergonomique l analyse et la conformit des crans lectroniques 3 1509241 307 est le successeur de la norme connue sous le nom de IS013406 retir e par l Organisation Internationale de la normalisation International Organisation for Standardisation ou ISO le 2008 11 13 19 Client et Garantie 8 2 Assistance client amp Garantie Pour plus d informations sur la garantie et le support additionnel pour votre r gion veuillez consultez le site www philips com support Vous pouvez galement contacter le service d assistance la client le de Philips de votre r gion l un des num ros ci dessous Informations de contact pour la r gion EUROPE DE L EST Pays eN Num ro Hotline Prix Heures d ouverture Ireland Celestica 393 Ol Ge 1161 Local call tariff Mon to Fri 8am 5pm Switzerland ANOVO CHI T 02 2510 2116 Local call tarif Mon t
34. u de l cran vous pouvez l ajuster sur 75 Hz pour tenter de supprimer le brouillage quoi servent les fichiers inf et icm sur le CD ROM Comment installer les pilotes inf et icm Il s agit des fichiers correspondant au pilote de votre moniteur Suivez les instructions de votre manuel d utilisateur pour installer les pilotes Au moment de l installation de votre moniteur votre ordinateur peut vous demander les pilotes du moniteur les fichiers inf et icm ou un disque contenant les pilotes Suivez les instructions pour ins rer le CD ROM inclus dans cet emballage Les pilotes du moniteur les fichiers inf et icm peuvent s installer automatiquement Comment ajuster la r solution Le pilote de votre carte graphique et le moniteur d terminent ensemble les Q5 R p Q6 R p Q7 R p Q8 R p r solutions disponibles Vous pouvez choisir la r solution voulue depuis le Windows Control Panel Panneau de configuration de Windows sous Display properties Propri t s d affichage Que faire si je m embrouille pendant les r glages du moniteur Appuyez simplement sur le bouton OK puis s lectionnez Reset R initialiser pour restaurer tous les param tres d origine L cran LCD r siste t il aux rayures En g n ral il est recommand d viter de soumettre la surface du panneau un choc excessif et de le prot ger contre les objets mouss s ou pointu
35. uage English Deutsch Espa ol EAAvIK Fran ais Italiano Maryar Nederlands Portugu s Portugu s do Brazil Polski Pyccxu Svenska Suomi T rk e e tina Ykpa Hcbka RAT SR AGE OSD Settings p Horizontal 0 100 Vertical 0 100 F Transparency Of 1 2 3 4 OSD Time Out 5s 10s 20s 30s 60s L Setup m Auto m Power LED 10 1 2 3 4 H Position 0 100 VPosition 0 100 Phase 0 100 Clock 0 100 H Resolution Notification On Off L Reset Yes No L Information 2 Installation du moniteur H Avis de r solution Ajustement de la hauteur Ce moniteur a t con u pour offrir des performances optimales une r solution native de 1920 x 1080 60 Hz Quand le moniteur est allum une autre r solution le message d alerte suivant s affiche l cran Use 1920 x 1080 60 Hz for best results Utilisez la r solution 1920 x 1080 60 Hz pour un r sultat optimal L affichage du message d alerte de r solution native peut tre d sactiv partir de Configuration dans le menu d affichage l cran OSD B Fonction physique Inclinaison 2 Installation du moniteur 2 3 Enlever l ensemble du socle pour un montage VESA Avant de commencer enlever le socle du moniteur suivez les instructions suivantes pour r duire le risque de blessure et ou de dommage 1
36. uiller verrouiller la touche de raccourci lorsque vous faites cela votre moniteur affiche Attention pour indiquer l tat de d verrouillage verrouillage comme indiqu ci dessous Attention Monitor control unlocked Attention Monitor control locked 27 PHILIPS 2015 Koninklijke Philips N V Tous droits r serv s Philips et l embl me Philips Shield sont des marques commerciales d pos es deKoninklijke Philips N V et sont utilis es sous licence deKoninklijke Philips N V Les sp cifications sont sujettes des modifications sans pr avis Version M6221PEE1T
37. ur ou le c ble d alimentation CC attendez 6 secondes avant de rebrancher ces c bles Utilisez toujours le cordon secteur fourni par Philips Si le cordon secteur est manquant veuillez contacter votre centre de service local Reportez vous au chapitre Centre d information la client le Ne soumettez pas le moniteur de fortes vibrations ou des impacts violents lorsque vous l utilisez Ne pas cogner ni faire tomber le moniteur pendant l utilisation ou le transport Maintenance Afin de prot ger votre moniteur contre des dommages n appuyez pas trop fortement sur l cran LCD Lorsque vous d placez le moniteur saisissez le par son cadre pour le soulever ne mettez pas Vos mains ni vos doigts sur l cran LCD pour le soulever D branchez le moniteur si vous envisagez de ne pas l utiliser pendant un certain temps D branchez le moniteur si vous voulez le nettoyer Pour ce faire utilisez un chiffon l g rement humide Vous pouvez aussi vous servir d un chiffon sec pour autant que le moniteur soit hors tension Par contre n utilisez jamais de solvants organiques tels que l alcool ou des liquides base d ammoniaque pour nettoyer le moniteur Afin d viter tout risque d lectrocution ou d endommagement permanent l appareil n exposez pas le moniteur la poussi re ni la pluie Si le moniteur est mouill s chez le imm diatement avec un chiffon sec Si votre moniteur est mouill par de l eau
Download Pdf Manuals
Related Search