Informations de garantie, de réglementation et de sécurité
Contents
1. Fournisseurs de services agr s Oki Data Pour obtenir la liste d taill e et mise jour des centres de service apr s vente agr s d Oki Data tats Unis acc dez www okidata com et cliquez sur Dealer Locator e tats Unis et Canada composez le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Pour contacter Oki Data tats Unis Canada Oki Data Americas Inc Oki Data Americas Inc 2020 Bishops Gate Blvd 2735 Matheson Blvd East Mt Laurel NJ 08054 Unit 1 T l 1 800 654 3282 Mississauga Ontario T l c 1 856 Canada L4W 4M8 222 5247 T l 1 800 654 3282 T l c 1 905 238 4421 Soutien t l phonique Services automatis pour votre convenance R f rences rapides Pour obtenir rapidement des r f rences concernant un revendeur ou des services apr s vente incluant les produits les pi ces et les consommables communiquez avec nous en tout temps e 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA www OKIDATA com Votre centre de solutions personnalis es my okidata com Your Personal Solutions Center Vous pouvez facilement cr er votre propre Centre de solutions personnalis es qui vous fournira les informations les plus r centes d Oki sp cifiques votre produit notamment e nouvelles sur les produits e guides e pilotes et utilitaires e Fiche technique sant s curit e base de connaissances pouvant tre interrog e e et plus encore Il suffit de prendre quelques minu2. bullition Non disponible PH Non disponible Pression de vapeur Non disponible Densit de vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partiellement soluble dans le tolu ne et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre magenta l g re odeur de plastique Seuil olfactif Non disponible Pourcentage volatil Non disponible Risques d incendie et d explosion__ Risque d incendie minimum De grandes quantit s peuvent provoquer des risques d explosion de poussi re Point d clair m thode utilis e Non disponible Limites d inflammabilit Limite inf rieure d explosion Non disponible Limite sup rieure d explosion Non disponible Temp rature d auto inflammation Non disponible Explosions Sensibilit au choc Sans objet Sensibilit 4 la d charge statique Sans objet Produits d extinction Eau mousse ou produits chimiques secs Proc dures sp ciales en cas d incendie Combattez l incendie contre le vent vitez d inhaler la fum e ou les gaz Utilisez un appareil respiratoire autonome Refroidissez le conteneur avec de l eau vaporis e Produits de combustion dangereux Monoxyde de carbone Egalement dioxyde d
3. Aucune Informations sp ciales sur l exp dition Informations sp ciales sur l exp dition Inoffensif Num ro UN Aucune Cat gorie de dangers Aucune Responsabilit s de l utilisateur Le pr sent document ne peut pas concerner toutes les situations possibles que l utilisateur peut rencontrer pendant l utilisation du produit Chaque aspect de l utilisation du produit doit tre examin si ou lorsque des pr cautions suppl mentaires sont requises Tous les renseignements concernant la sant et la s curit du pr sent document doivent tre fournis aux employ s et ou aux clients L utilisateur est responsable d utiliser le pr sent document pour laborer des pratiques de travail et des programmes de formation concernant l utilisation du produit Date de r daction de la fiche technique de sant s curit Date 1 mai 2005 Pr par e par Oki Data Americas Inc Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 T l 856 235 2600 T l c 856 222 5320 my okidata com Fiche technique sant s curit n 58371101 pour type C7 Toner magenta N P 42918902 Pour plus d information communiquez avec Oki data a l adresse suivante 2000 Bishops Gate Boulevard Mount Laurel NJ 08054 4620 Information d urgence composez le 1 800 654 3282 Etats Unis et Canada uniquement Premiers secours d urgence Toner avale ingestion Ne jamais faire ing rer
4. liminent facilement l aide de savon et d eau froide L eau chaude rend le toner plus difficile enlever Composants dangereux Copolym re de styr ne acrylate 80 95 N de CAS Confidentiel PEL OSHA Non list TLV ACGIH Non list LDso Non disponible LCs Non disponible Cire 5 15 N de CAS Confidentiel PEL OSHA Non list TLV ACGIH Non liste LD Non disponible LCs Non disponible Pigment 3 10 N de CAS Confidentiel PEL OSHA Non list TLV ACGIH Non liste LD Non disponible LCso Non disponible Silice 1 3 N de CAS Confidentiel PEL OSHA Non liste TLV ACGIH 10 mg m LD Non disponible LCs Non disponible Caract ristiques physiques Etat physique Solide Point de fusion cong lation Non disponible Point d bullition Non disponible PH Non disponible Pression de vapeur Non disponible Densit de vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partiellement soluble dans le tolu ne et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre cyan l g re odeur de plastique Seuil olfactif Non disponible Pourcentage volatil Non disponible Risques d incendie et d explosi
5. 80 95 N de CAS Confidentiel PEL OSHA Non list TLV ACGIH Non list LDso Non disponible LCs Non disponible Cire 5 15 N de CAS Confidentiel PEL OSHA Non list TLV ACGIH Non liste LD Non disponible LCs Non disponible Pigment 3 10 N de CAS Confidentiel PEL OSHA Non list TLV ACGIH Non liste LD Non disponible LCso Non disponible 11 Silice 1 3 N de CAS Confidentiel PEL OSHA Non liste TLV ACGIH 10 mg m LD Non disponible LCs Non disponible Caract ristiques physiques Etat physique Solide Point de fusion cong lation Non disponible Point d bullition Non disponible PH Non disponible Pression de vapeur Non disponible Densit de vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partiellement soluble dans le tolu ne et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre jaune l g re odeur de plastique Seuil olfactif Non disponible Pourcentage volatil Non disponible Risques d incendie et d explosion__ Risque d incendie minimum De grandes quantit s peuvent provoquer des risques d explosion de poussi re Point d clair m thode utilis e Non disponibl
6. SENT PRODUIT Certains tats et ou provinces n autorisant pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires l exclusion de garantie pr cis e ci dessus peut ne pas vous concerner Pour obtenir des renseignements suppl mentaires concernant les services offerts en vertu de la pr sente Garantie limit e pour le Canada et les tats Unis contactez le revendeur de produits Oki Data aupr s duquel le produit a t achet directement Oki Data en composant le 1 800 OKI DATA ou l un des centres de r parations indiqu s ci apr s En espagnol uniquement composez le 1 856 222 7496 Canada uniquement composez le1 905 238 4275 La pr sente Garantie limit e s applique cette imprimante Oki Data Toutefois la proc dure suivre pour obtenir de l assistance peut varier l ext rieur des Etats Unis continentaux Veuillez communiquer avec le d taillant des produits Oki Data pour obtenir des renseignements concernant les services sous garantie La pr sente garantie vous accorde des droits sp cifiques reconnus par la loi auxquels peuvent s ajouter d autres droits variables d un Etat ou d une province l autre Service et soutien tats Unis et Canada Oki Data s engage r solument donner enti re satisfaction ses clients Si vous rencontrez un probl me que la documentation ne peut r soudre communiquez avec l une des ressources Oki Data pour obtenir du service apr s vente ou de l assistance
7. n ralement stable Mat riaux vite Aucune Polym risation Ne se produit pas Produits de d composition dangereux Les produits de combustion incluent monoxyde de carbone et dioxyde de carbone Incompatibilit viter d exposer des oxydants puissants Mesures de lutte contre la pollution Autre quipement de protection Protection respiratoire Normalement non requise Pour le nettoyage des d versements importants utilisez un respirateur Gants protecteurs et ou protection oculaire Normalement non requise Pour le nettoyage de d bordements importants utilisez des gants en cuir et des lunettes de protection Mesures d ing nierie Ventilation Une a ration normale est g n ralement la seule pr caution requise Autres quipements de protection et ou consignes d hygi ne Aucune Nettoyage des d versements D versements mineurs 1 Eloignez toute source d inflammation 2 Nettoyez avec pr caution le d versement avec un chiffon humide vitez d inhaler la poussi re fine D versements importants 1 loignez toute source d inflammation et loignez de l endroit le personnel inutile et non prot g 2 Utilisez un quipement protecteur un respirateur gants en cuir lunettes protectrices 3 Ramassez le mat riau avec un aspirateur ou un balai et le verser dans un sac ou un contenant scell puis essuyez le reste du toner avec un chiffon humide Elimination des d chets
8. r es Attention Les produits de combustion incluent des gaz dangereux comme I monoxyde de carbone e Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la manutentione Gardez hors de la port e des enfants vitez l inhalation des poussi res et le contact avec les yeux Tenez l cart de toute chaleur excessive des tincelles et des flammes nues Pr cautions pour le stockage Gardez hors de la port e des enfants Gardez le contenant ferm Stockez la temp rature ambiante viter d exposer des oxydants puissants Autres pr cautions Aucune Informations sp ciales sur l exp dition Informations sp ciales sur l exp dition Inoffensif Num ro UN Aucune Cat gorie de dangers Aucune Responsabilit s de l utilisateur Le pr sent document ne peut pas concerner toutes les situations possibles que l utilisateur peut rencontrer pendant l utilisation du produit Chaque aspect de l utilisation du produit doit tre examin si ou lorsque des pr cautions suppl mentaires sont requises Tous les renseignements concernant la sant et la s curit du pr sent document doivent tre fournis aux employ s et ou aux clients L utilisateur est responsable d utiliser le pr sent document pour laborer des pratiques de travail et des programmes de formation concernant l utilisation du produit Date de r daction de la fi
9. Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts e Observez les r glementations locales en vigueur e Les petites quantit s peuvent tre incin r es Attention Les produits de combustion incluent des gaz dangereux comme l monoxyde de carbone e Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la manutentione Gardez hors de la port e des enfants vitez l inhalation des poussi res et le contact avec les yeux Tenez l cart de toute chaleur excessive des tincelles et des flammes nues Pr cautions pour le stockage Gardez hors de la port e des enfants Gardez le contenant ferm Stockez la temp rature ambiante viter d exposer des oxydants puissants Autres pr cautions Aucune Informations sp ciales sur l exp dition Informations sp ciales sur l exp dition Inoffensif Num ro UN Aucune Cat gorie de dangers Aucune Responsabilit s de l utilisateur Le pr sent document ne peut pas concerner toutes les situations possibles que l utilisateur peut rencontrer pendant l utilisation du produit Chaque aspect de l utilisation du produit doit tre examin si ou lorsque des pr cautions suppl mentaires sont requises Tous les renseignements concernant la sant et la s curit du pr sent document doivent tre fournis aux employ s et ou aux clients L utilisateur est re
10. au titre de la pr sente garantie Pour formuler une demande d assistance ou une r clamation en vertu de la pr sente Garantie limit e communiquez avec le revendeur agr Oki Data de votre voisinage ou Oki Data en composant le 1 800 OKI DATA 1 800 654 3282 Toute demande d assistance ou r clamation formul e au titre de la pr sente Garantie limit e doit tre accompagn e d un re u indiquant la date d achat le nom du revendeur le mod le ainsi que le num ro de s rie de l imprimante Oki Data La pr sente Garantie limit e ne s applique pas si le produit a t endommag suite un emploi abusif un mauvais usage un emploi injustifi un accident ou une r paration ou une modification faite ailleurs que dans un centre de r paration agr Oki Data IL N EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLES PR SENT ES ET D CRITES CI DESSUS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTABILIT QUELQUE UTILISATION QUE CE SOIT NE POURRA SE PROLONGER AU DEL DE LA P RIODE DE GARANTIE CORRESPONDANTE D CRITE CI DESSUS Certains tats et ou provinces n autorisant pas la limitation de dur e des garanties implicites les limitations d crites ci dessus peuvent ne pas vous concerner OKI DATA NE PEUT TRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES SP CIAUX ACCESSOIRES OU INDIRECTS OU DE TOUTE PERTE CONS CUTIVE L UTILISATION DU PR
11. les pi ces uniquement partir de la date d achat d origine Apr s la premi re ann e de garantie le remplacement de la t te d impression sera ex cut par un centre de r paration agr Oki Data au taux de main d uvre courant d Oki Data Oki Data se r serve le droit d utiliser des pi ces nouvelles et ou r usin es pour les r parations effectu es au titre de la garantie En tant que condition de la pr sente Garantie limit e toute demande de r paration sur place doit inclure le nom et le num ro de t l phone d une personne adulte responsable et comp tente ayant l autorit pour autoriser l acc s du technicien aux installations o l imprimante est situ e et qui restera avec le technicien pendant toute la dur e de l intervention de ce dernier Toute condition dangereuse doit tre supprim e des installations avant l arriv e du technicien et pendant toute la p riode o le technicien est pr sent ces installations Le technicien peut refuser d acc der aux installations ou de continuer effectuer toute r paration sur place si selon son jugement raisonnable les installations pr sentent des risques de blessures ou des dangers Si les r parations au titre de la pr sente garantie ne peuvent pas tre effectu es ou termin es en raison des conditions stipul es ci avant l option de r paration sur place est r sili e et le produit doit tre envoy un centre de r parations agr Oki pour tre r par
12. programme Energy Star le fabricant a determine que ce produit est conforme aux directives d Energy Star en mati re d efficacit nerg tique Conformite an 2000 Tous les produits pr sentement vendus par Oki Data sont conformes l an 2000 Chaque produit incorpore une technologie de l information qui traite pr cis ment les donn es de date et d heure entre les ann es 1999 et 2000 et ne pr sente aucun probl me pour la programmation du 9 septembre 1999 9999 Ces produits s ils sont utilis s en combinaison avec des produits d autres fabricants et qui changent correctement les informations de date et d heure traiteront pr cis ment la date et l heure Nous nous engageons rendre tous les produits futurs galement conformes l an 2000 D ENERGY STAR D claration d Industrie Canada IC sur le brouillage radio lectrique Mod les de 120 volts Cet appareil Oki Data est conforme aux limitations de classe B sur le mat riel brouilleur sp cifi es dans les r glementations Industrie Canada Mod les de 230 240 volts Cet appareil Oki Data est conforme aux limitations de classe A sur le mat riel brouilleur sp cifi es dans les r glementations d Industrie Canada D clarations du Conseil de la communaut conomique europ enne EUCEC Conformit lectromagn tique Ce produit est conforme aux exigences de la directive 89 336 EEC du Conseil de l Union europ enne sur le rapprochement de
13. IH Particules inhalables 10 mg m Particules respirables 3 mg m Propri t irritante Non disponible Sensibilit Non disponible Carcinog nicit IARC Aucun composant liste NTP Aucun composant list OSHA Aucun composant list Toxicit pour la reproduction Non disponible T ratog nicit Non disponible Mutag nicit Non disponible Nom des produits toxicologiquement synergiques Non disponible R activit Stabilit G n ralement stable Mat riaux vite Aucune Polym risation Ne se produit pas Produits de d composition dangereux Les produits de combustion incluent monoxyde de carbone et dioxyde de carbone Incompatibilit viter d exposer des oxydants puissants Mesures de lutte contre la pollution Autre quipement de protection Protection respiratoire Normalement non requise Pour le nettoyage des d versements importants utilisez un respirateur Gants protecteurs et ou protection oculaire Normalement non requise Pour le nettoyage de d bordements importants des gants en cuir et des lunettes de protection Mesures d ing nierie Ventilation Une a ration normale est g n ralement la seule pr caution requise Autres quipements de protection et ou consignes d hygi ne Aucune Nettoyage des d versements D versements mineurs 1 loignez toute source d inflammation 12 2 Nettoyez avec pr caution le d versement avec un c
14. OKT C9600 et C9800 Informations de garantie de r glementation et de s curit Garantie limitee Etats Unis et Canada Oki Data Americas Inc Oki Data garantit que cette imprimante ne pr sente aucun d faut de mat riel ni de fabrication et qu elle rem diera tout d faut de ce type conform ment aux conditions de la pr sente Garantie limit e Oki Data r parera ou sa discr tion remplacera sans frais toute piece d fectueuse de l imprimante pendant une p riode de un 1 an a partir de la date d achat de l imprimante a l exception de la t te d impression matrice d imagerie DEL qui est garantie pour une p riode de cinq 5 ans partir de la date d achat de l imprimante Cette Garantie limit e s applique uniquement l acheteur d origine et ne couvre pas les consommables R paration sur place Note La r paration sur place est disponible aux tats Unis et au Canada seulement La r paration sur place n inclut pas le remplacement ou la r paration de consommables ou de fournitures Oki Data r parera ou remplacera sans frais sa discr tion et sur le site de l acheteur d origine pendant une p riode de un 1 an compter de la date d achat toute pi ce d fectueuse de l imprimante condition que ce service de garantie soit effectu par un centre de r paration autoris Oki Data La t te d impression matrice d imagerie DEL est couverte par une garantie de cinq 5 ans sur
15. carbone et dioxyde de carbone Incompatibilit viter d exposer des oxydants puissants Mesures de lutte contre la pollution Autre quipement de protection Protection respiratoire Normalement non requise Pour le nettoyage des d versements importants utilisez un respirateur Gants protecteurs et ou protection oculaire Normalement non requise Pour le nettoyage de d bordements importants des gants en cuir et des lunettes de protection Mesures d ing nierie Ventilation Une a ration normale est g n ralement la seule pr caution requise Autres quipements de protection et ou consignes d hygi ne Aucune Nettoyage des d versements D versements mineurs 1 loignez toute source d inflammation 10 2 Nettoyez avec pr caution le d versement avec un chiffon humide vitez d inhaler la poussi re fine D versements importants 1 loignez toute source d inflammation et loignez de l endroit le personnel inutile et non prot g 2 Utilisez un quipement protecteur un respirateur gants en cuir lunettes protectrice 3 Ramassez le mat riau avec un aspirateur ou un balai et le verser dans un sac ou un contenant scell puis essuyez le reste du toner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts e Observez les r glementations locales en vigueur e Les petites quantit s peuvent tre incin
16. che technique de sant s curit Date 1 mai 2005 Pr par e par Oki Data Americas Inc Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 T l 856 235 2600 T l c 856 222 5320 my okidata com Fiche technique sant s curit n 58371001 pour type C7 Toner jaune N P 42918901 Pour plus d information communiquez avec Oki data l adresse suivante 2000 Bishops Gate Boulevard Mount Laurel NJ 08054 4620 Information d urgence composez le 1 800 654 3282 Etats Unis et Canada uniquement Premiers secours d urgence Toner aval ingestion Ne jamais faire ing rer quoi que ce soit une personne inconsciente Si possible rincez la bouche et faites boire plusieurs verres d eau ou de lait Si les sympt mes persistent consultez un m decin Toner inhal Exposez la personne l air frais Au besoin consultez un m decin Toner dans les yeux Rincez abondamment les yeux l eau froide pendant 15 minutes en maintenant les paupi res ouvertes avec les doigts Au besoin consultez un m decin Toner sur la peau Nettoyez avec beaucoup d eau froide et du savon Au besoin consultez un m decin Note De petites quantit s de toner renvers es sur la peau ou les v tements s liminent facilement l aide de savon et d eau froide L eau chaude rend le toner plus difficile enlever Composants dangereux Copolym re de styr ne acrylate
17. concernant les potentiels d exposition chez l homme Limites d exposition TLV ACGIH Particules inhalables 10 mg m Particules respirables 3 mg m Propri t irritante Non disponible Sensibilit Non disponible Carcinog nicit IARC Noir de carbone Groupe 2B Carcinog ne possible Cette cat gorie concerne les produits chimiques pour lesquels il existe une preuve inad quate pour l homme mais une preuve suffisante chez les animaux pour laborer une opinion sur la carcinog nicit Cette cat gorie est bas e sur le d veloppement de tumeurs aux poumons chez les rats expos s une inhalation chronique au noir de carbone en suspension dans l air des niveaux de saturation des poumons Des tudes effectu es sur des animaux autres que des rats n ont pas d montr de relation entre le noir de carbone et les tumeurs aux poumons Toutefois un essai biologique de cancer chelonn sur deux ans et utilisant une pr paration de toner type contenant du noir de carbone n a d montr aucune relation entre l exposition au toner et le d veloppement de tumeurs chez les rats NTP Aucun composant list OSHA Le noir de carbone a t identifi comme tant dangereux selon OSHA 29 CFR 1910 1200 Toxicit pour la reproduction Non disponible T ratog nicit Non disponible Mutag nicit Non disponible Nom des produits toxicologiquement synergiques Non disponible R activite Stabilit G
18. couleur 62 6 80 6 F 17 27 C Hors tension 32 to 110 F 0 43 C Stockage 1 an maximum 14 110 F 10 43 C Relative Humidity Fonctionnement 20 80 RH Qualit max de l impression couleur 50 70 RH Hors tension 10 90 RH Stockage 10 90 RH Fiche technique sant s curit n 58371301 pour type C7 Toner noir N P 42918904 Pour plus d information communiquez avec Oki data a l adresse suivante 2000 Bishops Gate Boulevard Mount Laurel NJ 08054 4620 Information d urgence composez le 1 800 654 3282 Etats Unis et Canada uniquement Premiers secours d urgence Toner avale ingestion Ne jamais faire ing rer quoi que ce soit une personne inconsciente Si possible rincez la bouche et faites boire plusieurs verres d eau ou de lait Si les sympt mes persistent consultez un m decin Toner inhale Exposez la personne l air frais Au besoin consultez un m decin Toner dans les yeux Rincez abondamment les yeux l eau froide pendant 15 minutes en maintenant les paupi res ouvertes avec les doigts Au besoin consultez un m decin Toner sur Ia peau Nettoyez avec beaucoup d eau froide et du savon Au besoin consultez un m decin Note De petites quantit s de toner renvers es sur la peau ou les v tements s liminent facilement l aide de savon et d eau froide L eau chaude rend le toner plus difficile enlever Composants dang
19. doute un ancien modele sans prise de terre Communiquez avec un lectricien pour la remplacer par une prise mise la terre N utilisez pas d adaptateur pour contourner la mise la terre e L imprimante doit tre install e proximit d une prise de courant ais ment accessible e vitez d endommager le cordon d alimentation vitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le c ble est endommag ou effiloch remplacez le imm diatement e Si vous utilisez une rallonge lectrique ou une barre d alimentation avec l imprimante assurez vous que l amp rage n cessaire l ensemble de l quipement reli est inf rieur l amp rage maximum pris en charge par la rallonge L amp rage maximum de tout quipement branch sur une seule ligne lectrique ne doit g n ralement pas d passer 15 amp res e N enfoncez aucun objet dans les fentes de ventilation situ es sur les c t s de l imprimante au risque d tre lectrocut ou de provoquer un incendie e l exception de l entretien de routine d crit dans la documentation n effectuez aucune r paration sur l imprimante L ouverture du capot peut vous exposer des risques d lectrocution ou autres e N effectuez aucun r glage autre que ceux indiqu s dans la documentation Vous pourriez provoquer des dommages l appareil n cessitant de lourdes r parations La documentation fournie contient les inf
20. e Limites d inflammabilit Limite inf rieure d explosion Non disponible Limite sup rieure d explosion Non disponible Temp rature d auto inflammation Non disponible Explosions Sensibilit au choc Sans objet Sensibilit 4 la d charge statique Sans objet Produits d extinction Eau mousse ou produits chimiques secs Proc dures sp ciales en cas d incendie Combattez l incendie contre le vent vitez d inhaler la fum e ou les gaz Utilisez un appareil respiratoire autonome Refroidissez le conteneur avec de l eau vaporis e Produits de combustion dangereux Monoxyde de carbone Egalement dioxyde de carbone Proprietes toxicologiques Voies d absorption Inhalation ingestion yeux peau Effets d une exposition aigu Non disponible Effets d une exposition chronique Non disponible Lors de l tude concernant l exposition l inhalation chronique de toner type chez les rats une fibrose des poumons l g re mod r e a t observ e chez 92 des rats du groupe expos une concentration lev e 16 mg m Une fibrose des poumons minimale a l g re a t observ e chez 22 des rats du groupe expos a une concentration interm diaire 4 mg m Aucun changement au niveau pulmonaire n a t observ chez les rats du groupe expos a la plus faible concentration 1 mg m niveau concernant les potentiels d exposition chez l homme Limites d exposition TLV ACG
21. e carbone Proprietes toxicologiques Voies d absorption Inhalation ingestion yeux peau Effets d une exposition aigu Non disponible Effets d une exposition chronique Non disponible Lors de l tude concernant l exposition l inhalation chronique de toner type chez les rats une fibrose des poumons l g re mod r e a t observ e chez 92 des rats du groupe expos une concentration lev e 16 mg m Une fibrose des poumons minimale a l g re a t observ e chez 22 des rats du groupe expos a une concentration interm diaire 4 mg m Aucun changement au niveau pulmonaire n a t observ chez les rats du groupe expos a la plus faible concentration 1 mg m niveau concernant les potentiels d exposition chez l homme Limites d exposition TLV ACGIH Particules inhalables 10 mg m Particules respirables 3 mg m Propri t irritante Non disponible Sensibilit Non disponible Carcinog nicit IARC Aucun composant list NTP Aucun composant list OSHA Aucun composant list Toxicit pour la reproduction Non disponible T ratog nicit Non disponible Mutag nicit Non disponible Nom des produits toxicologiquement synergiques Non disponible R activit Stabilit G n ralement stable Mat riaux vite Aucune Polym risation Ne se produit pas Produits de d composition dangereux Les produits de combustion incluent monoxyde de
22. ereux Noir de carbone 3 10 IARC Groupe 2B Carcinog ne possible N de CAS 1333 86 4 PEL OSHA 3 5 mg m TLV ACGIH 3 5 mg m Copolym re de styr ne acrylate 80 95 N de CAS Confidentiel LDs59 Non disponible PEL OSHA Non list LCso Non disponible TLV ACGIH Non list Cire 5 15 N de CAS Confidentiel LDs59 Non disponible PEL OSHA Non list LC Non disponible TLV ACGIH Non list Silice 1 3 N de CAS Confidentiel LDso Non disponible PEL OSHA Non list LC Non disponible TLV ACGIH 10 mg m LDso Non disponible LC Non disponible Caract ristiques physiques Etat physique Solide Point de fusion cong lation Non disponible Point d bullition Non disponible PH Non disponible Pression de vapeur Non disponible Densit de vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravite sp cifique H O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partiellement soluble dans le tolu ne et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre noire l g re odeur de plastique Seuil olfactif Non disponible Pourcentage volatil Non disponible Risques d incendie et d explosion__ Risque d incendie minimum De grandes quantit s peuvent provoquer des ris
23. ez les rats du groupe expos a la plus faible concentration 1 mg m niveau concernant les potentiels d exposition chez l homme Limites d exposition TLV ACGIH Particules inhalables 10 mg m Particules respirables 3 mg m Propri t irritante Non disponible Sensibilit Non disponible Carcinog nicit IARC Aucun composant liste NTP Aucun composant list OSHA Aucun composant list Toxicit pour la reproduction Non disponible T ratog nicit Non disponible Mutag nicit Non disponible Nom des produits toxicologiquement synergiques Non disponible R activit Stabilit G n ralement stable Mat riaux vite Aucune Polym risation Ne se produit pas Produits de d composition dangereux Les produits de combustion incluent monoxyde de carbone et dioxyde de carbone Incompatibilit viter d exposer des oxydants puissants Mesures de lutte contre la pollution Autre quipement de protection Protection respiratoire Normalement non requise Pour le nettoyage des d versements importants utilisez un respirateur Gants protecteurs et ou protection oculaire Normalement non requise Pour le nettoyage de d bordements importants des gants en cuir et des lunettes de protection Mesures d ing nierie Ventilation Une a ration normale est g n ralement la seule pr caution requise Autres quipements de protection et ou consignes d hygi ne Auc
24. gers Aucune Responsabilit s de l utilisateur Le pr sent document ne peut pas concerner toutes les situations possibles que l utilisateur peut rencontrer pendant l utilisation du produit Chaque aspect de l utilisation du produit doit tre examin si ou lorsque des pr cautions suppl mentaires sont requises Tous les renseignements concernant la sant et la s curit du pr sent document doivent tre fournis aux employ s et ou aux clients L utilisateur est responsable d utiliser le pr sent document pour laborer des pratiques de travail et des programmes de formation concernant l utilisation du produit Date de r daction de la fiche technique de sant s curit Date 1 mai 2005 Pr par e par Oki Data Americas Inc Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 T l 856 235 2600 T l c 856 222 5320 my okidata com Oki Data Americas Inc 2735 Matheson Blvd East Unit 1 Mississauga Ontario Canada LAW 4M8 T l 1 800 654 3282 T l c 905 238 4427 http www okidata com Oki Data Americas Inc 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 Tel 856 235 2600 FAX 856 222 5320 http www okidata com my okidata com Oki Data de Mexico S A de C V Mariano Escobedo No 748 8 Piso Col Anzures e p 11590 Mexico DF Tel 52 55 5263 8780 FAX 52 55 5263 8785 Oki Data do Brasil Informatica Ltda Av Leonardo da Vinci 1178 1182 Jabaqua
25. hiffon humide vitez d inhaler la poussi re fine D versements importants 1 loignez toute source d inflammation et loignez de l endroit le personnel inutile et non prot g 2 Utilisez un quipement protecteur un respirateur gants en cuir lunettes protectrices 3 Ramassez le mat riau avec un aspirateur ou un balai et le verser dans un sac ou un contenant scell puis essuyez le reste du toner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts e Observez les r glementations locales en vigueur e Les petites quantit s peuvent tre incin r es Attention Les produits de combustion incluent des gaz dangereux comme I monoxyde de carbone e Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la manutentione Gardez hors de la port e des enfants vitez l inhalation des poussi res et le contact avec les yeux Tenez l cart de toute chaleur excessive des tincelles et des flammes nues Pr cautions pour le stockage Gardez hors de la port e des enfants Gardez le contenant ferm Stockez la temp rature ambiante viter d exposer des oxydants puissants Autres pr cautions Aucune Informations sp ciales sur l exp dition Informations sp ciales sur l exp dition Inoffensif Num ro UN Aucune Cat gorie de dan
26. on__ Risque d incendie minimum De grandes quantit s peuvent provoquer des risques d explosion de poussi re Point d clair m thode utilis e Non disponible Limites d inflammabilit Limite inf rieure d explosion Non disponible Limite sup rieure d explosion Non disponible Temp rature d auto inflammation Non disponible Explosions Sensibilit au choc Sans objet Sensibilit 4 la d charge statique Sans objet Produits d extinction Eau mousse ou produits chimiques secs Proc dures sp ciales en cas d incendie Combattez l incendie contre le vent vitez d inhaler la fum e ou les gaz Utilisez un appareil respiratoire autonome Refroidissez le conteneur avec de l eau vaporis e Produits de combustion dangereux Monoxyde de carbone Egalement dioxyde de carbone Proprietes toxicologiques Voies d absorption Inhalation ingestion yeux peau Effets d une exposition aigu Non disponible Effets d une exposition chronique Non disponible Lors de l tude concernant l exposition l inhalation chronique de toner type chez les rats une fibrose des poumons l g re mod r e a t observ e chez 92 des rats du groupe expos une concentration lev e 16 mg m Une fibrose des poumons minimale a l g re a t observ e chez 22 des rats du groupe expos a une concentration interm diaire 4 mg m Aucun changement au niveau pulmonaire n a t observ ch
27. ormations requises pour faire r parer votre imprimante par des techniciens qualifi s Oki Data Si vous constatez le moindre signe indiquant le fonctionnement inad quat de l imprimante ou que celle ci a t endommag e d branchez la imm diatement et observez ensuite la proc dure d crite dans la documentation fournie pour faire r parer l imprimante V rifiez notamment les l ments suivants e Le c ble d alimentation est endommag ou effiloch e Du liquide a t renvers dans l imprimante ou l imprimante a t en contact avec de l eau e L imprimante est tomb e ou son bo tier a t endommag e L imprimante ne fonctionne pas normalement apr s avoir suivi les directives d utilisation Sp cifications Pour des sp cifications additionnelles consultez le Guide de l utilisateur en ligne Caract ristiques lectriques Tension 120 110 127 V CA 60 Hz 2Hz 230 220 240 V CA 50 Hz 2Hz Alimentation Veille 1300 W max 200 W en moyenne Fonctionnement 1500 W max 750 W en moyenne Cordon d alimentation 15 amp res blind Mise en garde Utilisez le cordon d alimentation fourni avec l imprimante L utilisation d un cordon autre que celui fourni avec le produit ou d une rallonge peut entra ner une surchauffe de l appareil et constituer un danger Caract ristiques environnementales Temp rature Fonctionnement 50 89 6 F 10 32 C Qualit max de l impression
28. ques d explosion de poussi re Point d clair m thode utilis e Non disponible Limites d inflammabilit Limite inf rieure d explosion Non disponible Limite sup rieure d explosion Non disponible Temp rature d auto inflammation Non disponible Explosions Sensibilit au choc Sans objet Sensibilit 4 la d charge statique Sans objet Produits d extinction Eau mousse ou produits chimiques secs Proc dures sp ciales en cas d incendie Combattez l incendie contre le vent vitez d inhaler la fum e ou les gaz Utilisez un appareil respiratoire autonome Refroidissez le conteneur avec de l eau vaporis e Produits de combustion dangereux Monoxyde de carbone Egalement dioxyde de carbone Propri t s toxicologiques Voies d absorption Inhalation ingestion yeux peau Effets d une exposition aigu Non disponible Effets d une exposition chronique Non disponible Lors de l tude concernant l exposition l inhalation chronique de toner type chez les rats une fibrose des poumons l g re mod r e a t observ e chez 92 des rats du groupe expos une concentration lev e 16 mg m Une fibrose des poumons minimale a l g re a t observ e chez 22 des rats du groupe expos une concentration interm diaire 4 mg m Aucun changement au niveau pulmonaire n a t observ chez les rats du groupe expos la plus faible concentration 1 mg m niveau
29. quoi que ce soit une personne inconsciente Si possible rincez la bouche et faites boire plusieurs verres d eau ou de lait Si les sympt mes persistent consultez un m decin Toner inhale Exposez la personne l air frais Au besoin consultez un m decin Toner dans les yeux Rincez abondamment les yeux l eau froide pendant 15 minutes en maintenant les paupi res ouvertes avec les doigts Au besoin consultez un m decin Toner sur la peau Nettoyez avec beaucoup d eau froide et du savon Au besoin consultez un m decin Note De petites quantit s de toner renvers es sur la peau ou les v tements s liminent facilement l aide de savon et d eau froide L eau chaude rend le toner plus difficile enlever Composants dangereux Copolym re de styr ne acrylate 80 95 N de CAS Confidentiel PEL OSHA Non list TLV ACGIH Non list LDso Non disponible LCs Non disponible Cire 5 15 N de CAS Confidentiel PEL OSHA Non list TLV ACGIH Non liste LD Non disponible LCs Non disponible Pigment 3 10 N de CAS Confidentiel PEL OSHA Non list TLV ACGIH Non liste LD Non disponible LCso Non disponible Silice 1 3 N de CAS Confidentiel PEL OSHA Non liste TLV ACGIH 10 mg m LD Non disponible LCs Non disponible Caract ristiques physiques Etat physique Solide Point de fusion cong lation Non disponible Point d
30. ra S o Paulo Brasil Tel Grande S o Paulo 5511 3444 6747 Demais localidades 0800 11 5577 FAX 5511 3444 3501 e mail okidata okidata com br OKI marque d pose de Oki Electric Industry Company Ltd 2005 Oki Data Americas Inc 59372601
31. s l imprimante sur une source de chaleur p ex radiateur ou grille de chauffage ou proximit de celle ci Prot gez l imprimante contre les rayons du soleil Pr voyez assez d espace autour de l imprimante pour assurer une ventilation ad quate et un acc s facile aux bacs papier Si vous placez l imprimante dans un emplacement clos assurez vous qu il soit bien ventil N utilisez pas l imprimante proximit d un point d eau vitez de renverser quelque liquide que ce soit sur l imprimante Utilisez le cordon d alimentation 15 A CA fourni avec l imprimante L utilisation d un cordon autre que celui fourni avec le produit ou d une rallonge peut entra ner une surchauffe de l appareil N utilisez pas le cordon d alimentation fourni avec l imprimante avec tout autre dispositif lectrique ou pour toute autre utilisation e Ne branchez pas ce produit dans un syst me d alimentation sans coupure Pour plus d information contactez Oki Data au 1 800 OKI DATA ou rendez nous visite www okidata com Assurez vous que la source d alimentation correspond aux exigences indiqu es l arri re de l imprimante En cas de doute communiquez avec votre d taillant ou fournisseur d lectricit e Pour des raisons de s curit l imprimante poss de une prise trois broches de mise la terre Elle ne s adapte qu une prise murale reli e la terre Si vous ne pouvez pas la brancher votre prise de courant est sans
32. s lois des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique Conformit de s curit Ce produit est conforme la directive 73 23 EEC sur l harmonisation des lois des tats membres concernant les quipements lectriques con us pour tre utilis s sous certaines limitations de tension Informations sur la s curit Votre imprimante a t con ue avec soin pour vous fournir des ann es de rendement s r et fiable Comme pour tout mat riel lectrique un certain nombre de pr cautions de base doivent tre observ es pour vous prot ger de toute blessure ou viter tout dommage l imprimante e Lisez attentivement les directives d installation et d utilisation fournies Conservez tous les documents pour fins de r f rence future Lisez et observez les avertissements et directives des tiquettes appos s sur l imprimante D branchez l imprimante avant de la nettoyer Utilisez uniquement un chiffon humide n utilisez pas de nettoyants liquides ou en a rosol Placez l imprimante sur une surface stable et solide Sur une surface instable l imprimante peut tomber et tre endommag e vitez toute surchauffe de l imprimante Ne la placez pas sur une surface souple comme une couverture un divan ou un coussin Les a rateurs pourraient tre obstru s et provoquer une surchauffe de l imprimante Prot gez l imprimante contre la surchauffe V rifiez qu aucun a rateur n est obstru Ne placez pa
33. sponsable d utiliser le pr sent document pour laborer des pratiques de travail et des programmes de formation concernant l utilisation du produit Date de r daction de la fiche technique de sant s curit Date 1 mai 2005 Pr par e par Oki Data Americas Inc Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 T l 856 235 2600 T l c 856 222 5320 my okidata com Fiche technique sant s curit n 58371201 pour type C7 Toner cyan N P 42918903 Pour plus d information communiquez avec Oki data a l adresse suivante 2000 Bishops Gate Boulevard Mount Laurel NJ 08054 4620 Information d urgence composez le 1 800 654 3282 Etats Unis et Canada uniquement Premiers secours d urgence Toner avale ingestion Ne jamais faire ing rer quoi que ce soit une personne inconsciente Si possible rincez la bouche et faites boire plusieurs verres d eau ou de lait Si les sympt mes persistent consultez un m decin Toner inhale Exposez la personne l air frais Au besoin consultez un m decin Toner dans les yeux Rincez abondamment les yeux l eau froide pendant 15 minutes en maintenant les paupi res ouvertes avec les doigts Au besoin consultez un m decin Toner sur la peau Nettoyez avec beaucoup d eau froide et du savon Au besoin consultez un m decin Note De petites quantit s de toner renvers es sur la peau ou les v tements s
34. tes pour le configurer puis vous pourrez consulter votre Centre de solutions personnalis es pour obtenir les informations les plus r centes et ce n importe quand Visitez d s aujourd hui http my okidata com Repr sentants du Service a la clientele 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Les repr sentants du Service a la client le sont disponibles 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Ayez sous la main le num ro de mod le ainsi que le num ro de s rie du produit N oubliez pas de communiquer avec nous depuis un t l phone se trouvant proximit de l appareil pour pouvoir d crire avec pr cision la nature du probl me et observer les suggestions du repr sentant du service a la client le Les repr sentants sont form s sur tous les produits OKI courants et peuvent r pondre a vos questions concernant e l emplacement des distributeurs et des centres de r paration e l installation de votre appareil e Utilisation et l entretien normal de votre appareil e Interpr tation des messages d erreur et les solutions e Identification des pi ces et fournitures e Relations avec la client le Note Les repr sentants du Service a la client le ne sont pas form s pour vous aider sur l utilisation des logiciels en vente dans le commerce Veuillez consulter votre manuel d utilisateur du logiciel pour conna tre les services offerts par son fabricant Informations r glementaires ENERGY STAR En tant que partenaire du
35. une Nettoyage des d versements D versements mineurs 1 loignez toute source d inflammation 2 Nettoyez avec pr caution le d versement avec un chiffon humide vitez d inhaler la poussi re fine D versements importants 1 loignez toute source d inflammation et loignez de l endroit le personnel inutile et non prot g 2 Utilisez un quipement protecteur un respirateur gants en cuir lunettes protectrices 3 Ramassez le mat riau avec un aspirateur ou un balai et le verser dans un sac ou un contenant scell puis essuyez le reste du toner avec un chiffon humide Elimination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts e Observez les r glementations locales en vigueur e Les petites quantit s peuvent tre incin r es Attention Les produits de combustion incluent des gaz dangereux comme I monoxyde de carbone e Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la manutentione Gardez hors de la port e des enfants vitez l inhalation des poussi res et le contact avec les yeux Tenez l cart de toute chaleur excessive des tincelles et des flammes nues Pr cautions pour le stockage Gardez hors de la port e des enfants Gardez le contenant ferm Stockez la temp rature ambiante viter d exposer des oxydants puissants Autres pr cautions
Download Pdf Manuals
Related Search