04542 Mercury Marine Mariner Brochure updates
Contents
1. Caract ristiques Moteur 4 cylindres en ligne 995cv Poids 112kg Direction distance ou barre franche Tiller Kit Admission Arbre came en t te avec 2 soupapes par cylindre Longueur d arbre d Arbre 20 L Option Big Tiller Disponible 115cv 9oOcv Z5cv EFI EFI EFI Caract ristiques Moteur 4 cylindres en ligne 1732cv Poids 181kg Direction A distance ou barre franche Tiller Kit Admission Arbre came en t te avec 4 soupapes par cylinare Longueur d arbre 20 L 25 XL 75cv 20 seulement Option Big Tiller Disponible ZOcv EFI Caract ristiques Moteur 3 cylindres en ligne 747cv Poids 98kg EFI Direction distance ou barre franche Tiller Kit Admission Arbre came en t te avec 2 soupapes par cylindre Longueur d arbre 15 M 20 L Option Big Tiller Disponible Bigfoot P niches bateaux pontons ou bateaux lourds sont uniques ils se situent largement au dessus de l eau et sont differents des autres bateaux d un point de vue hydro dynamique En r ponse cela et autres challenges Mercury a concu et d velopp BigFoot le seul moteur hors bord de l industrie destin aux grands mod les Les moteurs BigFoot sont con us avec une bo te de vitesses Heavy Duty et r sistante des pignons plus gros et un arbre plus large jusqu 33 plus large que sur un moteur hors bord classique L h lice est ainsi situ e plus en profondeu2. D Admission Injection d huile Multipoint lectronique Multipoint lectronique Multipoint lectronique Multipoint lectronique Multipoint lectronique Multipoint lectronique Multipoint lectronique Multipoint lectronique SmartCraft SmartCraft SmartCraft SmartCraft SmartCraft SmartCraft SmartCraft SmartCraft Capabilities Capabilities Capabilities Capabilities Capabilities Capabilities Capabilities Capabilities ner TwoStrok 75 60 60 55 50 40 40 40 30 2 5 15 15 8 6 5 4 3 3 60 BigFoot Marathon Marathon 2 CYL 2 CYL LW LW Marathon SUPER LW LW Marathon Regime max tr min 5000 5500 4750 5250 5000 5500 5000 5500 5000 5500 5000 5500 4500 5000 5000 5500 5000 5700 4750 5500 4750 5500 4750 5500 5000 6000 4500 5500 4500 5500 4000 5000 4500 5500 4500 5500 COS 84 6 cu in 84 6 cu in 59 cu in 59 cu in 60 cu in 59 cu in 39 3 cu in 39 3 cu in 4 5 cu in 26 3 cu in 26 3 cu in 17 9 cu in 16 cu in 10 3 cu in 10 3 cu in 6 2 cu in 6 2 cu in 46 cu in y 1386cc 1386cc 967cc 967cc 967cc 967cc 644cc 644cc 697cc 430cc 430cc 294cc 262cc 169cc 169cc 102cc 102cc 74 6cc Refroidissement Refroidissement Refroidissement par eau avec par eau avec par eau avec Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Ref thermostat thermostat thermostat par eau avec pareauavec pareauavec par eau avec pareauavec par eau avec et pression et p
3. E i 4 i Poids comparatif se r f re moteur de base sans huile l h lice ou v rin de direction int gr Option de barre franche Big disponibles 1er OptiMa x Injection Dire roXS T 250hp 225hp 200hp 175hp 125hp 115hp 90hp 75hp 186kW 165k 147kW 130kW 93 2 1kW 84 5kW 66 2kW 55 1kW R gime max tr min 5250 5750 5000 5750 5000 5750 5250 5750 5000 5750 5000 5750 5000 5750 5000 5750 e 6 V 6 V 6 V 6 Cylindr e 185 9 cu in 3032cc 185 9 cu in 3032cc 185 9 cu in 3032cc 153 cu in 2507cc 92 9 cu in 1526cc 92 9 cu in 1526cc 92 9 cu in 1526cc 92 9 cu in 1526cc Alesage Course 92mm x 76mm 92mm x 76mm 92mm x 76mm 89mm x 67mm 92mm x 76mm 92mm x 76mm 92mm x 76mm 92mm x 76mm Refroidissement par Refroidissement par Refroidissement par Refroidissement par Refroidissement par Refroidissement par Refroidissement par Refroidissement par Syst me de refroidissement eau avec thermostat et eau avec thermostat et eau avec thermostat et eau avec thermostat et eau avec thermostat et eau avec thermostat et eau avec thermostat et eau avec thermostat et pression contr l e pression contr l e pression contr l e pression contr l e pression contr l e pression contr l e pression contr l e pression contr l e crite ie SmartCraft PCM 07 SmartCraft PCM 07 SmartCraft PCM 07 SmartCraft PCM 07 SmartCraft PCM 07 SmartCraft PCM 07 SmartCraft PCM 07 SmartCraft PCM 07 m um am am 2m 2m distance ou barre distan
4. Longueur d arbre 4 cylindres en L 206kg distance ou barre Franche Big Tiller Collecteur d admission en spirale 20 L amp 25 XL La plus grosse cylindr e de sa cat gorie Une grosse cylindr e signifie moins de travail de la part du moteur pour produire du couple et de la puissance Habituellement les 4 temps classiques prennent 2 fois plus de temps pour effectuer les m mes op rations sur cylindre admission compression allumage et chappement que les 2 temps Le nouveau Mariner 4 temps 1500 est concu pour assurer un couple moteur optimal et ce m me haut r gime qui garantit une plus grande long vit que n importe quel moteur hors bord 150cv Une grosse cylindr e signifie simplement plus de couple et de puissance Plus le couple est important plus l acc l ration au d marrage et les reprises sont puissantes Et plus de puissance signifie galement une plus grande vitesse de pointe Le 4 temps 150cv Mariner a une courbe de couple rivalisant avec les plus forts 2 temps Un design compact Le 4 temps 1500 p se seulement 206kg et contient environ 20 de pieces en moins que la concurrence Un design compact plus simple et un poids plus l ger r duisent le poids total du bateau ce qui en fonction du poids de la coque augmentera les performances et l efficacit Des soupapes qui ne n cessitent pas d entretien Contrairement la plupart des concurrents les soupapes r sistantes de Mariner ne n ce
5. fiabilit du num rique Des batteries de haute capacit Nos alternateurs fournissent la meilleure qualit de chargement de batteries sur le march et assurent une puissance optimale pour un d marrage instantan des nos moteurs ainsi que le branchement de sondeurs GPS et autres accessoires Pr cision et Contr le lectroniques De puissants microprocesseurs contr lent le syst me d injection et toutes les fonctions du moteur pour optimiser les performances les economies de carburant et les emissions de carbone et ce dans toutes les conditions de navigation Contr le des missions 3 toiles Standards Australiens Mercury Marine offre plus de moteurs hors bord avec une notation 3 toiles que n importe quel autre fabricant Bas sur le programme australien de de contr le des missions VELS Pour plus d informations visitez le site WWwW Ooeda com au 2rcury SmartCraft Seul Mercury Marine possede SmartCraft et personne d autre n a d velopp une technologie aussi innovante et reconnue qui procure une multitude d avantages qui am liore de mani re exponentielle tout ce que vous faites sur l eau SmartCratt Integrated Marine Technology Concu d velopp test prouv Le meilleur syt me Quand SmarCraft a t introduit le but tait simple Rendre la navigation de plaisance plus facile Mercury a atteint son objectif a travers l utilisation d une technologie num rique innovante test e en co
6. 1 1 921 1 82 1 2 15 2 15 1 42 2 08 1 2 51 215 1 2 15 1 2 15 1 p BigFoot BigFoot BigFoot distance Adistance Adistance Adistance A distance Adistance Adistance Re ou barre ou barre ou barre ou barre ou barre ou barre ou barre A distance ou Adistance Adistance Adistance A distance distance ou Barre Barre Barre Barre Barre Direction franche franche franche franche franche franche franche barre franche ou barre ou barre ou barre ou barre barre franche franche franche franche franche franche 360 option option option option option option option option franche franche franche franche Gamp on Elec Optional Trim Trim Trim Trim Trim Trim Trim Gas assist Trim Trim dla lectrique lectrique lectrique lectrique lectrique lectrique lectrique or power lectrique lectrique ou nes ub un de s rie de s rie de s rie de s rie de s rie de s rie de s rie trim amp tilt or manuel or manuel Reservoir S par S par S par S par R servoir R servoir R servoir R servoir 2 1 5 1 20 L 20 L 20 L 20 1 20 L op i 20 1 13 M 10 M 10 M 10 M 13 M 13 M 13 MJ 10 M 15 M Longueur darbre oe om 25 OL ou art ou wu ru ou 2000 20J 2000 BigFoot Model 20 L 25 XL Consult Splined rubber Splined Splined Splined Splined Splined Splined Splined Splined Splined Flo Torque ll Flo Torque 1 F
7. des milliers d heures de test effectu s dans les r gles de l art dans les ateliers Mercury Tres souples et silencieux concus pour des ann es de plaisance en toute qui tude Des alternateurs de haute performance Plus de puissance pour garder vos batteries constamment charg es Une garantie anti corrosion 2 ans s appuyant sur la garantie exclusive anti corrosion Mercuty Marine XK360 Soutenus par le r seau de maintenance le plus large de la r gion www marineroutboards com au 18 Le meilleur 4 Temps 150cv sur le marche La plus grosse cylindr e de sa cat gorie mais aussi la plus l gere et la plus compacte Technologie 4 Temps pour des conomies de carburant maximales et un bon fonctionnement Un couple important pour une acc l ration puissante Une grosse cylindr e alli e la l g ret et au faible encombrement sur les coques l g res comme sur les coques plus lourdes Une embase large pour moins d efforts et une portance am lior e Un fonctionnement silencieux rendant la conversation facile Plus d acier inoxydable pour une long vit accrue Meilleur syst me de chargement de batterie qui assure une nergie optimale pour tous les accessoires lectroniques Une garantie anti corrosion 2 ans s appuyant sur la garantie exclusive anti corrosion Mercury Marine XK360 Soutenus par le r seau de maintenance le plus large de la r gion Caract ristiques Moteur Poids Direction Admission
8. dit ce que vous avez faire en tant que plaisancier pour obtenir une consommation de carburant minimale pour votre embarcation La fonction Eco surveille constamment le r gime moteur la vitesse du bateau la consommation instantan e de carburant et le r glage du trim pour calculer automatiquement et vous guider dans vos r glages d conomie de carburant MercMonitor est un syst me num rique de contr le de bateau abordable qui vous permet de s lectionner 3 donn es et de les afficher simultan ment Personnalisez jusqu cing crans 3 donn es pour vous permettre de visualiser sans effort les informations dont vous avez besoin La jauge a galement une fonction de s lection de l utilisateur qui s affiche sur un cran multicolore LED et qui int gre la fonction NMEA 2000 VERADO 1ergie du compresseur volumetrique moteur qui force le respect Une compression qui garantit d incroyables performances Une acc l ration remarquable et un couple imbattable Le syst me exclusif fly by wire DTS garantit des changements de vitesse souples et instantan s et des reprises fulgurantes Des soupapes qui ne n cessitent pas d entretien diminuant le co t de la maintenance Le syst me exclusif de gestion num rique de moteur Smartcraft optimise la performance et poss de des instruments d autodiagnostiques perfectionn s Une direction assist e lectro hydraulique dernier cri Notre unique Electro Hydraulic System fourni
9. ristiques 2 cylindres 294cc 42kg A distance ou barre franche Admission Balayage en boucle 3 carb Longueur d arbre 15 M 20 0 Caract ristiques Moteur Poids Direction Admission Longueur d arbre Caract ristiques Moteur Poids Direction Admission Longueur d arbre 2 cylindres 430cc 51kg distance ou barre franche Balayage en boucle 1 carb TO MAT 20 0 2 cylindres 262cc 35kg distance ou barre franche Flux crois 1 carb 15 M 20 L 8cv 6cv Caract ristiques Moteur Poids Direction Admission Longueur d arbre Caract ristiques Moteur Poids Direction Admission Longueur d arbre 2 cylindres 169cc 28kg Barre franche Balayage en boucle 1 carb 15 M 1cylindre 102cc 20kg Barre franche Balayage en boucle 1 carb 15 M 10 Bonnes raisons d envisager un 2 Temps transportable Lorsque vous songez acqu rir un transportable demandez vous si vous pouvez trouvez ce que Mariner propose Mariner propose des 2 Temps transportables qui Sont l gers et puissants D marrent au quart de tour grace l allumage lectronique Offrent diff rentes positions d assiette Trim pour diverses conditions de navigation Sont transportables et faciles porter avec leurs poign es et leur grip 1 2 3 4 5 Poss dent 29 exclusif XK 360 tres resistant la corrosion 6 Bloc moteur grosse cylindr e po
10. 0 6400 6400 sum 6400 sum 6400 6 cylindres en ligne 24 6 cylindres en ligne 24 6 cylindres en ligne 24 6 cylindres en ligne 24 6 cylindres en ligne 16 6 cylindres en ligne 16 6 cylindres en ligne 16 6 cylindres en ligne 16 soupapes double arbre came soupapes double arbre came soupapes double arbre came soupapes double arbre came soupapes double arbre came soupapes double arbre came soupapes double arbre came soupapes double arbre came Cuincr e 2 6 litres 2 6 litres 2 6 litres 2 6 litres 1 7 litres 1 7 litres 1 7 litres 1 7 litres y 2598cc 2598cc 2598cc 2598cc 1732cc 1732cc 1732cc 1732cc Surcompress e avec refroidisse Surcompress e avec refroidisse Surcompress e avec refroidisse Surcompress e avec refroidisse Surcompress e avec refroidisse Surcompress e avec refroidisse Surcompress e avec refroidisse Surcompress e avec refroidisse ment d air de suralimentation ment d air de suralimentation ment d air de suralmentation ment d air de suralimentation ment d air de suralimentation ment d air de suralimentation ment d air de suralmentation ment d air de suralmentation et r gulation lectronique de la et r gulation lectronique dela et r gulation lectronique de la et r gulation lectronique de la et r gulation lectronique dela et r gulation lectronique dela et r gulation lectronique de la et r gulation lectronique de la pr
11. 25 litres litres litres s Mn pos litres 20 L 1 1 f i j 15 M 15 M 15 M 15 M 15 M 15 M 15 M i Longueur d arbre o5 XL 20 L 20 L 20 L 20 L 20 L 20 L 20 L 20 L 20 L 0 L 20 L 20 L 20 L 20 L o L 15 M 15 M ES MARINER oir C est pouvoir Trouvez les sp cifications du moteur des t moignages de plaisanciers et des comparaisons instructives marineroutboards com au 2012 Mercury Marine Mercury Moteurs hors bord Mercury Moteurs hors bord Mariner Verado MerCruiser Quicksilver et Sea Pro sont des marques d pos esavec OptiMax le logo Mercury et N 1 sur l eau tant des marques de commerce de la Corporation Brunswick MercuryMarine explore sans cesse les moyens d am liorer les produits qu elle con oit fabrique et distribue les modifications apport es auxcaract ristiques de nos moteurs de bateaux et de nos accessoires Tous les efforts sont faits pour fournir des produits et servicesactualis s Cette brochure ne doit pas tre consid r comme un guide pr cis pour les derni res sp cifications Cette brochure n est galementpas une offre de vente d un moteur d un bateau ou d accessoires Les distributeurs et revendeurs ne sont pas des agents de Mercury Marineet ils n ont pas le pouvoir de lier Mercury Marine par quelque promesse ou ssentati se y compris mais sans s y limiter pour des ventes de produits ou de services E amp OE repr
12. Caract ristiques Moteur 3 cylindres 967cc Poids 99 5kg 100kg BF 19 Direction A distance ou barre franche gt Admission Balayage en boucle 3 carb Longueur d arbre 20 L 22 5 LL 25 XL 9oOcv 75CV Caract ristiques Moteur Poids Direction Admission Longueur d arbre 3 cylindres 0 138kg distance Balayage en boucle 3 carb 2 LODS CD Caract ristiques Moteur 2 cylindres 644cc Poids 78kg Direction A distance Admission Balayage en boucle 1carb Longueur d arbre 20 L 40cv 2cyl MARATHON a Caract ristiques Moteur 2 cylindres 644cc Poids 78kg Direction Barre franche Admission Balayage en boucle 1carb Longueur d Arbre 20 L Le milieu de gamme 2 Temps un fonctionnement sans Soucis De 40 90cv le milieu de gamme de Mariner 2 temps procure un d marrage fiable sans oublier des performances puissantes Le secret de la fiabilit r put e de notre gamme interm diaire r side dans son maintien en basse temp rature Avec des hauts volumes et des basses pressions une pompe eau ouverture adjustable maintient une temperature stable D autres am liorations incluent un syst me d injection d huile variable sur le d marreur lectrique qui calcule automatiquement la meilleure combinaison huile carburant Ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin Notre d partement ing nierie a abord la conception de c
13. No i JARI PN UN IARINER COL SLI Oba ee Gamme de Moteurs Hors Bord Respecter la Puissance ommarie Verado Pr sentation Verado Gamme Verado OptiMax Pr sentation OptiMax Gamme OptiMax ProXS Gamme OptiMax FourStroke Pr sentation 4 Temps 150cv EFI 4 Temps Gamme 4 Temps Gamme 4 Temps Transportable TwoStroke Pr sentation G nerale 2 Temps Gamme 2 Temps Gamme 2 Temps Transportable H lices Mercury Barre Franche Caract ristiques Moteur Fiabilit Mariner On imagine souvent la navigation de plaisance comme un plaisir simple et pur Si tel est le cas pour les plaisanciers les moteurs de bateaux sont eux soumis un r gime tr s s v re m langeant utilisation plein r gime eau sal e et exposition solaire prolong e pour ensuite hiberner dans un garage pendant la saison morte le plus souvent sans entretien Chez Mercury nous testons drastiquement nos moteurs et utilisons les r sultats de ces tests pour les rendre encore plus fiables Plus durs sont les tests meilleurs sont nos moteurs Nos moteurs sont soumis de rudes tests tels que la collision avec une b che l immersion dans une cabine d eau sal e une chambre forte humidit ou encore une exposition des temperatures tr s lev es ou tr s basses Et tout ceci n est que la premi re phase de nos tests Nous faisons ensuite fonctionner nos moteurs plein regime pendant des milliers d heures pour tester leur r sista
14. VOUS aimez naviguer de fa on rapide et l g re c est l h lice qu il VOUS faut Ses pales plus fines r duisent la tra n e et augmentent la vitesse de pointe tout en am liorant la maniabilit Trophy plus Acier inoxydable quatre pales livrant une pouss e incroyable une maniabilit am lior e et un dejaugeage rapide C est l h lice id ale pour faire du ski nautique ou du wakeboard Pour moteur hors bord de 75 cv et plus Trophy Sport M mes caract ristiques que le Trophy Plus mais pour hors bord entre 30 et 60 cv Tempest Plus Diam tre plus important pour transoms lev s et pour hors bord puissants Acc l ration augment e et meilleure maniabilit Enertia Fury Notre nouvelle h lice r volutionnaire est fabriqu e partir de notre alliage exclusif X7 pour une robustesse supr me Cela apporte une meilleure acc l ration et vitesse de pointe en utilisant des pales plus fines et des angles d attaque plus importants L ultime conception pour les bateaux puissance lev e Mirage Plus Con ue pour des puissances lev es et des moteurs plus lourds Vensura Pour motorisation hors bord simple ou double Elles sont parfaites pour les bateaux de sport et offshores Revolution 4 Pour une meilleure performance des gros bateaux de sport hors bord Am liore de fa on significative les acc l rations de moyenne gamme et la vitesse de pointe Highfive H lices 5 pales pour une traction puissante e
15. XXL Syst me d injection Syst me de refroidissement SmartCratt SmartCratt SmartCratt SmartCratt SmartCratt SmartCratt SmartCratt SmartCratt Inclinaison du moteur Inclinaison du moteur Inclinaison du moteur Inclinaison du moteur Inclinaison du moteur Inclinaison du moteur Inclinaison du moteur inclinaison du moteur Inclinaison du moteur programmable programmable programmable programmable programmable programmable programmable programmable Big Tiller direction hydraulique Big Tiller direction hydraulique Big Tiller direction hydraulique Big Tiller direction hydraulique hydraulic ou direction assist e hydraulic ou direction assist e hydraulic ou direction assist e hydraulic ou direction assist e hydraulique optionelle hydraulique optionelle hydraulique optionelle hydraulique optionelle Assist e lectro hydraulique avec Assist e lectro hydraulique avec Assist e lectro hydraulique avec Assist e lectro hydraulique avec Direction cylindre hydraulique int gral cylindre hydraulique integral cylindre hydraulique integral cylindre hydraulique int gral SmartCraft SmartCraft SmartCraft SmartCraft SmartCraft SmartCraft SmartCraft SmartCraft Capabilities Capabilities Capabilities Capabilities Capabilities Capabilities Capabilities Capabilities Poids comparatif se r f re moteur de base sans huile l h lice ou v rin de direction int gr Disponible uniquement par nos revendeurs agr s Mercury Rac
16. amp Shift Les commandes DTS fournissent une r ponse exceptionnelle permettent des manoeuvres d amarrage plus faciles et plus precises liminent les r glages de c bles et agumentent le plaisir d une sortie sur l eau Support moteur advanced midsection Les mod les Verado 6 cylindres poss dent la fonction AMS un support moteur Advanced MidSection qui entoure le moteur pour liminer les vibrations lorsque le moteur est en marche Ce syst me de fixation se raidit galement lorsque la charge de pouss e augmente et am liore la maniabilit Ce syst me unique a t pens pour g n rer plus d angle et am liorer les vitesses de pointe des bateaux 200cv 175cv 150cv A Noe Noe Caract ristiques Moteur 4 cylindres en ligne 16 soupapes double arbre cames DOHC 1732cc Poids 231kg 239kg suivant la longueur de l arbre de transmission Direction Direction hydraulique standard ou direction assist e lectro hyaraulique ou barre franche optionelle Admission Compresseur volum trique avec refroidisseur interm diaire Longueur d arbre 20 L 25 XL Un pilotage sans effort grace l nergie electro hydraulique Avec la direction assist e lectro hydraulique la conduite d un Verado devient tr s confortable et ce sont vos bras qui vous remercieront Le syst me de direction est tr s simple et rend la navigation de votre bateau paisible et sans effort et ce gr ce la
17. ant le bon fonct Doubles prises d eau assurant une protection accrue contre le Syst me sonore d alerte de surchauffe et de manque d huile pour une tranquilit d esprit L alliage exclusif Mercury XK360 qui assure une r sistance renforc e anti corrosion Alternateur puissance lev e enti rement r gul faisant fonctionner toute l lectronique marine Une garantie anti corrosion 2 ans s appuyant sur la garantie exclusive anti corrosion Mercuty Marine XK360 Soutenus par le r seau de maintenance le plus large de la r gion www marineroutboards com au miss msg apis y nh com my b mm 7 ER A de LL Ls AUS at a FTE amet al LT a Asi pe ufa belt 2 F Le C ema pe CN nd Ey paume TIRE e tars 26 Respectez la puissance et la fiabilit prouv e de la technologie 2 Temps V6 efi 2 temps Quand le ronflement du v6 rencontre le raffinement efi Avec les performances de pointe du V6 EFI le 2 Temps EFI Mariner procure de puissantes acc l rations tout en assurant un bon fonctionnement En outre avec la puissance suppl mentaire du moteur Big Block 2 5L vous savez que vous poss dez ce qu il faut pour manoeuvrer des bateaux plus larges en toute facilit Le design du bloc moteur est un V6 fin 60 ideal pour les installations de bi motorisation e60cv GOcv 50cv MARATHON
18. ce ou barre distance ou barre distance ou barre distance ou barre distance ou barre distance ou barre distance ou barre franche option franche option franche option franche option franche option franche option franche option franche option Alternateur 60 amp entrain par courroie 60 amp entra n par courroie 60 amp entra n par courroie 60 amp entra n par courroie 60 amp entra n par courroie 60 amp entra n par courroie 60 amp entrain par courroie 60 amp entra n par courroie Inclinaisons du moteur Trim lectrique de s rie Trim lectrique de s rie Trim lectrique de s rie Trim lectrique de s rie Trim lectrique de s rie Trim lectrique de s rie Trim lectrique de s rie Trim lectrique de s rie Poids 229kg 229kg 2200 195kg 70kg 70kg 70kg 70kg 20 20 20 20 20 XL e0 L 25 Longueur d arbre 90 0d aan 25 XL 25 XL 25 XL 25 XL o5 XL H lice Flo Torg II Flo Torq Il Flo Torq II Flo Torq Il Flo Torg Il 0 Fo Torq Il Flo Torq Il 9 0 9 0 m m m o o cm 2 Temps injection 2 Temps injection o Temps injection o Temps injection o Temps injection o Temps injection o Temps injection Temps injection directe de carburant directe de carburant directe de carburant directe de carburant directe de carburant directe de carburant directe de carburant directe de carburant Direction 20
19. direction assist e lectro hydraulique que l on peut utiliser avec seulement le bout de ses doigts Protection sup rieure anti corrosion Le sel demande plus C est pourquoi Mercury utilise plus de composants en acier inoxydable que ses concurrents mais galement son alliage exclusif en aluminium XK360 qui permet une protection in gal e dans l industrie contre la corrosion li e l eau sal e En outre le compresseur volum trique Verado possede un rotor inclus dans un boitier en aluminium anodis enrob de Teflon de haute qualit Pour couronner le tout Verado est quip d anodes de protection pour une protection sup rieure tous niveaux Optiltiax moteur hors bord le plus ndu au monde optimax Un succes mondial Meilleur rapport Poids Puissance l ger grande puissance l acc l ration et meilleures vitesses de pointe Processus d injection directe de carburant a basse pression Le syteme DFI sollicite moins les composants du moteur et permet une plus grande fiabilit et une dur e de vie du moteur plus longue Utilise jusqu 45 de moins de carburant qu un traditionnel 2 temps avec un d marrage en un tour de cl et sans fum e Le syst me exclusif de gestion num rique de moteur Smartcraft optimise la performance et fournit 64 diagnostics diff rents Un Alternateur 60 amp res Haute Performance Plus de puissance pour garder constamment vos batteries charg es Possede l alliage exclusif Mercury XK360 qu
20. es moteurs de fa on pragmatique et cela se ressent avec des caract ristiques telles que le syst me injection variable d huile qui r duit la consommation d huile et assure un fonctionnement sans fum e d chappement un d marrage au quart de tour et le syst me exclusif de gestion num rique de moteur SmartCraft SmartCraft optimise le fonctionnement de votre moteur fournissant tous les diagnostiques dont vous avez besoin pour une navigation optimale D autres outils pratiques incluent des alternateurs 60 amperes un cran Motorola alliage antioxydant XK 360 et plus encore ASI Caract ristiques Moteur 3 cylindres 697cc Poids 72kg Direction Barre franche Admission Balayage en boucle 3 carb Longueur d arbre 20 L 28 2 Temps transportables la puissance id ale transportable Que vous soyez p cheur yachtman ou que vous souhaitiez piloter une embarcation plus compacte les Mariner 2 Temps vous apportent la puissance n cessaire pour vous rendre partout et tout le temps Moteurs 2 Temps transportables 9 excellents choix de mod le Avec 9 mod les diff rents allant de 3 3 300 Mariner poss de la gamme de puissance qui vous transportera o vous voudrez et sur laquelle vous pourrez compter Nous offrons galement un mod le 15cv Super qui poss de un rendement sup rieur aux standards id al quand vous voulez manoeuvrer des charges plus importantes 15cv SUPER Caract
21. esentation expresse ri i y limiter pour roduits OU BRUNSWICK B Asia Pacific Group Part no 93 8M8000237
22. ession de suralimentation pression de suralimentation pression de suralimentation pression de suralimentation pression de suralimentation pression de suralimentation pression de suralimentation pression de suralimentation Cylindres Configuration Admission Injection Electronique de Carburant Injection Electronique de Carburantlinjection lectronique de Carburant injection Electronique de Carburant Injection Electronique de Carburant Injection Electronique de Carburantlinjection lectronique de Carburant Injection Electronique de Carburant EFI assist e par Ordinateur EFI assist e par Ordinateur EFI assist e par Ordinateur EFI assist e par Ordinateur EFI assist e par Ordinateur EFI assist e par Ordinateur EFI assist e par Ordinateur EFI assist e par Ordinateur Type de carburant Se r f rer au manuel d utilisateur Sans plomb Sans plomb Sans plomb Gans plomb Sans plomb Sans plomb Sans plomb Totalement r gul entrain Totalement r gul entrain Totalement r gul entrain Totalement r gul entrain Totalement r gul entrain Totalement r gul entrain Totalement r gul entrain Totalement r gul entrain par courroie par courroie par courroie par courroie 70 amp par courroie 70 amp par courroie 70 amp par courroie par courroie Refroidissement liquide avec Refroidissement liquide avec Refroidissement liquide avec Refroidissement liquide avec Refroidissement liquide avec Refroid
23. exclusive anti corrosion Mercury Marine XK360 Soutenus par le reseau de maintenance le plus large de la region Une poign e de contr le une main La barre franche peut galement pivoter verticalement 180 pour un rangement facile disponible sur les mod les 8 9 9 15 20 Et pour une s curit renforc e vous pouvez ajuster la position bascul e quand le moteur est en marche en cliquant la barre franche sans se pencher sur le croisillon pour ajuster l inclinaison de la barre Astucieux et s curisant Disponible sur les mod les 8 9 9 et 15cv Inclinaison vers le haut Marche avant Inclinaison vers le bas Marche arri re Arr t moteur TwoStroke abilite prouvee de la puissance 2 Temps Les 2 Temps l gendaires de Mariner garantissent un d marrage facile une puissance impressionnante et une fiabilit toute preuve travers la gamme vous trouverez une panoplie de caract ristiques qui rendra votre exp rience de plaisance des plus agr ables et sans soucis telles que Plus grosse cylindr e moteur dans leur cat gorie vous offrant encore plus de pouss e bas r gime Allumage condensateur CDI Capacitor Discharge Ignition pour un d marrage sans probleme et d excellentes performances _ Design de carburateur innovant assurant un m lange air carburant tr s efficace a e Syst me d injection d huile rapport variable r duisant la consommation d huile au ralenti et am lior
24. i permet une r sistance anti corrosion renforc e Pr cision et Contr le lectronique Puissant processeur Motorola cran 64 fonctions Inclus le syst me de protection de moteur Guardian Garanti 2 ans anti corrosion Soutenu par le r seau de maintenance le plus large de la r gion www marineroutboards com au 12 Plus de puissance de r sistance d economies de carburant et de performance quand cela compte Les professionnels exigent OptiMax ProxS OptiMax ProXS a t labor pour regner sur l eau Con u par Mercury Racing OptiMax ProXS puise dans la tradition de puissance de vitesse et long vit Le ProXS poss de des clapets en fibre de carbone pour un meilleur rendement r activit et performances L OptiMax ProXS n a pas besoin de revendiquer des performances il d finit les standards que les autres se contentent de suivre APAT Caract ristiques Moteur VO 2507CC Poids 195kg Direction Barre franche ou a distance Admission 2 temps injection directe de carburant Longueur d arbre 20 L 25 XL Option Big Tiller Barre Franche galement disponible Puissant et harmonieux Le syst me 2 Temps injection directe de carburant procure des performances solides et son nouveau moteur ventil am liore la circulation de l air et la mont e en puissance L ger et rapide Le moteur compact V6 60 degr s combine le fonctionnement efficace d un puissant V6 avec un design fi
25. ing t Super sans plomb recommand pour des performances optimales dans toutes les conditions d exploitation Option de barre franche Big disponibles ariner mine EFI EFI EFI EFI 60 EFI 50 EFI BigFoot EFI EFI BigFoot BigFoot BigFo oot NE ae 115p 900 7ohp 60hp 50hp 40hp 40hp 30hp 200 20hp a 9 9hp Bhp Ghp hp 4hp 3 0hp 110kW 86kW 6789 580 SKN 78 e BOM 22 AAW 18 sl 14 7M TON 7 al 6 al 4 AM 3 7M AN 2 sl 0000 5800 5800 6400 5000 6000 5000 6000 E 6000 E 6000 E 6000 ET 6000 E 6250 E 6000 sors 610 sso 6000 ETI 6000 sso 6000 E 6000 E 5900 005600 5900 E 000 Cylindres Configuration CURIE 183 cu in ps 7 cu in m 7 cu in b 7 cu in ed 8 cu in EX 8 cu in Bcuin 45 EN cu in un cu in E Cu in 21 4 00 214cuin EX 75cuin 12 75 cu in 5 cu in 5 cu in i 5 cu in 5 2 cu in y 3000cc 1732cc 1732cc 1732cc 995cc 995cc 995cc 747cc 526cc 526cc 351cc 351cc 209cc 209cc 123cc 123cc 123cc 85cc T 102mm 82mm x gamm x gemm x 65mm x 65mm x 65mm x 65mm x 61mm x 61mm x 61mm x 61mm x DMM x 55mm x 59mm x 59mm x 59mm x 55mm x 9 x92mm 82mm 82mm 82mm 75mm 75mm 75mm 75mm 60mm 60mm 60mm 60mm 44mm 44mm 45mm 45mm 45mm 36mm Se Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidis
26. issement liquide avec Refroidissement liquide avec Refroidissement liquide avec thermostat et contr le de pressionjthermostat et contr le de pressionthermostat et contr le de pressionthermostat et contr le de pressionithermostat et contr le de pression thermostat et contr le de pressionthermostat et contr le de pression thermostat et contr le de pression Syst me de lubrification Carter sec int gr Carter sec int gr Carter sec int gr Carter sec int gr Carter sec int gr Carter sec int gr Carter sec int gr Carter sec int gr ee ue zn p FCW NMMA certifi e NMMA certifi e NMMA certifi e NMMA certifi e NMMA certifi e NMMA certifi e NMMA certifi e i FCW SAE 25W 50 FCW SAE 25W 50 FCW SAE 25W 50 FCW SAE 25W 50 FCW SAE 25W 50 FCW SAE 25W 50 FCW SAE 25W 50 D marrage SmartCraft PCM 07 ig SmartCraft PCM 07 Contr le moteur et SmartCraft Digital SmartCraft Digital SmartCraft Digital SmartCraft Digital SmartCraft Digital changement de vitesse Throttle amp Shift DTS Throttle amp Shift DTS Throttle amp Shift DTS Throttle amp Shift DTS Throttle Shift DTS Throttle amp Shift DTS Throttle amp Shift DTS Syst me de protection moteur SmartCraft Engine Guardian SmartCraft Engine Guardian SmartCraft Engine Guardian SmartCraft Engine Guardian 20 L 20 1 20 1 20 Longueur d arbre o5 XL 25 KL 25 XL 25 XL n RUN RU RC 90 XXL 30 XXL 30 XXL 3p
27. lo Torque ll Fio Torque I Flo Torque Ii Flo Torque hub er hub rubber hub rubber hub rubber hub rubber hub rubber hub r rubber hub rubber hub rubber hub Composite Taille de l h lice ET Double arbre Double arbre Double arbre Double arbre Double arbre Double arbre Double arbre Double arbre Double arbre Double arbre Double arbre arbre Double arbre arbre acameen acameen acameen acameen acameen acameen acameen acameen acameen acameen acameen acameen came en came en 2 valve single 2 valve single 2 valve single al single Admission t te avec 4 t teavec4 t teavec4 t teavec4 t teaveco t teavec o t teavec2 t teaveco t teavec 2 t teaveco t teavec2 t teavec2 t teavece t teavece overhea overhea overh i overhea soupapes par soupapes par soupapes par soupapes par soupapes soupapes soupapes soupapes soupapes soupapes soupapes soupapes soupapes soupapes cam design cam design cam design cam design cylindre EFl cylindre EFl cylindre EFl cylindre EFl par cylindre par cylindre par cylindre par cylindre par cylindre par cylindre par cylindre par cylindre par cylindre par cylindre 20 XL SmartCraft SmartCraft SmartCraft SmartCraft SmartCraft SmartCraft SmartCraft SmartCraft Capabilities Capabilities Capabilities Capabilities Capabilities Capabilities Capabilities Capabilities E OT gee NA ren NR EM NET j
28. me en t te avec 2 soupapes par cylindre 3Ocv 25cv 20cv Caract ristiques Moteur 3 cylindres 526cc 20cv 2 cylindres 351cc Poids 306 78kg 250 71kg 200 52kg Direction distance ou barre franche Admission Arbre came en t te avec 2 soupapes par cylinare Longueur d arbre RSA LOD Gcv 5cv 4cv 3 5cv 2 5cv Caract ristiques Moteur 1 cylindre 85cc 4 6cv 123cc Poids 26kg 8 5cv amp 2 5cv 17kg Direction distance ou barre franche Admission Arbre came en t te avec 2 soupapes par cylindre Longueur d arbre 1o lit ZO mie CV 1a Ory Compl tement quip s Quand viennent les caract ristiques des Mariner 4 Temps la concurrence ne fait pas le poids De 200 8cv nos moteurs tr s complets sont simples manier Poign e de barre franche multifonctionelle permettant de contr ler le changement de sens la vitesse et la direction du bateau le tout une seule main Facile utiliser direction co pilote offre un contr le suppl mentaire de guidage et de s curit et s ajuste facilement la main R glage de l assiette Trim sur 5 positions et une position d entrainement en eaux peu profondes Tous les mod les d marreur lectrique standard poss dent un d marreur manuel lanceur pour que vous ayez l esprit tranquille Mod les dot s d un circuit de refroidissement par eau Une garantie anti corrosion 2 ans s appuyant sur la garantie
29. me potentiel tels un surr gime une surchauffe ou une basse pression d huile Engine Guardian envoie une alerte et r duit automatiquement la vitesse titre pr ventif pour viter tout dommage or MZ NX SmartCratt Integrated Marine Technology 22 La gamme 4 Temps transportable Bourr e de fonctions que vous pouvez emmener partout Contrairement au reste Avec une gamme de mod les qui s tend de 300 2 5cv les Mariner 4 Temps transportables sont adapt s tout des petit pneumatiques aux canots en aluminium et barques Les Mariner 4 temps sont con us avec des caract ristiques la pointe pour une fiabilit et performance renforc es La tirette de starter et la pompe d amorcage facilitent de d marrage et le fonctionnement au ralenti Ainsi chaque moteur a un fonctionnement optimal pour une long vit accrue Nous avons meme ajout des capots de r ductions de bruit un carter de silencieux d admission d air et un chappement travers l h lice pour un fonctionnement encore plus propre et silencieux 15cv PK 15cv 9 9cv PK 9 9cv BF 9 9cv 9 9cv PK 8cv Caract ristiques Longueur d arbre ICV cv BF 01 25 XP OGY EOC TO Mih 20 1 O19 Cae Kel SoM 20 L 25 XL Moteur eae 156v 35166 9 Gov PK gt SEV 0 Poids 150 PK 62kg 15cv 52kg 9 9cv PK 49kg 9 9cv BF 44kg 9 9cv amp 8cv 38kg Direction A distance ou barre franche Admission Arbre a ca
30. n et l ger en faisant un choix parfait pour presque tous les types de bateaux d passe ses concurrents a l acc l ration d part arret en reprise mais aussi en vitesse de pointe Le moteur des professionnels Le Mercury ProXS test en comp tition est le choix de milliers de p cheurs pour qui la performance est galement essentielle Seuls les moteurs OptiMax ProXS possedent des clapets en fibre de carbone qui contr lent les arriv es d air dans le carter moteur ainsi que des t tes de piston en forme de d me qui dirigent les charges de carburant et d air vers les bougies de mani re encore plus efficace Les r sultats sont une puissance incroyable une long vit remarquable et un excellent fonctionnement 14 Allez sur l eau en toute serenite Gagnez du temps et de l argent pour rejoindre votre endroit pr f r Rien n est aussi agr able qu une journ e en bateau quand celui ci est propuls par un moteur parfait OptiMax est quip de caract ristiques concues pour que vous appr ciiez chaque minute telles que son syst me 2 Temps injection directe des composants ultra fiables ainsi que des quipements lectroniques intelligents qui vous permettent d aller aussi loin que vous le souhaitez en toute s r nit 250cv 225cv 200cv Caract ristiques Moteur Poids Direction Admission Longueur d arbre 125cv 115cv 9Ocv Caract ristiques Moteur Poids Direction Admission Longueu
31. nce au temps Par cons quent quoique vous puissiez infliger vos moteurs nous l avons deja teste dans des proportions encore plus grandes DEUX ESA ANS CURRIN EXT Garantie anti corrosion 2 ans Un grand nombre de fabricants mettent en avant la r sistance a la corrosion de leurs moteurs hors bords mais Mercury Marine est le seul fabricant proposer une garantie limit e de 2 ans anti corrosion Et c est seulement le d but Resistance a la corrosion ll existe une grande diff rence entre les m taux et leur fa on de r agir l eau de mer Cette diff rence peut tre le choix entre des ann es de plaisance heureuse et insouciante ou des d gats de corrosion couteux associ s a des factures de main d oeuvre lev es La formule brevet e de Mercury est con ue dans nos fonderies de Fond Du Lac Wisconsin USA C est un acier inoxydable la pointe de la r sistance la corrosion dans l industrie L alliage XK360 de Mercury Marine n est pas seulement le leader de l industrie il en est devenu la norme Garantie Imbattable Tous les mod les r cr atifs du Verado 3000 au Mariner hors bord 2 5cv sont livr s avec une garantie extensible qui va plus loin que la concurrence Une garantie qui s appuie sur la force l expertise et le service d un des plus gros r seaux de distribution de la region Faites simplement entretenir votre moteur dans un centre agr e avec les recommendations requises par Mercury Marine et
32. nditions r elles qui a depuis fait ses preuves et a am lior tous les aspects de la navigation de plaisance Que ce soit avec son syst me r volutionnaire DTS Digital Throttle amp Shift qui permet une acc l ration et un passage de vitesse instantan s ou notre cran Vesselview qui int gre toutes les fonctions essentielles de navigation sur un seul cran nous nous vertuons tenir nos engagements de rendre la navigation de plaisance plus simple Le syst me exclusif Mercury de gestion de moteur SmartCraft permet de tirer le meilleur de votre moteur tout en fournissant des informations en temps r el sur votre tableau de bord Disponible sur Mariner Verado OptiMax et certains moteurs 4 temps et 2 temps EFI SmartCraft vous offre un tableau complet de votre consommation d essence de votre autonomie en distance et en litres et bien plus encore Vous pouvez galement relier omartCraft d autres indicateurs digitaux SmartCraft l alli intelligent VesselView La derni re addition la famille d affichage d informations VesselView est le premier cran d affichage d information de moteur qui rassemble toutes les fonctions du bateau sur un cran clair lisible en plein soleil et en couleur Smartcraft mercmonitor presente eco screen Vous souhaiteriez limiter votre consommation de carburant La nouvelle fonction ECO de Mercury vous le permet en toute simplicit ECO Screen est une fonction qui vous
33. r La performance du moteur est galement consid rablement am lior e grace a la taille largie de Une h lice de BigFoot a 20 de surface en plus qu une h lice classique avec une surface de travail plus grande assurant une port e une acceleration et une manoeuvrabilit plus efficaces GOcv 50cv 40cv EFI EFI EFI Bigfoot Caract ristiques Moteur 4 cylindres en ligne 995cv Poids 118kg Direction distance ou barre franche Tiller Kit Admission Arbre came en t te avec 2 soupapes par oylindre Longueur d arbre 20 L Option Big Tiller Disponible Des soupapes qui ne n cessitent pas d entretien Les mod les 4 temps 115 et 75cv poss dent le m me type de soupapes que Verado un design robuste d une incroyable long vit et qui ne n cessitent aucun entretien Une protection anti corrosion renforc e Les 4 temps Mariner apportent une puissante protection contre l eau sal e en utilisant plus d aciers inoxydables de composants une anodisation dure des polymeres et un processus exclusif de peinture plusieurs couches et d enrobage La maintenance en eau sal e est rendue plus simple sur les mod les 115 40cv avec le syt me innovant de rincage d eau douce et seul Mariner vous offre une garantie limit e de 2 ans anti corrosion Tranquilit d esprit Engine Guardian utilise plus de 40 capteurs pour surveiller les fonctions de votre moteur Si le systeme d alerte d tecte un probl
34. r d arbre V6 0 225kg 250cv 229kg distance ou barre franche Big Tiller optionnelle 2 temps injection directe de carburant 20 L 25 XL amp 30 XXL SO sur 200cv non disponible 20 sur 250cv non disponible Z5cv 3 cylindres en ligne 1526cc 170kg distance ou barre franche Big Tiller optionnelle 2 temps injection directe de carburant 20 ian Mele Puissant et harmonieux Le syst me 2 temps injection directe de carburant fournit une alimentation constante en carburant et air atomis s pendant que le r servoir s parateur de vapeur VST assure une alimentation constante de carburant pour le processus d injection Le r sultat est un couple et une capacit d acc l ration in gal s un d marrage instantan et un fonctionnement tout en douceur Une plus grande long vit La boite de vitesse r sistante OptiMax poss de un solide arbre de transmission et des doubles prises d eau sous licence Mercury sur l avant de la torpille qui assure un flux constant d eau de refroidissement a t congu pour vous donner un maniement impeccable et une vitesse de pointe incroyable Nos t tes de piston en forme de dome dirigent les charges de carburant et d air vers les bougies de mani re encore plus efficace assurant une long vit remarquable et un excellent fonctionnement Des aciers inoxydables de longue dur e OptiMax est construit avec encore plus d aciers inoxydables et de compo
35. ression et pression thermostat thermostat thermostat thermostat thermostat thermostat contr l e contr l e contr l e Refroidissement Refroidissement Ref par eau avec par eau avec thermostat thermostat et pression et pression contr l e contr l e zm Refroidissement Refroidissement Ref par eau avec par eau avec thermostat thermostat et pression et pression contr l e contr l e roidissement par eau avec thermostat et pression contr l e roidissement par eau avec thermostat et pression contr l e roidissement Refroidissement Refroidissement par eau Syst me de refroidissement 16amp avec 16amp avec tandard Standard Standard Standard Samp avec 1 08180 r gulateur de r gulateur de electrique electrique electrique electrique Alternateur r gulateur r gulateur tension d marrage 18amp 188110 tension d marrage 18amp 18amp amp Delil Antone Onana OEE aE Optionnel Gamp Optionnel 4amp Optionnel 4amp Optionnel 4amp de tension de tension lectrique 10amp EE Barm li Bam ask B3 p Pam d marrage manuel d marrage manuel p P p P PS we 0 pm Y e T NP e Int gr 2 5 Int gr 2 5 TT S par S par S par S par S par S par S par S par S par 12 S par 12 tenes iar IG Integr 1 4 Optionnel Optionnel Optionnel 25 litres 25 litres Optionnel Optionnel 25 litres 25 litres 25 litres 25 litres 25 litres
36. sants anti corrosion qui garantissent une plus grande long vit dans l eau sal e et de plus grands intervalles entre les r visions et donc un co t d entretien plus faible En outre notre syteme d injection basse pression assure une long vit et une r sistance des composants encore plus grande Une technologie d avance avec nos boites de vitesses Aucune autre entreprise de moteur maritime ne poss de notre savoir faire en matiere d hydrodynamique et de conception de boite de vitesses Mariner a d velopp une technologie pour ses boites de vitesses lui permettant de s adapter toutes les configurations de bateau La conception de Mariner entraine moins de r sistance procurant un meilleur maniement et des performances accrues FourStroke 6 puissance avanc e gt S performances louables Mariner 4 Temps d finit le marche des moteurs hors bord et a r ussi a combiner technique innovante et fiabilit en vue de faire des moteurs encore plus propres silencieux et performants tout en diminuant vos factures d entretien et de carburant Et le foss se creuse encore de nos jours La plus grande gamme du secteur Mariner offre la plus grande gamme de mod les 4 temps propres et sans gaz d chappement L exclusivit Mercury Mariner EFI Injection lectronique de carburant assure un d marrage moteur en un tour de cl d excellentes performances des economies de carburant et une grande fiabilit Des moteurs s rs s appuyant sur
37. sement Refroidissement sS eau avec aeauavec eauavec eauavec aeauavec aeauavec aeauavec aeauavec aeauavec aeauavec eau avec eau avec eau avec aeauavec aeauavec aeauavec aeauavec eau avec thermostat thermostat thermostat thermostat thermostat thermostat thermostat thermostat thermostat thermostat thermostat thermostat thermostat thermostat thermostat thermostat thermostat thermostat CDI avec CDI avec CDI avec CDI avec CDI avec CDI avec CDI avec CDI avec CDI avec CDI avec Allumage m ue Vn uL a DRE a ee allumeur allumeur allumeur allumeur allumeur allumeur allumeur allumeur allumeur allumeur 8 ee 8 A m ps lectrique lectrique lectrique lectrique lectrique lectrique lectrique lectrique lectrique lectrique num rique num rique num rique num rique num rique num rique num rique num rique 1 e 2 i 13 q q d q q q q q par tincelle par tincelle par tincelle par tincelle par tincelle par tincelle par tincelle par tincelle par tincelle par tincelle ae ae Z2 ZA ZA ZA Manuel ou j Manuelou Manuelou Manuel ou Manuel ou D marrage Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique lectrique lectrique lectrique lectrique lectrique Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel Rapport de 1 83 1 eh 08 1 ar 1 92 2 33 eu aoe gs 2 Ebor 2 00
38. ssitent pas d entretien r duisant le cout d entretien et vous permettant de passer plus de temps sur l eau Le moteur poss de des soupapes plus grosses offrant plus de fiabilit d efficacit et d nergie SmartCraft Smartstart Au lieu de tourner la cl du d marreur jusqu la position start et de la maintenir jusqu ce que le moteur d marre une seule impulsion sur la cl est n cessaire pour d marrer le moteur Un bouton poussoir start stop est disponible en option Il est galement impossible de d marrer le moteur lorsqu une vitesse est 20 Gamme 4 Temps efi La force tranquille Milieu de game 4 temps Que vous ayez un 2 5cv pour votre petite embarcation un BigFoot pour un bateau ponton ou une p niche ou un 115cv pour votre bateau vous retrouverez tous les l ments de qualit qui font la reputation de Mariner un d marrage instantan ainsi que le fonctionnement propre et silencieux des performances parfaites dans toutes les conditions des composants r sistants et une technologie avanc e H unis ensemble ces elements assurent une fiabilit moteur que non seulement vous briguez mais que vous m ritez C est parce que chaque composant sur nos 4 temps sont con us pour apporter une long vit maximale Plus d acier inoxydable une anodisation dure et notre processus exclusif de peinture plusieurs couches am liorent fortement la r sistance anti corrosion GOcv 50cv EFI EFI v
39. t r guli re et des acc l rations douces en vue de tracter sans effort des skieurs OU rejoindre votre espace de p che favori filler Confort et innovation Les nouvelles barres franches Mercury Marine procurent aux p cheurs et conducteurs commerciaux ce qu ils recherchent plus de place dans leur bateau et un contr le simple de leur moteur La brillante ergonomie du Big Tiller rend son utilisation extr mement agr able avec changement de vitesse r glage de l assiette et poign e de gaz int gr s Les boutons d ajustement permettent un r glage simple de l angle de la barre de a poign e de gaz et de la tension des soupapes et la faire fonctionner est un jeu d enfants Cr e sp cialement pour les moteurs les plus puissants de la gamme Mercury Mariner la poign e s adapte aux gt 4 Temps EFI de 40 a 150cv gt Moteurs OptiMax 75 a 250cv gt Aux 4 cylindres Verado de 135 20060 quip s de SmartCraft DTS Digital Throttle amp Shift Les options disponibles incluent le changement d assiette externe un ajustement du r gime moteur bouton poussoir qui signifie un meilleur contr le et manoceuvrabilit et une direction assist e sur certains modeles er Surcompress FX es 6 cylindre 6 6 cylindre 6 cylindre 4 cylindre Bo 4 B BUSES 00 3000 m p 200hp 175hp a Ap 261 kW PRN BERI 1000 rage 130kW 112KW O1kW Regime max inn max tr min 6200 6800 6400 sms 6400 cmm 640
40. t une experience de conduite exceptionnelle Tr s conomique en vitesse de croisi re et p che la tra ne Alternateurs 70 amp res Plus de puissance qui garantit un maximum d nergie pour tous les quipements d lectronique marine NL S BOnEnn lt a Tr s silencieux et doux avec le plus bas NVH Noise Vibration Harshness de l industrie Garanti 2 ans anti corrosion bas sur l alliage anti corrosion exclusif Mercury XK360 Soutenu par le r seau de maintenance le plus large de la r gion www marineroutboards com au 4 Temps Surcompresse Chaque moteur de la gamme Verado est construit Sur un principe solide Pour cr er un moteur qui soit robuste de haut en bas Avec une puissance supercompress e dans chaque Verado le couple moteur est poustouflant Avec un couple encore plus grand quand le moteur monte dans les tours vous recevez une incroyable acc l ration et vous permet aussi de faire planer un bateau lourdement charg des vitesses plus lentes et d affronter de larges vagues 3OOcv 250cv 225cv 200cv Caract ristiques Moteur Six cylindres DOHC 2598cc Poids 294kg Direction Direction assist e lectro hyaraulique avec oylinare int gral hydraulique Admission Surcompress e refroidie par air Longueur d arbre 20 L 25 XL 30 XXL Commandes lectroniques DTS L agilite devient la norme Chaque moteur Verado est quip de commandes lectroniques DTS Digital Throttle
41. ur performance et fiabilit 7 Sont couverts par une garantie compl te 2 ans 8 Sont couverts par une garantie 2 ans anti corrosion 9 Font partie des plus larges choix de moteurs transportables de l industrie 10 Sont galement disponibles avec une option co pilote une commande de direction suppl mentaire 3 3cv Caract ristiques Moteur 2 cylindres 0 Poids 13kg Direction Barre franche 360 Admission Balayage en boucle 1 carb Longueur d arbre 15 M Les h lices bonne vole a suivre Aux c t s du moteur l h lice est l l ement d terminant de la performance de votre moteur Elle affecte gt Le maniement gt La vitesse gt La 6 gt La dur e de vie gt L acc l ration gt L conomie de du moteur carburant Mercury est le plus grand fabricant d h lices au monde avec plus de 700 h lices dans la gamme et quipe tous les moteurs de la concurrence des mod les de course aux plus petits moteurs Les h lices Mercury ont une r sistance sup rieure prouv e et d excellentes performances Demandez votre distributeur l h lice dont vous avez besoin pour votre utilisation ou utilisez notre comparateur d h lices en ligne sur wWww mercurymarine com prop_selector Vengeance Une conception de pales en acier inoxydable Une meilleure maniabilit et acc l ration que les h lices tripales en aluminium conventionnel Elles sont aussi cinq fois plus robustes et r sistantes Laser Il Si
42. vous tes couverts par une garantie de 2 ans pour les plaisanciers et garantie 1 an ou 500 heures d utilisation pour les professionnels Offre Soumise Conditions Respecter la Puissance S Avantages Mariner a PERFORMANCE SmartCraft Integrated Marine Technology Technologie EFI Mercury Le syst me brevet EFI Electronic Fuel Injection de Mercury assure un allumage rapide et sans probl me et garantit propret fiabilit puissance amp performance Diagnostics et Instrumentation Digitaux SmartCraft La technologie avanc e Mercury rend optimales les performances des moteurs et transmet des informations sur ces performances la barre Une r sistance infinie Nos capots moteurs sophistiqu s poss dent les derni res protections anti corrosions et Un processus de peinture de plusieurs tapes Confort et Ing nierie Mercury Marine a d velopp une poign e de barre franche pour de tr s puissants hors bord donnant aux conducteurs ce qu ils veulent plus de place dans le bateau et un grand confort de conduite le contr le de leur moteur lt SmartCratt gt Technologie Smartcraft DTS Acc l ration et Passage de Vitesse Num rique Le systeme SmartCraft DTS garantit a la fois une reponse douce et instantan e et une long vit exceptionnelle Ayant fait toutes ses preuves apr s plus de 50 000 heures d essais SmartCraft DTS apporte au monde nautique la simplicit et la
Download Pdf Manuals
Related Search