5 Gallon Vertical Portable Air Tank
Contents
1. Compressed air source below 85 PSI Locate and use compressed air source between 85 and 125 PSI Visit www princessauto com for more information V 2 6 5 Gallon Vertical Portable Air Tank 8189599 Problem s Tank fills slowly Possible cause s Fill valve obstructed or damaged Suggested solution s Inspect opening for foreign material Clean or replace as necessary Low volume air output source Locate and use compressed air source between 85 and 125 PSI Water in tank Cannot get air out of tank Low tank pressure Tank pressure must exceed tire pressure Increase tank pressure Hose shutoff valve closed Turn the red knob on manifold counter clockwise 1 1 2 turns to fully open Chuck is damaged Contaminated compressed air Source Replace hose chuck assembly Hold the tank upside down with the manifold tilted down Pull the ring on the safety relief valve until air pressure and liquid are fully drained Refill with clean dry air For technical questions call 1 800 665 8685 10 V 2 6 8189599 J Manuel d utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard V 2 6 8189599 POWER Reservoir d air portatif vertical de 5 gallons SPECIFICATIONS Style de r servoir Vertical Capacit du r s2. 2 Enfoncez le mandrin de la source d air sur la soupape de remplissage situ e sur le c t du collecteur de laiton 3 Remplissez le r servoir une pression maximale de 125 Ib po carr tel qu indiqu sur le manom tre REMARQUE n est pas n cessaire que la soupape d arr t d air molette rouge soit ouverte pour remplir le r servoir 4 Ouvrez la soupape d arr t d air en la tournant dans le sens antihoraire afin de permettre l air de circuler l int rieur du tuyau 5 Gonflez l objet en enfon ant le mandrin d air sur la tige de soupape Visitez www princessauto com pour plus d informations 7 V 2 6 R servoir d air portatif vertical de 5 gallons 8189599 AVERTISSEMENT Le manom tre du r servoir n indique pas la pression de l objet en cours de remplissage Utilisez un manom tre s par pour v rifier l objet 6 Tournez la molette rouge dans le sens horaire jusqu la position ferm e afin de remiser le r servoir pour viter les fuites d air au niveau du mandrin ENTRETIEN i Entretenez le r servoir avec soin Un r servoir en bon tat sera efficace plus facile a maitriser et pr viendra les probl mes inutiles 2 Gardez le r servoir propre sec et exempt d huile et de graisse en tout temps 8 Inspectez les composants du r servoir r guli rement Remplacez le r servoir si des composants sont endommag s ou us s 4 Veillez ce que l tiquette et la plaque d identif
3. propos e s V rifiez si louverture pr sente des mati res trang res Nettoyez ou remplacez au besoin Source de sortie d air faible volume Localisez et utilisez une source d air comprim pr sentant une pression de 85 125 b po carr L air ne peut sortir du r servoir Pr sence d eau dans le r servoir Pression basse l int rieur du r servoir La pression du r servoir doit exc der la pression du pneu Augmentez la pression du r servoir Soupape d arr t du tuyau ferm e Tournez le bouton rouge du collecteur de 1 1 2 tour dans le sens antihoraire afin de l ouvrir compl tement Le mandrin est endommag Source d air comprim contamin e Remplacez l ensemble tuyau mandrin Maintenez le r servoir l envers le collecteur inclin Tirez sur l anneau de la soupape de d charge de s curit jusqu ce que la pression d air et le liquide se soient coul s compl tement Remplissez d air propre et sec En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 10
4. Standards Institute ANSI when using the tank 1 Head Protection a Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes b Wear the appropriate rated dust mask or respirator 2 Gloves a The gloves should provide protection based on the work materials 3 Protective Clothing a Wear protective clothing designed for the work environment and tool Examples are electrical non conductive clothes or clothes treated to resist corrosive liquids or materials 4 Foot Protection a Non skid footwear is recommended to maintain footing and balance 5 Control the tank personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tank a Do not operate the tank when tired or under the influence of drugs alcohol or medications b Do not overreach when operating the tank Proper footing and balance enables better control in unexpected situations 4 For technical questions call 1 800 665 8685 8189599 5 Gallon Vertical Portable Air Tank V 2 6 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING Never fill the tank above 125 PSI Personal injury or property damage may occur WARNING NEVER attempt to repair or modify a tank Welding drilling or any other modification will weaken the tank resulting in damage from rupture or explosion Always replace worn damaged or cracked tanks NOTE For safety information pertaining to the use of an air compressor refer to the manual of the compressor being used Do n
5. has become damaged beyond repair do not throw it out Bring it to the appropriate recycling facility TROUBLESHOOTING If the tank does not function properly or if it is missing parts contact Princess Auto Ltd for a solution If unable to do so have a qualified technician service the tank 8 For technical questions call 1 800 665 8685 8189599 5 Gallon Vertical Portable Air Tank V 2 6 Problem s Tank loses air pressure Tank will not hold enough air Possible cause s Air is leaking from the tank Suggested solution s Use mild soapy water along the tank and hose to locate the leak Bubbles will form at the location of the leak The chuck is dirty and not sealing Hose is damaged Clean dirt from the chuck Close the hose shutoff valve and replace the hose chuck assembly Replace hose chuck assembly Hose connection to manifold loose Remove hose apply thread sealant and tighten the fitting into place Gauge connection loose Remove gauge apply thread sealant and tighten Gauge is damaged Replace gauge Manifold connection loose Remove manifold apply thread sealant and tighten Manifold damaged or defective relief valve Replace manifold Pinhole has formed from internal rusting Gauge not reading correctly Replace tank Check air pressure at fill stem with tire pressure gauge Replace the pressure gauge if it reads differently
6. 65 8685 8189599 5 Gallon Vertical Portable Air Tank V 2 6 ASSEMBLY INSTALL AIR CONNECTOR The air hose is supplied loose to prevent damage during transit You will need to prepare a standard 1 4 in NPT male air connector for use with your tank 1 Wrap the external threads of the male connector with sealant tape a Wrap tape in a clockwise direction so it will not unravel b Do not tape all the threads Leave several open at the front to attach the tank 2 Screw the connector into the tank s air inlet and tighten with a 9 16 in open end wrench 3 Using the wrench tighten only as far as would be possible using fingers then turn 2 3 more times 4 Run compressor at a low volume and check the connection for air leaks Do not use the tank until all air leaks are repaired or the faulty component is replaced OPERATION WARNING Do not use this tank as is to supply breathing quality air To supply air for human consumption the tank will need to be fitted with suitable in line safety and alarm equipment This additional equipment is necessary to properly filter and purify the air Check local and national codes for more information 1 Take the portable tank to a source of clean dry compressed air such as a full service gas station or a truck stop NOTE Some modern convenience stations do not have sufficient pressure to fill the tank The recommended fill pressure for this tank is 85 125 PSI 2 Press the chuck from the air s
7. ITE SPECIFIQUES AVERTISSEMENT Ne remplissez jamais le r servoir une pression sup rieure 125 Ib po carr Des blessures ou des dommages au mat riel pourraient survenir AVERTISSEMENT Ne tentez JAMAIS de r parer ou de modifier un r servoir Le soudage le per age ou toute autre modification affaiblira le r servoir entra nant des dommages allant de la rupture l explosion Remplacez toujours les r servoirs us s endommag s ou fissur s REMARQUE Pour conna tre les consignes de s curit entourant l utilisation d un compresseur d air reportez vous au manuel du compresseur utilis Ne modifiez pas la soupape de d charge de s curit V rifiez si les tuyaux air sont faibles ou us s avant chaque utilisation Assurez vous toujours que toutes les connexions sont serr es Remplissez le r servoir d air au moyen d un compresseur d air basse pression soit de 125 b po carr 5 Lib rez la pression d air du r servoir d air en tirant l anneau de s curit de la soupape avant de proc der l entretien ou au remplacement des pi ces 6 N utilisez pas ce r servoir apr s la date d ch ance estamp e sur celui ci UTILISATION ET ENTRETIEN DU R SERVOIR 1 Ce r servoir est con u pour une utilisation sp cifique Ne modifiez ou n alt rez pas ce r servoir ou ne l utilisez pas une fin autre que celle pour laquelle il a t con u 2 Entretenez les r servoirs avec soin voir En
8. V 2 6 8189599 TT 5 Gallon Vertical Portable Air Tank User Manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference V 2 6 8189599 TM 5 Gallon Vertical Portable Air Tank SPECIFICATIONS Tank Style Vertical Tank Capacity 5 Gallons Max Pressure 125 PSI INTRODUCTION Portable air tanks are high quality welded steel pressure vessels designed to carry a supply of compressed air for home farm and automobile use SAFETY IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING Read and understand all instructions before using this tank The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Before allowing someone else to use this tank make sure they are aware of all safety information NOTE Keep this manual for safety warnings precautions operating inspection and maintenance instructions WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean and well lit 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Minimize distractions in the work environment Distractions can cause you to lose control of the tool Visit www princessauto com for more information 3 V 2 6 5 Gallon Vertical Portable Air Tank 8189599 PERSONAL SAFETY CAUTION Wear protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National
9. ervoir 5 gallons Pression max 125 b po carr INTRODUCTION Les compresseurs d air portatifs sont des r servoirs sous pression de grande qualit qui sont fabriqu s d acier soud et con u pour transporter une source d air comprim pour la maison la ferme et la voiture S CURIT 8 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES AVERTISSEMENT Lisez et assurez vous de comprendre toutes les instructions avant d utiliser ce r servoir L utilisateur doit respecter les pr cautions de base afin de r duire le risque de blessure et ou de dommage l quipement Avant de permettre un autre individu d utiliser ce r servoir assurez vous qu il est avis de toutes les consignes de s curit REMARQUE Conservez ce manuel qui contient les avertissements de s curit les pr cautions les instructions de fonctionnement d inspection et d entretien AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail s curitaire Gardez votre aire de travail propre et bien clair e 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l quipement de s curit appropri ne se trouvent pas proximit de l aire de travail 3 Minimisez les distractions au sein de l environnement de travail Les distractions peuvent causer une perte de contr le de l outil En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 3 V 2 6 R servoir d air portatif vertical de 5 gallons 8189599 SECURITE PERSONNELLE ATTENTION Portez de l q
10. ication demeurent intactes sur le r servoir Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer 5 Retirez r guli rement la condensation accumul e dans le r servoir en le maintenant l envers de fa on ce que le collecteur se trouve au point le plus bas a Faites appel la basse pression interne pour expulser l eau de la soupape de s ret MISE AU REBUT DU R SERVOIR Si votre r servoir est trop d t rior pour tre r par ne le jetez pas Apportez le un centre de recyclage appropri D PANNAGE Si le r servoir ne fonctionne pas correctement ou si des pi ces sont manquantes veuillez contacter Princess Auto Ltd afin d obtenir une solution Si ce n est pas possible demandez un technicien qualifi de r parer le r servoir 8 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 8189599 R servoir d air portatif vertical de 5 gallons V 2 6 Probleme s Le r servoir perd sa pression d air Le r servoir ne contient pas suffisamment d air Cause s possible s Fuite d air au niveau du r servoir Solution s propos e s Appliquez une eau combin e un savon doux le long du r servoir et du tuyau afin de rep rer la fuite Des bulles appara tront l emplacement de la fuite Le mandrin est sale et non tanche Le tuyau est endommag liminez la salet d
11. nch it a Entourez le ruban dans le sens horaire de fa on qu il ne se d roule pas b Ne recouvrez pas tous les filets de ruban Laissez le raccord ouvert sur lavant pour y fixer le r servoir 2 Vissez le raccord l entr e d air du r servoir et serrez le ensuite au moyen d une cl ouverte de 9 16 po 3 Au moyen de la cl serrez uniquement jusqu un serrage manuel et ensuite de 2 3 fois additionnelles 4 Faites fonctionner le compresseur faible volume et v rifiez si le raccord pr sente des fuites d air N utilisez pas le r servoir avant d avoir r par toutes les fuites d air ou remplac le composant d fectueux UTILISATION AVERTISSEMENT N utilisez pas ce r servoir dans l tat actuel pour obtenir de l air respirable Le r servoir devra tre muni d un quipement de s curit et d une alarme int gr s appropri s afin qu on puisse utiliser l air pour la consommation humaine Cet quipement additionnel est n cessaire afin de bien filtrer et purifier l air Consultez les codes locaux et nationaux pour obtenir de plus amples renseignements 1 Apportez le r servoir portatif vers une source d air comprim propre et sec comme une station service compl te ou un arr t pour camions REMARQUE Certains d panneurs modernes ne pr sentent pas une pression suffisante pour remplir le r servoir La pression de remplissage recommand e pour ce r servoir est de 85 125 Ib po carr
12. ot tamper with the safety relief valve Check air hoses for weak or worn condition before each use Always ensure that all connections are secure Use a low pressure air compressor that produces a maximum of 125 PSI to fill the air tank Release air pressure from the air tank by pulling safety relief ring before servicing or replacing parts 6 Do not use this tank after the Discard After date stamped on the tank has passed USE AND CARE OF TANK 1 This tank was designed for a specific function Do not modify or alter this tank or use it for an unintended purpose 2 Maintain tanks with care see Maintenance UNPACKING ik Carefully remove the parts and accessories from the box Retain packaging material until you have carefully inspected and satisfactorily assembled or operated the tank 2 Make sure that all items in the parts list are included 3 Inspect the parts carefully to make sure the tanks and accessories were not damaged while shipping Oi CoN WARNING Do not operate the tank if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and serious personal injury Visit www princessauto com for more information 5 V 2 6 5 Gallon Vertical Portable Air Tank 8189599 PARTS IDENTIFICATION Contents f ON a 4 a l 5 Gallon Vertical Portable Air Tank Hose chuck assembly Pressure gauge Air hose NS 6 For technical questions call 1 800 6
13. ource onto the filler valve located on the side of the brass manifold 3 Fill the tank to a maximum of 125 PSI as indicated on the pressure gauge NOTE The air shut off valve round red wheel does not have to be opened to fill the tank 4 Open air shut off valve by turning it counter clockwise to allow air to flow into the hose 5 Inflate the object by pressing the air chuck onto the valve stem WARNING The tank manifold gauge does not indicate the pressure in the object being filled Use a separate gauge to check the object 6 Turn the round red wheel clockwise to the closed position when storing the tank to prevent air leaking from the chuck Visit www princessauto com for more information 7 V 2 6 5 Gallon Vertical Portable Air Tank 8189599 MAINTENANGE Maintain the tank with care tank in good condition is efficient easier to control and will prevent unnecessary problems 2 Keep the tank clean dry and free from oil grease at all times 3 Inspect the tank components periodically Replace the tank if any components are damaged or worn 4 Maintain the tank s label and name plate These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements 5 Periodically remove accumulated condensation in the tank by holding it upside down with the manifold at the lowest point a Use a low internal pressure to force the water out through the relief valve DISPOSING OF TANK If your tank
14. tretien DEBALLAGE 1 Retirez soigneusement les pi ces et les accessoires de la bo te Conservez les mat riaux d emballage jusqu ce que vous ayez inspect avec soin et assembl ou utilis le r servoir de mani re satisfaisante 2 Assurez vous que tous les articles sur la liste de pi ces sont compris 3 Inspectez les pi ces attentivement pour vous assurer que le r servoir et les accessoires n ont pas t endommag s pendant le transport mo NS AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner le r servoir si des pi ces sont manquantes Remplacez les pi ces manquantes avant l utilisation Le non respect de cet avertissement peut entra ner une d fectuosit et des blessures graves Visitez www princessauto com pour plus d informations 5 V 2 6 R servoir d air portatif vertical de 5 gallons 8189599 IDENTIFICATION DES PIECES Contenu f ON a 4 l R servoir d air portatif vertical de 5 gallons Ensemble tuyau mandrin Manom tre Tuyau air PAIN 6 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 8189599 R servoir d air portatif vertical de 5 gallons V 2 6 ASSEMBLAGE INSTALLATION DU RACCORD PNEUMATIQUE Le tuyau a air n est pas install pour viter qu il ne subisse des dommages pendant le transport Vous devrez pr parer un raccord pneumatique standard NPT m le de 1 4 po convenant votre r servoir 1 Enveloppez les filets externes du raccord m le de ruban d ta
15. u mandrin Fermez la soupape d arr t du tuyau et remplacez l ensemble tuyau mandrin Remplacez l ensemble tuyau mandrin Raccord de tuyau desserr au niveau du collecteur Retirez le tuyau appliquez le produit d tanch it pour filets et serrez le raccord en place Raccord de manom tre desserr Enlevez le manom tre appliquez le produit d tanch it pour filets et serrez Le manom tre est endommag Remplacez le manom tre Connexion du collecteur desserr e Retirez le collecteur Appliquez le produit d tanch it pour filets et serrez Collecteur endommag ou soupape de d charge d fectueuse Remplacez le collecteur Un trou d aiguille s est form en raison de la rouille interne Le manom tre pr sente une lecture impr cise Remplacez le r servoir V rifiez la pression d air au niveau de la tige de remplissage au moyen du manom tre pour pneus Remplacez le manom tre s il pr sente une lecture diff rente Source d air comprim de moins de 85 lb po carr Localisez et utilisez une source d air comprim pr sentant une pression de 85 125 Ib po carr Visitez www princessauto com pour plus d informations 9 V 2 6 R servoir d air portatif vertical de 5 gallons 8189599 Probl me s Remplissez le r servoir doucement Cause s possible s Remplissez la soupape obstru e ou endommag e Solution s
16. uipement de protection approuv par l Association canadienne de normalisation CSA ou l American National Standards Institute ANSI quand vous utilisez le r servoir 1 Protection de la t te a Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et lat rale des yeux b Portez un masque antipoussi res ou un appareil respiratoire nominal appropri 2 Gants a Les gants doivent prot ger en fonction des mat riaux travaill s 3 V tements de protection a Portez des v tements de protection con us pour l environnement de travail et pour l outil Des exemples sont des v tements en tissu non conducteur ou en tissu trait pour r sister aux liquides ou aux produits corrosifs 4 Protection des pieds a Les chaussures antid rapantes sont recommand es pour maintenir la stabilit et l quilibre 5 Gardez le contr le du r servoir de vos mouvements et de l environnement de travail pour viter les blessures ou le bris du r servoir a N utilisez pas le r servoir si vous tes fatigu ou sous l effet de drogues d alcool ou de m dicaments b N utilisez pas le r servoir si vous devez tirer les bras pour vous en servir Une stabilit et un quilibre appropri s sont n cessaires afin d avoir un meilleur contr le en cas de situations inattendues 4 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 8189599 R servoir d air portatif vertical de 5 gallons V 2 6 CONSIGNES DE SECUR
Download Pdf Manuals
Related Search