Home

PROCÉDURES POUR COMPLÉTER LE DOCUMENT D

1. ete Out 0 0111 Documents d Appel d Offres ss 0 01 12 tablissements Participants ananassa 0 01 13 OURNISSEUR 525 22 ne an ee 0 01 14 Formulaire de SOUMISSION een 00115 ORGANISME PUBLIC me te mn ein 0 01 16 Ouvrages naines ns en Anne Sr 0 0117 PARTIE S Mn nent en nn en kn PERSONNEL an A 0 01 19 Propri t Intellectuelle n sentiment 10 0 01 20 Renseignement Confidentiel 10 0 01 21 Renseignement Personnel 10 0 01 22 Repr sentants inner nette 10 0 01 23 SOUMISSION ae S uu us 10 0 01 24 SOUMISSIONNATRE Lu Petit 10 11 11 G n ralit s a u u es A eee 11 0 04 01 Dat s et d lais fn in a nn
2. 12 06 01 20 Logiciel Qa au 13 0 01 21 Logiciel 13 001 22 gt 13 0 01 23 ORGANISME PUBLIC ss nn dirt ss PA ME 13 0 01 24 Ouvrage Lla aun u aulia qala qh ten adsl aaa sqa aa 13 07 25 PART En s h a uy asi SSS nih 13 0 01 26 y s a n aa SU rt ie Are A S E RM etes 13 0 01 27 Prestations u sasam u uuu 14 0 01 28 Propri t Intell ctu lle session iranien tintin 14 0 01 29 Propri t Intellectuelle d Autrui 14 0 01 30 Propri t Intellectuelle D velopp e ss 14 0 01 31 Propri t Intellectuelle Pr existante 14 0 01 32 Renseignement Confidentiel 14 0 01 33 Renseignement Personncel ss 15 0 01 34 Repr sentants 15 0 01 35 gt a EE e a 15 0 01 30
3. 6 ATTESTATIONS DU SOUMISSIONNAIRE FOURNISSEUR 6 OBLIGATIONS R CIPROQUES mememeemeemeeneeeeneneneneeeeenenenes 7 OBLIGATIONS DE L ORGANISME PUBLIC see 7 OBLIGATIONS DU SOUMISSIONNAIRE FOURNISSEUR 7 DISPOSITIONS PARTICULI RES sens 7 DISPOSITIONS G N RALES seen 7 RETRAIT DE LA SOUMISSION 7 ENTR E en dd 8 DUR E RE nuqa a 8 PORT E 8 2 15 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE FS2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES LISTE DES ANNEXES PAGE ANNEXE 2 00 BORDEREAU DE 8 ANNEXE 7 00 ATTESTATION RELATIVE LA PROBIT DU SOUMISSIONNAIRE 10 ANNEXE 7 00 ATTESTATION DU MINIST RE DU REVENU DU QUE BEC 13 ANNEXE 7 00 ABSENCE D TABLISSEMENT AU QU BEC 14 ANNEXE 7 00 D EXTRAIT DE R SOLUTION ineererrnerererrernenerrerrerenenrernerenenerereerernenerereerreeee 15 UHHHH 3 15
4. 1 05 02 Heures d ouverture des bureaux 1 05 03 R ception des SOUMISSIONS re Ech ance ana ne Says samasaa Anne LOSOS Durvee de yalldiu uu a Sik ap 1 05 06 Attestation de Revenu Qu bec ss 1 053072 Sous traitance asqa h ler enr ete 1 05 08 Proposition de etant but nn late est lle 1 05 09 1 05 10 Propri t des Soumissions Ouverture des 5 551008 21 2 1 1 240404 2000000000000000000000000 00000 0000 AWImiISSIDINtG a uama upah Con lE 1108 01 1 08 02 D CISION me na nn WW a nn mr nn rl valuation des Soumissions he en AT LOS OT E 1 09 02 1 09 03
5. huy AEN Ouvrage tenant rate nn 22 20201 Base pus nn RS A S SS S W S 3 02 02 Services Facultat SURETES ATTESTATIONS R CIPROQUES sun ATTESTATIONS DE L ORGANISME PUBLIC ATTESTATIONS DU FOURNISSEUR sun ein Mat naissant Divulgation ss nes AE p uu Sy Sn en Homologation aa e EAE O EEE AEE KATRE T TENDRE REN 3 47 12 06 20 1 19 501 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 108 una anun
6. 8 15 2 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 0 02 0 03 0 04 1 00 1 01 1 02 1 03 1 04 2 00 2 01 2 02 3 00 3 01 3 02 3 03 3 04 3 05 4 00 5 00 6 00 7 00 7 01 7 02 7 03 7 04 7 05 7 06 7 07 Site AUTOTIS S md az 09 01 38 0 01 39 RAS EE y u DOT OT 2Datesetd elgl u y u Re 0 04 02 R f rences financi res 0 04 03 ACCePtAHOM Pont nm OUVTABR LA Et ee G upas Q 1 0201 Services de Base uuu a S t u aus sus 1 02 02 S rvices FacultAtifS
7. PUBLIC dans la mesure o celui ci agissant raisonnablement estime qu un tel Changement de Contr le lui est pr judiciable Effets de la r siliation Advenant une r siliation le FOURNISSEUR droit aux frais d bours s et sommes repr sentant la valeur des travaux ex cut s jusqu la date de la r siliation du contrat conform ment au pr sent contrat sans autre compensation ni indemnit que ce soit En outre si le FOURNISSEUR obtenu une avance mon taire 11 doit la restituer dans son entier ENTR E EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur le jour de l mission de l Avis d adjudication du FOURNISSEUR par l ORGANISME PUBLIC sans autre avis ni formalit DUR E Ouvrage Le Contrat est en vigueur du 1 octobre 2012 au 30 septembre 2014 39 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 15 02 15 03 15 04 15 05 16 00 Services La dur e des Prestations de Services est valide compter du 1 octobre 2012 Licence La licence d utilisation du Logiciel demeure en vigueur tant et aussi longtemps que l ORGANISME PUBLIC d sire utiliser l Ouvrage Survie La fin du Contrat ne met pas fin toute disposition de ce dernier qui implicitement ou explicitement doit demeurer en vigueur malgr la fin du Contr
8. 10 00 OBLIGATIONS DU FOURNISSEUR 10 01 D TAUT M ai maaan sQ asha sas 10 02 Engagement de confidentialit 10 03 Conflits A INtEretS re ne E er ua 10 04 haya a 10 04 01 Preuve tienne han men de Qu 10 04 02 Montant ss uha nee 10 04 03 Emet ur 10 04 04 tendue de la responsabilit 10 05 Command sSx 55 un ne Listen ikutan d 10 05 01 nn EE 10 06 R gle de part n an ae DU S S uu S uuu 10 07 Ressources humaines ETE E aS 10 07 01 usa uuu maaa hh a iwa Na Lu 10 07 02 Embauche eme uui KOKON kaa 10 08 01 R speeta a a a u ap 10 08 02 4 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 0
9. 10 03 Eangue d ne en SQ Et nt net need 10 04 Fr s d e Soumission ene l de ns te tau N 10 05 DEVIS ESA E A E supa asi e 10 06 2 2 EN I E up a Tana te 11 00 DISPOSITIONS PARTICULIERES J u 12 00 DISPOSITIONS G N RALES seen 12 01 Avis EE EEE EE 12 02 SR M he A 13 00 EXPIRATION sos is ttc 14 00 ENTR E Un 15 00 DUR E SSS DR as aaa 16 00 Sma wawawa a 4 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES LISTE DES ANNEXES PAGE ANNEXE A LISTE DES TABLISSEMENTS PARTICIPANTS semences 32 RU nette de 34 ANNEXE 0 01 14 FORMULAIRE DE SOUMISSION snerrerrrnerrererennrerrerenenerereerernenerererrreeee 37 ANNEXE 1 09 03 CRIT RES D VALUATION a nn 38 5 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE
10. PUBLIC 0 01 19 Logiciel d signe selon le cas collectivement ou individuellement le s logiciel s identifi s au Devis ainsi que chacun des modules y figurant et comprend toutes les am liorations ou mises jour s y rapportant pendant la dur e du Contrat 12 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 0 01 20 Logiciel d Autrui d signe tout Logiciel servant l Application dont la totalit ou dont une partie des droits de Propri t Intellectuelle appartiennent ou sont contr l s en tout ou en partie par une Personne autre qu un sous traitant du FOURNISSEUR dans le cadre du Contrat ou une soci t du groupe au sens de la Loi canadienne sur les soci t s par actions L R C 1985 c C 44 du FOURNISSEUR ou de ses sous traitants 0 01 21 Logiciel D velopp d signe tout Logiciel servant l Application y compris toute interface et toute modification tout Logiciel Pr existant cr par le FOURNISSEUR ou par tout tiers y compris tout sous traitant pour le compte du FOURNISSEUR ou de PUBLIC dans le cadre de l ex cution du Contrat 0 01 22 Logiciel Pr existant d signe tout Logiciel servant Application cr par le FOURNISSEUR ou par tout tiers y compris tout sous traitant pour le compte du FOURNI
11. 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE FS2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES FORMULAIRE DE SOUMISSION se rapportant l appel d offres no 2012 251 01 01 PR SENT PAR Nom de l entreprise soumissionnaire Num ro d entreprise Adresse T l phone T l copieur Site internet STATUT JURIDIQUE L Entreprise individuelle L Soci t nom collectif C Soci t en commandite Soci t en participation Co entreprise ou regroupement Joindre obligatoirement la liste des membres C Soci t par actions L R gime f d ral R gime provincial L Qu bec L Autre Pr ciser Nom du repr sentant Titre Courriel T l phone T l copieur CI APR S D NOMM LE SOUMISSIONNAIRE 4 15 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE FS2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 0 00 1 00 2 00 2 01 2 02 PR AMBULE Le SOUMISSIONNAIRE d clare ce qui suit Ila pris connaissance de l Appel d Offres mis par l ORGANISME PUBLIC En r ponse cet Appel d Offres il soumet la Soumission qui suit INTERPR TATION Sous r serve des adaptations n cessaires les dispositions d interpr tation du Formulaire de Soumission so
12. et adresse du contact i 2 i 2 ir 20 1 ___ y y 52 T l phone R f rences du fournisseur de service Priorit s pour les 10 r f rences Qu bec puis reste du Canada enfin reste du Priorit s quipement soumissionn puis autres quipements Clients de longue date de pr f rence Usage sp cialit Ann e d installation Mod le en service c c j WOW l D D Dl l D l i Dl l lD lD i i S l 7 c oU U O R f rence 7 et adresse du contact 2 Usage sp cialt 2 00 4 0 i R f rence 8 et adresse du contact 2 Usage sp cialit Mod le en service O O o R f rence 9 et adresse du contact c j ooy U O c oU U O 7 85 7 c 52 T l phone R f rences Apports caritatif la soci t radiologique Date Nom de l v nement Montant a Q Echo_pour radiologie poly vasculaires 2012 251 01 AO0 A12012 251 01 01 xIs Compatibilit Dicom Compatibilit DICOM Si applicable Version DICOM Supporte l objet SOP Enhanced MR object Joui non Nombre de Dicom Header disponibles pour interfacer RIS PACS les num rer O 5 8 D Q gt
13. 5 5 5 Fabricant CLASSE DE SERVICE Modality Worklist MPPS modality performed procedure step Query Retreive archive Query Retrieve workstation SCU 5 2 2 Le soumissionnaire est pri d indiquer par I inclus N D disponible option D v d veloppement cours torage archive 2 2 gt gt 5 ou N A applicable la conformit de son quipement pour chacun des items sugg r s Nom du soumissionnaire Console ind pendante Mod le CLASSE DE SERVICE Modality Worklist Query Retreive archive Query Retrieve workstation O 79 Q Echo_pour radiologie 2012 251 01 12012 251 01 01 6 Inclus de base Option d v N A Non disponible Compatibilit Dicom Storage archive Storage digitizer Storage modality CR Storage modality CT Storage modality IRM Storage modality Nuc torage modality Echo torage commitment tudy content notification tudy Management Verification Result management tructured Report Print User of Dicom HIS RIS service Autre pr ciser Autre pr ciser Le soumissionnaire est pri d indiquer par I inclus N D non disponible O option D v d veloppement en cours ou N A non applicable la conformit de son quipement pour chacu
14. A l int rieur du bo tier de l cho oui non Page 2 de 14 Configurations de sondes ANNEXE A12012 251 01 01 ENVELOPPE A VALUATION DE LA QUALIT description technique REJET AUTOMATIQUE SI SE RETROUVE DANS L ENVELOPPE B OFFRE FINANCI RE Sondes une sonde lin aire et ou matricielle vasculaire mammo msk vasc Page 3 de 14 Sondes ANNEXE 12012 251 01 01 ENVELOPPE A EVALUATION DE LA QUALITE description technique REJET AUTOMATIQUE SI SE RETROUVE DANS L ENVELOPPE B OFFRE FINANCI RE Sondes No de mod le Applications cliniques Poids grammes Angle degr s Empreinte Larg x long cm Plage de prof de p n tration diag cm Modes d imagerie possibles Modes d affichage possibles Dim matrice d aquisition No de mod le Applications cliniques Poids grammes Angle degr s Empreinte Larg x long cm Plage de prof de p n tration diag cm Modes d imagerie possibles Modes d affichage possibles Dim matrice d aquisition x pixels x bits No de mod le 0 Type crayon lin aire convexe 00 OE Applications cliniques Poids grammes Angle degr s 00 Empreinte Larg xlong em Plage de prof de p n tration diag 222 Modes d imagerie possibles OE Modes d affichage possibles o G OE No de mod le crayon lin a
15. 1 09 FOurmiSSeur zu a tnana an i tn Pi ts na 8 00 OBLIGATION S R CIPROQUE S sement 8 01 Information confidentielle ss 8 02 Repr sentant des Parties i eee eaaa e aaae las tuai 8 05 Collabotation e A A u hun E a 8 04 Ex cution compl te tannins fn nine 9 00 OBLIGATIONS DE L ORGANISME PUBLIC 901 Charg de projets un n s 9 02 Bon de Commande yu n nE mien te nn mn ne ni 903 1 de l quipement santa es 9 04 Risques de perte rs int tr en tres dar a aa d 9 05 DET ERATO i S l 9 00 nr ne E AE Qa P ee nn ne 9 07 ant annee anne en PA um as ee 90201 Acc ptation provisoire 9 07 02 9 07 03 OPTIONS keane ea e er r e nn ee tem nn has 9 08 Non responsabilit ma aaa a am 9 09 E nn E een nn 9 09 01 UHSAW000 u l tenir Du m yas ps 9 09 02 Interdiction u u N al Qala tt a test Da ans e 0 09 03 Code SOURCE satyn
16. Page 3 de 8 Co t des options ANNEXE A22012 251 01 01 Enveloppe B Offre financiere Bordereau prix Description appareils accessoires R retmod le Module Cardiaque 4 Disposition des modules physiologiques fl Visualisation transoesophagienne P dalier Graveur CD Graveur DVD Port USB Lecteur MO Second moniteur Imprimante thermique noir et blanc mprimante couleur Commandes vocales Magn toscope 4 2 32 Graveur de grade m dical enregistrement la sortie vid o de l chographe Guides biopsie Station de travail Fant me de contr le qualit statique O Fant me de contr le qualit dynamique 4422 Alimentation ininterrompue UPS o _ Housse pour appareil Fonctions de PACS avanc d taillez au besoin 4 8 Fournitures ANNEXE A22012 251 01 01 Enveloppe B Offre financi re Bordereau prix Fournitures Dur e minimale de disponibilit partir du Qt par Description Prix Taxable emballage emballage Validit Remarques ans avant taxes EE PS 5 8 Entretien et r paration ANNEXE A22012 251 01 01 Enveloppe B Offre financi re Bordereau prix Entretien et r paration 7 Equipement sp cifique d entretien mat riel et logiciel Equipement 1 Description Equipement 2 Description Equipeme
17. 10 19 Diligence Le FOURNISSEUR convient de faire preuve de diligence dans l ex cution des Services de Base et Facultatifs Soutien t l phonique Le FOURNISSEUR s engage maintenir en service pour toute la dur e de la Garantie une ligne t l phonique sans frais WATT couvrant tout le territoire du Qu bec tant entendu que le service de soutien t l phonique est disponible de 7 00 18 00 heure locale du lundi au vendredi excluant les jours f ri s Priorit s 10 19 01 Niveaux de priorit Les niveaux de priorit pour toute demande d intervention de l ORGANISME PUBLIC sont assign s par le service de soutien technique en fonction de la gravit et de l impact du probl me Si l ORGANISME PUBLIC souhaite contester le niveau de priorit qui lui est attribu 1 doit contacter le directeur du service de soutien technique sur le champ Les niveaux de priorit sont attribu s comme suit a Niveau 1 pour tout probl me ayant pour effet 1 de rendre inop rant ou ii de compromettre l int grit des donn es requises l exploitation de l Ouvrage b Niveau 2 pour tout probl me ayant pour effet 1 de rendre inop rant une fonctionnalit ou un module essentiel de l Ouvrage cr ant ainsi un inconv nient majeur PUBLIC ou 11 de nuire aux fonctions de sauvegarde et de recouvrement de donn es c Niveau 3 pour tout probl me ayant pour effet de rendre inop
18. 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES APPEL D OFFRES effectu en la ville de Sherbrooke province de Qu bec Canada le 18 juin 2012 LA DEMANDE DE GROUPE D APPROVISIONNEMENT EN COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE personne morale constitu e par lettres patentes accord es et enregistr es le 1 avril 2012 en vertu de la troisi me partie de la Loi sur les compagnies L R Q 38 Groupe d approvisionnement commun est reconnu par le ministre de la Sant et des Services sociaux comme une corporation sans but lucratif repr sentative des tablissements de sant et de services sociaux des r gions suivantes 01 Bas Saint Laurent 02 Saguenay Lac St Jean 03 Capitale Nationale 05 Estrie 09 C te Nord 10 Nord du Qu bec 11 Gasp sie les de la Madeleine 12 Chaudi re Appalaches pour gouverner et administrer l approvisionnement des biens et des services suivant l article 383 de la Loi sur les services de sant et les services sociaux L R Q 5 4 2 et la Loi sur les contrats des organismes publics ayant sa principale place d affaires au 295 rue Olivier Sherbrooke en la ville de Sherbrooke province de Qu bec 1X4 agissant aux pr sentes en qualit de mandataire des tablissements identifi s l annexe A des pr sentes d ment autoris e agir cette fin tel qu elle le d clare CI APR S D N
19. D lai maximum entre l appel de service et l arriv e du technicien 1 O Temps mort maximum Pr t sans frais d un quipement en cas de bris oui non O D lai d obtention 020222022421 Conditions avec contrat D lai maximum d obtention des pi ces C f D lai maximum entre l appel de service et l arriv e du technicien Temps mort maximum Pr t sans frais d un quipement en cas de bris oui non D lai d obtention 4 Q Echo_pour radiologie poly vasculaires 2012 251 01 A0 A12012 251 01 01 xIs Formation clinique technique Formation clinique et technique Formation clinique Nombre d inscriptions Radiologues Technologues incluses 35555 Lieu de la formation 02 Formation pr alable 0 Langue d enseignement Formations disponibles autres que celle de base oui non joindre description en annexe Formation technique biom dicale Dur e Lieu de la formation 2 Formation pr alable requise Langue d enseignement 2 Transport inclus oui non H bergement inclus oui non 0022 Repas inclus oui non 00202 Type de licence par appareil ou par mod le Dates des sessions de formation au cours des 18 prochains Cette formation est elle requise pour un contrat de service l SSS oui non Q Echo_pour radiologie poly vasculaires 2012 251 01 A0 A12012 251 01 01 xis Entretien r
20. c Corrections L ORGANISME PUBLIC corrige s il y a lieu les erreurs de calcul de la Soumission pr sentant le prix le plus bas Toutefois ces corrections ne peuvent avoir pour effet de modifier un prix soumis dans le Bordereau de Prix Sans limiter la g n ralit de ce qui pr c de ORGANISME PUBLIC peut notamment ajouter un prix unitaire omis 23 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 1 10 consid rant que cet ajout n a pas d incidence sur le prix global Ces corrections se font le cas ch ant selon les modalit s suivantes i le Bordereau de Prix de tous les SOUMISSIONNAIRES ayant pr sent une Soumission rencontrant le niveau de performance acceptable lors de l valuation de la qualit est v rifi et le cas ch ant les corrections d crites ci dessus sont effectu es ii si malgr la correction de l offre de prix le SOUMISSIONNAIRE initialement retenu demeure au premier rang le prix corrig devient partie int grante de la Soumission iii si la correction de l offre de prix modifie le rang du SOUMISSIONNAIRE initialement retenu celui ci n est plus consid r Adjudication 1 10 01 R serve L ORGANISME PUBLIC ne s engage pas accepter l une ou l autre des Soumissions re ues dans le cadre de Appel d Offres
21. engage effectuer ses commandes d Ouvrage l mission de Bons de Commande et doit les faire parvenir au FOURNISSEUR Relocalisation de l quipement Tant et aussi longtemps que l Ouvrage n est pas livr et accept L ORGANISME PUBLIC ne peut sans l autorisation crite pr alable du FOURNISSEUR d placer ou retirer l quipement du Site Autoris sauf en cas d urgence Le cas ch ant l ORGANISME PUBLIC doit acquitter tous les frais d une telle relocalisation et assumer tous les risques de dommage que l quipement peut subir cette occasion Risques de perte L ORGANISME PUBLIC prend sa charge tout risque de perte ou dommage de l quipement compter de sa livraison au Site Autoris auquel il est destin moins de signaler au FOURNISSEUR le dommage dans un d lai raisonnable Sans limiter ce qui pr c de et sujet toute r clamation sous le r gime de la garantie consentie par le fabricant l ORGANISME PUBLIC est responsable vis vis des tiers compter du jour de livraison au Site Autoris auquel il est destin de toutes les obligations et responsabilit s d un propri taire Utilisation L ORGANISME PUBLIC doit se conformer aux instructions se trouvant la Documentation d Usager Collaboration L ORGANISME PUBLIC convient de collaborer en tout temps avec les charg s de projet du FOURNISSEUR afin de permettre ceux ci d ex cuter l Ouvrage ayant fait l objet des
22. pr sentes et liminer le cas ch ant tout obstacle sous son contr le emp chant le FOURNISSEUR de s acquitter de ses obligations en vertu des pr sentes 24 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 9 07 Acceptation 9 07 01 Acceptation provisoire L acceptation provisoire de l Ouvrage est signifi e par crit par l organisme public apr s que les tapes suivantes aient t franchies la satisfaction du requ rant a le FOURNISSEUR d montre que l Ouvrage est test et qu il est fonctionnel b un protocole de v rification de performance est compl t les interfaces sont op rationnelles et ont t test es dans le cadre d un banc d essai l change d information pour chaque interface est valid test et approuv par l ORGANISME PUBLIC le personnel utilisateur et informatique est form f 1 Documentation d Usager est livr e PUBLIC g l Ouvrage peut tre mis en op ration 9 07 02 Acceptation finale L acceptation finale de l Ouvrage est r put e par PUBLIC apr s que les tapes suivantes aient t franchies satisfaction l ORGANISME PUBLIC L Ouvrage est en op ration depuis TRENTE 30 jours ouvrables b Les anomalies d fectuosit s d
23. 1 10 02 R gle Sous r serve des dispositions de la clause 1 10 01 des pr sentes l ORGANISME PUBLIC adjuge un Contrat au SOUMISSIONNAIRE qui a obtenu le prix ajust le plus bas ainsi qu un contrat tous les SOUMISSIONNAIRES qui ont obtenu un prix ajust ne d passant pas le prix ajust le plus bas de DIX POURCENT 10 Toutefois le Co t Global Soumis de chacun des SOUMISSIONNAIRES ainsi retenus ne peut d passer de plus de QUINZE POURCENT 15 le Co t Global Soumis du SOUMISSIONNAIRE ayant obtenu le prix ajust le plus bas 1 10 03 Avis d adjudication L ORGANISME PUBLIC avise par crit le SOUMISSIONNAIRE retenu qu il est le FOURNISSEUR retenu 24 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 2 00 EXIGENCES QUANT AU PRIX 2 01 Pr sentation des prix soumis 2 01 01 Co t de base Les sommes d argent propos es dans la Soumission ne doivent pas comprendre la Taxe sur les produits et services TPS et la Taxe de vente du Qu bec TVQ Le SOUMISSIONNAIRE doit cependant pr ciser s il s agit d un bien taxable 2 01 02 laboration du prix Les prix soumis doivent respecter les exigences suivantes a conformit avec le Bordereau de Prix le SOUMISSIONNAIRE doit indiquer en fonction des quantit s estim es inscrites par l ORGANISME PUBLIC les prix unitai
24. 467 13 du Code Criminel L R C 1985 c C 46 D une infraction pr vue aux articles 60 1 60 2 62 62 0 1 62 1 68 et 68 0 1 la Loi sur l administration fiscale L R Q 6 002 D une infraction pr vue aux articles 42 1 et 43 de la Loi concernant la taxe sur les carburants L R Q 1 D une infraction pr vue l article 14 2 de la Loi concernant l imp t sur le tabac 1 2 f D une infraction pr vue aux articles 238 et 239 de Loi de l imp t sur le revenu L R C 1985 1 5 suppl g D une infraction pr vue aux articles 96 97 101 102 108 326 327 329 et 330 de la Loi sur la taxe d accise L R C 1985 c E 15 ou ayant t d clar coupable d un tel acte criminel ou d une telle infraction le soumissionnaire ou une personne qui lui est li e en a obtenu la r habilitation ou le pardon Pour l application de la pr sente attestation on entend par personne li e lorsque le soumissionnaire est une personne morale un de ses administrateurs et le cas ch ant un de ses autres dirigeants de m me que la personne qui d tient des actions de son capital actions qui lui conf rent au moins 50 des droits de vote pouvant tre exerc s en toutes circonstances rattach s aux actions de la personne morale et lorsque le soumissionnaire est une soci t en nom collectif en commandite ou en participation un de ses associ s et le cas ch
25. 5 06 2 CHUM 06 4 7 CENTRE UNIVERSITAIRE SANTE MCGILL 06 2 CSSS D AHUNTSIC ET MTL NORD 06 3 HOPITAL G N RAL JUIF 06 2 1 CHU STE JUSTINE 06 2 2 HOPITAL MAISONNEUVE ROSEMONT 06 1 CSSS VALL E DE LA GATINEAU 07 2 CSSS DU TEMISCAMINGUE 07 1 CSSS DE MANICOUAGAN 09 1 CSSS DU SUD DE LANAUDI RE 14 1 41 47 12 06 20 1 19 1 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES tablissements et r gions Mandat ferme Mandat d intention CSSS DU LAC DES DEUX MONTAGNES 15 2 CSSS D ARGENTEUIL 15 CSSS DES SOMMETS 15 CSSS JARDINS ROUSSILLON 16 CSSS HAUT RICHELIEU ROUVILLE 16 CSSS RICHELIEU YAMASKA 16 CSSS LA POMMERAIE 16 Ajouts disponibles TOTAL 12 06 20 1 19 42 47 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES ANNEXE 0 01 10 DEVIS Description des biens uniquement 43 47 01 02 03 02 12 06 20 1 19 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES ANNEXE ENGAGEMENT DE CONFIDENTIALIT Je soussign e de la pers
26. Comit de S lection 1 09 04 Conditions et modalit s d valuation de qualit 1 09 05 D termination du prix sus U u h S n lan yu is u a D ha ann en es nn ne in at a utu 1 10 01 R SERV u u m a en ahua int 12 10 02 e a a SSL Q G 1 10 03 Avis d adjudication rss nn EA EEE EXIGENCES QUANT AU PRIX Ju Pr sentation des Prix Soumis AR E 2 01 01 de 201402 EP RSS AR den nue de ne NS Ne re 2 01 03 Inclusions et exclusions MAET y animale Demande d DrIXus aies Lee nt en rm ner re ka De INDICATIONS QUANT AUX MODALIT S DE PAIEMENT sms EXIGENCES QUANT AUX S RET S Garantie de SOUMISSION teen helene detente 3 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLY
27. additionnels sont requis le soumissionnaire prendra des arrangements avec l h tel Chaque compagnie devra fournir le gel les jaquettes et les civi res et tabouret pour les m decins Pour les autres fournitures telles que serviettes vous devrez prendre des arrangements avec l h tel Horaire d taill de la semaine d valuation 10 septembre 2012 13h Visite des quipements et tests des physiciens l h tel 17h Delta de Sherbrooke 11 septembre 2012 8h30 Tests des radiologistes et technologues avec les patients sur les quipements d chographes pour la radiologie poly vasculaire 12 septembre 2012 9h e Analyse des valuations par le comit N B Afin d tre quitable lors des valuations techniques avec fant me celui ci sera fourni par le CHUS Chaque compagnie sera tenue responsable pour les bris apport s aux fant mes 39 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 ANNEXE 0 01 09 DE L APPEL 0 N 2012 251 01 01 CONTRAT D APPROVISIONNEMENT EN BIENS AVEC SERVICES 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES CONFIDENTIEL Toute reproduction partielle ou totale du pr sent document pour des fins autres que le pr sent appel d offres est interdite sans l autorisation crite du donneur d ordre GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES P
28. agit d une personne morale ses administrateurs officiers dirigeants actionnaires employ s ou repr sentants 0 01 23 Soumission d signe le Formulaire de Soumission ses annexes et tout autre document requis par l ORGANISME PUBLIC d pos un SOUMISSIONNAIRE en r ponse l Appel d Offres 0 01 24 SOUMISSIONNAIRE d signe la personne soci t ou personne morale qui a d pos sa Soumission conform ment au pr sent Document d Appel d Offres et qui s est engag e satisfaire aux exigences et conditions du Document d Appel d Offres si le Contrat lui est octroy 10 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 0 02 0 03 0 04 Pr s ance Les Documents d Appel d Offres constituent la totalit et l int gralit du cadre contractuel de l Appel d Offres Ils ont pr s ance sur les conditions et ou politiques de vente du FOURNISSEUR moins que les conditions et ou politiques de vente du FOURNISSEUR soient plus avantageuses pour ORGANISME PUBLIC Juridiction L Appel d Offres et le Contrat s interpr tent et s ex cutent conform ment aux lois applicables de la province de Qu bec En cas de contestation les tribunaux du Qu bec du district judiciaire l int rieur duquel est domicili l ORGANISME PUBLIC sont seuls comp tents G n rali
29. paration Entretien et r paration Entretien fait par l utilisateur y compris test de fonctionnement et calibration entretiens qe em entetien 2 December _ 9 Desrpin O Nettoyage externe quotidien au peroxyde d hydrog ne 0 5 compatible oui non Entretien fait par la st rilisation ooo Ty O O V Nbdeccis Temp rature U O ps Entretien fait par le GBM entreten Desripin _ entretiens o E T Q Echo_pour radiologie poly vasculaires 2012 251 01 AO A12012 251 01 01 xls R f rences du produit soumissionn Nombre d installations au Canada Nombre d installations dans le monde Priorit s pour les 10 r f rences Qu bec puis reste du Canada enfin reste du monde Minimum 10 Si impossible expliquez Clients de longue date de pr f rence R f rence 5 nom et adresse du contact ooo U O ooo U O R f rence 7 et adresse du contact T l phone 7 2 Usage sp cialit Mod le en service 0 4 Ann e d installation es NO 222 R f rence 8 et adresse du contact 2 Usage sp cialit 2 00 4 Ann e d installation R f rence 9
30. s il y a lieu la consid ration des co ts d impact tels que pr vus la partie Bordereau de prix intitul e Consid ration des co ts d impact 5 15 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE FS2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 3 00 4 00 4 01 4 02 5 00 6 00 7 00 MODALIT S DE PAIEMENT Le SOUMISSIONNAIRE prend acte des modalit s de paiement indiqu es la Partie 3 00 des Documents Appels d Offres et s en d clare satisfait S RET S Garantie de soumission Le SOUMISSIONNAIRE prend acte qu aucune garantie de soumission n est requise dans le cadre de l Appel d Offres Garantie d ex cution Le SOUMISSIONNAIRE prend acte qu aucune garantie d ex cution n est requise dans le cadre Appel d Offres ATTESTATIONS R CIPROQUES Le SOUMISSIONNAIRE prend acte des attestations r ciproques indiqu es la Partie 5 00 Documents 4 Appel d offres et s en d clare satisfait ATTESTATIONS DE L ORGANISME PUBLIC Le SOUMISSIONNAIRE prend acte des attestations de ORGANISME PUBLIC indiqu es la Partie 6 00 des Documents d Appel d offres et s en d clare satisfait ATTESTATIONS DU SOUMISSIONNAIRE FOURNISSEUR Le SOUMISSIONNAIRE prend acte des attestations du SOUMISSIONNAIRE FOURNISSEUR indiqu es la Partie 7 00 des Documents d Appel d Offres et d clare celles ci
31. 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES ANNEXE 1 09 03 CRIT RES D VALUATION Qualit de l image 45 note de passage de 70 e abdominal p diatrique et ob se cho obst trique Doppler MSK Mammaire cho p diatrique autres RE et technologies 22 note de passage de 70 Vasculaire doppler pulse couleur puissance Programmation des images et des rapports Quick scan mode bidimensionnel trace couleur et chelle de gris Beam streer angulation du faisceau Trap zo de Fonctionnalit innovantes lastographie Fusion des images 10 note de passage de 70 Dur e de d marrage et de fermeture test avec batterie Interface utilisateur panneau de contr le supports de sonde positionnements de l appareil Maniabilit poids poign etc Dimensions globales hors tout Empreinte au sol Dimension et visibilit de l cran P rennit de l investissement et valuation G B M 20 Facilit de l entretien Pr ventif et correctif e R f rences et service e valuations qualitative de l imagerie fant me Autres 3 Participation aux activit s radiologiques au Qu bec Congr s enseignements forum 38 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES ANNE
32. 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 0 01 04 Bon de Commande d signe tout crit manant de ORGANISME PUBLIC assujetti au Contrat par lequel ce dernier place une commande d quipement ou d Ouvrage aupr s du FOURNISSEUR 0 01 05 Bordereau de Prix d signe le document faisant partie du Formulaire de Soumission prescrit par l ORGANISME PUBLIC et utilis par un SOUMISSIONNAIRE pour proposer son Prix 0 01 06 Changement de contr le signifie relativement une PARTIE au Contrat ayant le statut d une personne morale n importe lequel des v nements suivants a acquisition directe ou indirecte une Personne ou entit de titres d une telle personne morale repr sentant plus de CINQUANTE POUR CENT 50 des droits de vote de cette derni re b une entente portant sur la vente ou la disposition de tout ou de substantiellement tous les actifs de la personne morale une r organisation de la personne morale menant au transfert des droits conf r s par le Contrat d une PARTIE une Personne li e une fusion impliquant la personne morale ou l approbation par les actionnaires de la personne morale d un plan pour la liquidation compl te de cette derni re 0 01 07 Code Source d signe l gard de tout Logiciel servant l Application une copie compl te de la version du code source de ce Logiciel dans chacune
33. D larde r soluton necete lentes at lets Sanu Su ie ir 10 21 02 Port e rene u 10 21 03 Proc d re Programme de remboursement frais de gestion DISPOSITIONS PARTICULIERES Mn CESSION Pr AULONIS E ahi A D a DISPOSITIONS 12 02 01 N gociations de bonne foi sise 12 02 02 12 02 03 Arbitrage sis D Modifications na nn hard sn ne he en trie ins De r q as m a Sau a aR a bia qa ne Ten SANS pr avis seure iero ee DT apa de AVEC nt a Changement de n nan au a nn q ai 5 47 12 06 20 1 19 501 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 25
34. Documents d Appel d Offres 1 04 02 Report d ch ance Si un Addenda est susceptible d avoir une influence sur les prix il doit tre transmis au moins SEPT 7 jours avant la date limite de r ception des Soumissions si ce d lai ne peut tre respect la date limite de r ception des Soumissions doit tre report e d autant de jours qu il en faut pour que ce d lai minimal soit respect Soumission 1 05 01 R gles de pr sentation a Langue La Soumission doit tre r dig e en fran ais b Formulaires La Soumission doit tre pr sent e sur le Formulaire de Soumission officiel fourni l annexe 0 01 14 de l Appel d Offres accompagn de tous ses annexes ou autres documents exig s dans l Appel d Offres Tous les champs en blanc dans le Formulaire de Soumission doivent tre remplis Toute rature ou correction doit porter les initiales du signataire autoris le cas ch ant Le Formulaire de Soumission ainsi que le formulaire Attestation relative la 13 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES Probit du Soumissionnaire gt doivent tre sign s aux endroits pr vus cet effet par la ou les personnes autoris es c Contenu de la Soumission Chaque offre doit comporter une offre qualitative et une offre financi re qui doivent tre remises
35. ci cette r solution tant pr sentement en vigueur pour n avoir t ni amend e abrog e ou modifi e de quelque mani re depuis son adoption DAT E CE 20 Secr taire 15 15 12 06 20 1 18 01 02 03 02 Compl ter un fichier Excel par quipement soumissionn et un quipement par cat gorie NOM DE LA COMPAGNIE NOM DE L APPAREIL quipement ANNEXE A12012 251 01 01 ENVELOPPE A EVALUATION DE LA QUALITE description technique REJET AUTOMATIQUE SI SE RETROUVE DANS L ENVELOPPE B OFFRE FINANCIERE quipement i 2 2 logi 22 i i x j Poids Hauteur em 4 Largeur em 1 Profondeur 4 Conditions particuli res d installation lectricit informatique r seau ventilation clairage temp rature humidit Niveau de bruit 1m d cibe 0 j Chaleur d gag e BTU 1 Nombre de connecteurs de sonde actifs 0 j Nombre de connecteurs de sonde inactifs G o j ww O 2 2 2 2 x Taille de l cran diagonale pouces Duplex configurations possibles Triplex configurations possibles D temps r el oui non Stokage Format d image brut disponible oui non Capacit du disque dur Go ichage Imagerie Capacit minutes de fonct de l cho Puissance VA urcharge pond rale kg
36. d Offres Toute Soumission qui ne r pond pas aux conditions d admissibilit susmentionn es est d clar e inadmissible et automatiquement rejet e 1 08 Conformit 1 08 01 Cas de rejet Une Soumission est rejet e pour l une ou l autre des raisons suivantes a b d si la Soumission n est pas pr sent e l endroit pr vu la date et l heure limites fix es pour la r ception des Soumissions si la Soumission n est pas r dig e en fran ais si le Formulaire de Soumission et le formulaire Attestation de non Collusion et de non Condamnation ne sont pas sign s par une personne autoris e si les ratures ou les corrections apport es aux montants de la Soumission ne sont pas paraph es par la personne autoris e 19 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 1 09 sile prix soumis et la d monstration de la qualit ne sont pas pr sent s sous pli s par f si la Soumission est assujettie une condition ou restriction g si toute autre condition de conformit indiqu e dans les Documents Appel d Offres comme entra nant le rejet d une Soumission n est pas respect e 1 08 02 D cision a Seule autorit L ORGANISME PUBLIC est seul juge de la conformit d une Soumission b Pouvoir discr tionnaire
37. du Contrat La somme des poids des crit res est gale 100 un SOUMISSIONNAIRE qui dans sa Soumission omet de fournir l information sur un crit re donn obtient 0 point pour ce crit re d autre part le niveau de performance acceptable pour un crit re lequel correspond aux attentes minimales pour le crit re quivaut 70 points la note finale pour la qualit d une Soumission est la somme des notes pond r es obtenues pour chacun des crit res lesquelles sont d termin es en multipliant la note obtenue pour un crit re par le poids de ce crit re le comit de s lection consid re les offres de prix des SOUMISSIONNAIRES dont la Soumission est acceptable et dont la note finale pour la qualit a atteint un minimum de 70 points le ou les crit res sont identifi s la partie 1 de la grille d valuation comme exigeant l obtention d un minimum de 70 points la Soumission qui n atteint pas le minimum 22 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES exig pour l un ou l autre de ces crit res est rejet e le cas ch ant le comit de s lection ne poursuit pas l valuation d une telle Soumission i si la suite d une valuation de la qualit un seul SOUMISSIONNAIRE pr sent une Soumission acceptable le comit de s lec
38. exactes Il produit l annexe 7 00 des pr sentes tel qu exig par les Documents d Appel d Offres les documents suivants dont il atteste de l exactitude savoir a attestation relative la probit du soumissionnaire b l attestation de Revenu Qu bec si applicable le formulaire Absence d tablissement au Qu bec s il y a lieu d extrait de r solution 6 15 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE FS2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 le Questionnaire d ment compl t requis pour fins d valuation de la qualit de Soumission OBLIGATIONS R CIPROQUES Le SOUMISSIONNAIRE prend acte des obligations r ciproques des Parties indiqu es la Partie 8 00 des Documents Appels d Offres et s en d clare satisfait plus de s engager les respecter OBLIGATIONS DE L ORGANISME PUBLIC Le SOUMISSIONNAIRE prend acte des obligations de l ORGANISME PUBLIC indiqu es la Partie 9 00 des Documents d Appels d Offres et s en d clare satisfait OBLIGATIONS DU SOUMISSIONNAIRE FOURNISSEUR Le SOUMISSIONNAIRE prend acte des obligations du SOUMISSIONNAIRE FOURNISSEUR indiqu es la Partie 10 00 des Documents d Appels d Offres qu il s engage respecter DISPOSITIONS PARTICULI RES Le SOUMISSIONNAIRE
39. geable contractuellement du type savoir faire secret de fabrique recette et autre actif semblable ainsi que tout actif intangible prot geable par effet d une loi canadienne ou trang re se rapportant aux brevets droits d auteur marques de commerce dessins industriels la topographie de circuits imprim s ou obtentions v g tales et comprend toute demande visant faire constater un droit de propri t intellectuelle sur un tel actif intangible aupr s des autorit s publiques 0 01 29 Propri t Intellectuelle d Autrui d signe toute Propri t Intellectuelle servant Application dont la totalit ou une partie des droits de Propri t Intellectuelle appartient ou est contr l e en tout ou en partie par un tiers autre qu un sous traitant du FOURNISSEUR dans le cadre du Contrat ou une soci t de groupe au sens de la Loi canadienne sur les soci t s par actions L R C 1985 c C 44 du FOURNISSEUR ou de ses sous traitants 0 01 30 Propri t Intellectuelle D velopp e d signe toute Propri t Intellectuelle servant l Application cr e par le FOURNISSEUR ou par tout tiers y compris tout sous traitant pour le compte du FOURNISSEUR pour le CLIENT dans le cadre de l ex cution du Contrat ou r sultant en totalit ou en partie de tout service fourni par le FOURNISSEUR au CLIENT dans le cadre de l ex cution du Contrat 0 01 31 Propri t Intellectuelle Pr existante d signe toute Propri
40. ou ses pr pos s lorsqu ils agissent son nom e toute d rogation par le FOURNISSEUR ou ses pr pos s agissant en son nom une loi applicable dans le cadre du Contrat 10 21 03 Proc dure Dans l ventualit d une r clamation l ORGANISME PUBLIC doit 34 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 11 00 10 22 11 01 a envoyer un avis crit de la r clamation au FOURNISSEUR l int rieur d un d lai raisonnable b coop rer avec le FOURNISSEUR au frais de ce dernier dans le cadre des poursuites intent es en raison de ladite r clamation et c permettre au FOURNISSEUR de contr ler la d fense et le r glement de ladite r clamation sujet toutefois ce que le FOURNISSEUR ne convienne pas d un r glement qui serait contraire aux droits et int r ts de PUBLIC sans avoir au pr alable obtenu l autorisation crite de ce dernier laquelle ne peut tre retenue assortie de conditions ou retard e sans motif s rieux Programme de remboursement frais de gestion L ADJUDICATAIRE n est pas tenu de verser un montant par appareil en lien avec le Contrat pour se conformer au programme de bonification en vigueur chez le MANDATAIRE Les frais de gestion de dossier seront dor navant assum s par le 5 5 5 DISPOSITIONS
41. prend acte des dispositions particuli res indiqu es la Partie 11 00 des Documents d Appels d Offres et s en d clare satisfait en plus de s engager les respecter DISPOSITIONS G N RALES Le SOUMISSIONNAIRE prend acte des dispositions g n rales indiqu es la Partie 12 00 des Documents d Appels d Offres et s en d clare satisfait en plus de s engager les respecter RETRAIT DE LA SOUMISSION Le SOUMISSIONNAIRE reconna t que sa Soumission constitue compter de l ouverture des Soumissions une offre irr vocable de contracter et qu il ne peut plus retirer celle ci Si sa Soumission est accept e et qu il refuse d honorer ses obligations en vertu du Contrat l ORGANISME PUBLIC peut lui r clamer des dommages int r ts 7 15 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DU QU BEC SECTION ESTRIE FS2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 14 00 ENTR E EN VIGUEUR La Soumission entre en vigueur compter de son d p t au lieu et date indiqu s dans les Documents d Appel d Offres 15 00 DUR E La Soumission demeure en vigueur pour la p riode indiqu e dans les Documents d Appel d Offres et sous r serve des modalit s de prolongation de la dur e de validit des Soumissions qui y sont pr vues 16 00 PORT E La Soumission constitue une acceptation formelle du Contrat par le SOUMISSIONNAIRE sujet aux l me
42. probl me de fa on orienter l intervention requise et le retour d appel du technicien habilit r soudre le probl me ainsi d crit 10 19 05 D lai de r solution Pour les fins de la pr sente clause le d lai de r solution se veut le d lai maximum de temps entre le retour d appel du technicien et la r solution du probl me de ORGANISME PUBLIC de fa on rendre l Ouvrage op rant tant entendu que la r solution du probl me peut prendre l une ou l autre des formes suivantes le FOURNISSEUR fournit une correction qui r gle le probl me b le FOURNISSEUR fournit une solution de contournement du probl me ayant pour effet d att nuer les impacts de celui ci de mani re acceptable PUBLIC le FOURNISSEUR confirme qu il s agit d un probl me de niveau 3 ou 4 et informe l ORGANISME PUBLIC que celui ci doit tre r solu avant une date pr cise 10 20 Licence Le FOURNISSEUR s engage fournir et garantir l ORGANISME PUBLIC la jouissance paisible du Logiciel conform ment aux termes du Contrat Il doit liminer ses frais tout trouble de droit s y rapportant et indemniser ORGANISME PUBLIC pour tout 33 47 12 06 20 1 19 1 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 10 21 emp chement juridique d utili
43. sentants L gaux 9 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 0 01 19 Propri t Intellectuelle d signe tout actif intangible prot geable contractuellement du type savoir faire secret de fabrique recette et autre actif semblable ainsi que tout actif intangible prot geable par effet d une Loi canadienne ou trang re se rapportant aux brevets droits d auteur marques de commerce dessins industriels la topographie de circuits imprim s ou esp ces v g tales et comprend toute demande visant faire constater un droit de propri t intellectuelle sur un tel actif intangible aupr s des autorit s publiques 0 01 20 Renseignement Confidentiel tout renseignement dont l acc s est assorti d une ou de plusieurs restrictions pr vues par la Loi sur l acc s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels 0 01 21 Renseignement Personnel d signe tout renseignement qui concerne une personne physique et qui permet de l identifier 0 01 22 Repr sentants L gaux d signe pour chaque PARTIE ou le cas ch ant son cessionnaire d ment autoris lorsqu il s agit d une personne physique ses liquidateurs de succession ou administrateurs de ses biens h ritiers l gataires ayants cause ou mandataires et lorsqu il s
44. t Intellectuelle servant l Application cr e ou d tenue par le FOURNISSEUR ou par tout tiers y compris tout sous traitant pour le compte du FOURNISSEUR pr alablement la prestation de tout service par le FOURNISSEUR en faveur du CLIENT en vertu du Contrat 0 01 32 Renseignement Confidentiel tout renseignement dont l acc s est assorti d une ou de plusieurs restrictions pr vues par la Loi sur l acc s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels 14 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 0 01 33 Renseignement Personnel d signe tout renseignement qui concerne une personne physique et qui permet de l identifier 0 01 34 Repr sentants L gaux d signe pour chaque PARTIE ou le cas ch ant son cessionnaire d ment autoris lorsqu il s agit d une personne physique ses liquidateurs de succession ou administrateurs de ses biens h ritiers l gataires ayants cause ou mandataires et lorsqu il s agit d une personne morale ses administrateurs officiers dirigeants actionnaires employ s ou repr sentants 0 01 35 Services de Base d signe un service de soutien technique ainsi qu un service d entretien du Syst me incluant les Am liorations du Syst me et les fonctionnalit s g n riques que
45. taxes Hors taxes Hors taxes Description appareils et accessoires sonde crayon sonde convexe pour les petites parties sonde convexe pour usage abdominal et obst trique gyn cologie sonde convexe pour usage abdominale p diatrique sonde convexe pour usage p diatrique abdominale et obst trique in aire pour usage de surface et de petites moyenne p n tration in aire pour usage de surface et de petites grande p n tration in aire pour usage mammaire in aire pour les veines saph nes et iques n aire pour usage musculo squelettique c l p E in aire pour usage musculo squelettique et ace in aire pour usage musculo squelettique et ites parties faible p n tration s c lt _ k in aire pour usage musculo squelettique des aque p diatrique Sonde cardiaque trans oesophagienne ETO TEE sonde sectorielle pour usage transcranien sonde sectorielle pour usage transfontanellaire et des petits abdomens moyenne p n tration sonde sectorielle pour usage transfontanellaire transcranien et des gros abdomens grande Sonde lin aire faible empreinte 2D patient mince 2D patient ob se X sonde lin aire pour usage vasculaire onde lin aire pour usage de surface Pourcentages applicable sur les prix ci dessus pour le remplacement d une sonde MN L achat hors appel d offre
46. une excellente ergonomie tout en permettant l obtention d une qualit d image optimale pour r aliser l examen Les interfaces usager devront tre conviviales intuitives et faciles d utilisation Rehaussement de l quipement non obsolescence Le Soumissionnaire doit aviser le DONNEUR D ORDRE de tout rehaussement toute modification ou toute substitution du Bien soumis avant la date de livraison Il s engage faire une offre d change incluant le cr dit 100 du montant d achat s il venait mettre en march un mod le de remplacement dans l ann e qui suivra la livraison Installation et mise en marche x Soumissionnaire doit proc der l installation compl te de l quipement comprenant notamment l assemblage le montage le calibrage les interconnexions avec les syst mes d information de l acqu reur ainsi que toutes autres manipulations requises Le Soumissionnaire proc de la mise en marche de l quipement Le Soumissionnaire doit d montrer que l quipement rencontre les crit res de performance et les sp cifications d crits dans sa soumission Les fournitures et les accessoires requis pour la mise en marche de l quipement sont la charge du Soumissionnaire a Mat riel d emballage Le Soumissionnaire s engage r cup rer ses frais le mat riel d emballage de l quipement b Alimentation Lorsqu un r gulateur ou un filtre d alimentation lectrique ou un bloc d alimenta
47. 0 00 16 30 00 1 05 03 R ception des soumissions Pour tre valides et consid r es les Soumissions doivent tre adress es M Jean S bastien Ouimette et re ues au plus tard DATE 7 ao t 2012 HEURE 14 00 00 l heure de r ception d une Soumission est r put e tre celle indiqu e par l horodateur de ORGANISME PUBLIC qui se trouve bureau de r ception des Soumissions LIEU Groupe d approvisionnement en commun de l Est du Qu bec section Estrie 295 rue Olivier Sherbooke Qc JIH 1X4 1 05 04 ch ance La date et l heure pour le d p t des Soumissions sont de rigueur Les Soumissions re ues apr s la date et l heure pr vues ou re ues dans un lieu autre que celui indiqu sont 16 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES automatiquement d clar es non conformes et retourn es l exp diteur sans avoir t ouvertes Il appartient au SOUMISSIONNAIRE de fournir la preuve de d p t de sa Soumission dans le d lai imparti et au lieu indiqu 1 05 05 Dur e de validit Toute Soumission demeure valide pour toute la dur e de Appel d Offres pr vue la partie 15 00 L ORGANISME PUBLIC se r serve le droit de prolonger la dur e de validit de la Soumission par l envoi d avis de prolongation aux SOUMISSIONNAIRES 1 05 06 Attestati
48. 012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 8 00 8 01 9 00 10 00 OBLIGATION S R CIPROQUE S Information confidentielle 8 01 01 Assujettissement La collecte et l utilisation des Renseignements Personnels et des Renseignements Confidentiels s effectuent dans le cadre de l application de Loi sur aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels 2 1 ci apr s d sign e Loi sur l acc s et sous r serve des exceptions qui y sont pr vues 8 01 02 Acc s Aux fins de l valuation et de la validation des Soumissions soumises dans le cadre de l Appel d Offres des Renseignements Personnels et Confidentiels peuvent tre recueillis et transmis par le SOUMISSIONNAIRE tels que certains renseignements d affaires Lorsque de tels renseignements sont transmis ils sont accessibles au personnel concern de l ORGANISME PUBLIC OBLIGATIONS DE L ORGANISME PUBLIC L ORGANISME PUBLIC s engage dans le cadre de Appel d Offres se conformer toutes les obligations qui lui incombent en vertu de la loi de l quit et des usages OBLIGATIONS DU SOUMISSIONNAIRE 10 01 Instructions aux SOUMISSIONNAIRES Outre les obligations particuli res mentionn es dans cette partie le SOUMISSIONNAIRE doit respecter toutes les instructions tablies aux clauses 1 01 et suivantes des pr sentes 10 02 Documents d App
49. 1 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 10 09 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10 15 10 16 10 17 10 18 10 19 10 20 10 21 10 22 11 00 11 01 11 02 12 00 12 01 12 02 12 03 12 04 13 00 13 01 13 02 13 03 13 04 Pr avis d intervention ie A Es u E a T aie Co t additionnels Documentation 9 08 a unan q ten ati Garantie de Ouvrage imines n l ua nn nes 10 12 01 Garantie du 10 12 02 10 12 03 Perte memes detente et demon aies Entreti nide l OUVrASR ru s as t Q Se R man s L eee Dommase3 la propri t fau tintin a alain enfin A a ane nine aline her terne in en he en anne Souen T L PRONIQUe x z mao EUR Anto ahr c umutu nn C nt 10 19 01 Niveaux de Lie ee RE en 10 19 02 Urpences Mantes Rte a nt 10 19 03 D lais d intervention a a ee ne Rte enter 10 19 04 D lai de esse Len send 10 19 05
50. 1 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 13 05 nn ter Enr 39 14 00 ENTR E EN 1 39 15 00 cenata s en 39 15 01 Sa yupata k atuk 39 15 02 Services ne uu S U my NA ire E N 40 40 15 04 40 15 05 a au n In qa u un a conne 40 16 00 40 6 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES LISTE DES ANNEXES PAGE ANNEXE LISTE DES TABLISSEMENTS PARTICIPANTS 41 ANNEXE 0 0110 DEVIS ts een 43 ANNEXE E
51. 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 3 00 4 00 5 00 2 03 4 01 4 02 0 01 08 des pr sentes Pour les CLIENTS identifi s sous la rubrique Mandats d intention et d autres CLIENTS ces m mes prix seront valides pour une p riode VINGT QUATRE 24 mois compter de la date d adjudication initiale pour tout autre tablissements de sant de la province de Qu bec incluant les Mandats d intention non r alis s pendant la p riode initiale VINGT QUATRE 24 mois d sirant se pr valoir de cet Appel d Offres l ORGANISME PUBLIC se r serve le droit d inviter les SOUMISSIONNAIRES dont les Soumissions ont t jug es acceptables soumettre de nouveaux Bordereaux de Prix L ORGANISME PUBLIC reprend alors le calcul indiqu l article 1 09 05 avec le nouveau Co t Global Soumis et la note de qualit obtenue lors du premier exercice L ORGANISME PUBLIC tablit alors une nouvelle liste d ADJUDICATAIRES selon la r gle indiqu e l article 1 10 02 Demande de prix Pendant la dur e du contrat le DONNEUR D ORDRE se r serve le droit pour les tablissements qui voudraient acqu rir des quipements de proc der des demandes de prix aux soumissionnaires ayant obtenu la note de passage INDICATIONS QUANT AUX MODALIT S DE PAIEMENT Les modalit s de paieme
52. 7 CSSS DE MANICOUAGAN 09 CSSS DU SUD DE LANAUDI RE 14 12 06 20 1 18 32 39 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES tablissements et r gions Mandat ferme Mandat d intention CSSS DU LAC DES DEUX MONTAGNES 15 2 CSSS D ARGENTEUIL 15 CSSS DES SOMMETS 15 CSSS JARDINS ROUSSILLON 16 CSSS HAUT RICHELIEU ROUVILLE 16 CSSS RICHELIEU YAMASKA 16 CSSS LA POMMERAIE 16 CSSS CHARLES LEMOYNE 16 Ajouts disponibles TOTAL 12 06 20 1 18 33 39 1 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES ANNEXE 0 01 10 DEVIS Introduction DONNEUR D ORDRE d sire acqu rir 67 chographes pour couvrir les besoins de plusieurs tablissements sociosanitaires du Qu bec Ils doivent r pondre aux caract ristiques minimales d crites l annexe A32012 251 01 01 D CLARATION DE CONFORMIT Le syst me de haut de gamme doit tre con u et pr vu pour effectuer des examens d chographie application polyvalente et vasculaire L aspect fonctionnel de l quipement sera un important crit re de s lection Par fonctionnel on entend un quipement pr sentant
53. 8 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 1 09 03 Comit de s lection L valuation des Soumissions est de la responsabilit d un comit de s lection qui proc de l valuation selon des crit res et une grille d finie l annexe 1 09 03A des pr sentes Il est donc essentiel que le SOUMISSIONNAIRE d veloppe de fa on pr cise et ordonn e les l ments de r ponse aux crit res fix s en d montrant l gard de chacun d eux son aptitude ex cuter le Contrat 1 09 04 Conditions et modalit s d valuation de la qualit Le comit de s lection applique les r gles suivantes pour valuer la qualit des SOUMISSIONS a b c d e P g h le comit de s lection value la qualit des Soumissions sans conna tre les prix soumis le comit de s lection d termine dans quelle mesure les Soumissions r pondent aux exigences des Documents d Appel d Offres et value celles ci partir des seuls renseignements qu elles contiennent si n cessaire l ORGANISME PUBLIC obtient des pr cisions sur l un ou l autre des renseignements fournis dans une des Soumissions chaque crit re retenu la grille d valuation est valu sur une chelle de 0 100 points et est pond r en fonction de son importance relative pour la r alisation
54. AT Contrat de biens de haute technologie 2012 251 01 01 chographe pour la radiologie polyvalents vasculaires CONFIDENTIEL Toute reproduction partielle ou totale du pr sent document pour des fins autres que le pr sent appel d offres est interdite sans l autorisation crite du donneur d ordre GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 0 00 0 01 0 02 0 03 0 04 1 00 1 01 1 02 TABLE DES MATI RES PAGE INTERPR TATION nn ne rat bi qha tr 0 01 01 Accord intergouvernemental ss 0 01 02 Addenda entree u aun anun nets Pt 0 01 03 Appel T Offresi sc n n Pn MR RER learn a 0 01 04 Attestation relative la Probit du Soumissionnalre 0 01 05 AVIS 0 01 06 0 01 07 COLOS Charges mime 0 01 09
55. Chaudi re Appalaches pour gouverner et administrer l approvisionnement des biens et des services suivant l article 383 de la Loi sur les services de sant et les services sociaux L R Q 5 4 2 et la Loi sur les contrats des organismes publics ayant sa principale place d affaires au 295 rue Olivier Sherbrooke en la ville de Sherbrooke province de Qu bec 1X4 agissant aux pr sentes en qualit de mandataire des tablissements identifi s l annexe A des pr sentes d ment autoris e agir cette fin tel qu elle le d clare CI APR S D NOMM E L ORGANISME PUBLIC LE FOURNISSEUR d ment identifi dans l Avis d adjudication mis conform ment aux modalit s de l appel d offres portant le num ro 2012 251 01 01 s y rapportant CI APR S D NOMM E LE FOURNISSEUR CI APR S COLLECTIVEMENT D NOMM ES LES PARTIES PR AMBULE LES PARTIES D CLARENT CE QUI SUIT 8 47 12 06 20 1 19 1 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 0 00 0 01 L ORGANISME PUPLIC lanc l Appel d Offres portant le num ro 2012 251 01 01 se rapportant l approvisionnement de quipements d chographie de derni re technologie Le FOURNISSEUR r pondu cet Appel d Offres et a pr sent cette fin une soumission conforme aux exigences
56. D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES ANNEXE ATTESTATION DE DESTRUCTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET CONFIDENTIELS d clare solennellement que je suis d ment autoris e pour certifier que les renseignements personnels et confidentiels communiqu s par l organisme public ou toute autre personne dans le cadre du projet octroy retenir du fournisseur et qui prend fin le ont t d truits selon les m thodes suivantes Date Cochez les cases appropri es 1 par d chiquetage renseignements sur support papier par destruction logique et effacement physique en utilisant un logiciel de r criture renseignements sur support informatique 1 par un autre mode de destruction pr ciser le support et le mode de destruction EN FOI DE QUOI SIGN CE E JOUR DU MOIS DE DE P AN Signature de 47747 12 06 20 1 19 1 02 03 02 ANNEXE 0 01 16 DE L APPEL D OFFRES 2012 251 01 01 ET ANNEXE 0 01 19 DU CONTRAT AVIS IMPORTANT Le SOUMISSIONNAIRE doit pour rendre sa soumission conforme compl ter celle ci aux endroits appropri s en plus de compl ter et joindre tout autre document requis en annexe Tout document du SOUMISSIONNAIRE qui n est pas r
57. ET 1 COPIE PAPIER DES DOCUMENTS SUIVANTS FICHIER FORMAT WORD FORMULAIRE SOUMISSION FS2012 251 01 01 1 FICHIER EXCEL ENVELOPPE FORMULAIRE DE D CLARATION DE CONFORMIT LES ANNEXES A12012 251 01 01 ET A32012 251 01 01 q echo_pour radiologie poly vasculaires 2012 251 01 ao as2012 251 01 01 doc m N 2 Y gt 0 o 1 gt 29q9nD 453 Vous devez vous assurer de respecter int gralement la clause 1 08 01 du document 02012 251 01 01 afin d viter tout rejet automatique ous tes pri s de compl ter et retourner les annexes suivantes dans l enveloppe B re financi re V t d l ter et 1 tes 4 P 1 B Offre f ENVELOPPE B OFFRE FINANCI RE 1 CL USB ET 1 COPIE PAPIER DES DOCUMENTS SUIVANTS FICHIER EXCEL ENVELOPPE B BORDEREAU DE PRIX A22012 251 01 01 1 N h sitez pas communiquer avec nous Jean S bastien 819 566 1453 poste 42752 courriel jouimette csre ssss gouv qc ca pour toutes questions ou tous commentaires Jean S bastien Ouimette CMA Conseiller aux tablissements g echo_pour radiologie poly vasculaires 2012 251 01 ao as2012 251 01 01 doc DOCUMENTS D APPEL D OFFRES SANS CONTR
58. NGAGEMENT DE CONFIDENTIALIT 44 ANNEXE GUIDE POUR LA DESTRUCTION DES DOCUMENTS RENFERMANT DES RENSEIGNEMENTS PERSONNEL S 45 ANNEXE ATTESTATION DE DESTRUCTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET CONFIDENTIELS 2 26 ete en etes n etes en ten ete EEE s tee 47 7 47 12 06 20 1 19 501 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES CONTRAT D APPROVISIONNEMENT EN BIENS DE HAUTE TECHNOLOGIE intervenu en la ville de Sherbrooke province de Qu bec Canada ENTRE ET GROUPE D APPROVISIONNEMENT EN COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE personne morale constitu e par lettres patentes accord es et enregistr es le 1 avril 2012 en vertu de la troisi me partie de la Loi sur les compagnies L R Q 38 Groupe d approvisionnement commun est reconnu par le ministre de la Sant et des Services sociaux comme une corporation sans but lucratif repr sentative des tablissements de sant et de services sociaux des r gions suivantes 01 Bas Saint Laurent 02 Saguenay Lac St Jean 03 Capitale Nationale 05 Estrie 09 C te Nord 10 Nord du Qu bec 11 Gasp sie les de la Madeleine 12
59. NNAIRE l exception des Soumissions re ues en retard Ces Soumissions sont r exp di es non d cachet es aux SOUMISSIONNAIRES concern s Ouverture des Soumissions Les Soumissions sont ouvertes publiquement en pr sence d un t moin l endroit pr vu la date et l heure limites fix es pour 1 r ception des Soumissions Les SOUMISSIONNAIRES peuvent assister l ouverture des Soumissions Le gestionnaire du dossier ou son repr sentant ouvre les enveloppes et divulgue haute voix uniquement les noms des SOUMISSIONNAIRES sous r serve de v rification ult rieure L ORGANISME PUBLIC rend disponible dans les QUATRE 4 jours ouvrables de l ouverture publique le r sultat de celle ci dans 5 Admissibilit Pour tre admis soumissionner un SOUMISSIONNAIRE a doit poss der les qualifications les autorisations les permis les licences les enregistrements les accr ditations et les attestations n cessaires b doit avoir au Qu bec ou dans un territoire vis par un Accord Intergouvernemental applicable un tablissement o il exerce ses activit s de fa on permanente clairement identifi son nom et accessible durant les heures normales de bureau 18 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES d P g ni lui ni ses adm
60. OMM E POUR LES FINS DE L APPEL D OFFRES L ORGANISME PUBLIC Gestionnaire s du dossier Processus Nom Jean S bastien Ouimette T l phone 819 566 1453 poste 42752 Courriel jJouimette csre ssss gouv qc ca Expertise technique Nom David Bouvet PR AMBULE L ORGANISME PUBLIC D CLARE CE QUI SUIT A D ORGANISME PUBLIC d sire lancer un appel d offres se rapportant l approvisionnement de quipements d chographie de derni re technologie 6 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 0 00 0 01 B Afin de se conformer aux exigences de la Loi sur les contrats des organismes publics en mati re d approvisionnement l ORGANISME PUBLIC doit proc der par la voie d un appel d offres conforme la proc dure tablie par le R glement sur les contrats d approvisionnement des organismes publics Dans le cadre de l Appel d Offres ORGANISME PUBLIC agit en qualit de mandataire des tablissements Participants D D s l envoi de l Avis d adjudication par l ORGANISME PUBLIC agissant en qualit de mandataire des tablissements Participants le Contrat intervenir entre en vigueur et lie chacun des Etablissements Participants avec le FOURNISSEUR DANS CE CONTEXTE L ORGANISME PUBLIC LANCE L APPEL D OFFRES QUI SUIT CHOGRA
61. OUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES TABLE DES MATI RES PAGE 0 00 INTERPRETATION gape us s uqa tnt 9 0 01 annee nan int ent nn ass nn 9 0 07 07 Am lorauonse eee hamu O RE VE Rte 9 0 01 02 Appel d OFIT S nn 9 0 01 03 Avisd a dj dication kinase 9 0 01 04 Bon de Commande seen 10 0 01 05 Bordereau de PrIX u ns etes 10 0 01 06 Changement de contr le ss 10 01 07 Code Source sertie elles 10 0 01 08 10 0 01 09 ma a u 11 0 01 10 Documents d Appel d Offres ss 11 COLIT Documentation d USager rires dem 11 0 01 12 Documentation 5 11 O01213 12 0 01 14 Le LE 12 0 01 15 quipement 12 0 01 16 tablissements Participants 12 0 01 17 Formulaire de SOUMISSION enr 12 COLIS uh m 12 COLTI
62. PARTICULI RES Cession sujette autorisation Les droits et obligations issus du Contrat ne peuvent tre c d s par le FOURNISSEUR une autre Personne sans le consentement crit pr alable de ORGANISME PUBLIC lequel ne peut tre refus sans motif s rieux Le cessionnaire soumis un tel consentement doit notamment respecter les crit res suivants a pas avoir dans le cadre d un contrat ant rieur avec un organisme public du Qu bec fait l objet d une valuation de rendement insuffisant de la part de cet organisme public b ne pas faire l objet d une requ te en faillite volontaire ou involontaire ou de toute autre proc dure relative l insolvabilit ou la mise sous s questre c ne pas faire l objet d actions de poursuites ou de proc dures judiciaires susceptibles d avoir un impact d favorable sur l ORGANISME PUBLIC ou l ex cution du Contrat d ne pas tre en contravention d une loi applicable lorsqu une telle contravention est susceptible d avoir un impact d favorable sur 8 PUBLIC ou l ex cution du Contrat 35 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 12 00 11 02 12 01 12 02 pas tre l objet de r clamations administratives ou gouvernementales en cours all guant
63. PHE POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES N 2012 251 01 01 INTERPR TATION Terminologie moins d indication contraire dans le texte les mots et expressions commen ant une majuscule qui apparaissent dans Appel d Offres ou dans toute annexe ou documentation subordonn e celui ci s interpr tent comme suit 0 01 01 Accord intergouvernemental un accord conclu entre le gouvernement du Qu bec et un autre gouvernement qui pour objet l acc s aux march s publics 0 01 02 Addenda d signe en relation avec les Documents d Appel d Offres tout crit exp di par PUBLIC avant l ouverture des Soumissions portant la mention addenda et servant clarifier ou modifier les Documents d Appel d Offres suite leur publication 0 01 03 Appel d Offres d signe le pr sent appel d offres et peut comprendre les Documents d Appel d Offres lorsque le texte l exige 7 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 0 01 04 Attestation relative la Probit du Soumissionnaire d signe le document Attestation relative la probit du soumissionnaire annex au Formulaire de Soumission 0 01 05 Avis d adjudication d signe tout crit par lequel l ORGANISME PUBLIC avise le SOUMISSIONNAIRE retenu qu il
64. PROC DURES POUR COMPL TER LE DOCUMENT D APPEL D OFFRES IMPORTANT Le soumissionnaire doit obligatoirement avoir achet le document complet de l appel d offres sur le site SEAO Un non respect de cette obligation pourrait entra ner un rejet de sa soumission Objet Appel d offres 2012 251 01 01 lt chographes pour la radiologie polyvalents vasculaires Madame Monsieur Votre compagnie est invit e soumissionner sur notre appel d offres 2012 251 01 01 pour la radiologie polyvalents vasculaires Une s ance d information est pr vue le 28 juin 2012 10 h au 295 rue Olivier Sherbrooke salle 07 L offre technique et l offre financi re doivent tre transmises selon le principe de la double enveloppe c est dire une proposition contenant deux enveloppes distinctes et scell es portant respectivement les mentions Enveloppe Offre technique et Enveloppe Offre financi re Une enveloppe lt B gt par cat gorie d appareil soumissionn L ensemble des documents demand s l exception du formulaire Bordereau de Prix doit tre soumis dans l enveloppe L enveloppe A Offre technique ne doit comporter aucune indication de prix sous peine d entra ner le rejet automatique de la Soumission Vous tes pri s de compl ter et retourner le Formulaire de soumission ainsi que ses annexes ENVELOPPE A OFFRE TECHNIQUE 1 CL USB
65. RAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES c Niveau 3 CONTRAT DE SONDES SEULEMENT Couverture sans franchise de toutes les sondes maximum de 3 remplacements de sondes par ann es avec un d lai de livraison ne d passant pas trois 3 jours ouvrables MODALIT S Le soumissionnaire devra soumettre l endroit pr vu au formulaire de soumission un contrat de service d une dur e de sept 7 ann es suivant la p riode de garantie et ce pour chacun des niveaux d crits ci apr s Le soumissionnaire devra galement annexer une 1 copie des contrats de service offerts dans sa soumission Les d lais d intervention pr sence physique d un technicien form ne devront pas d passer 24 heures la suite d un appel de service Advenant l impossibilit d un soumissionnaire de s y conformer le d lai suppl mentaire sera cr dit au double du prorata sur la valeur du contrat de service pour l tablissement ou sur la dur e de garantie Tout quipement couvert par un contrat d entretien devra subir au moins une v rification pr ventive annuelle et se conformer aux normes de qualit de la compagnie lors de la vente des quipements Le paiement du contrat de service ne pourra tre exig pour une p riode exc dant 12 mois par l adjudicataire Le DONNEUR D ORDRE se r serve le droit de mettre fin cedit contrat sur un pr avis de six 6 mois sans p nalit et ceci pour chacune des ann es mentionn es Auc
66. ROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 0 01 13 ch ancier d signe l ch ancier d ex cution de l Ouvrage inclus dans le Devis 0 01 14 quipement d signe selon le cas individuellement ou collectivement tout quipement informatique vis par le Contrat dont une liste indicative est reproduite au Devis 0 01 15 quipement D sign d signe selon le cas les quipements informatiques individuels identifi s au Devis ou l ensemble de ceux ci 0 01 16 tablissements Participants d signe chacun des tablissements de sant et de services sociaux ayant confi un mandat l ORGANISME PUBLIC dans le cadre de l Appel d Offres autorisant l ORGANISME PUBLIC agir en son nom lesquels sont identifi s l annexe A des pr sentes 0 01 17 Formulaire de Soumission d signe relativement au Contrat le formulaire de soumission d ment compl t sign et d pos par le FOURNISSEUR pour soumettre sa Soumission relativement l Appel d Offres subs quemment accept par 8 PUBLIC conform ment la proc dure pr vue aux Documents d Appel d Offres et dont une copie est reproduite l annexe 0 01 18 des pr sentes incluant tous ses annexes dont notamment le Bordereau de Prix 0 01 18 Licence d signe le droit d utilisation du Syst me octroy par le FOURNISSEUR en faveur de
67. SOUMISSIONNAIRE doit assumer tous les frais relatifs la pr paration et au d p t de sa Soumission ainsi que ceux occasionn s par la pr sentation de ses Biens le cas ch ant Le SOUMISSIONNAIRE n a donc droit aucun d dommagement relativement ces frais 10 05 Devis a Exigences Le SOUMISSIONNAIRE doit consulter l annexe 0 01 10 afin de r pondre aux exigences du Devis b Quantit s indicatives Le SOUMISSIONNAIRE reconna t que les quantit s de Biens indiqu es au Devis ou au Bordereau de Prix ne le sont qu titre indicatif seulement 10 06 Irr vocabilit Toute Soumission d pos e en r ponse Appel d Offres est compter de l ouverture des Soumissions irr vocable 29 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 11 00 12 00 DISPOSITIONS PARTICULI RES L ORGANISME PUBLIC confirme que l Appel d Offres ne requiert aucune disposition particuli re DISPOSITIONS G N RALES 12 01 Avis Tous les avis de ORGANISME PUBLIC dans le cadre de cet Appel d Offres y compris tout Addenda sont transmis par l entremise du service lectronique d appel d offres SEAO est de la responsabilit du SOUMISSIONNAIRE de consulter ce babillard lectronique afin de prendre connaissance de tels avis en temps opportun Seules les informa
68. SSEUR pr alablement la prestation de tout service par le FOURNISSEUR en faveur de ORGANISME PUBLIC en vertu du Contrat 0 01 23 ORGANISME PUBLIC d signe selon le cas l tablissement ayant lanc l Appel d Offres ou tout tablissement Participant b n ficiaire devant ex cuter le Contrat 0 01 24 Ouvrage d signe le livrable compos de l quipement ainsi que l ensemble des travaux requis qui doivent tre ex cut s par le FOURNISSEUR dont une description d taill e appara t au Devis 0 01 25 PARTIE d signe toute partie r put e signataire du Contrat et comprend leurs Repr sentants L gaux 0 01 26 Personne d signe selon le cas un particulier une soci t de personnes une soci t par actions une compagnie une coop rative une association un syndicat une fiducie ou toute autre organisation poss dant ou non une personnalit juridique propre ainsi que toute autorit 13 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES publique de juridiction trang re f d rale provinciale territoriale ou municipale qui n est pas PARTIE au Contrat et comprend leurs Repr sentants L gaux 0 01 27 Prestations de Services d signe les Services de Base et les Services Facultatifs 0 01 28 Propri t Intellectuelle d signe tout actif intangible prot
69. TION DU MINIST RE DU REVENU DU QU BEC VOIR SUR LE SITE DE REVENU QU BEC L ADRESSE SUIVANTE http www revenuquebec ca fr sepf services sgp_amr_verif default aspx 13 15 01 02 03 02 12 06 20 1 18 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DU QU BEC SECTION ESTRIE FS2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES ANNEXE 7 00 ABSENCE D TABLISSEMENT AU QU BEC TITRE CHOGRAPHE POLY VALENTS VASCULAIRES NUMERO 2012 251 01 01 Tout Soumissionnaire ayant un tablissement au Qu bec doit transmettre l organisme public avec sa soumission une attestation d livr e par Revenu Qu bec au cours des 90 jours pr c dant la date et l heure limites de r ception des soumissions Tout Soumissionnaire n ayant pas un tablissement au Qu bec o il exerce ses activit s de fa on permanente clairement identifi son nom et accessible durant les heures normales de bureau doit remplir et signer le pr sent formulaire et le produire avec sa soumission Je soussign e nom de la personne autoris e par le soumissionnaire titre En pr sentant au ministre la soumission ci jointe ci apr s appel e 1 soumission Atteste que les d clarations ci apr s sont compl tes et exactes AU NOM DE DU SOUMISSIONNAIRE ci apr s appel le Soumissionnaire Je d clare ce qui suit 1 le Soumissionnaire n a pas d tablissement au Qu
70. Toute omission ou erreur relativement une condition autre que celles vis es 1 clause 1 08 01 en regard de la Soumission n entra ne pas le rejet de cette Soumission condition que le SOUMISSIONNAIRE corrige la satisfaction de PUBLIC dans le d lai accord par celui ci Cette correction ne peut entra ner une augmentation des prix soumis Choix L ORGANISME PUBLIC lorsqu une Soumission comporte certains l ments de non conformit a les choix suivants i accepter la Soumission la condition que le SOUMISSIONNAIRE la corrige la satisfaction de l ORGANISME PUBLIC dans le d lai accord par celui ci ou ii rejeter la Soumission valuation des Soumissions 1 09 01 R gles Les Soumissions sont valu es partir des seuls renseignements qu elles contiennent et des proc dures pr vues l Appel d Offres 20 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 1 09 02 V rification a Conformit Lors de la p riode de l analyse des Soumissions le SOUMISSIONNAIRE doit sur demande permettre au repr sentant de l ORGANISME PUBLIC de v rifier la conformit de sa Soumission par rapport aux exigences des Documents Appel d Offres b R f rences L ORGANISME PUBLIC se r serve le droit de v rifier les r f rences d
71. UR l Equipement celui ci acceptant moyennant contrepartie de fournir cet Equipement et de se conformer aux modalit s du Contrat s y rapportant Services 1 02 01 Services de Base Sujet la condition nonc e la clause 1 04 la s lection de sa Soumission et au respect du Contrat ORGANISME PUBLIC retient par la pr sente les services du FOURNISSEUR pour l ex cution des Services de Base celui ci acceptant moyennant contrepartie de rendre lesdits services et de se conformer aux modalit s du Contrat s y rapportant 17 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 2 00 1 03 1 04 2 01 2 02 1 02 02 Services Facultatifs Sujet la condition nonc e la clause 1 04 la s lection de sa Soumission la r alisation pr alable l Ouvrage et au respect du Contrat ORGANISME PUBLIC retient galement les services du FOURNISSEUR pour l ex cution des Services Facultatifs celui ci acceptant moyennant contrepartie de rendre lesdits services et de se conformer aux modalit s du Contrat s y rapportant Licence Sujet la condition nonc e la clause 1 04 la s lection de sa Soumission et au respect du Contrat le FOURNISSEUR conc de par les pr sentes l ORGANISME PUBLIC un droit non exclusif un droit non exclusif et incessible
72. URNISSEUR s engage respecter chacune des tapes de l ch ancier et aviser ORGANISME PUBLIC par crit le cas ch ant d s qu il a connaissance d un manquement possible cet gard 10 08 02 Emp chement Si l ORGANISME PUBLIC agit de fa on emp cher ou retarder la livraison de tout produit ou la prestation de tout service par le FOURNISSEUR dans les d lais indiqu s l ch ancier ceux ci doivent tre prolong s pour tenir compte de l emp chement ou du retard ainsi engendr l ORGANISME PUBLIC Pr avis d intervention Le FOURNISSEUR doit informer l ORGANISME PUBLIC suffisamment minimum TRENTE 30 jours du moment et de la dur e de chaque entretien pr ventif installation rehaussement ou mise jour de Logiciel Si une intervention requise par le FOURNISSEUR implique un arr t des fonctionnalit s de l Ouvrage moins d entente entre les PARTIES l intervention doit se d rouler en dehors des heures normales travaill es ou durant des journ es ou le personnel de ORGANISME PUBLIC est en cong et cela sans frais additionnels pour ORGANISME PUBLIC Co t additionnel Le prix de l Ouvrage constituant un forfait d ex cution le FOURNISSEUR doit assumer ses frais tout co t additionnel engendr par toute erreur ou omission dans sa soumission afin de se conformer au Devis y compris les frais de d placement de recherche de communication et tout autres frais
73. VALENTS VASCULAIRES 4 02 Res a ne EEE 5 00 ATTESTATIONS R CIPROQUES RE 6 00 ATTESTATIONS DE L ORGANISME PUBLIC 7 00 ATTESTATIONS DU SOUMISSIONNAIRE 7 01 QUE LE aa aha Sal wi pu N a SSS ase ee 7 02 Capacit iss way u aqupis 7 03 Information privil gi e m E EA rh 7 04 Arrangement avec 8 00 OBLIGATION S R CIPROQUE S ses nine ni einen 8 01 Information confidentielle 8 01 017 aina catherine lise 8 01 02 9 00 OBLIGATIONS L ORGANISME PUBLIC 10 00 OBLIGATIONS SOUMISSIONNATIRE 10 01 Instructions aux 5 002 0 0 0 10 02 Documents d Appel d Offres ss ses 10 02 01 Examens DM tac 10 02 02 Reconnaissance et acceptation
74. XE 1 09 03 CRIT RES D VALUATION a valuation technique et clinique Afin de valider les aspects de fonctionnalit s et de respect des caract ristiques annonc es valuation se tiendra l H tel Delta de Sherbrooke le 10 et 11 septembre 2012 Les soumissionnaires prennent en charge les frais de transport et de mise en marche de leurs appareils et doivent fournir leurs propres technologues d application Les accessoires les sondes etc sont exig s lors des valuations De plus le Soumissionnaire doit faire les d monstrations avec les sondes exig es l annexe A32010 251 01 01 polyvalent vasculaire Nous pr cisons que les quipements doivent tre op rationnels le 10 septembre 13 h L quipe de G B M fera l inventaire des quipements et les tests avec les fant mes Certains radiologistes seront sur place et iront vous rencontrer pour prendre connaissance des quipements et vous poser des questions Un technicien du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke se chargera de valider la s curit lectrique des quipements et par la suite des valuations techniques des appareils De plus afin de couvrir les frais de r servation le soumissionnaire devra nous faire parvenir un ch que mis au nom de la CSRE au montant de cinq cents 500 remis dans l enveloppe couvrant les frais pour l emplacement servant l valuation des quipements les 10 et 11 septembre 2012 Si des besoins
75. age 7 de 8 Formation clinique et technique ANNEXE A22012 251 01 01 Enveloppe B Offre financi re Bordereau prix Formation clinique et technique Formation clinique Co t par personne 4 Formation technique biom dicale o t par personne Page 8 de 8 Annexe A32012 251 01 01 Enveloppe Formulaire de d claration de conformit Compl ter un fichier Excel par quipement soumissionn Nom du soumissionnaire Nom de l appareil Formulaire de d claration de conformit gt IT G n ral 1 1 quipement Homologu Sant Canada et certifi en vertu du code de construction du Qu bec 1 2 Livraison jusqu au lieu d installation installation et mise en service des quipements 2 chographe 2 2 l appareil sera quip des logiciels les plus performants pour l optimisation de la qualit d image 2 6 syst me auto diagnostique 2 7 cha ne d imagerie de la formation de l onde jusqu au traitement des images enti rement 2 8 du gain Ajustement de la puissance Puissance suffisante pour permettre l exploration jusqu 24 cm Abd Obs 2 9 2 1 2 13 2 14 Sondes requises Options Obligatoires La possibilit de renverser les images de droite gauche et de bas en haut Superposition d images de diff rents modes duplex et triplex 2 21 Une imprimante noir et blanc
76. ant les p nalit s aux d pens de l entreprise de r cup ration si elle ne respecte pas ses engagements En outre dans ce m me contrat la Commission est d avis que l entreprise de r cup ration devrait a reconna tre que les renseignements personnels contenus dans les documents sont de nature confidentielle b faire signer un engagement la confidentialit toute personne qui aura manipuler ces documents 45 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES c d e 7 s engager que les documents soient entrepos s dans des locaux s curitaires et qu ils soient toujours sous bonne garde jusqu leur destruction veiller limiter de fa on tr s stricte l acc s aux lieux o les documents sont entrepos s ou transform s s engager pas c der les documents en sa possession des tiers des fins autres que la transformation du papier pr alablement et obligatoirement d chiquet assurer son client le droit d avoir acc s en tout temps ses installations toute la dur e du contrat voir la destruction totale des documents qui ne font pas l objet d une transformation faire rapport son client lors de la destruction des documents re us 46 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE
77. ant un de ses autres dirigeants L infraction commise par un administrateur un associ ou un des 11 15 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DU QU BEC SECTION ESTRIE FS2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES autres dirigeants du soumissionnaire doit l avoir t dans le cadre de l exercice des fonctions de cette personne au sein du soumissionnaire Je reconnais ce qui suit 10 Si l organisme public d couvre malgr la pr sente attestation qu il y a eu d claration de culpabilit l gard d un acte criminel ou d une infraction mentionn e au point 9 le contrat qui pourrait avoir t accord au soumissionnaire dans l ignorance de ce fait pourra tre r sili et des poursuites en dommages int r ts pourront tre intent es contre le soumissionnaire et quiconque en sera partie 11 dans l ventualit o le soumissionnaire ou une personne qui lui est li e serait d clar coupable d un acte criminel ou d une infraction mentionn e au point 9 en cours d ex cution du contrat le contrat pourra tre r sili par l organisme public Et j ai sign Signature Date 12 15 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE FS2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES ANNEXE 7 00 ATTESTA
78. ant la date de sa r ception 19 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 4 00 5 00 3 03 3 04 3 05 3 02 02 Services Facultatifs Le FOURNISSEUR convient de facturer l ORGANISME PUBLIC pour les Services Facultatifs sur une base annuelle Toute facture ainsi mise par le FOURNISSEUR doit tre acquitt e par l ORGANISME PUBLIC dans un d lai TRENTE 30 jours suivant la date de sa r ception Licence Le montant attribuable la licence compris dans le co t de l Ouvrage est r put pay m me le premier versement du co t de l Ouvrage vers au FOURNISSEUR Lieu Tout montant d aux termes des pr sentes est pay au bureau du FOURNISSEUR l adresse indiqu e au d but du Contrat ou tout autre endroit que le FOURNISSEUR peut indiquer par crit l ORGANISME PUBLIC V rification Un paiement fait par PUBLIC ne constitue pas une renonciation son droit de v rifier ult rieurement le bien fond de la facture acquitt e par un tel paiement L ORGANISME PUBLIC se r serve le droit de proc der toute v rification ult rieure des factures d j acquitt es afin d assurer la conformit des paiements r clam s et pay s par rapport au Contrat S RET S L ORGANISME PUBLIC confirme qu aucune garantie d ex c
79. aract ristiques et de l utiliser ad quatement et de pouvoir identifier les modes de d pannage face aux probl mes d utilisation susceptibles d tre les plus fr quemment rencontr s 0 01 12 Documentation Source d signe l gard de tout Logiciel servant l Application une copie compl te imprim e sur papier bond convenable pour l archivage long terme de toute la documentation applicable et de tous les documents explicatifs incluant les notes des programmeurs techniques ou autres visant ce Logiciel qui peuvent tre requis par un programmeur poss dant des habilet s et une exp rience normales pour corriger toute d faillance affectant ce Logiciel pour le modifier et pour autrement en poursuivre le d veloppement sans intervention ni soutien de la part d un tiers et notamment les descriptions les d finitions et les relations de champs de donn es les sp cifications relatives aux d finitions de donn es les mod les de donn es la logique de programme et de syst me les concepts du design la conception du syst me les organigrammes g n raux la disposition des intrants et des extrants les descriptions de champs les volumes et la s quence de tri le dictionnaire de donn es la disposition des fichiers les diagrammes les exigences de traitement les formules de calcul les notes des programmeurs et les d tails de tous les algorithmes 11 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APP
80. arque l ch ance ou la date limite du d lai l est ii le terme mois lorsqu il est utilis dans le Contrat d signe les mois du calendrier 16 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 1 00 1 01 1 02 Si le Contrat fait r f rence une date sp cifique qui n est pas un jour ouvrable l ch ance est report e au premier jour ouvrable suivant la date sp cifique 0 04 02 R f rences financi res Toutes les sommes d argent pr vues dans le Contrat sont en devises canadiennes 0 04 03 Acceptation Lorsque le Contrat pr voit le consentement d une PARTIE celui ci doit moins d indication contraire faire l objet d un crit OBJET Ouvrage a Travaux d ex cution Sujet la condition nonc e la clause 1 04 la s lection de sa Soumission et au respect du Contrat l ORGANISME PUBLIC retient par la pr sente les services du FOURNISSEUR pour la r alisation l implantation et le d ploiement de l Ouvrage celui ci acceptant moyennant contrepartie d ex cuter cet Ouvrage selon l ch ancier et de se conformer aux modalit s du Contrat s y rapportant b quipement Sujet la condition nonc e la clause 1 04 la s lection de sa Soumission et au respect du Contrat l ORGANISME PUBLIC convient d acqu rir du FOURNISSE
81. at Non reconduction 51 le Contrat arrive ch ance la continuation des relations commerciales entre elles apr s l expiration de la dur e initiale ou renouvel e du Contrat ne doit aucunement tre consid r e comme une reconduction un renouvellement une prolongation ou une continuation du Contrat PORT E Le Contrat lie et est au b n fice des PARTIES et de leurs repr sentants l gaux LES PARTIES SONT R PUT ES AVOIR SIGN LE CONTRAT RESPECTIVEMENT AU MOMENT DU D P T DE LA SOUMISSION EN CE QUI CONCERNE LE FOURNISSEUR ET QUANT L ORGANISME PUBLIC AU MOMENT DE L MISSION PAR CE DERNIER DE L AVIS D ADJUDICATION DU FOURNISSEUR 40 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES ANNEXE A LISTE DES TABLISSEMENTS PARTICIPANTS Besoins des tablissements 2012 251 01 01 chographes polyvalents vasculaires tablissements Mandat Mandat et r gions ferme d intention CSSS BAIE DES CHALEURS 01 1 CSSS DU ROCHER PERC 01 1 CSSS DE LA HAUTE GASP SIE 01 1 CSSS DE CHICOUTIMI 02 3 CSSS LAC ST JEAN EST 02 1 CSSS MARIA CHAPDELAINE 02 1 CSSS DOMAINE DU ROY 02 1 CSSS DE BEAUCE 03 2 CSSS MASKINONGE 04 1 CSSS DRUMMOND 04 1 CSSS DE L NERGIE 04 1 CHUS 05 2 5
82. ation ou environnement pertinents la r alisation des tests Les nouvelles versions du produit application quipements logiciels ne seront pas consid r es de facto comme certifi es le Bureau d accueil le centre de certification et le 22 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 8 00 8 01 8 02 8 03 8 04 fournisseur du produit valueront au moyen d une analyse de conformit de cette nouvelle version la pertinence d une nouvelle demande de certification au MSSS Pour de plus amples informations sur le processus de certification les entreprises peuvent appeler le 418 266 5890 communiquer par courriel l adresse bureau accueil rtss msss gouv qc ca OBLIGATION S R CIPROQUE S Information confidentielle Les Renseignements Personnels et Confidentiels recueillis dans le cadre du Contrat sont accessibles aux seules personnes qui dans l exercice de leurs fonctions doivent en prendre connaissance pour les fins li es la r alisation du Contrat ou pour s assurer du respect des obligations qui incombent aux parties La personne concern e par un Renseignement Personnel d tenu par ORGANISME PUBLIC peut y avoir acc s et le faire rectifier le cas ch ant Repr sentant des parties Si le remplacement du Repr sentant d une PARTIE est r
83. atteste que les d clarations ci apr s sont compl tes et exactes AU NOM DE NOM DU SOUMISSIONNAIRE ci apr s appel le Soumissionnaire je d clare ce qui 1 Pai lu et je comprends la pr sente attestation 2 Je sais que la soumission sera rejet e si les d clarations contenues la pr sente attestation ne sont pas vraies ou compl tes tous les gards 3 Je reconnais que la pr sente attestation peut tre utilis e des fins judiciaires 4 suis autoris e par le soumissionnaire signer la pr sente attestation 5 La ou les personnes selon le cas dont le nom appara t sur la soumission ont t autoris es par le soumissionnaire fixer les modalit s qui y sont pr vues et signer la soumission en son nom 6 Aux fins de la pr sente attestation et de la soumission je comprends que le mot concurrent s entend de toute soci t de personnes ou de toute personne autre que le soumissionnaire li e ou non au sens du deuxi me alin a du point 9 celui ci a quia t invit e pr senter une soumission b qui pourrait ventuellement pr senter une soumission la suite de l appel d offres compte tenu de ses qualifications de ses habilet s ou de son exp rience 7 Le soumissionnaire a tabli la pr sente soumission sans collusion et sans avoir tabli d entente ou d arrangement avec un concurrent sauf en ce qui concerne la conclusion ventuelle d
84. bec o il exerce ses activit s de fa on permanente clairement identifi son nom et accessible durant les heures normales de bureau 2 j ai lu et je comprends le contenu de la pr sente d claration 3 je suis autoris e par le Soumissionnaire signer cette d claration et pr senter en son nom la soumission 4 reconnais que le Soumissionnaire sera inadmissible pr senter une soumission en l absence du pr sent formulaire ou de l attestation d livr e par Revenu Qu bec Et j ai sign Signature Date 14715 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE FS2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES ANNEXE 7 00 D EXTRAIT DE R SOLUTION IL EST R SOLU QUE la Soci t Compagnie intervienne l appel d offres rapportant QUE M ou Mme indiquer le nom indiquer la fonction soit autoris e par la pr sente signer pour et au nom de cette derni re la Soumission et s il y a lieu les Ententes intervenir suite cet Appel d Offres ainsi que tout document accessoire n cessaire ou utile afin de donner suite la pr sente r solution Je certifie que ce qui pr c de est une copie fid le d une r solution adopt e par l administrateur unique ou les administrateurs de en date 20 conform ment la Loi aux documents constitutifs et aux r glements r gissant celle
85. cette entreprise Conflits d int r ts Le FOURNISSEUR doit viter toute situation qui mettrait en conflit soit son int r t propre soit d autres int r ts notamment mais sans limiter la g n ralit de ce qui pr c de l int r t d une de ses ressources d une de ses filiales ou d une personne li e dans le cas d un consortium l int r t d une des constituantes versus l int r t de l ORGANISME PUBLIC Si une telle situation se pr sente ou est susceptible de se pr senter le FOURNISSEUR doit imm diatement en informer ORGANISME PUBLIC qui pourra sa seule discr tion mettre une directive indiquant au FOURNISSEUR comment rem dier ce conflit d int r ts ou r silier le Contrat Il reste entendu que la pr sente clause ne s applique pas un conflit pouvant survenir sur l interpr tation ou l application du Contrat Assurance 10 04 01 Preuve Le FOURNISSEUR doit d tenir une assurance responsabilit g n rale couvrant sans s y limiter les risques d erreurs et omissions ainsi que les dommages corporels mat riels et contractuels assurant toute personne impliqu e dans l ex cution de ses obligations en vertu du Contrat L ORGANISME PUBLIC se r serve le droit d exiger la preuve de telle couverture d assurance 10 04 02 Montant Le FOURNISSEUR s engage maintenir pendant toute la dur e du Contrat une couverture d assurances suffisante pour couvrir tout dommage autrui re
86. d cide unilat ralement mettre fin b le jour de l envoi par ORGANISME PUBLIC d un Avis d adjudication du Contrat l adjudicataire ou CENT VINGT 120 jours compter de la date pr vue pour le d p t des Soumissions tant entendu qu compter de cette date les SOUMISSIONNAIRES ne sont plus li s par leur Soumission 16 00 PORT E Les Documents d Appel d Offres lient et sont au b n fice des PARTIES 31 39 12 06 20 1 18 1 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES ANNEXE A LISTE DES TABLISSEMENTS PARTICIPANTS Besoins des tablissements 2012 251 01 01 chographes polyvalents vasculaires tablissements et r gions Mandat d intention CSSS BAIE DES CHALEURS 01 CSSS DU ROCHER PERC 01 CSSS DE LA HAUTE GASP SIE 01 CSSS DE CHICOUTIMI 02 CSSS LAC ST JEAN EST 02 CSSS MARIA CHAPDELAINE 02 CSSS DOMAINE DU ROY 02 CSSS DE BEAUCE 03 CSSS MASKINONGE 04 CSSS DRUMMOND 04 CSSS DE L NERGIE 04 CHUS 05 CH ST MARY 06 CHUM 06 CENTRE UNIVERSITAIRE SANTE MCGILL 06 CSSS D AHUNTSIC ET MTL NORD 06 HOPITAL G N RAL JUIF 06 CHU STE JUSTINE 06 HOPITAL MAISONNEUVE ROSEMONT 06 CSSS VALL E DE LA GATINEAU 07 CSSS DU TEMISCAMINGUE 0
87. d utiliser le Syst me et ses Am liorations dans le cadre de ses activit s aux fins de l Application pourvu que soit sur l quipement D sign se trouvant dans le Site Autoris ce dernier acceptant de se conformer aux modalit s du Contrat s y rapportant Conditions L engagement financier de l ORGANISME PUBLIC issu du Contrat demeure en tout temps conditionnel l existence sur un cr dit d un solde disponible suffisant pour imputer la d pense d coulant de cet engagement conform ment aux dispositions de l article 21 de la Loi sur l administration financi re L R Q c A 6 001 CONTREPARTIE Prix En guise de contrepartie l approvisionnement des biens et services de haute technologique PUBLIC convient de payer au FOURNISSEUR le s montant s indiqu s au Bordereau de Prix Ajustement Nonobstant ce qui pr c de il est entendu entre les parties que le prix convenu peut tre ajust d un commun accord entre les parties en cas de modification de l Ouvrage 18 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 3 00 3 01 3 02 MODALIT S DE PAIEMENT Ouvrage Le prix de vente de l quipement est payable comme suit a DIX POURCENT 10 maximum avec le bon de commande b SOIXANTE CINQ POURCENT 65 trente 30 j
88. de l Appel d Offres autorisant l ORGANISME PUBLIC agir en son nom lesquels sont identifi s l annexe A des pr sentes 0 01 13 FOURNISSEUR d signe tout SOUMISSIONNAIRE choisi comme adjudicataire au terme du processus de l Appel d Offres 0 01 14 Formulaire de Soumission d signe le document prescrit par l ORGANISME PUBLIC tre utilis par le SOUMISSIONNAIRE pour soumettre son offre de contracter reproduit l annexe 0 01 14 0 01 14 des pr sentes 0 01 15 ORGANISME PUBLIC d signe selon le cas l tablissement ayant lanc l Appel d Offres ou tout tablissement Participant b n ficiaire devant ex cuter le Contrat 0 01 16 Ouvrage d signe le livrable compos du Bien ainsi que l ensemble des travaux requis qui doivent tre ex cut s par le FOURNISSEUR dont une description d taill e appara t au Devis 0 01 17 PARTIE d signe PUBLIC ainsi que tout SOUMISSIONNAIRE ou FOURNISSEUR selon le cas et comprend leurs Repr sentants L gaux 0 01 18 Personne d signe selon le cas un particulier une soci t de personnes une soci t par actions une compagnie une coop rative une association un syndicat une fiducie ou toute autre organisation poss dant ou non une personnalit juridique propre ainsi que toute autorit publique de juridiction trang re f d rale provinciale territoriale ou municipale qui n est pas PARTIE au Contrat et comprend leurs Repr
89. de telles contraventions ou d avis d ordres ou de demandes d informations relatives de telles contraventions Toute cession des droits ou obligations cr s par le Contrat n ayant pas fait l objet d un tel consentement est nulle et sans effet Cession pr autoris e Nonobstant ce qui pr c de le FOURNISSEUR peut moyennant un pr avis cet effet l ORGANISME PUBLIC c der tous ses droits et obligations dans le Contrat une personne morale dont elle doit d tenir en tout temps le contr le sujet toutefois ce que le FOURNISSEUR demeure responsable envers ORGANISME PUBLIC de l ex cution compl te de ses obligations en vertu du Contrat DISPOSITIONS G N RALES Avis Tout avis formel requis par le Contrat doit pour tre consid r comme tant l galement donn tre signifi personnellement au destinataire ou envoy par courrier recommand ou transmis par voie lectronique auquel cas tout avis ainsi transmis est confirm par crit envoy par courrier recommand l adresse du destinataire Il est de la responsabilit du FOURNISSEUR de fournir les coordonn es de la personne comp tente recevoir un tel avis dans les TRENTE 30 jours de l entr e en vigueur du Contrat lorsque celle ci n est pas la personne autoris e identifi e dans le Formulaire de Soumission R solution de diff rends 12 02 01 N gociations de bonne foi 51 survient un diff rend se rapportant l interpr ta
90. des formes suivantes 1 sous forme assimilable par un ordinateur et sur support convenable pour le stockage long terme et qui une fois compil e produit une version ex cutable du Logiciel et 11 sous forme assimilable par un ordinateur avec des annotations en fran ais sur papier bond convenable pour archivage long terme 0 01 08 Contrat d signe le pr sent document et comprend toutes les annexes s y rattachant 10 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 0 01 09 Devis d signe la documentation manant de l ORGANISME PUBLIC d crivant l Ouvrage tre fourni reproduite l annexe 0 01 10 des pr sentes 0 01 10 Documents d Appel d Offres d signe l ensemble de la documentation produite par ORGANISME PUBLIC pour les fins de l Appel d Offres 0 01 11 Documentation d Usager d signe l gard de l Ouvrage toute documentation requise afin de permettre sans s y limiter a tout technicien assurant le support technique des usagers de ORGANISME PUBLIC et poss dant des habilet s et une exp rience normales de former les utilisateurs de l Ouvrage son utilisation conform ment ses sp cifications et b tout utilisateur de l Ouvrage ne disposant pas de qualifications techniques d en comprendre les fonctions et les c
91. du si ge social du seul tablissement Participant impliqu ou lorsqu il y a plus qu un tablissement Participant impliqu celui de l ORGANISME PUBLIC Le tribunal d arbitrage constitu cette fin est compos d un seul arbitre b D cision Tout jugement ou d cision rendu par le tribunal d arbitrage conform ment la pr sente section i est final avec effet obligatoire entre les PARTIES ii est imm diatement ex cutoire sujet son homologation par un tribunal comp tent ayant juridiction en la mati re iii est strictement confidentiel en ce qu il ne peut pas tre divulgu des tiers moins qu une telle divulgation ne soit requise par la loi pour fins d ex cution de la d cision ou pour d autres fins Frais Les frais de l arbitrage y compris les honoraires et les d bours des PARTIES sont attribu s par l arbitre de la mani re qu il juge propos dans les circonstances 37 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 13 00 12 03 12 04 13 01 13 02 Modification Le Contrat peut tre modifi en tout temps d un commun accord entre les PARTIES Toute modification doit toutefois tre consign e par crit et sign e par chacune des PARTIES au Contrat Elle est pr sum e prendre effet le jour o e
92. du soumissionnaire Adresse Ville Province Code postal Groupe d approvisionnement en commun de l Est du Qu bec section Estrie 295 rue Olivier Sherbooke 1X4 SOUMISSION Appel d offres n 2012 251 01 01 Titre du dossier CHOGRAPHE POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES Date limite de la r ception des Soumissions 7 ao t 2012 Date et heure de l ouverture des Soumissions 7 ao t 2012 14 00 15 39 12 06 20 1 18 1 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES h R gles d interpr tations du Formulaire de Soumission Les r gles suivantes s appliquent pour interpr ter le Formulaire de Soumission i En cas de divergence entre le document papier et le document lectronique le document papier a pr s ance ii Toute rature ou correction apport e la Soumission doit tre paraph e par le signataire de la Soumission iii Le SOUMISSIONNAIRE doit faire r f rence la num rotation utilis e dans l Appel d Offres dans la pr sentation de sa Soumission i Transmission lectronique Les Soumissions transmises par t l copieur ou de fa on lectronique par courriel ne sont pas consid r es 1 05 02 Heures d ouverture des bureaux Les heures d ouverture des bureaux de ORGANISME PUBLIC pour la r ception des Soumissions sont de 8 3
93. e clients fournies par le SOUMISSIONNAIRE Si ces r f rences sont trompeuses fausses ou inexactes la Soumission peut tre rejet e c D monstration Sans limiter la g n ralit de ce qui pr c de L ORGANISME PUBLIC se r serve le droit de proc der des essais et des valuations afin de s assurer que les produits offerts r pondent aux exigences des Documents Appel d Offres L ORGANISME PUBLIC peut galement demander au SOUMISSIONNAIRE de transmettre dans un d lai de 5 jours ouvrables tout chantillon de Biens vis s par la Soumission ou lui demander une d monstration de la conformit de ces biens L ORGANISME PUBLIC peut en outre demander au SOUMISSIONNAIRE d effectuer une visite de ses installations d D lai Sous r serve de la v rification des r f rences toute d monstration particuli re ou visite requise par l ORGANISME PUBLIC aupr s du SOUMISSIONNAIRE doit faire l objet d un pr avis de jours e Compensation Aucune compensation n est accord e au SOUMISSIONNAIRE pour toute d monstration suppl mentaire requise par ORGANISME PUBLIC le cas ch ant f Effet Toute v rification de la conformit d une Soumission ou toute d monstration compl mentaire effectu e l ORGANISME PUBLIC n a aucunement pour effet de limiter la responsabilit du SOUMISSIONNAIRE de se conformer aux Documents d Appel d Offres dans le cas o le Contrat lui serait adjug 21 39 12 06 20 1 1
94. e lui interdisant d ex cuter le Contrat Divulgation Le FOURNISSEUR n a pas omis de divulguer tout fait ou renseignement important concernant sa situation juridique ou financi re qui aurait eu pour effet de modifier sa capacit d honorer les engagements contract s ou de d sint resser 5 PUBLIC Ressources Le FOURNISSEUR poss de l expertise et les ressources n cessaires pour ex cuter les Services et pour respecter l Ech ancier Certification Le FOURNISSEUR d tient la certification RTSSS pour les composantes du Syst me qui le requi rent 21 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 7 06 7 07 7 08 7 09 Homologation L quipement re u l homologation en bonne et due forme de la Direction des produits th rapeutiques de Sant Canada S curit Le Syst me satisfait toutes les exigences pr vues la Loi en mati re de s curit et d efficacit Logiciel Le FOURNISSEUR tous les droits sur le Logiciel il a la capacit d en disposer de la fa on pr vue au Contrat et il n existe aucun emp chement d ordre l gal judiciaire ou conventionnel accorder la licence d utilisation faisant l objet des pr sentes Fournisseur certifi Un fournisseur qui est retenu suite un appel d offre
95. el d Offres 10 02 01 Examen Le SOUMISSIONNAIRE afin de se conformer aux exigences doit examiner tous les Documents d Appel d Offres doit s assurer que les Documents d Appel d Offres contiennent toutes les pages de tous les documents Toute omission compl te ou partielle d articles ou toute page manquante doit tre port e l attention imm diate du gestionnaire 28 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES du dossier moins d avis contraire de sa part avant l ouverture des Soumissions il est pr sum que tous les documents n cessaires lui sont parvenus 10 02 02 Reconnaissance et acceptation Par le d p t de sa Soumission le SOUMISSIONNAIRE reconna t avoir pris connaissance de chacune des clauses des Documents d Appel d Offres accepte les obligations stipul es au Contrat sans restriction ou r serve 10 03 Langue d usage Toutes les tapes du processus d acquisition doivent se d rouler en fran ais Les documents d acquisition et ceux qui accompagnent les biens et services ainsi que les inscriptions sur le produit acquis sur son contenant et sur son emballage sont en fran ais De plus lorsque l emploi d un produit ou d un appareil n cessite l usage d une langue celle ci doit tre le fran ais 10 04 Frais de Soumission Le
96. endu n cessaire la PARTIE concern e doit en aviser l autre PARTIE dans les meilleurs d lais Dans les cas o il y a plusieurs repr sentants chacun peut agir s par ment et l autorisation de l un d eux constitue une autorisation valide Collaboration Les PARTIES conviennent de collaborer en tout temps notamment en fournissant tout renseignement verbal ou crit et en transmettant tout document pouvant tre requis afin d assurer un contr le et une ex cution efficace du Contrat et ce sans frais pour l ORGANISME PUBLIC Ex cution compl te Les PARTIES doivent l int rieur d un d lai raisonnable sur r ception d une demande crite raisonnable cet effet faire toute chose signer tout document et fournir toute attestation raisonnable n cessaire pour assurer l ex cution compl te du Contrat 23 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 9 00 9 01 9 02 9 03 9 04 9 05 9 06 OBLIGATIONS DE L ORGANISME PUBLIC Charg de projet L ORGANISME PUBLIC s engage identifier aupr s du FOURNISSEUR une personne physique en autorit pour assurer le suivi du Contrat l interne et le cas ch ant d aviser le FOURNISSEUR de tout changement quant la personne physique ainsi nomm e Bon de Commande L ORGANISME PUBLIC s
97. ent autoris par PUBLIC quoi que soit en regard des Renseignements Personnels et Confidentiels dont il aurait eu connaissance dans l ex cution du Contrat s engage particulier respecter chacune des dispositions applicables aux Renseignements Personnels et Confidentiels ci dessous num r es que ses renseignements lui soient communiqu s dans le cadre de la r alisation du Contrat ou soient g n r s l occasion de sa r alisation a b d P g h utiliser les Renseignements Personnels et Confidentiels divulgu s uniquement aux fins pour lesquelles ils ont t divulgu s ne pas permettre un tiers d avoir acc s ces Renseignements Personnels et Confidentiels sauf si une divulgation de ceux ci s av re n cessaire la r alisation de l objet de sa divulgation prendre toutes les mesures appropri es lorsque la divulgation de Renseignements Personnels et Confidentiels un tiers devient n cessaire afin de prot ger la confidentialit de ceux ci en requ rant de la part du tiers un engagement de confidentialit visant assurer le m me r gime de protection de cette information que celui pr vu aux pr sentes prendre tous les moyens raisonnables appropri s pour limiter l acc s auxdits Renseignements Personnels et Confidentiels aviser ORGANISME PUBLIC de tout acc s non autoris ou tout usage non autoris des Renseignements Personnels et Confidentiel
98. enveloppe ext rieure contenant deux enveloppes distinctes et scell es portant respectivement les mentions Enveloppe offre qualitative et Enveloppe B offre financi re L ensemble des documents demand s l exception du formulaire Bordereau de Prix doivent tre soumises dans l enveloppe A L enveloppe offre qualitative ne doit comporter aucune indication de prix sous peine d entra ner le rejet 14 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES automatique de la Soumission Le formulaire Bordereau de Prix doit tre soumis dans l enveloppe B offre financi re f Exemplaires Enveloppe UN 1 cl USB comportant chacune l offre technique et identifi es au nom du SOUMISSIONNAIRE UN 1 original papier recto verso de l offre technique Enveloppe B UN 1 cl USB comportant chacune l offre financi re et identifi es au nom du SOUMISSIONNAIRE UN 1 original papier recto verso de l offre financi re g Identification Le SOUMISSIONNAIRE doit indiquer sur chacune des enveloppes scell es portant respectivement les mentions Enveloppe offre qualitative et Enveloppe offre financi re le nom et l adresse du Soumissionnaire et placer le tout dans une enveloppe ext rieure portant les informations suivantes Nom
99. equis par ORGANISME PUBLIC est r put ne pas faire partie de la Soumission FORMULAIRE DE SOUMISSION SE RAPPORTANT A L APPEL D OFFRES NO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLY VALENTS VASCULAIRES CONFIDENTIEL Toute reproduction partielle ou totale du pr sent document pour des fins autres que le pr sent appel d offres est interdite sans l autorisation crite du donneur d ordre GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE FS2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 0 00 1 00 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 7 00 8 00 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 2 01 2 02 4 01 4 02 TABLE DES MATI RES PAGE INTERPR TATION tete 5 OB 5 PRIX M Re a arae A 5 PEIX dE BASE hernie bat nm 5 PL LIRE aaa mamaq pas 5 MODALIT S DE PAIEMENT 6 6 Garantie de SOUMISSION nasiener neee 6 Garantie d ia aa 6 ATTESTATIONS R CIPROQUES 6 ATTESTATIONS DE L ORGANISME PUBLIC
100. es personnes dont il est l galement responsable ont t grossi rement n gligents Licence 9 09 01 Utilisation L ORGANISME PUBLIC doit utiliser l Ouvrage uniquement pour ses activit s sur l quipement D sign plus l ORGANISME PUBLIC doit se conformer aux instructions se trouvant la Documentation d Usager 9 09 02 Interdiction L ORGANISME PUBLIC ne peut sans avoir re u pr alablement l autorisation du FOURNISSEUR reproduire publier vendre distribuer l Ouvrage ou accorder une licence sur celui ci 9 09 03 Code source L ORGANISME PUBLIC s engage pas remonter au code source du Logiciel en tout ou en partie pour quelque motif que ce soit sans avoir re u pr alablement l autorisation du FOURNISSEUR OBLIGATIONS DU FOURNISSEUR D faut Si pour une raison quelconque le FOURNISSEUR refuse ou n glige d ex cuter le Contrat celui ci est responsable envers 8 PUBLIC de la diff rence entre le prix de sa Soumission et le prix de toute Soumission plus lev e que l ORGANISME PUBLIC doit payer par suite du d faut du FOURNISSEUR de remplir ses obligations 26 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 10 02 Engagement de confidentialit Le FOURNISSEUR ne r v ler ni ne faire conna tre sans y tre d m
101. est le FOURNISSEUR retenu 0 01 06 Bien d signe le ou les biens vis s par l Appel d Offres tels que d crits dans le Devis 0 01 07 Bordereau de Prix d signe le document faisant partie du Formulaire de Soumission prescrit par l ORGANISME PUBLIC et utilis par un SOUMISSIONNAIRE pour proposer son prix 0 01 08 Charge d signe une cause l gitime de pr f rence un d membrement du droit de propri t une modalit de la propri t une restriction l exercice du droit de disposer et une s ret conventionnelle ou l gale 0 01 09 Contrat d signe le contrat reproduit 0 01 09 et comprend toutes les annexes s y rattachant 0 01 10 Devis d signe la documentation manant de ORGANISME PUBLIC d crivant les Biens tre fournis reproduite l annexe 0 01 14 de l Appel d Offres et incluant toute modification cette annexe faite conform ment la clause 1 04 01 des pr sentes 0 01 11 Documents d Appel d Offres d signe l ensemble de la documentation produite par l ORGANISME PUBLIC pour les fins de l Appel d Offres 8 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 0 01 12 tablissements Participants d signe chacun des tablissements de sant et de services sociaux ayant confi un mandat l ORGANISME PUBLIC dans le cadre
102. ficiences sont corrig es 9 07 03 Options Si l Ouvrage est jug non conforme aux crit res d acceptation finale l ORGANISME PUBLIC peut sa discr tion et sans pr judice ses autres droits et recours exiger du FOURNISSEUR ce qui suit a prendre toutes les mesures n cessaires afin que celui ci se conforme aux crit res d acceptation b r duire le prix l Ouvrage d une somme mutuellement acceptable tant entendu que si les PARTIES ne s entendent pas sur cette r duction dans un d lai de TRENTE 30 25 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 10 00 9 08 9 09 10 01 jours de la demande ORGANISME PUBLIC peut exiger que le FOURNISSEUR se conforme l option a Non responsabilit L ORGANISME PUBLIC n est pas responsable de tout dommage caus aux personnes ou l quipement lors du transport de ceux ci ou lors de l ex cution des Prestations de Services pr vus aux pr sentes L ORGANISME PUBLIC n est galement pas responsable des dommages caus s aux biens du FOURNISSEUR lorsqu ils se trouvent sur sa propri t Cette stipulation de non responsabilit ne s applique pas aux biens que le FOURNISSEUR confie l ORGANISME PUBLIC lorsque ce dernier accepte d en assumer la garde Il en est de m me si l ORGANISME PUBLIC ou l
103. fix es cet gard dans l Appel d Offres La soumission pr sent e par le FOURNISSEUR t retenue comme tant la plus avantageuse D Les PARTIES doivent maintenant proc der l ex cution du Contrat vis par cet Appel d Offres tant entendu que toute information suppl tive figurant dans Appel d Offres ainsi que la soumission d pos e par le FOURNISSEUR font partie int grante du Contrat le cas ch ant de m me le Contrat lie chacun des tablissements Participants avec le FOURNISSEUR CES FINS LES PARTIES CONVIENNENT CE QUI SUIT INTERPR TATION Terminologie moins d indication contraire dans le texte les mots et expressions commen ant une majuscule qui apparaissent dans le Contrat ou dans toute annexe ou documentation subordonn e celui ci s interpr tent comme suit 0 01 01 Am liorations d signe toute correction toute modification toute mise Jour ou toute nouvelle dition du Syst me r alis e par ORGANISME PUBLIC dans le cadre des Prestations de Services 0 01 02 Appel d Offres d signe l appel d offres portant le num ro 2012 251 01 01 et peut comprendre les Documents 4 Appel d Offres lorsque le texte l exige 0 01 03 Avis d adjudication d signe tout crit par lequel ORGANISME PUBLIC avise le SOUMISSIONNAIRE retenu qu il est le FOURNISSEUR retenu 9 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE
104. inistrateurs ne doivent au cours des cinq ann es pr c dant la date d ouverture des Soumissions avoir t d clar s coupables d une infraction la Loi f d rale sur la concurrence L R 1985 ch C 34 relativement un appel d offres public ou un contrat conclu une administration publique au Canada ou s ils ont t d clar s coupables ils ont obtenu un pardon pour cette infraction ne doit pas dans les DEUX 2 ann es pr c dant l ouverture des Soumissions avoir fait l objet 1 d une valuation de rendement insatisfaisant de part de l ORGANISME PUBLIC d un avis de r siliation d un contrat ant rieur pour cause de non respect des conditions ou iii d un d faut d ex cution du contrat adjug en sa faveur ayant un tablissement au Qu bec doit d tenir au moment de d poser sa Soumission une attestation d livr e par Revenu Qu bec au cours des QUATRE VINGT DIX 90 jours pr c dant la date et l heure limites de r ception des Soumissions n ayant pas un tablissement au Qu bec o il exerce ses activit s de fa on permanente clairement identifi son nom et accessible durant les heures normales de bureau doit pr senter avec sa Soumission le formulaire Absence d tablissement au Qu bec d ment rempli et sign par une personne autoris e doit respecter le cas ch ant toute autre condition d admissibilit indiqu e dans les Documents d Appel
105. ions ou imperfections de la part d un SOUMISSIONNAIRE ou du FOURNISSEUR Chaque SOUMISSIONNAIRE est responsable de d l guer un repr sentant cette rencontre De plus PUBLIC n assume aucune responsabilit vis vis des 12 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 1 03 1 04 1 05 SOUMISSIONNAIRES qui ne se sont pas pr sent s la rencontre relativement aux informations qui peuvent avoir t donn es lors de celle ci Questions et clarifications Au moins DIX 10 jours avant la date limite du d p t des Soumissions le Soumissionnaire doit avoir port par crit le cas ch ant l attention du Gestionnaire du Dossier toute demande de pr cision visant l Appel d Offres Suite l analyse d un tel avis de part d un Soumissionnaire et advenant le cas o le DONNEUR D ORDRE juge qu il en tient compte le Document d Appel d Offres est alors modifi par le biais d un Addenda lequel est transmis tous les Soumissionnaires qui se sont d ment inscrits pour l obtention dudit Document d Appel d Offres Addenda 1 04 01 Modification Toute correction modification des Documents d Appel d Offres doit faire l objet d un Addenda Tout Addenda transmis en conformit avec les pr sentes devient partie int grante des
106. ire convexe 0000 Applications cliniques Poids grammes Angle degr s 007 Empreinte Larg xlong em 0 Plage de prof de p n tration diag om Modes d imagerie possibles OE Modes d affichage possibles 0 2 Page 4 de 14 Garantie et SAV Garantie et Service Apr s Vente Installation D lai de livraison Dur e pr vue d installation Dur e de mise en marche incl tests de fonct et formation des utilisateurs Garantie Dur e de la garantie pi ces et main d uvre Nombre annuel d entretiens pr ventifs en cours de garantie fait par fournisseur Articles couverts sous condition Modalit s de la garantie Efficacit d utilisation garantie Taux d efficacit Service apr s vente Ooo i r j E Nombre de techniciens form s sur l quipement soumissionn au Qu bec fournir un copie de leur attestation dat e de formation sur l appareil propos Nombre de techniciens form s sur l quipement soumissionn au Canada Horaires de service 0002 00 Dur e minimale de disponibilit des pi ces ans partir du 1 Modalit s d acc s aux pi ces rr Possibilit monitorage du syst me distance Si oui d crire processus internet VPN RTSS j Modalit s d assistance t l phonique disponible 24 7 Langue de l assistance Fran ais ou Anglais Conditions hors contrat
107. lant dans son industrie Il s engage notamment cet gard respecter les objectifs de performance pr vus l Appel d Offres Ressources humaines 10 07 01 Autorit Le FOURNISSEUR est la seule partie patronale l gard des ressources affect es l ex cution du Contrat et il doit en assumer tous les droits obligations et responsabilit s Le FOURNISSEUR doit notamment se conformer la l gislation r gissant les accidents de travail ainsi que les normes du travail 10 07 02 Embauche Le FOURNISSEUR s engage ne pas embaucher ou retenir les services d un employ de PUBLIC ou ayant t l emploi de l ORGANISME PUBLIC aux fins de l assigner directement ou indirectement l ex cution du Contrat moins d avoir obtenu l autorisation pr alable de ORGANISME PUBLIC Ce dernier peut refuser de donner son autorisation s il juge que les informations confidentielles ou strat giques que cette personne a pu obtenir dans le cadre de son emploi chez ORGANISME PUBLIC risquent de lui tre pr judiciables ou si cette personne se trouve en conflit d int r t ou en apparence de conflit d int r t 29 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 10 08 10 09 10 10 10 11 10 12 ch ancier 10 08 01 Respect Le FO
108. le FOURNISSEUR peut ajouter de temps autre au Logiciel et rendre disponible pendant l ann e o les Prestations de Services sont en vigueur lesquels services sont plus amplement d crits au Devis mais ne comprend pas la r alisation de travaux pour le d veloppement de fonctionnalit s sp cifiques pour ORGANISME PUBLIC 0 01 36 Services Facultatifs d signe individuellement ou collectivement les services non compris dans les Services de Base et num r s au Devis offerts par le FOURNISSEUR l ensemble des utilisateurs du Syst me moyennant la contrepartie suppl mentaire indiqu e dans le Formulaire de Soumission et sujet aux modalit s sp cifiques s y rapportant 0 01 37 Site Autoris d signe selon le cas les sites individuels o doivent tre situ s les quipements D sign s identifi s au Devis ou l ensemble de ceux ci 0 01 38 Soumission d signe le Formulaire de Soumission ses annexes et tout autre document requis par PUBLIC d pos par un SOUMISSIONNAIRE en r ponse l Appel d Offres 15 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 0 02 0 03 0 04 0 01 39 Syst me d signe selon le cas individuellement ou collectivement le Logiciel Pr existant le Logiciel d Autrui dans la mesure o le FOURNISSEUR peu
109. lee 11 0 04 02 R f rences financi res rest Ea aE EE EA anii 11 0 04 03 Re Re Q ne tete 12 OBJET ET R GIE DE L APPEL D OFFRES 12 APPEL ere tn Mn ne te it ahi kasa nn 12 S ance d Nora Oee ireen 12 LOZOL Dateet Heu nee 12 1 0202 Buts rites Sa ES 12 2 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 1 03 1 04 1 05 1 06 1 07 1 08 1 09 1 10 2 00 2 01 2 02 2 03 3 00 4 00 4 01 1 02103 Questions et elar u usq l t usa alia Addenda nronu 1 04 01 a RU a ka 1 04 02 Report d ch ance SOUMISSION E ug A T E E GT 1 05 01 R gles
110. les juridictions o il poss de des actifs ou exploite une entreprise afin de maintenir son tat de conformit et de r gularit et s il est une personne morale de droit de priv confirme qu il est d ment constitu 7 02 Capacit Le SOUMISSIONNAIRE poss de tous les droits pouvoirs et autorit pour tre PARTIE au Contrat et pour ex cuter toutes ses obligations en vertu des pr sentes et il n existe aucune restriction d ordre l gal ou contractuelle lui interdisant d ex cuter le Contrat 7 03 Information privil gi e Le SOUMISSIONNAIRE d clare qu au meilleur de sa connaissance il ne dispose pas d une information privil gi e susceptible de lui conf rer un avantage par rapport ses concurrents dans le cadre de l Appel d Offres 7 04 Arrangement avec concurrents Le SOUMISSIONNAIRE tabli sa Soumission sans collusion et sans avoir communiqu ou tabli d entente ou d arrangement avec un concurrent au sujet de l Appel d Offres tel qu il le d clare dans le formulaire Attestation relative la Probit du Soumissionnaire ou s il a tabli sa Soumission apr s avoir conclu une entente ou un arrangement avec un ou plusieurs concurrents les noms desdits concurrents et les d tails de ladite entente ou dudit arrangement apparaissent en annexe sa Soumission 27 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2
111. levant de sa responsabilit civile ou des erreurs et omissions de ses agents ou pr pos s s engage de plus fournir lorsque requis du CLIENT une preuve d assurances conforme l engagement qui pr c de 10 04 03 metteur Ces polices d assurances doivent tre souscrites aupr s d une compagnie d assurances titulaire des permis appropri s et financi rement responsable et doivent pr voir un avis crit d au moins TRENTE 30 jours aux PARTIES en cas d annulation ou de r duction de couverture 28 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 10 05 10 06 10 07 10 04 04 tendue de la responsabilit Nonobstant ce qui pr c de cette section ne limite pas la responsabilit du FOURNISSEUR au Contrat Commandes Le FOURNISSEUR s engage fournir PUBLIC la quantit d quipement selon les pr visions estim es de sa consommation annuelle telles que indiqu es au Bordereau de Prix Il est entendu que ces pr visions peuvent tre ajust es selon les besoins r els de l ORGANISME PUBLIC pendant la dur e du Contrat 10 05 01 Conformit L Ouvrage livr doit tre conforme aux exigences tablies au Devis R gle de l art Le FOURNISSEUR ex cuter sa prestation selon les r gles de l art pr va
112. lle est consign e dans un crit d ment sign par les PARTIES Non renonciation Le silence la n gligence ou le retard d une PARTIE exercer un droit ou un recours pr vu aux pr sentes ne doit en aucune circonstance tre interpr t ou compris comme une renonciation ses droits et recours par ladite PARTIE tant entendu que cette derni re peut s en pr valoir tant et aussi longtemps que la prescription conventionnelle ou l gale pr vue pour l exercice d un tel droit ou recours n est pas expir e FIN DU CONTRAT De gr gr Les PARTIES peuvent en tout temps mettre fin au Contrat d un commun accord Sans pr avis Dans les limites pr vues par les lois applicables le Contrat se termine sans pr avis si l un des v nements suivants se produit a le FOURNISSEUR devient insolvable s il fait cession de ses biens suite au d p t d une requ te en faillite s il devient failli suite au refus d une proposition concordataire ou s il est d clar failli par un tribunal comp tent b le FOURNISSEUR autrement que dans le cadre d une r organisation d entreprise autoris e par PUBLIC proc de la liquidation de son entreprise ou de la totalit ou d une partie substantielle de ses biens ou la dissolution de sa personnalit morale un cr ancier prend possession de l entreprise du FOURNISSEUR ou de la totalit ou d une partie substantielle de ses biens ou si cette entrep
113. n des items sugg r s imagerie par r sonance magn tique ECHO chographie NUC m decine nucl aire CR radiographie num rique tomodensitom trie axiale Donn es d mographiques ind pendantes de l image oui non Compatibilit HL 7 Si applicable Version HL 7 5 Messages support s Orders amp Results Autres sp cifiez Modes de communication TCP IP socket ifiez Autres sp cifiez Q Echo_ pour radiologie poly vasculaires 2012 251 01 A0 A12012 251 01 01 xIs 22012 251 01 01 Offre financi re Bordereau prix Compl ter un fichier Excel par quipement soumissionn Toute omission dans les r ponses attendues sera consid r au plus avantageux pour l H pital et cette condition devra tre respect e par l adjudicataire par exemple un co t omis sera consid r comme nul gratuit et devra tre respect comme tel par l adjudicataire Nom du soumissionnaire Nom de l appareil ANNEXE A22012 251 01 01 Enveloppe B Offre financi re Bordereau prix REJET AUTOMATIQUE SI SE RETROUVE DANS L ENVELOPPE A OFFRE TECHNIQUE Sommaire des co ts Page 2 de 8 Co t des sondes ANNEXE A22012 251 01 01 Enveloppe B Offre financi re Bordereau prix Prix des sondes l achat du syst me Co t au contrat de service si ajout la configuration de base Prix unit Contrat niveau 1 Contrat niveau 2 Contrat niveau Hors
114. ngage par les pr sentes envers chaque SOUMISSIONNAIRE prendre connaissance pour fins d admissibilit examiner pour fins de conformit et valuer pour fins d adjudication conform ment aux r gles tablies aux pr sentes et aux exigences des Lois applicables chacune des Soumissions re ues dans le cadre de l Appel d Offres tant entendu qu l envoi d un Avis d adjudication du Contrat l adjudicataire conform ment au processus d adjudication tabli dans Appel d Offres et au respect des modalit s d entr e en vigueur du Contrat ORGANISME PUBLIC devient contractuellement li l adjudicataire sur la base du Contrat et que ce dernier doit sans autre avis ni formalit se conformer aux modalit s du Contrat S ance d information 1 02 01 Date et lieu Une s ance d information est pr vue le 28 juin 2012 10 00 295 rue Olivier salle 07 Sherbrooke province de Qu bec 1X4 1 02 02 La s ance d information a pour but de fournir des renseignements additionnels sur les besoins satisfaire et de r pondre aux questions des SOUMISSIONNAIRES sur tout aspect de l Appel d Offres Si des informations ou des pr cisions additionnelles sont fournies elles doivent faire l objet d un addenda 1 02 03 Participation L ORGANISME PUBLIC convie les SOUMISSIONNAIRES participer cette rencontre Le fait de ne pas y participer ne peut servir d excuse ou de pr texte des erreurs omiss
115. nt 3 Description Equipement 4 Description quipement sp cifique de calibration mat riel et logiciel Equipement 1 Description Prix Kits d entretien pr ventif Pi ces principales de remplacement co t prot g pour les 5 prochaines ann es Page 6 de 8 Garantie et SAV ANNEXE A22012 251 01 01 Enveloppe B Offre financi re Bordereau prix Garantie et Service Apr s Vente Garantie Co t d une garantie prolong e 2 ans Co t d une garantie prolong e 3 ans Co t d une garantie prolong e 4 ans Co t d une garantie prolong e 5 ans Contrat de Service 5 ans bas sur la configuration demand e Co t d un contrat de service complet NIVEAU 1 Co t d un contrat de service partag NIVEAU 2 Co t d un contrat de service sondes seulement NIVEAU 3 Contrat de Service 10 ans bas sur la configuration demand e Co t d un contrat de service complet NIVEAU 1 Co t d un contrat de service partag NIVEAU 2 Co t d un contrat de service sondes seulement NIVEAU 3 Service apr s vente Conditions hors contrat Taux horaire dans les heures de service Taux horaire en dehors des heures de service Frais de d placement Co t pour un appareil de remplacement lors d un bris Conditions avec contrat Taux horaire dans les heures de service Taux horaire en dehors des heures de service Frais de d placement Co t pour un appareil de remplacement lors d un bris P
116. nt les m mes que celles qui apparaissent dans la Partie 0 00 du Document d Appel d Offres OBJET En r ponse la demande de propositions faites au public de la part de PUBLIC dans le cadre de l appel d offres no 2012 251 01 01 le SOUMISSIONNAIRE d pose par la pr sente sa Soumission sur la base des documents exig s dans l Appel d Offres comprenant notamment son lt offre technique gt pr sent e dans le Questionnaire d valuation de la qualit reproduite l annexe 7 00 des pr sentes et son offre financi re qui est soumise dans une enveloppe distincte et scell e tant entendu que l ensemble constitue son offre de contracter l intention de PUBLIC et que sur acceptation par ce dernier de la Soumission les deux parties deviennent li es par le Contrat sans autre avis formalit PRIX PROPOS Prix de base Le SOUMISSIONNAIRE d clare avoir pris connaissance du Devis ainsi que tout Addenda s y rapportant et tre en mesure d tablir la lumi re de son contenu un prix pour les produits recherch s lequel prix prend en compte les inclusions et exclusions indiqu es dans les Documents d Appel d Offres Le prix propos l ORGANISME PUBLIC est pr sent dans le Bordereau de prix reproduit l annexe 2 00 des pr sentes Ajustement Le s prix nonc s sont toutefois sujets aux ajustements indiqu s dans les Documents d Appel d Offres incluant
117. nt sont celles d finies dans le Contrat EXIGENCES QUANT AUX S RET S Garantie de soumission L ORGANISME PUBLIC confirme qu aucune garantie de soumission n est requise par les pr sentes Garantie d ex cution L ORGANISME PUBLIC confirme qu aucune garantie d ex cution n est requise par les pr sentes ATTESTATIONS R CIPROQUES L ORGANISME PUBLIC confirme qu l exception des attestations unilat rales qui peuvent appara tre dans les parties 6 00 et 7 00 des pr sentes aucune autre attestation de 26 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 6 00 7 00 quelque nature que ce soit est requise ou faite par les PARTIES dans le cadre de Appel d Offres ATTESTATIONS DE L ORGANISME PUBLIC L ORGANISME PUBLIC confirme qu il ne fournit aucune attestation de quelque sorte que ce soit par les pr sentes ATTESTATIONS DU SOUMISSIONNAIRE Les attestations qui suivent sont pour le b n fice de l ORGANISME PUBLIC et elles font partie int grante de toute Soumission d pos e dans le cadre de l Appel d Offres Toute tentative de d rogation dans le texte d une Soumission constitue un motif de rejet de celle sans autre avis ou formalit 7 01 Statut Le SOUMISSIONNAIRE confirme qu il a respect toutes ses obligations de publicit l gale dans
118. nts qu elle contient visant compl ter ce dernier lorsque requis tant entendu qu une fois accept e par ORGANISME PUBLIC elle devient partie du Contrat auquel le SOUMISSIONNAIRE adh re sans r serve toutes fins que de droit EN FOI DE QUOI LE SOUMISSIONNAIRE L ENTREMISE DE SON REPR SENTANT DUMENT AUTORISE SIGNE CETTE SOUMISSION POUR FIN DE CONFORMITE DE CELLE CI ET GUISE D ADH SION AU CONTRAT CE EJOUR DE 20 LE SOUMISSIONNAIRE PAR Fonction Aan ee i L absence de signature constitue un cas de non conformit d une Soumission ANNEXE 2 00 BORDEREAU DE PRIX TITRE CHOGRAPHE POLY VALENTS VASCULAIRES NUMERO 2012 251 01 01 8 15 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE FS2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 9 15 01 02 03 02 12 06 20 1 18 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DU QU BEC SECTION ESTRIE FS2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES ANNEXE 7 00 ATTESTATION RELATIVE LA PROBIT DU SOUMISSIONNAIRE TITRE CHOGRAPHE POLY VALENTS VASCULAIRES NUMERO 2012 251 01 01 Je soussign e nom de la personne autoris e par le soumissionnaire titre en pr sentant l organisme public la soumission ci jointe ci apr s appel e la soumission
119. on de Revenu Qu bec a Pr sence d un tablissement au Qu bec Tout SOUMISSIONNAIRE ayant un tablissement au Qu bec doit transmettre l organisme public avec sa Soumission une attestation d livr e par Revenu Qu bec au cours des QUATRE VINGT DIX 90 jours pr c dant la date et l heure limites de r ception des Soumissions Cette attestation indique que sa date de d livrance le SOUMISSIONNAIRE produit les d clarations et les rapports qu il devrait produire vertu des lois fiscales et qu il n a pas de compte payable en souffrance l endroit de Revenu Qu bec notamment lorsque son recouvrement a t l galement suspendu ou lorsque des dispositions ont t convenues avec lui pour en assurer le paiement et qu il n est pas en d faut cet gard b Absence d un tablissement au Qu bec Tout SOUMISSIONNAIRE n ayant pas un tablissement au Qu bec o il exerce ses activit s de fa on permanente clairement identifi son nom et accessible durant les heures normales de bureau doit en lieu et place de l attestation de Revenu Qu bec remplir et signer le formulaire lt Absence d tablissement au Qu bec gt annex au Formulaire de Soumission 1 05 07 Sous traitance Si le SOUMISSIONNAIRE veut confier la fourniture d un ou des Biens vis s par Appel d Offres des sous traitants il doit fournir dans sa Soumission une liste indiquant le nom l adresse ainsi que toute l inf
120. onne exer ant mes fonctions au sein de nom du fournisseur d clare formellement ce qui suit 1 5 Je suis un e employ e de cette entreprise et ce titre j ai t affect e l ex cution du contrat d approvisionnement concernant identifier l objet du contrat intervenu entre diese identifier l organisme public et mon employeur en date du compl ter Je m engage sans limite de temps garder le secret le plus entier ne pas communiquer ni permettre que soit communiqu quiconque quelque renseignement ou document quel qu en soit le support qui me sera communiqu ou dont je prendrai connaissance dans l exercice ou l occasion de l ex cution de mes fonctions moins d avoir t d ment autoris ce faire par identifier l organisme public ou par l un de ses repr sentants autoris s Je m engage galement sans limite de temps ne pas faire usage d un tel renseignement ou document une fin autre que celle s inscrivant dans le cadre des rapports contractuels entretenus entre mon employeur et identifier l organisme public t inform que le d faut par le la soussign e de respecter tout ou partie du pr sent engagement de confidentialit m expose ou expose mon employeur des recours l gaux des r clamations des poursuites et toutes autres proc dures en
121. ormation pertinente sur ceux ci Le cas ch ant les sous traitants doivent r pondre aux conditions d admissibilit pr vues la clause 1 07 Le non respect d une condition d admissibilit par un sous traitant est consid r comme un non respect par le SOUMISSIONNAIRE 17 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 1 06 1 07 1 05 08 Proposition de groupe L ORGANISME PUBLIC d sire faire affaire avec un seul SOUMISSIONNAIRE pour tous les aspects du Contrat Par cons quent s il y a plusieurs fournisseurs associ s ils doivent identifier un SOUMISSIONNAIRE Les autres fournisseurs sont quant eux identifi s comme des sous traitants du SOUMISSIONNAIRE ce dernier tant seul responsable de ses sous traitants Le cas ch ant les dispositions pr vues la clause 1 05 07 s appliquent 1 05 09 Correction et retrait Le SOUMISSIONNAIRE peut corriger amender ou annuler sa Soumission avant l heure et la date limites fix es pour la r ception des Soumissions par lettre recommand e sans pour cela ali ner son droit d en pr senter une nouvelle dans le d lai prescrit 1 05 10 Propri t des Soumissions La Soumission pr sent e ainsi que les documents aff rents demeurent la propri t mat rielle de L ORGANISME PUBLIC et ne sont pas remis au SOUMISSIO
122. ours apr s la r ception compl te de la marchandise QUINZE POURCENT 15 ou plus de facto trente 30 jours apr s l acceptation provisoire ou le 1 cas clinique et ce pourvu que l tablissement n a pas mis de r serve d DIX POURCENT 10 apr s l acceptation finale facture doit tre accompagn e de tous les documents de contr le n cessaires devra contenir l information suivante nom du FOURNISSEUR nom de l organisme nom du projet et description de l Equipement f L ORGANISME PUBLIC se r serve le droit de refuser toute facture non conforme La commande sera consid r e incompl te donc non sujette autorisation pour paiement tant et aussi longtemps que les documents suivants n auront pas t re us par l tablissement les manuels d instruction la cl de service le guide d entretien comprenant les proc dures d talonnage et la liste des pi ces ainsi que les diagrammes lectroniques et lectriques Ces documents seront fournis sans frais l tablissement Il est entendu que le FOURNISSEUR doit mettre une facture pour chacune des tranches du prix qui deviennent ainsi dues Services 3 02 01 Service de Base Le FOURNISSEUR convient de facturer l ORGANISME PUBLIC pour les Services de Base sur une base annuelle Toute facture ainsi mise par le FOURNISSEUR doit tre acquitt e par l ORGANISME PUBLIC dans un d lai TRENTE 30 jours suiv
123. p riode de garantie le FOURNISSEUR convient lorsque requis d assister l ORGANISME PUBLIC dans toute d marche d obtention d information visant conclure une entente d entretien de l Ouvrage tant entendu que la responsabilit de conclure une telle entente l expiration de la p riode de garantie rel ve exclusivement de PUBLIC Formation Outre formation de base requise pour permettre l ORGANISME PUBLIC d utiliser l Ouvrage le FOURNISSEUR dispenser toute formation additionnelle requise par les pr pos s de l ORGANISME PUBLIC pour assurer l utilisation efficace de l ouvrage le tout s il y a lieu selon la grille tarifaire indiqu e dans le Bordereau de Prix pour les Services Facultatifs Dommage la propri t Le FOURNISSEUR est responsable de tout dommage caus la propri t de PUBLIC lors de la livraison et de l installation de l Ouvrage Sous traitance Si le FOURNISSEUR d sire avoir recours des sous traitants doit en informer au pr alable l ORGANISME PUBLIC Les conditions du Contrat demeurent inchang es et le FOURNISSEUR conserve l enti re responsabilit du respect du Contrat 31 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 10 17 10 18
124. raison du pr judice caus pour quiconque est concern par le contrat pr cit Je confirme avoir lu les termes du pr sent engagement et en avoir saisi toute la port e ET PAI SIGN CE E JOUR DU MOIS DE DE L AN Signature du d clarant ou de la d clarante Signature du d clarant ou de la d clarante 44 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT EN COMMUN L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES ANNEXE GUIDE POUR LA DESTRUCTION DES DOCUMENTS RENFERMANT DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Janvier 1995 Tout organisme ou toute entreprise priv e qui recueillent d tiennent utilisent ou communiquent des renseignements personnels doivent mettre en place des mesures de s curit propres pr server le caract re confidentiel de ces donn es Cette obligation d coule la fois de la Loi sur l acc s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels et de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv la suite d incidents majeurs qui lui ont t signal s la Commission d acc s l information a r fl chi sur les moyens prendre pour assurer la protection du caract re confidentiel des renseignements personnels au moment de leur destruction Au sein de l organisme ou de l en
125. rante ou non conforme la documentation ou aux sp cifications une fonction non essentielle de l Ouvrage se rapportant l exploitation pour laquelle une solution manuelle peut servir d alternative acceptable aux PARTIES d Niveau 4 pour tout probl me non reli l exploitation ou toute demande d information 10 19 02 Urgences Seules les interventions de niveau 1 et 2 sont consid r es comme des urgences aux fins des Prestations de Services donnant droit des interventions en dehors des heures d affaires 32 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 10 19 03 D lais d intervention Le FOURNISSEUR convient que les d lais d intervention lors de la survenance d un probl me sont les suivants Priorit D lai de r ponse D lai de r solution 1 1 heure pendant les heures d affaires 8 heures 2 heures en dehors des heures d affaires 2 2 heures pendant les heures d affaires 24 heures 3 4 heures pendant les heures d affaires 14 jours 4 48 heures pendant les heures d affaires 30 jours 10 19 04 D lai de r ponse Pour les fins de la pr sente clause le d lai de r ponse se veut le d lai maximum de temps entre la r ception d une demande d assistance compl te par l ORGANISME PUBLIC au service de soutien technique d crivant suffisamment le
126. relatifs au Contrat Documentation d Usager Le FOURNISSEUR s engage outre fournir sans autre frais la Documentation d Usager se rapportant l Ouvrage Garantie de Ouvrage 10 12 01 Garantie du FOURNISSEUR Le FOURNISSEUR garantit l ORGANISME PUBLIC la bonne qualit de l quipement au sens de l article 2103 du Code civil du Qu bec ainsi que le bon fonctionnement de 30 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 10 13 10 14 10 15 10 16 l Ouvrage dans la mesure o PUBLIC se conforme aux directives contenues dans la Documentation d Usager et sous r serve d une utilisation de l Ouvrage conforme l usage auquel on le destine 10 12 02 Exercice L ORGANISME PUBLIC b n ficie d une p riode de SOIXANTE 60 jours compter de la livraison pour signaler au FOURNISSEUR toute d fectuosit Le cas ch ant le FOURNISSEUR doit sans frais pour PUBLIC proc der aux remplacements ou r parations n cessaires 10 12 03 Perte Nonobstant ce qui pr c de l ORGANISME PUBLIC perd le b n fice de la garantie s il modifie l Ouvrage sans l autorisation crite du FOURNISSEUR ou s il d roge au mode d emploi contenu dans la Documentation d Usager Entretien de Ouvrage l expiration de la
127. res qu il soumet dans le cadre de Appel d Offres Chaque prix unitaire soumis doit tre multipli respectivement par les quantit s pr alablement indiqu es par l ORGANISME PUBLIC au Bordereau de Prix et le tout additionn pour obtenir un seul montant global aux fins de la d termination de la plus basse Soumission conforme b les prix soumis sont applicables des Biens neufs 2 01 03 Inclusions et exclusions moins d indication contraire les Prix soumis signifient un prix lt DDP Adresse de livraison au x point s de livraison de PUBLIC Par cons quent le SOUMISSIONNAIRE doit notamment assumer tous les frais d emballage de transport d entreposage de licences d assurance de courtage de douanes de d chargement du mat riel et tous les risques qu il peut encourir jusqu la livraison au lieu convenu Les prix soumis doivent en outre inclure le co t de la main d uvre et de l quipement n cessaires l ex cution du Contrat de m me que les frais g n raux les frais d administration les frais de d placement les profits et les autres frais indirects inh rents au contrat 2 02 Maintien a Si un seul ADJUDICATAIRE est retenu les prix sont fermes pour toute la dur e du Contrat b Si plusieurs ADJUDICATAIRES sont retenus les prix sont valides pour toute la dur e du contrat pour les CLIENTS identifi s sous la rubrique Mandats fermes l annexe 25 39 12 06 20
128. rise ou ces biens sont mis sous s questre si un liquidateur est nomm son gard pour administrer ou liquider son entreprise ou la totalit ou une partie substantielle de ses biens et si cette prise de possession cette mise sous s questre ou cette nomination d un liquidateur n est pas annul e dans un d lai de TRENTE 30 jours compter de la r alisation de l un ou l autre de ces v nements 38 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 14 00 15 00 13 03 13 04 13 05 15 01 les op rations du FOURNISSEUR sont interrompues pour quelque motif que ce soit pour une p riode d au moins CINQ 5 jours cons cutifs Avec pr avis Le Contrat peut tre r sili par ORGANISME PUBLIC sur pr avis crit sans pr judice tous ses droits et recours dans l un ou l autre des cas suivants a si le FOURNISSEUR ne respecte pas l une des attestations ou obligations du Contrat et que tel d faut n est pas corrig dans les SOIXANTE 60 jours suivant un avis crit d crivant la violation ou le d faut b sans motif apr s un pr avis de QUATRE VINGT DIX 90 jours Changement de Contr le L ORGANISME PUBLIC peut sur envoi d un avis crit mettre fin au Contrat si le FOURNISSEUR fait l objet d un Changement de Contr le non autoris par
129. s par ment selon les modalit s prescrites au point e de la pr sente clause Le SOUMISSIONNAIRE doit utiliser le document Questionnaire d valuation de la qualit et le formulaire Bordereau de Prix fournis dans le Formulaire de Soumission pour pr senter respectivement son offre qualitative et son offre financi re Le prix unitaire pr vaut sur le prix total offert par cons quent dans le cas de divergence entre ce prix unitaire la quantit indiqu e et le prix total de l item l ORGANISME PUBLIC se r serve le droit de corriger les erreurs de calcul dans les op rations math matiques et ainsi tablir le prix pour fins d adjudication d Documents joindre Le SOUMISSIONNAIRE doit joindre au Formulaire de Soumission les documents suivants i le formulaire Bordereau de Prix ii le formulaire lt Attestation relative la Probit du Soumissionnaire gt iii le Questionnaire d valuation de la qualit iv l attestation de Revenu Qu bec s il a un tablissement au Qu bec v le formulaire lt Absence d tablissement au Qu bec gt s il pas d tablissement au Qu bec o il exerce ses activit s de fa on permanente clairement identifi son nom et accessible durant les heures normales de bureau vi un extrait de r solution e Enveloppe L offre qualitative et l offre financi re doivent tre transmises selon le principe de la double enveloppe c est dire dans une
130. s doit proposer des produits applications quipements logiciels certifi s par le Bureau d accueil du MSSS lorsque ceux ci sont pr vus tre d ploy s sur le r seau de t l communications sociosanitaire RTSS Dans le cas o un fournisseur retenu propose un produit non certifi celui ci doit entreprendre la d marche de certification dudit produit avant le d ploiement sur le RTSS Une d rogation par le Bureau d accueil est possible pour une exp rimentation en sites pilotes avant le d ploiement g n ral la d marche de certification peut alors tre entreprise en parall le Pour obtenir cette certification du MSSS le fournisseur devra participer des tests de conformit adapt s aux produits propos s Ces tests s effectueront sur des crit res d valuation quantitatifs et qualitatifs se rapportant la s curit la performance et l interop rabilit Les frais associ s aux tests de certification seront assum s par le fournisseur Au terme des tests le MSSS mettra un certificat de conformit pour le produit test La participation ces tests peut amener le fournisseur fournir pour la dur e des tests les applications logiciels et quipements propos s au requ rant produire des informations documents ou rapports sp cifiques n cessaires aux tests donner acc s des personnes ressources qui aideront la r alisation des tests fournir si requis tout autre quipement logiciel inform
131. s par un tiers assister l ORGANISME PUBLIC dans le cadre de poursuites ou proc dures l gales visant prot ger les Renseignements Personnels et Confidentiels faire signer aux membres de son personnel pr alablement l acc s des Renseignements Personnels et des Renseignements Confidentiels des engagements au respect de la confidentialit de ces renseignements selon le formulaire annex et les transmettre aussit t l ORGANISME PUBLIC sous peine de se voir refuser l acc s aux locaux l quipement de l ORGANISME PUBLIC ou aux donn es tre transmises par celui ci le cas ch ant confier la destruction des Renseignements Personnels et Confidentiels une entreprise de r cup ration laquelle s engage contractuellement se conformer au Guide pour la destruction des documents renfermant des renseignements personnels janvier 1995 CAI joint en annexe ainsi qu aux directives de PUBLIC Le 27 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 10 03 10 04 FOURNISSEUR doit alors dans les SOIXANTE 60 jours suivant la fin du contrat de r cup ration remettre l ORGANISME PUBLIC l Attestation de destruction des Renseignements Personnels et Confidentiels jointe en annexe sign e par le responsable autoris de
132. ser le Logiciel ou pour toute condamnation des dommages r sultant de l utilisation de ce Logiciel y compris tous les frais et honoraires encourus par ce dernier pour contester une telle condamnation Indemnisation 10 21 01 Perte Dans cette clause le terme Perte d signe tout dommage direct amende frais p nalit passif perte de revenus et d penses incluant sans tre limitatif les int r ts les d penses raisonnables d enqu tes les frais judiciaires les frais et d penses raisonnables pour les services d un avocat comptable ou autre expert ou autres d penses li es une poursuite judiciaire ou autres proc dures ou autre type de requ te d faut ou cotisation engag s pour a contester le cas ch ant toute r clamation d une tierce partie ou b exercer ou contester tout droit d coulant du Contrat mais ne comprend pas tout dommage punitif indirect ou incident suite un manquement au Contrat 10 21 02 Port e Le FOURNISSEUR s engage indemniser l ORGANISME PUBLIC de toute Perte subie par ce dernier pour a toute attestation fausse inexacte ou erron e faite par le FOURNISSEUR dans le Contrat b toute n gligence faute ou action ou omission volontaire par le FOURNISSEUR ou ses pr pos s 10184417115 agissent en son nom toute inex cution de ses obligations d coulant du Contrat d toute atteinte la Propri t Intellectuelle d une tierce partie caus e par le FOURNISSEUR
133. t s 0 04 01 Dates et d lais a Derigueur Tous les d lais indiqu s dans Appel d Offres sont de rigueur sauf indication contraire dans le texte Un prolongement ou une modification l Appel d Offres moins d une indication claire cet effet ne peut constituer une renonciation ce qui pr c de b Calcul Lors du calcul d un d lai les r gles suivantes s appliquent i le jour qui marque le point de d part n est pas compt mais celui qui marque l ch ance ou la date limite du d lai l est ii le terme mois lorsqu il est utilis dans l Appel d Offres d signe les mois du calendrier Si l Appel d Offres fait r f rence une date sp cifique qui n est pas un jour ouvrable l ch ance est report e au premier jour ouvrable suivant la date sp cifique 0 04 02 R f rences financi res Toutes les sommes d argent pr vues dans l Appel d offres sont en devises canadiennes 11 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 1 00 1 01 1 02 0 04 03 Acceptation Lorsque le Contrat pr voit le consentement d une PARTIE celui ci doit moins d indication contraire faire l objet d un crit OBJET ET R GIE L APPEL D OFFRES Appel d Offres Sujet aux modalit s de l Appel d Offres l ORGANISME PUBLIC s e
134. t consentir des droits sur celui ci et le Logiciel D velopp ou chacun des exemplaires de ceux ci install s sur de l quipement D sign et comprend lorsque le sens du texte le requiert la Propri t Intellectuelle Pr existante la Propri t Intellectuelle d Autrui dans la mesure o le FOURNISSEUR peut consentir des droits sur celle ci et la Propri t Intellectuelle D velopp e Pr s ance Le Contrat constitue la totalit et l int gralit de l entente intervenue entre les PARTIES Il a pr s ance sur les conditions et ou politiques de vente du FOURNISSEUR moins que les conditions et ou politiques de vente du FOURNISSEUR soient plus avantageuses pour l ORGANISME PUBLIC Juridiction Le Contrat s interpr te et s ex cute conform ment aux lois applicables de la province de Qu bec En cas de contestation les tribunaux du Qu bec du district judiciaire l int rieur duquel est domicili l ORGANISME PUBLIC sont seuls comp tents G n ralit s 0 04 01 Dates et d lais a Derigueur Toutes les ch ances indiqu es dans le Contrat sont de rigueur moins d indication contraire dans le texte Un prolongement ou une modification au Contrat moins d une indication claire cet effet ne peut constituer une renonciation ce qui pr c de b Calcul Lors du calcul d un d lai les r gles suivantes s appliquent i le jour qui marque le point de d part n est pas compt mais celui qui m
135. tion l ex cution ou l annulation du Contrat les PARTIES doivent se rencontrer et n gocier de bonne foi dans le but de r soudre ce conflit 12 02 02 M diation a R gles Si le diff rend ne peut tre r solu par la voie d une n gociation de bonne foi entre les PARTIES l int rieur d un d lai raisonnable les PARTIES conviennent de soumettre leur 36 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES diff rend la m diation entre les PARTIES en conflit conform ment aux r gles de m diation de l instance choisie par l ORGANISME PUBLIC b R glement Tout r glement d un tel diff rend par voie de m diation par les PARTIES doit tre document par crit Si ce r glement modifie les termes du Contrat cette modification doit tre document e dans un crit sign par les deux PARTIES et annex au Contrat 12 02 03 Arbitrage a Juridiction S1 le diff rend ne peut tre r solu par voie de m diation dans les TRENTE 30 jours compter du d but du processus de m diation 1 doit alors tre r solu de fa on d finitive par la voie d un arbitrage l exclusion des tribunaux de droit commun conform ment aux dispositions du Code de proc dure civile du Qu bec tant entendu que celui ci doit se d rouler selon le cas dans le district judiciaire
136. tion ininterrompue est requis le Soumissionnaire doit fournir sans frais cette composante 34 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES Installation lectrique L alimentation lectrique les bo tes de raccords et les conduits pour les c bles d interconnexion sont fournis par le DONNEUR D ORDRE Tous les c bles et composantes lectriques lectronique n cessaires au bon fonctionnement du syst me doivent tre fournis par le soumissionnaire Documents de service Les documents de service devront contenir toute documentation technique traitant des circuits lectroniques de l assemblage m canique et des interfaces entre les divers l ments constituant l quipement incluant toute la documentation requise pour assurer l entretien pr ventif et correctif de toutes les composantes de l quipement y compris celles qui ne sont pas fabriqu es par l adjudicataire Ceci inclut e 5 plans lectroniques et m caniques les sch mas et manuels explicatifs les listes de pi ces les explications des m thodes de calibrage et de v rification et leurs fr quences Les proc dures d entretien pr ventif correctif et de contr le qualit et leurs fr quences les bulletins techniques de mise jour addenda etc Les copies des logiciels install s dans le syst me Ceci inclut a
137. tion ne prend pas connaissance du prix et laisse au dirigeant de l ORGANISME PUBLIC le soin de d terminer s il y a lieu de poursuivre ou non le processus d adjudication 1 09 05 D termination du prix a Ouverture des enveloppes de prix Seules les enveloppes de prix des SOUMISSIONNAIRES dont la Soumission est acceptable sont ouvertes Les enveloppes de prix des Soumissions non acceptables c est dire dont la note finale est inf rieure 70 points sont retourn es non d cachet es aux SOUMISSIONNAIRES qui les ont pr sent es b Consid ration Le prix ajust le plus bas est d termin selon les r gles suivantes l organisme public d termine la valeur en pourcentage du param tre K 20 dans la grille d valuation jointe aux Documents Appel d Offres ce param tre repr sente ce que l ORGANISME PUBLIC est pr t payer de plus pour passer d une Soumission de 70 points une Soumission de 100 points et ce sur l ensemble des crit res l ORGANISME PUBLIC ent rine le calcul du coefficient d ajustement pour la qualit selon la formule inscrite dans la grille d valuation partir du param tre K et de la note finale obtenue par chaque SOUMISSIONNAIRE pour la qualit iii le comit de s lection prend ensuite connaissance des prix pr sent s dans les Soumissions acceptables iv le comit ent rine le calcul du prix ajust selon la formule inscrite dans la grille d valuation
138. tions transmises par crit soit par le gestionnaire du dossier soit par son repr sentant peuvent lier l ORGANISME PUBLIC qui d cline toute responsabilit l gard de toute information obtenue d une autre source 12 02 lection 13 00 14 00 Les PARTIES conviennent pour toute r clamation ou poursuite judiciaire pour quelque motif que ce soit relativement l Appel d Offres de choisir selon le cas le district judiciaire du si ge social du seul tablissement Participant impliqu ou 10184471 y a plus qu un tablissement Participant impliqu celui de l ORGANISME PUBLIC comme le lieu appropri pour l audition de ces r clamations ou poursuites judiciaires l exclusion de tout autre district judiciaire qui peut avoir juridiction sur un tel litige selon les prescriptions de la Loi EXPIRATION L ORGANISME PUBLIC se r serve le droit de mettre fin l Appel d Offres en tout temps sans indemnit par la publication d un avis ENTR E EN VIGUEUR L Appel d Offres est r put d buter compter de la date de diffusion de l Avis d Appel d Offres dans le SEAO 30 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 15 00 DUR E La proc dure Appel d Offres se termine la plus rapproch e des dates suivantes a le jour o l ORGANISME PUBLIC
139. treprise il est important que chaque employ son poste de travail se sente responsable d assurer la protection des renseignements personnels qu il traite C est ainsi qu il ne doit pas jeter au rebut les documents disquettes cartouches ou rubans magn tiques qui en contiennent sans s tre assur au pr alable que leur contenu ne peut tre reconstitu La Commission sugg re aux organismes et entreprises de d signer une personne qui sera responsable de mettre en place et de surveiller l application d une politique sur la destruction de documents contenant des renseignements personnels Le d chiquetage demeure la meilleure m thode de destruction des documents confidentiels Si les sp cifications techniques de la d chiqueteuse de l entreprise ne r pondent pas au volume des documents d truire 1l faut les entreposer dans un endroit ferm clef avant de les confier une entreprise sp cialis e de r cup ration de papier La Commission voit mal comment la destruction des documents contenant des renseignements personnels puisse s effectuer sur la foi d une simple entente verbale Aussi un contrat en bonne et due forme concernant la destruction des documents devrait il contenir au moins des clauses sp cifiant a le proc d utilis pour la destruction des documents b la n cessit d un accord pr alable entre les parties avant de confier la destruction des documents confidentiels un sous contract
140. un contrat de sous traitance notamment quant a aux prix b aux m thodes aux facteurs ou aux formules utilis es pour tablir les prix 10 15 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE FS2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES c la d cision de pr senter de ne pas pr senter ou de retirer une soumission d la pr sentation d une soumission qui volontairement ne r pond pas aux sp cifications de l appel d offres 8 Les modalit s de la soumission n ont pas t et ne seront pas intentionnellement divulgu es par le soumissionnaire directement ou indirectement un concurrent avant l heure et la date limites fix es pour la r ception des soumissions moins d tre requis de le faire par la loi 9 Ni le soumissionnaire ni une personne li e celui ci n ont t d clar s coupables dans les cinq 5 ann es pr c dant la date de pr sentation de la soumission d un acte criminel ou d une infraction nonc s ci dessous a D une infraction pr vue aux articles 45 46 et 47 de la Loi sur la concurrence L R C 1985 C 34 relativement un appel d offres public ou un contrat d une administration publique au Canada b D un acte criminel ou d une infraction pr vus selon le cas aux articles 119 125 et aux articles 346 380 382 382 1 462 31 et 467 11
141. une p nalit ne pourra tre exig e L adjudicataire s engage fournir sous 48h pour chacune de ses interventions corrective ou pr ventive sous contrat ou non un rapport crit incluant entre autres La date et l heure de l appel description d taill e du probl me description d taill e du travail effectu La date et l heure de remise en service clinique GARANTIE DE SUPPORT Le soumissionnaire s engage ce que toutes les pi ces et le service restent disponibles pour une p riode d au moins 8 ans apr s le d but de la garantie Un avis crit de la fin du support pi ces et ou main d uvre de l quipement devra tre transmis au moins un 1 an avant l ch ance Dans l ventualit o le service cesse avant le d lai auquel le soumissionnaire s est engag garantir le service en signant sa soumission celui ci d dommagera en argent l tablissement au prorata temporis de la valeur du contrat d achat de l appareil et ce ind pendamment qu un contrat de service soit en vigueur ou non 36 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES ANNEXE 0 01 14 FORMULAIRE DE SOUMISSION Voir FS2012 251 01 01 37 39 1 02 03 02 12 06 20 1 18 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251
142. ussi une documentation compl te du syst me d exploitation informatique du logiciel de maintenance du logiciel d op ration et du logiciel de d veloppement ainsi que les mots de passe s il y a lieu L obtention des guides d entretien et des cl s de service ne doit pas tre conditionnelle un contrat de service Formation technique GBM Le cours de formation technique GBM sera le m me que celui suivi par les techniciens de service du soumissionnaire Contrats de service Les clauses suivantes doivent tre incluses crites dans les documents des contrats de services offerts a Niveau 1 CONTRAT DE SERVICE COMPLET Couverture compl te et sans franchise de toutes les pi ces des sondes maximum de 3 remplacements de sondes par ann es de la main d uvre et le rehaussement des logiciels nouvelles versions pour une m me application Les interventions auront lieu entre 8 h et 17 h du lundi au vendredi en pr cisant le tarif en dehors de ces heures b Niveau 2 CONTRAT DE SERVICE M mes conditions que le contrat de niveau 1 except la couverture des sondes qui sera de 50 ou plus Un filtrage des appels de premi re ligne sera effectu par un technicien en g nie biom dical du DONNEUR D ORDRE ayant suivi le cours de formation d entretien si requis 35 39 12 06 20 1 18 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE 8 DU QU BEC SECTION ESTRIE AO 2012 251 01 01 CHOG
143. ution n est requise par les pr sentes ATTESTATIONS R CIPROQUES L ORGANISME PUBLIC confirme qu l exception des attestations unilat rales qui peuvent appara tre dans les parties 6 00 et 7 00 des pr sentes aucune autre attestation de quelque nature que ce soit est requise ou faite par les PARTIES dans le cadre du Contrat 20 47 12 06 20 1 19 01 02 03 02 GROUPE D APPROVISIONNEMENT COMMUN DE L EST DU QU BEC SECTION ESTRIE CB 2012 251 01 01 CHOGRAPHES POUR LA RADIOLOGIE POLYVALENTS VASCULAIRES 6 00 7 00 7 01 7 02 7 03 7 04 7 05 ATTESTATIONS DE L ORGANISME PUBLIC L ORGANISME PUBLIC confirme qu il ne fournit aucune attestation de quelque sorte que ce soit par les pr sentes ATTESTATIONS DU FOURNISSEUR Les attestations qui suivent sont pour le b n fice de l ORGANISME PUBLIC et elles font partie int grante du Contrat Statut Le FOURNISSEUR confirme qu il a respect toutes ses obligations de publicit l gale dans les juridictions o il poss de des actifs ou exploite une entreprise afin de maintenir son tat de conformit et de r gularit et s il est une personne morale de droit de priv confirme qu il est d ment constitu Capacit Le FOURNISSEUR poss de tous les droits pouvoirs et autorit pour tre PARTIE au Contrat et pour ex cuter toutes ses obligations en vertu des pr sentes et il n existe aucune restriction d ordre l gal ou contractuell

PROCÉDURES POUR COMPLÉTER LE DOCUMENT D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PROC&Eacute;DURES POUR COMPL&Eacute;TER LE DOCUMENT D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PROCÉDURES POUR COMPLÉTER LE DOCUMENT D