GARANTIE SUR LES PRODUITS HUSKY PRO
Contents
1. me PRO dans un environnement commercial l ger est utilis dans les bureaux restaurants cliniques centres de soins priv s petits h tels magasins boutiques ou tout autre utilisation mod r e de type commercial L usage COMMERCIAL LOURD ET INDUSTRIEL est un usage intensif et r p titif sur de grands espaces ou dans un commerce sp cialis en nettoyage Il est fait de fa on quotidienne ou continue C est dire un syst me PRO utilis dans les usines o il pourrait y avoir des produits chimiques les a roports et services connexes lave autos usines pharmaceutiques b timents institutionnels h pitaux coles ou tout autre type d utilisation industrielle GARANTIE SUR L UNIT MOTRICE USAGE R SIDENTIEL Votre appareil HUSKY PRO est prot g par une garantie limit e de vingt cinq 25 ans compter de la date originale d achat contre tout d faut de fabrication et ou d fectuosit fonctionnelle sur son enveloppe plastique ext rieure Le moteur et le module lectronique sont garantis contre tout d faut de fabrication et ou d fectuosit fonctionnelle pendant douze 12 ans compter de la date originale d achat L ensemble des autres pi ces de l appareil est prot g par une garantie limit e de cinq 5 ans contre tout d faut de fabrication et ou d fectuosit fonctionnelle sur les pi ces et la main d uvre compter de la date originale d achat chez un distributeur ou marchand autoris HUSKY Voir les Cond2. conditions inhabituelles non conformes ou inad quates aux instructions de HUSKY au manuel d utilisateur ou toutes autres sp cifications contre indiqu es alt rations ou modifications physiques et ou fonctionnelles du syst me la r paration de dommages r sultants d une cause externe l appareil accident choc surtension etc l utilisation de p riph riques ou accessoires non adapt s en combinaison avec l appareil Afin de b n ficier pleinement de votre syst me central d aspiration et de sa garantie le propri taire utilisateur du syst me doit suivre les consignes d entretien telles que mentionn es dans le manuel de l utilisateur Les pi ces d usure normale telles les brosses de carbone et le filtres ne sont pas couvertes par cette garantie Toutes les r parations entretiens et remplacements des brosses de carbone doivent tre faits par un r parateur autoris HUSKY Toutes les d penses reli es l entretien normal incluant le changement des brosses de carbone sont aux frais du propri taire du syst me GARANTIE DE CINQ 5 ANS SUR LES ACCESSOIRES USAGE R SIDENTIEL Tous les accessoires et boyaux flexibles sont garantis pour une p riode de cinq 5 ans compter de la date originale d achat contre tout d faut de fabrication et ou d fectuosit Est exclu de la garantie sur les accessoires de cinq 5 ans tout usage caract re commercial ou industriel La garantie ne couvre pas les dommages caus s par une uti
3. HUSKY 2 GARANTIE SUR LES PRODUITS HUSKY PRO 300 400 500 amp 600 L quipe HUSKY vous f licite pour votre achat d un nouveau syst me centralis d aspiration HUSKY PRO et vous remercie de la confiance que vous portez envers ses produits qui sont de la plus haute qualit Pour vous assurer une tranquillit d esprit HUSKY vous offre une garantie sup rieure sur votre nouveau syst me d aspiration Les principes avantageux de cette garantie sont d finis dans ce document Nous vous invitons prendre connaissance des conditions ci dessous afin de rendre l utilisation de votre syst me central d aspiration la plus agr able possible Veuillez vous r f rer la section ci dessous pour situer votre type d usage qui d finira la cat gorie et les conditions selon lesquelles votre syst me sera prot g Chez Husky nous d finissons 3 types de cat gories d utilisations d un syst me centralis d aspiration PRO Les d finitions de cat gories d utilisations sont d finies par mais ne se limitent pas aux suivantes L usage R SIDENTIEL normal est d fini par des activit s de nettoyages habituels dans un espace r sidentiel Le syst me PRO est utilis dans une maison priv e peu importe la grandeur de la r sidence L usage COMMERCIAL L GER est d fini comme un nettoyage intermittent ou discontinu dans un espace commercial limit Ce type d utilisation varie normalement de quelques fois par semaine un usage quotidien Le syst
4. SKY en application de pr sentes La facture originale d achat doit accompagner le produit d fectueux pour toute prise en compte de votre demande Le transport pour fin de r paration ou remplacement sous garantie doit tre approuv par un distributeur autoris HUSKY ou par le si ge social HUSKY Seuls les transports autoris s et ou organis s par HUSKY ou ses repr sentants seront accept s CONDITIONS APPLICABLES L ENSEMBLE DES GARANTIES HUSKY RELATIVES L INSTALLATION Le non respect des instructions d installation de HUSKY entra nera la caducit imm diate et sans quivoque de toute garantie fournie par le manufacturier HUSKY en application des pr sentes L installation d un system HUSKY doit tre faite selon les r gles de l art et en accord avec les r glementations et autres codes du b timent r gionaux Chaque juridiction peut avoir ses codes et r glements sp cifiques applicables aux appareils install s dans ses b timents HUSKY ne peut tre tenu responsable des dommages occasionn s par une installation fautive ou d fectueuse selon les termes et conditions de cette garantie L installateur s engage suivre toutes les obligations r glementaires l gales et les instructions d installation de HUSKY pour assurer la validit de la garantie offerte par HUSKY sur l appareil install GARANTIES COMPLEMENTAIRES SUR LES PRODUITS HUSKY HUSKY ne saurait tre responsable au titre de toute autre garantie compl mentaire acc
5. cessoires HUSKY PRO sont garantis contre tout d faut de fabrication et d fectuosit pour une p riode de douze 12 mois compter de la date originale d achat aupr s d un d taillant autoris HUSKY La garantie ne couvre pas les dommages caus s par une utilisation abusive alt rations ou modifications physiques et ou fonctionnelles d l accessoire ou boyau flexible Peut aussi tre consid r comme usage non conform ou inad quat une installation inappropri e ou non recommand e faite l encontre de principes pr d finis dans le manuel de l utilisateur ou les instructions d installation d syst me Le non respect des instructions d installation de HUSKY entra nera la caduci imm diate et sans quivoque de toute garantie fournie par HUSKY en application de pr sentes La facture originale d achat doit accompagner le produit d fectueux pour toute prise en compte de votre demande Le transport pour fin de r paration ou remplacement sous garantie doit tre approuv par un distributeur autoris HUSKY ou par le si ge social HUSKY Seuls les transports autoris s et ou organis s par HUSKY ou ses repr sentants seront accept s CONDITIONS APPLICABLES L ENSEMBLE DES GARANTIES HUSKY RELATIVES L INSTALLATION Le non respect des instructions d installation de HUSKY entra nera la caducit imm diate et sans quivoque de toute garantie fournie par le manufacturier HUSKY en application des pr sentes L installation de toute unit mo
6. compagner le produit d fectueux pour toute prise en compte de votre demande Le transport pour fin de r paration ou remplacement sous garantie doit tre approuv par un distributeur autoris HUSKY ou par le si ge social HUSKY Seuls les transports autoris s et ou organis s par HUSKY ou ses repr sentants seront accept s Si les accessoires sont utilis s en milieu commercial l ger commercial lourd ou industriel la garantie relative de douze 12 mois s applique GARANTIE DE DOUZE 12 MOIS SUR ACCESSOIRES USAGES COMMERCIAL L GER COMMERCIAL LOURD ET INDUSTRIEL S ils sont utilis s en milieu commercial l ger commercial lourd ou industriel les accessoires HUSKY PRO sont garantis contre tout d faut de fabrication et d fectuosit 18 04 2013 HUSKY 2 pour une p riode de douze 12 mois compter de la date originale d achat aupr s d un d taillant autoris HUSKY La garantie ne couvre pas les dommages caus s par une utilisation abusive alt rations ou modifications physiques et ou fonctionnelles d l accessoire ou boyau flexible Peut aussi tre consid r comme usage non conform ou inad quat une installation inappropri e ou non recommand e faite l encontre de principes pr d finis dans le manuel de l utilisateur ou les instructions d installation d syst me Le non respect des instructions d installation HUSKY entra nera la caduci imm diate et sans quivoque de toute garantie fournie par HU
7. ire du syst me Afin que la garantie sp cifique au moteur reste valide le propri taire du syst me s engage faire v rifier l appareil par un expert autoris HUSKY apr s cinq 5 ann es d utilisation pour un usage r sidentiel et deux 2 ann es d utilisation pour un usage commercial l ger suivant la date originale d achat Si l expertise exige un remplacement des brosses de carbone du moteur ces frais de remplacement ne sont pas couverts par la garantie et sont la charge du propri taire du syst me La preuve d achat de l entretien sera exigible lors d une r clamation sous garantie subs quente Pour b n ficier des termes de cette garantie le propri taire du syst me doit imm diatement contacter un distributeur autoris HUSKY pour signaler tout probl me de fonctionnement de l unit motrice Tout transport d une unit motrice pour fin de r paration sous garantie doit tre approuv pr alablement par un distributeur autoris HUSKY ou par le si ge social HUSKY Seuls les transports autoris s et ou organis s par HUSKY ou ses repr sentants seront accept s La facture originale d achat doit accompagner le produit d fectueux pour toute prise en compte de votre demande d faut l enregistrement en ligne du produit ou l envoi de la carte de garantie HUSKY pourra se substituer la preuve d achat originale en cas de r clamation Pour maintenir cette garantie valide le syst me doit tre utilis de fa on normale aux t
8. itions et modalit s de la garantie ci dessous pour les conditions d utilisation normale couvertes par cette garantie Veuillez noter que la dur e et les conditions de la garantie varient selon le pays o l achat du syst me a t conclu Consulter la liste au bas de cette page afin de conna tre les pays o les clauses de cette garantie ne s appliquent pas La garantie est valide pour un usage r sidentiel seulement Est exclu de cette garantie tout usage caract re commercial ou industriel GARANTIE SUR L UNIT MOTRICE USAGE COMMERCIAL LEGER Votre appareil HUSKY PRO est prot g par une garantie limit e de dix 10 ans compter de la date originale d achat contre tout d faut de fabrication et ou d fectuosit fonctionnelle sur son enveloppe plastique ext rieure L ensemble des autres pi ces de l appareil est prot g par une garantie limit e de cinq 5 ans contre tout d faut de fabrication et ou d fectuosit fonctionnelle sur les pi ces et la main d uvre compter de la date originale d achat chez un distributeur ou marchand autoris HUSKY Voir le Conditions et modalit s de la garantie ci dessous pour les conditions d utilisatio normale couvertes par cette garantie Veuillez noter que la dur e et les conditions de garantie varient selon le pays o l achat du syst me a t conclu Consulter la liste au ba de cette page afin de conna tre les pays o les clauses de cette garantie ne s appliquen pas La gara
9. le couvertes par cette garantie Un Dm D Conditions et modalit s de la garantie Au titre de la garantie HUSKY s engage r parer les pi ces d une unit motrice pendant la dur e de la garantie sp cifi e ci haut Dans l ventualit o HUSKY estimerait que l unit motrice ne peut tre r par e ou qu une telle r paration se r v lerait inopportune une unit motrice similaire ou quivalente vous sera offerte en remplacement Pour la garantie sur usages r sidentiel et commercial l ger pendant les cinq 5 premi res ann es enti res compter de la date originale d achat de l unit motrice les frais de main d uvre demeureront la charge de HUSKY l issue de cette p riode de cinq 5 ans les frais de main d uvre n cessit s par la mise en uvre de la garantie seront factur s au propri taire du syst me Afin que la garantie sp cifique au moteur reste valide pour un usage commercial l ger le propri taire du syst me s engage faire v rifier l appareil par un expert autoris HUSKY apr s deux 2 ann es d utilisation suivant la date originale d achat Si l expertise exige un remplacement des brosses de carbone du moteur ces frais de remplacement ne sont pas couverts par la garantie et sont la charge du propri taire du syst me La preuve d achat de l entretien sera exigible lors d une r clamation sous garantie subs quente Pour b n ficier des termes de cette garantie le propri taire du sy
10. lisation abusive alt rations ou modifications physiques et ou fonctionnelles de l accessoire ou boyau flexible Peut aussi tre consid r comme usage non conforme ou inad quat une installation inappropri e ou non recommand e faite l encontre des principes pr d finis dans le manuel de l utilisateur ou les instructions d installation du syst me Le non respect des instructions d installation de HUSKY entra nera la caducit imm diate et sans quivoque de toute garantie fournie par HUSKY en application des pr sentes Pour b n ficier du service en conformit avec les modalit s de cette garantie le propri taire du syst me doit imm diatement contacter un distributeur autoris HUSKY pour signaler tout probl me de fonctionnement du produit La facture originale d achat doit accompagner le produit d fectueux pour toute prise en compte de votre demande Le transport pour fin de r paration ou remplacement sous garantie doit tre approuv par un distributeur autoris HUSKY ou par le si ge social HUSKY Seuls les transports autoris s et ou organis s par HUSKY ou ses repr sentants seront accept s Si les accessoires sont utilis s en milieu commercial l ger commercial lourd ou industriel la garantie relative de douze 12 mois s applique GARANTIE DE DOUZE 12 MOIS SUR ACCESSOIRES USAGES COMMERCIAL L GER COMMERCIAL LOURD ET INDUSTRIEL S ils sont utilis s en milieu commercial l ger commercial lourd ou industriel les ac
11. ntie est valide pour un usage commercial l ger seulement Est exclu de cet garantie tout usage caract re industriel GARANTIE SUR L UNIT MOTRICE USAGE COMMERCIAL LOURD ET INDUSTRIEL Votre appareil HUSKY PRO est prot g par une garantie limit e de deux 2 ans contre tout d faut de fabrication et ou d fectuosit fonctionnelle sur l ensemble des pi ces de l appareil et la main d uvre compter de la date originale d achat chez un distributeur 0 5 o DOC 552 EUH ou marchand autoris HUSKY Voir les Conditions et modalit s de la garantie ci dessous pour les conditions d utilisation normale couvertes par cette garantie CONDITIONS ET MODALIT S DE LA GARANTIE Au titre de la garantie HUSKY s engage r parer les pi ces d une unit motrice pendant la dur e de la garantie sp cifi e ci haut Dans l ventualit o HUSKY estimerait que l unit motrice ne peut tre r par e ou qu une telle r paration se r v lerait inopportune une unit motrice similaire ou quivalente vous sera offerte en remplacement Pour les garanties sur un usage r sidentiel et commercial l ger pendant les cinq 5 premi res ann es enti res compter de la date originale d achat de l unit motrice les frais de main d uvre demeureront la charge de HUSKY l issue de cette p riode de cinq 5 ans les frais de main d uvre n cessit s par la mise en uvre de la garantie seront factur s au propri ta
12. ord e l acheteur par un distributeur autoris des produits HUSKY ou par tout autre agent autoris PAYS COUVERTS PAR LA GARANTIE PARTICULI RE Veuillez noter que pour les pays suivants les clauses de la garantie ne s appliquent pas Allemagne Arabie Saoudite Argentine Australie Autriche Chine Inde Italie Malaisie Su de et Taiwan POUR CES PAYS LES CONDITIONS SUIVANTES S APPLIQUENT GARANTIE SUR L UNIT MOTRICE USAGES R SIDENTIEL amp COMMERCIAL L GER Garantie de cinq 5 ans sur l unit motrice L ensemble des autres pi ces de l appareil est prot g par une garantie limit e de cinq 5 ans contre tout d faut de fabrication et ou d fectuosit fonctionnelle sur les pi ces et la main d uvre compter de la date originale d achat chez un distributeur ou marchand autoris HUSKY La garantie est valide pour un usage r sidentiel et commercial l ger seulement Est exclu de la garantie tout usage caract re commercial lourd ou industriel GARANTIE SUR L UNIT MOTRICE USAGES COMMERCIAL LOURD ET INDUSTRIEL Votre appareil HUSKY est prot g par une garantie limit e de deux 2 ans contre tout d faut de fabrication et ou d fectuosit fonctionnelle sur l ensemble des pi ces de l appareil et la main d uvre compter de la date originale d achat chez un distributeur ou marchand autoris HUSKY Voir les Conditions et modalit s de la garantie ci dessous pour les conditions d utilisation norma
13. st me doit imm diatement contacter un distributeur autoris HUSKY pour signaler tout probl me de fonctionnement de l unit motrice Tout transport d une unit motrice pour fin de r paration sous garantie doit tre approuv pr alablement par un distributeur autoris HUSKY ou par le si ge social HUSKY Seuls les transports autoris s et ou organis s par HUSKY ou ses repr sentants seront accept s La facture originale d achat doit accompagner le produit d fectueux pour toute prise en compte de votre demande d faut l enregistrement en ligne du produit ou l envoi de la carte de garantie HUSKY pourra se substituer la preuve d achat originale en cas de a r clamation Pour maintenir cette garantie valide le syst me doit tre utilis de fa on normale aux type d utilisation sp cifi s tel que sp cifi dans le guide de l utilisateur Tout usage non conforme ou abusif annulera syst matiquement cette garantie En tout tat de cause la garantie offerte par HUSKY sera exclue et ne pourra tre mise en uvre dans chacun des cas suivants utilisation du syst me sous des tensions lectriques autres que celles indiqu es sur l appareil d fectuosit fonctionnelle r sultant d une r paration de l appareil par des personnes non qualifi es ou non autoris es par Husky utilisation de l appareil pour aspirer toutes mati res proscrites par le manuel d utilisateur utilisation et entretien de l appareil dans des
14. tretiens et remplacements des brosses de carbone doivent tre faits par un r parateur autoris HUSKY Toutes les d penses reli es l entretien normal incluant le changement des brosses de carbone sont aux frais du propri taire du syst me GARANTIE DE CINQ 5 ANS SUR LES ACCESSOIRES USAGE R SIDENTIEL Tous les accessoires et boyaux flexibles sont garantis pour une p riode de cinq 5 ans compter de la date originale d achat contre tout d faut de fabrication et ou d fectuosit Est exclu de la garantie sur les accessoires de cinq 5 ans tout usage caract re commercial ou industriel La garantie ne couvre pas les dommages caus s par une utilisation abusive alt rations ou modifications physiques et ou fonctionnelles d un accessoire ou du boyau flexible Peut aussi tre consid r comme usage non conforme ou inad quat une installation inappropri e ou non recommand e faite l encontre des principes pr d finis dans le manuel de l utilisateur ou les instructions d installation du syst me Le non respect des instructions d installation HUSKY entra nera la caducit imm diate et sans quivoque de toute garantie fournie par HUSKY en application des pr sentes Pour b n ficier du service en conformit avec les modalit s de cette garantie le propri taire du syst me doit imm diatement contacter un distributeur autoris HUSKY pour signaler tout probl me de fonctionnement du produit La facture originale d achat doit ac
15. trice HUSKY doit tre faite selon les r gles de l art et en accord avec les r glementations et autres codes du b timent r gionaux Chaque juridiction peut avoir ses codes et r glements sp cifiques applicables aux appareils install s dans ses b timents HUSKY ne peut tre tenu pour responsable des dommages occasionn s par une installation fautive ou d fectueuse selon les termes et conditions de cette garantie L installateur s engage suivre toutes les obligations r glementaires l gales et les instructions d installation de HUSKY pour assurer la validit de la garantie offerte par HUSKY sur l appareil install GARANTIES COMPLEMENTAIRES SUR LES PRODUITS HUSKY HUSKY ne saurait tre responsable au titre de toute autre garantie compl mentaire accord e l acheteur par un distributeur autoris des produits HUSKY ou par tout autre agent autoris DCEO DOC 552 EUH 18 04 2013
16. ype d usages sp cifi s plus haut et tel que sp cifi dans le guide de l utilisateur Tout usage non conforme ou abusif annulera syst matiquement cette garantie En tout tat de cause la garantie offerte par HUSKY sera exclue et ne pourra tre mise en uvre dans chacun des cas suivants utilisation du syst me sous des tensions lectriques autres que celles indiqu es sur l appareil d fectuosit fonctionnelle r sultant d une r paration de l appareil par des personnes non qualifi es ou non autoris es par Husky utilisation de l appareil pour aspirer toutes mati res proscrites par le manuel d utilisateur utilisation et entretien de l appareil dans des conditions inhabituelles non conformes ou inad quates aux instructions de HUSKY au manuel d utilisateur ou toutes autres sp cifications contre indiqu es alt rations ou modifications physiques et ou fonctionnelles du syst me la r paration de dommages r sultants d une cause externe l appareil accident choc surtension etc l utilisation de p riph riques ou accessoires non adapt s en combinaison avec l appareil Afin de b n ficier pleinement de votre syst me central d aspiration et de sa garantie le propri taire utilisateur du syst me doit suivre les consignes d entretien telles que mentionn es dans le manuel de l utilisateur Les pi ces d usure normale telles les brosses de carbone et les filtres ne sont pas couverts par cette garantie Toutes les r parations en
Download Pdf Manuals
Related Search