Télécharger
Contents
1. EIND COMPUTER CONNECTION TECHNOLOGY KVM Switch Lite HDMI amp USB 2 0 Manuel d utilisateur Fran ais Manuel d utilisateur fran ais FR 2 LINDY No 42339 WWW LINDY com For Home and Office Use Tested to Comply with FCC Standards LINDY ELECTRONICS LIMITED amp LINDY ELEKTRONIK GMBH FIRST EDITION JUN 2008 Introduction Merci pour l achat du switch KVM LINDY Lite HDMI amp USB Livraison Switch KVM LINDY Lite HDMI USB Alimentation 5V DC T l commande infrarouge CD ROM C bles LINDY HDMI x2 Manuel d utilisateur C bles LINDY USB A B x2 Caract ristiques Switch KVM Lite HDMI USB audio est un commutateur 2 ports pour des signaux HDMI 1 3 et USB 2 0 avec des fonctions avanc es e Il supporte les crans plats actuels les projecteurs et t l viseurs plats avec entr e num rique HDMI e Il accepte les signaux d entr e de PC Mac Playstation X Box BlueRay et autres sources avec sortie HDMI ou DVI D HD Ready e Ce switch KVM supporte la technologie HDMI pour les crans num riques HDTV jusqu en FullHD 1080p et davantage de r solutions d apr s la norme HDMI 1 3 telles que 1440p et 1600p ainsi que les profondeurs de couleurs am lior es Deep Colour DVI D Single Link jusqu 1920 x 1200 e l supporte le clavier et souris USB et des contr leurs de jeu tout comme la fonction de partage USB 2 0 Device Sharing entre les ordinateurs e Il supporte 4 mani2. l viseur ne dispose pas de cette fonction vous aurez toujours une image tronqu e Faites dispara tre ventuellement la barre des t ches Windows vers le bas Manuel d utilisateur fran ais FR 3 MEELO Prenez le CD le switch KVM et le c ble et suivez l installation Etape 1 Installez le logiciel de commutation pour Windows ou Mac depuis le CD avant de connecter le switch KVM sur votre syst me Le CD ne s ex cute pas automatiquement lors de son insertion d marrez le programme Autostart exe du CD Etape 2 pour Windows amp Mac cliquez sur Software Installation for Windows Mac si le logiciel ne se lance pas automatiquement sous Mac copiez les donn es sur le disque dur local Quand l installation est termin e vous trouverez dans la barre des t ches un nouvel ic ne Un double clic d marre la fen tre de configuration un clic droit d marre le menu de commutation voir ci dessous Le logiciel de commutation KVM supporte Windows 98SE ou sup rieur ainsi que Mac OS 10 4 Tiger ou sup rieur Sur d autres syst mes d exploitation par exemple Linux aucun support logiciel n existe mais la commutation peut se faire via une touche sur le switch via t l commande ou s quence clavier hotkey Arr t d fil x2 Windows Barre des t ches Mac OS DE EN 3 54PM 1h rii Switch KVM non connect D Ordinateur du port 1 est s lectionn Ordinateur du port 2 est s lectionn Etape 3 In
3. res de commutation Commutation sur le switch T l commande S quence clavier hotkey configurable par l utilisateur Menu OSD On Screen Menu Logiciel Windows amp Mac e Il supporte galement les prises et les fonctions de commutation pour Macs ainsi que le panachage d ordinateurs Mac et PC OO O O Pour la connexion de sources ou d crans DVI D HD Ready vous aurez besoin d un adaptateur HDMI DVI comme celui propos par LINDY N Art 41228 NOTE sur les signaux g n r s avec HDMI DVI D pour les t l viseurs et ordinateurs Dans le cas o le signal graphique de l ordinateur para t coup ou non complet sur le t l viseur et quand la barre des t ches Windows para t coup e il ny a aucun probl me venant du switch KVM mais cela est caus e par votre cran La fameuse fonction OVERSCAN doit tre d sactiv e dans le menu de votre TV Pour plusieurs t l viseurs cette fonction se cache dans les menus sous la d nomination Full Pixel Underscan ou semblables Depuis l introduction des t l viseurs les signaux analogiques TV taient trait s directement dans le t l viseur pour tre gonfl agrandi et ensuite affich sur le t l viseur afin viter des bords noirs Ce que l on appelle OVERSCAN Mais cette fonction fut aussi reprise par les crans actuels num riques Les mod les les plus r cents de 2008 proposent des options pour d sactiver cette fonction dans le menu OSD Si votre t
4. lltonne Diese Ger te m ssen den lokalen Sammelsystemen bzw rtlichen Sammelstellen zugef hrt werden Dort werden sie kostenlos entgegen genommen Die Kosten f r den weiteren Recyclingprozess bernimmt die Gesamtheit der Ger tehersteller France En 2006 l union Europ enne a introduit la nouvelle r glementation DEEE pour le recyclage de tout quipement lectrique et lectronique Chaque Etat membre de l Union Europ enne a mis en application la nouvelle r glementation DEEE de mani res l g rement diff rentes Veuillez suivre le d cret d application correspondant l limination des d chets lectriques ou lectroniques de votre pays Italy Nel 2006 l unione europea ha introdotto regolamentazioni WEEE per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Non pi consentito semplicemente gettare queste apparecchiature devono essere riciclate Ogni stato membro dell EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato LINDY No 42339 FC 1 Edition June 2008 www lindy com
5. e reasonable protection against harmful interference in a residential installation This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment Recycling of Electronic Products Do Europe United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations WEEE for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment Instead these products must enter the recycling process Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products More details can be obtained from your national WEEE recycling agency Germany Die Europ ische Union hat mit der WEEE Direktive umfassende Regelungen f r die Verschrottung und das Recycling von Elektro und Elektronikprodukten geschaffen Diese wurden von der Bundesregierung im Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG in deutsches Recht umgesetzt Dieses Gesetz verbietet vom 24 M rz 2006 an das Entsorgen von entsprechenden auch alten Elektro und Elektronikger ten ber die Hausm
6. ndez que les LEDs de commutation ne clignotent plus Cela peut durer quelques secondes AM Pendant le temps de commutation les s quences hotkey ne sont pas possibles Manuel d utilisateur fran ais FR 5 Logiciel de commutation KVM Sous Wndows et Mac OS d s 10 4 vous pouvez commuter facilement et clairement Le logiciel fourni sur CD doit tre install sur tous les ordinateurs connect s au switch voir le chapitre d installation et reconnaissable son ic ne dans la barre des t ches Un double clic lance la fen tre de configuration un clic droit d marre le menu de commutation Windows OS Mac OS PA USE KAH Swricher O USBKVM Switcher Preferences Hot Key To Switch To Preferences Hot Keys To Switch To PCI CTRL AT PCI TETE fi PC2 CTRL ALT 2 _ Switch to PC 1 WILCN 1 PERSAN 5 Settings Advanced Options ri LU rL 4 Switch To PCI Advanced Options Start Auto Scan SE Tap Keep In Dock ter J Open at Login Auto Scan Period 10 Fp Seconds Auto Scan Period 10 3 x Seconds wart BUEG SEsN i Show In Finder p z Hide Exit Quit lt E Menu de commutation Fen tre de configuration Menu de commutation Fen tre de configuration Commutation vers le PCx _ menu de commutation Cliquez sur le PC d sir Les options gris es ne sont pas disponibles Settings lance la fen tre de configuration D marrer A
7. t grez le switch KVM sur votre syst me Connectez le clavier souris et cran directement sur le switch Etape 4 Connectez l ordinateur avec le c ble combo qui peut tre utilis avec des rallonges Attention la longueur maximale des c bles USB 5m merci d utiliser des rallonges actives USB Connectez l alimentation fournie et rallumez red marrez ensuite l ordinateur AM Pour la majorit des anciens ordinateurs la fonction USB Legacy Support doit tre activ e dans le BIOS avant de pouvoir utiliser les p riph riques USB A7 Dans le cas o vous n avez install aucune souris USB et aucun hub USB sous Windows 98SE des erreurs suivront Installez les p riph riques USB avant leur connexion En g n ral le support USB de Win98SE est tr s limit NOTE pour les signaux HDMI DVI D des TV et ordinateurs Sur le port USB 2 0 du switch KVM la souris clavier et contr leur de jeu sont connect s Des hubs USB peuvent aussi tre connect s et utilis s en commun avec les p riph riques USB 2 0 Les ports fonctionnent avec une interface USB 2 0 High Speed jusqu 480MBit sec Manuel d utilisateur fran ais FR 4 Option de commtation KVM Switch KVM Lite HDMI USB supporte 4 mani res de commutation 1 Bouton de commutation sur le switch 2 T l commande 3 Hotkey clavier 4 Logiciel de commutation OSD Le temps de commutation dure environ une seconde Pendant cela le bouton de commutation clignote et ne pe
8. ut pas tre utilis Apr s que les pilotes USB soient enti rement charg s le bouton de commutation reste allum fixement NOTE IMPORTANTE si vous commutez une cl USB un lecteur de cartes et autres m dias USB depuis un hub USB la connexion est coup e lors de cette commutation Les transferts de donn es actifs se couperont les donn es seront peut tre endommag es et peuvent tre perdues Assurez vous que tous les transferts de donn es soient termin s avant une commutation Appuyez sur la touche pour commuter d un port l autre La touche de commutation s allume en vert pour le port 1 et bleu pour le port 2 Il est possible de commuter sur un port inactif avec les s quences hotkey ou par logiciel cela n est pas possible S quence clavier hotkey S quence hotkey universelle la touche Arr t d fil Appuyez 2 fois sur la touche Arr t d fil pour commuter Cette fonction est disponible avec les claviers Mac sans la touche arr t d fil Hotkeys param trables S quences hotkey Ctrl Alt touche de commande Merci de voir la liste de ces touches de commande au chapitre suivant NOTE les touches Ctrl et Alt doivent tre press es en m me temps et touche de commande en moins de 1 2 secondes La commutation s effectue ensuite A La commutation Hotkey sur un port non actif n est pas support e A7 Apr s la commutation les p riph riques USB doivent tre nouveau activ s Atte
9. uto Scan Stopper Auto scan menu de commutation Un clic lance le mode autoscan Dans ce mode il est galement possible de stopper le mode autoscan La pression du bouton de commutation peut galement arr ter le mode autoscan La p riode autoscan peut tre r gl e de 10s jusqu 60s avec pas de 5s Configuration de la s quence clavier Hotkey Hot Key To Switch To fen tre de configuration S quence Hotkey Ctrl Alt touche de commande Chaque port peut tre affect une touche de commande Les touches majuscules et minuscules ne sont pas diff renci es Les touches sp ciales telles que Alt Ctrl Maj Echap ne peuvent pas tre utilis es mais que les touches du pav num rique A7 Cette configuration doit tre effectu e sur les deux ordinateurs connect s comme les param tres du programme sont sauvegard s localement sur l ordinateur Des c bles blind s doivent tre utilis s avec cet appareil pour se prot ger contres les perturbations lectromagn tiques Manuel d utilisateur fran ais FR 6 Si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation de ce switch KVM merci de vous diriger vers le support technique LINDY Vous trouverez les adresses et les informations de contact SOUS www lindy com FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provid
Download Pdf Manuals
Related Search
T tiktok translate teams target twitch telegram twitter temu turbotax trezor suite tiktok login ticketmaster t-mobile tradingview teamviewer typing test taylor townsend traductor toyota train crashes into bus mexico translate google train accident mexico tubi tv taylor swift tinkercad