Home

UNIVERSITE DE VERSAILLES SAINT-QUENTIN-EN

Contents

1. Pour chaque indicateur il donne une valeur son jugement exprim e par une Il accorde un poids son jugement fort m dium faible Fig 7 9 Juger l volution d un enjeu dans un sc nario partir d un panier d indicateurs 216 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit L utilisateur va employer la couleur rouge pour mauvais verte pour bon jaune pour neutre gris pour je ne sais pas et mauve pour ca ne m int resse pas Fig 7 9 La couleur finale de la cellule est tablie en fonction des deux param tres qui caract risent les jugements exprim s sur les indicateurs voir aussi Annexe 7 2 Si l utilisateur assigne des couleurs et des poids diff rents pour les diff rents indicateurs l agr gation finale des couleurs et des poids accord s chaque indicateur sera faite selon un algorithme pr d fini La couleur de la cellule est celle qui est la plus repr sent e dans le panier d indicateurs s lectionn s Selon qu un indicateur soit jug important ayant un poids lev ou non ayant un poids faible cela fera varier la repr sentation de la couleur du vote associ e l indicateur dans le panier Dans l exemple ci dessous Fig 7 9 la couleur rouge repr sente 32 par comparaison le jaune repr sente 16 le vert 21 le gris 7 et le mauve 25 La couleur final
2. 496 La liste des diff rents axes ici Actor s Scenario s Issue s apparait alors de m me que l utilisation de la foire aux indicateurs Indicator s Par d faut c est laxe Actor s qui est s lectionn le seul de la liste ne pas tre en gras et soulign Pour enregistrer les valeurs des diff rents axes il faut utiliser l encadr Create value Rentrer le nom des valeurs des diff rents axes et leur description dans les champs respectivement nomm s Name et desciption ici les acteurs Cliquer sur validate pour confirmer Variation C Manuel d Utilisateur pour le syst me en ligne KerDST h m to use the deliberation matrice Actor s 0 Scenario s 0 Issue s Nom Description w Actor 1 Actor number One lt lt Actor 2 Actor number Two Dx Create value Name Actor 3 The name of the value Description 0 indicator s ctor number 3 A description of the value Nom Description Actor 1 Actor number One D Actor 2 Actor number Two Actor 3 Actor number 3 Update val Name Actor 3 The name of the value Description Actor s 0 Scenario s 0 Issue s 0 indicator s Actor number Three 497 Page C 497 La liste des valeurs des axes rentr s s affiche au fur et mesure sous les champs Nom et Description Pour
3. Options d importation d axes copier et ajouter du Valeurs d axes a recuperer Votes texte dans le champ DESCRIPTION afin d expliquer la M Actor Votes particularit de cette matrice Ce choix implique de prendre toutes les axes copi e sa diff rence avec la Scenario matrice originale M Issue Cliquer sur VALIDATE M indicator Options d importation Attention Valeurs d axes a recuperer Votes D s que vous d s lectionnez une des 4 entr es gauche Actor O Votes ACTEUR SCENARIO ENJEU Ce choix implique de prendre toutes les axes INDICATEUR l option VOTES Scenario gt sera galement Issue d s lectionn e parce que les votes d pendent de chacune Li indicator des 4 valeurs NOTE Lors du copiage on ne peut pas changer l option participative un d bat sans participation ne peut ainsi pas devenir un d bat participatif ou vice versa 513 Annexe 7 2 Documentation 9 KerDST 9 Documentation Une documentation compr hensive relative au fonctionnement et l utilisation de KERDST est disponible en francais et en anglais Comprehensive documentation on the functioning of and options for utilisation of kerDST is available in English and in French Documents en version francaise Documents in French Rapport de Recherche du C3ED No 2007 01 kerDST version francaise Pierre BUREAU Franck LEGRAND Martin O CONNOR amp Victoria REICHEL How TO DO IT VERSION FRANCAISE Ma
4. Vivien F D 1994 Economie et cologie Editions La D couverte Paris 121 pp Vivien F D 2005 La diversit biologique entre valeurs valuations et valorisations conomiques In Marty P Vivien F D Lepart J Larr re R eds Les biodiversit s objets th ories pratiques CNRS Editions pp 125 140 Volterra V 1931 Le ons sur la th orie math matique de la lutte pour la vie Gauthier Villars Paris 214 pp Zancan S Trevisan R et Paoletti M G 2006 Soil algae composition under different agro ecosystems in North Eastern Italy Agriculture Ecosystems and Environment 112 1 12 Walker W E Harremo s P Rotmans J Van der Sluijs J P Van Asselt M B A Janssen P et Krayer von Krauss M P 2003 Defining uncertainty A conceptual basis for uncertainty management in model based decision support Integrated Assessment 4 1 5 17 Wallstr m M et Liikanen E 2001 Speeches at the Conference on the Business Impact of the New Chemicals Policy the 21 of May 2002 Brussels Weber J 2002 Economic and social issues in sustainable development In Barbault R Cornet A Jouzel J M gie G Sachs I et Weber J Johannesbourg World Summit on Sustainable Development What is at stake The contribution of scientists to the debate Association pour la diffusion de la presse fran aise Paris pp 13 44 Weber J 2005 La biodiversit dynamique des interactions entre organi
5. l aide de KerAlarm selon de la dimension proc durale La structuration du probl me selon les besoins de dialogue 11 2 4 Assurance de la qualit de la connaissance l aide de KerAlarm selon de la dimension proc durale La structuration du probl me selon les besoins de d couverte 11 2 5 Assurance de la qualit de la connaissance l aide de KerAlarm selon de la dimension proc durale Accessibilit pour les utilisateurs 11 3 Discussion de l application de la m thode propos e aux tudes de cas 11 4 Discussion de l application de l outil KerAlarm aux trois tudes de cas 11 4 1 Application de KerAlarm l analyse des changements de biodiversit en r gion le de FANGE seco erts estu RNV e wa gavic E ad esent eR bebe opos leo deiude cose Rose Ol cot vae Eae EN 11 4 2 Application de KerAlarm l analyse des risques de l insecticide Gaucho vis vis des abeilles T no 11 4 3 Application de KerAlarm l analyse effets des produits chimiques sur la biodiversit en JU OPS E P HQ 11 4 4 Discussion autour du caract re g n rique de l outil Ker Alarm 11 5 Points forts et opportunit s pour le d veloppement futur de KerAlarm 11 6 ConclusiOns eissesue sane sese sese sepeseevesvosesVoeesedicezecxesas ebssesebosesehebes sS ue E ERR RP E I Chapit
6. l entr e dans le JARDIN pr sente bri vement l objectif du parcours du visiteur dans cet espace Pour fermer cette fen tre il faut cliquer sur la petite croix administer 9 mon compte H create content d connecter History access Participez la Moteur de recherche construction du Jardin des questionnaires Virtuel de la Repr sentations des Biodiversit Acc s au relations entre la vie et questionnaire les activit s humaines Repr sentations des et la biodiversit relations entre la vie et pr c demment les activit s humaines et remplies la biodiversit Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm A Visite par type d cosyst me En cliquant sur la barre de Menu correspondante on peut entrer dans l cosyst me pour d couvrir la diversit des fonctions environnementales qu il offre aux soci t s humaines voir Fig 7 3 Zones Humides Les ecosystemes purifient l eau les sols sont habites par des microorganiames qui consommer et recyclent le materiel organique les dejections humaines et ar males et autres potentiels toxines et pathogenes Les plantes et les arbres tigrment le sol em place et l eau est filtre par cebai ci et par leurs racmes La vegetation Cartes amp Donn es P dnteragit avec les champignons et avec les KQA microorganismes du sol pour
7. analyse socio conomique des changements de la biodiversit Fullscreen Return RH pe B ur ur Qon rm seus Issue oe 9 0000 o P oO 9 er s 003 er 00 Fig 7 13 Les jugements donn s aux possibles volutions du probl me par l acteur 4 Les tranches de la matrice peuvent tre compar es les sc narios entre eux les enjeux les uns par rapport aux autres Navigation ET Actor lt gt Scenario lt D gt q Fig 7 15 Tranches de la matrice repr sentant les jugements des acteurs pour deux volutions diff rentes du probl me enjeu par enjeu 219 Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm Dans l exemple ci dessus Fig 7 15 on peut observer que les acteurs pr f rent le sc nario 1 vert par rapport au sc nario 2 jaune De cette mani re la matrice propose une r ponse m thodologique la difficult de comparer et d agr ger des jugements d acteurs diff rents Les avantages pratiques ne sont pas moins importants car l outil permet la comparaison de plusieurs options d action par des acteurs diff rents ayant des crit res de jugement divers Le cas heureux d utilisation de la matrice est celui o un des sc narios se d marque des autres en recueillant le plus de vert de la part des acteurs Si le choix d un sc nario est le r sultat final ou non du processus entam par le remplissage de la Matrice
8. e lacontribution la d finition des principes de design et la construction effective en collaboration avec d autres membres de l quipe du C3ED des chercheurs graphistes et d veloppeurs informatiques e l am lioration et ou l enrichissement du contenu travers l exploitation des espaces d j existants dans le cadre du travail de terrain pour l analyse des trois tudes de cas e appropriation des espaces d j existants et leur mobilisation pour d terminer le caract re de l analyse et pour tester l outil Tableau 7 1 Dans la premi re cat gorie sont inclus e Le Jardin Virtuel de la Biodiversit dans lequel les visiteurs peuvent d couvrir la vari t de la biodiversit europ enne ainsi que sa signification pour les soci t s humaines section 7 2 e M thodo qui contient les concepts cl s de l outil interactif section 7 3 Tableau 7 1 Contribution de la th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm Lo dam 0 o o v METHODO v 7 I ALARM ENJEUX COO A rn ue ACTEURS EN veri BEEN ae a fe SCENARIOS esse S n a en a Cartes amp DONNEES OT Cd Po EQ DOCU NENNEN EE 198 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Concernant la deuxi me cat gorie la th se a contribu au contenu de trois espaces outils notamment
9. en r gion le de France ce travail montre que la m thode d analyse socio conomique propos e et l outil d aide la d lib ration KerAlarm sont des supports efficaces pour la mise en vidence des probl mes de la gouvernance de la biodiversit et pour l identification de solutions pour y r pondre Apr s un premier chapitre d introduction la probl matique des changements de la biodiversit les trois chapitres suivants 2 4 ont pour but de positionner la th se en rapport avec les connaissances acquises en conomie de la biodiversit et en sciences de la vie La m thode d analyse socio conomique que nous proposons et l outil d aide la d lib ration KerAlarm sont d crits dans les chapitres 5 7 Les trois chapitres suivants 8 10 montrent comment KerAlarm peut tre utilis dans des situations de gouvernance particuli res Les r sultats obtenus pour les trois tudes de cas sont discut s dans le chapitre 11 la lumi re des fondements m thodologiques propos s Enfin le dernier chapitre pr sente les conclusions de la d marche les apports th oriques et les perspectives de recherche MOTS CLES Outil d aide la d lib ration biodiversit qualit de la connaissance analyse socio conomique risque incertitude d lib ration valuation gouvernance indicateur REACH produit chimique Gaucho abeille Ile de France R sum SUMMARY This thesis aims at bringing arguments for and te
10. par les utilisateurs C est ainsi que l espace Jardin Virtuel a t r alis e la question des interfaces entre l homme et son environnement naturel a t abord e dans la th se sous l angle de la co volution des syst mes conomique social environnemental et politique Cette perspective s est av r e particuli rement utile pour structurer l identification des enjeux de gouvernance et la d finition des indicateurs Ceux ci jouent un r le central dans l analyse socio conomique car ils permettent d une part de synth tiser de mani re pertinente une information excessivement abondante et d autre part de mobiliser cette information dans des processus d valuation multi acteur multicrit re Les enjeux constituent de leur c t un des axes de la Matrice de D lib ration qui a t exploit e pour l analyse des tudes de cas Les apports de la th se l espace M thodo portant notamment sur l am lioration du cadre DPSIR traditionnellement utilis par l Agence Europ enne de l Environnement pour structurer les 199 Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm indicateurs et sur l application de l analyse de discours l identification des enjeux de gouvernance sont ainsi le r sultat du besoin de cr er des outils conceptuels qui nous permettent d identifier et d organiser les indicateurs et les enjeux e la pertinence des m thodes multi acteur multicrit re
11. 2 3 1 M canismes d investissement dans la biodiversit 2 3 2 M thodes de mon tarisation des valeurs de la biodiversit sss 2 3 3 Une d marche h ro que de mon tarisation eee enne 2 3 4 Que peuvent faire les m thodes d valuation mon taire de la biodiversit 2 3 5 Les banques de compensation PE PESIDUUIDICERSESCTETETLS TRICLINIUM Chapitre 3 Mesures contextes et processus d appr hension de la biodiversit 3 dI Introduction 4525 20 essences cesse meesenssecaedeesedassuenvencesansesessae es oauinessesseees 3 2 La pluralit et les limites des possibilit s de mesure de la biodiversit 3 3 La pluralit des chelles temporelles de manifestation de la biodiversit et de la d cision 3 4 La pluralit des chelles spatiales de manifestation de la biodiversit et de la d cision 3 5 La pluralit des sujets concern s par les changements de la biodiversit 3 6 La pluralit des options de distribution des biens et services conomiques et cologiques 3 7 Conclusions eee so dao aaa Oa NE eR S E PP TNCPUE E PIS FX esM eed s UeVe seco eeseU ECT P TENUES Chapitre 4 Formalisations de la biodiversit comme enjeu de d cision en conomie n oclassique 4 1 Introduction osent scewseusas go e pUseuss es en VaCe e Pa ERU E MPETS Ne TUE 4 2 L conomie de la peche eere eoe it eee r soe orare prado
12. Cette th se a pour objectif l argumentation et la mise l preuve du terrain d une m thode d analyse socio conomique des changements de la biodiversit par la mobilisation d un outil d aide la d lib ration Lorsque l on traite de la question des changements de biodiversit on se confronte l incertitude scientifique associ e aux connaissances disponibles au caract re urgent des d cisions prendre aux enjeux lev s pour les acteurs concern s et la diversit des valeurs en jeu qui donnent souvent lieu des controverses Face cette probl matique notre proposition est que l enjeu central pour la recherche cens e fournir un support la gouvernance des changements de la biodiversit soit d assurer l mergence de la meilleure connaissance disponible Au c ur de notre d marche m thodologique se trouve le concept d assurance de la qualit de la connaissance que nous d finissons selon trois dimensions substantive contextuelle et proc durale Cette d marche permet d int grer les aspects de qualit li s au contenu de la connaissance et ceux qui sont d termin s par le contexte spatio temporel et social de sa mobilisation dans un processus d lib ratif de gouvernance Bas sur trois tudes de cas des chelles diff rentes les risques chimiques pour la biodiversit en Europe les risques vis vis des abeilles de l insecticide Gaucho en France et les changements de la biodiversit
13. Chimica Oggi chemistry today July August 2003 59 64 URL http ecb jrc it documents Existing Chemicals PUBLIC AVAILABILITY OF DATA availability data chemistry today part2 pdf Al tru F 2003 Observations description et analyse des troubles comportementaux des abeilles sur cultures de tournesol Anonyme 2005 D claration de Paris sur la biodiversit 3 pp Arnould P 2005 Biodiversit quelle histoire In Marty P Vivien F D Lepart J Larr re R eds Les biodiversit s objets th ories pratiques CNRS Editions pp 67 80 Arrow K J 1963 Uncertainty and the welfare economics of medical care American Economic Review 53 941 973 Assouline G et Joly P B 2001 Rh ne Poulenc Agrochimie an uncertain future AgBioForum the journal of agrobiotechnology management and economics 4 1 26 33 Aubertin C Boisvert V et Vivien F D 1998 La construction sociale de la question de la biodiversit Natures Sciences Soci t s 6 1 7 19 Aubertin C et Boisvert V 1998 Les droits de propri t intellectuelle au service de la biodiversit Une mise en ceuvre bien conflictuelle Natures Sciences Soci t s 6 2 7 16 Aylard B A et Barbier E B 1996 Capturing the pharmaceutical value of biodiversity in a developing country In Barbier E B ed The economics of the environment and development Cheltenham UK Edward Elgar p 370 396 Ayres R U 1998 The
14. Option values in the economics of irreplaceable assets Review of Economics Studies 41 89 104 Henry C 1974b Investment decision under uncertainty and irreversible effect American Economic Review 64 1006 1012 Herendeen R A 1998 Monetary costing environmental services nothing is lost something is gained Ecological Economics 25 1 29 30 H ron C et O Connor M 1999 Forest Value and the Distribution of Sustainability Valuation Concepts and Methodology in Application to Forest Islands in Agricultural Zones in France In 449 R f rences Roper C S et Park A eds The Living Forest Non market Benefits of Forestry The Stationery Office pp 99 107 Hicks B 2000 Aventis a new leader in life sciences Pesticide Outlook 11 3 116 118 Hill B A 1965 The environment and disease association or causation Proceedings of the Royal Society of Medicine 58 295 300 Hogg J T Forbes S H Steele B M et Luikhart G 2006 Genetic rescue of an insular population of large mammals Proc Roy Soc Lond B DOI 10 1098 rspb 2006 3477 Holling C S Schindler D W Walker B et Roughgarden J 1995 Biodiversity in the functioning of ecosystems an ecological analysis In Perrings C M ler K G Folke C Holling C S et Jansson B O eds Biodiversity loss economic and ecological issues Cambridge University Press Cambridge UK pp 44 83 Holt A 2006 Biodiversity definitions v
15. Reflexion sur un mode de coordination des usages d une for t de l est Cameroun Th se en socio conomie du d veloppement Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales Recherches Comparatives sur le D veloppement Paris Levrel H 2007 Quels indicateurs pour la gestion de la biodiversit Cahier de l Institut fran ais de la biodiversit 94 pp Little A D 2004 New proposals for chemicals policy effects on the competitiveness of the chemical industry DG Research Brussels 38 pp Lobo D Lozano Z et Delgado F 2005 Water erosion risk assessment and impact on productivity of a Venezuelan soil Catena 10 pp L fstedt R E 2004 The swing of the regulatory pendulum in Europe from Precautionary Principle to regulatory Impact Analysis The Journal of Risk and Uncertainty 28 3 237 260 Lokke S 2004 The precautionary principle and the regulation of chemicals Ph D Thesis Allborg University Denmark 212 pp Loreau M Naeem S Inchausti P Bengtsson J Grime J P Hector A Hooper D U Huston M A Raffaelli D Schmid B Tilman D et Wardle D A 2001 Biodiversity and Ecosystem Functioning Current Knowledge and Future Challenges Nature 294 5543 804 808 Lotka A J 1934 Th orie analytique des associations biologiques par Alfred J Lotka Premi re partie Principes Mesnil impr Firmin Didot Paris 45 pp Ludwig J P Apfelbaum S I et Giesy J P 1997 Ecotoxicolog
16. Risikogesellschaft Auf dem Weg in eine andere Moderne Edition Suhrkamp 1365 Frankfurt Main 238 pp Begon M Harper J L et Townsend C R 1987 Ecology individuals populations and communities Blackwell Oxford 1068 pp Belzunces L et Tasei J N 1997 Rapport sur les effets des traitements de semences de tournesol au Gaucho imidaclopride Impacts sur les peuplements des colonies d abeilles et sur les miell es Paris Commission d Etude de la Toxicit des Produits Antiparasitaires Usage Agricole et des Produits assimil s Minist re de l Agriculture 27 pp Benest F Aboucaya A Jauzein P Vinciguerra L et Virevaire M 1999 Plan National d action pour la conservation des plantes messicoles Minist re de l Am nagement du Territoire et de l Environnement Direction de la Nature et des Paysages Bentham J 1827 Degrees of persuasion and probative force how measured In Bentham J Rationale of judicial evidence specially applied to English practice from the manuscripts of Jeremy Bentham Vol I Book I Hunt and Clarke London pp 71 109 Bezemer T et van der Putten W H 2007 Biodiversity and stability in plant communities Nature 446 E6 E7 Biotope 1998a Inventaire et hi rarchisation des ENS du Val D Oise D finition de la strat gie d intervention description et localisation des sites tude non pagin e Biotope 1998b Inventaire et hi rarchisation des ENS du Val D Oise Premi
17. The Argumentative Turn in Policy Analysis and Planning Durham NC Duke University Press 352 pp Fondaterra 2006 Compte rendu du colloque Quelle place pour les espaces agricoles et naturels dans la comp titivit l innovation et l attractivit de la R gion Ile de France 27 avril 2006 11 pp Fondaterra et Conseil R gional Ile de France 2006 Actes du colloque Changements globaux et biodiversit en r gion d Ile de France 69 pp Fortier A et Alphand ry P 2005 N gociations autour de la biodiversit la mise en ceuvre de Natura 2000 en France In Marty P Vivien F D Lepart J Larr re R eds Les biodiversit s objets th ories pratiques CNRS Editions pp 227 240 Fosfuri A 2004 Determinants of international activity evidence from the chemical processing industry Research Policy 33 1599 1614 France K E et Duffy J E 2006 Diversity and dispersal interactively affect predictability of ecosystem function Nature 441 1139 1143 Fritz H 2005 R serves et aires prot g es les chelles d intervention et les contraintes territoriales face la dimension spatio temporelle des processus cologiques In Marty P Vivien F D Lepart J et Larr re R eds Les biodiversit s objets th ories pratiques CNRS Editions pp 143 156 446 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la
18. dans le sc nario Continuer par les Chercheurs Figure 8 28 Evaluation de l volution de l enjeu Perte de biodiversit dans le sc nario Continuer par les Agents publics Figure 8 29 Evaluation de l volution de l enjeu Applicabilit de la loi dans le sc nario Continuer par les Agriculteurs Figure 8 30 Evaluation de l volution de l enjeu Modes de production et structures de march dans le sc nario Continuer par les Agriculteurs Figure 8 31 Evaluation de l volution de l enjeu Perte de biodiversit dans le sc nario Continuer par les Agriculteurs Figure 8 32 Evaluation de l volution de l enjeu Perte de biodiversit dans le sc nario Continuer par les Associations Figure 8 33 Evaluation multicrit res multi acteurs du sc nario Megalopolis Figure 8 34 Evaluation de l volution de l enjeu Modes de production et structures de march dans le sc nario Megalopolis par l Etat Figure 8 35 Evaluation de l volution de l enjeu Production jointe de biens conomiques et cologiques dans le sc nario Megalopolis par l Etat Figure 8 36 Evaluation de l volution de l enjeu Moyens financiers et humains dans le sc nario Megalopolis par l Etat Figure 8 37 Evaluation de l volution de l enjeu Moyens financiers et humains dans le sc nario Me
19. deux caract ristiques la facilit de communication et le pouvoir analytique et qui serve pour le d veloppement d indicateurs de biodiversit le DPSIR t tra drique r sultant a t utilis pour cet objectif dans les tudes de cas pr sent es dans les chapitres 8 9 et 10 de cette th se Selon les termes du DPSIR la sph re conomique op re des Pressions sur l environnement dont les changements en r action peuvent affecter l environnement lui m me mais aussi les sph res conomique et sociale travers des Impacts Ces derniers modifient les services environnementaux dont b n ficient diff rents groupes dans la soci t et pour cette raison des conflits d acc s ces services peuvent appara tre Les diff rents arguments sont exprim s dans ces conflits dans la sph re politique Celle ci doit donner des R ponses des demandes contradictoires venant des sph res sociale et conomique Cette sph re produit ainsi des politiques publiques dont lobjectif est d influencer le fonctionnement des syst mes environnemental conomique ou social Ces R ponses peuvent envisager par exemple la r gulation des conditions d acc s au capital naturel en tant que facteur de production des biens et services conomiques afin d assurer le maintien sur le long terme des services environnementaux Dans le sens contraire de la sph re environnementale vers la sph re politique on peut noter que la nature non hu
20. e exploit e dans le cadre de repr sentation d une tude ou d un projet de r f rence 223 Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm La FKI est envisag e comme un syst me de gestion interactif de la connaissance qui compl te d autres outils de repr sentation et d valuation ou encore comme syst me de documentation des informations utilis es dans l valuation environnementale int gr e des mod les et des cartes utilis s dans les sc narios et dans l valuation des politiques Son objectif principal est de permettre aux scientifiques et aux autres acteurs d acc der facilement aux informations en termes de disponibilit et de possibilit de compr hension leurs sources et leurs utilisations leur pertinence selon les diff rents contextes Van der Sluijs et al para tre Douguet et al para tre Dans le contexte plus sp cifique de l outil d aide la d lib ration KerAlarm la FKI repr sente un syst me de gestion des indicateurs candidats mobiliser dans le processus d valuation r alis l aide de la Matrice de d lib ration mais aussi dans d autres types de processus tel que l apprentissage de la biodiversit travers le Jardin Virtuel M me en dehors d une valuation formelle des politiques ou des sc narios la FKI peut servir documenter un ensemble d indicateurs par exemple de suivi des changements environnementaux une ch
21. gion d Ile de France version provisoire Septembre 2006 Ibisch P L Jennings M D et Kreft S 2005 Biodiversity needs the help of global change managers not museum keepers Nature 438 156 IMOSEB 2006 Relier les sciences de la biodiversit et les politiques 5 pp URL http www imoseb net events cop 8 450 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit INRA et CEMAGREF 2005 Pesticides agriculture et environnement R duire l utilisation des pesticides et en limiter les impacts environnementaux Rapport d expertise r alis par l INRA et le CEMAGREF la demande du Minist re de l agriculture et de la p che MAP et du Minist re de l cologie et du d veloppement durable MEDD INRA CNRS et AFSSA 1998 Effets des produits phytosanitaires sur l abeille Incidence du traitement des semences de tournesol par Gaucho sur la disparition des butineuses Rapport de synth se 44 pp IPCC Inter governmental Panel on Climate Change 2001 Report of Working Group I URL http www ipcc ch pub sarsuml htm Kirchner W H 1998 The effect of sublethal doses of imidacloprid on the foraging behaviour and orientation ability of honeybees Universit de Constance Allemagne Constance 13 pp Kirchner W H 1999 Preliminary report on the effects of sublethal doses of imidacloprid on the learning performance and of imida
22. l ctronique The sustainable use of biodiversity mars 2007 Vaissi re B 2005 Abeilles et pollinisation C R Acad mie d Agriculture de France 91 53 56 Van den Hove S 2000 Approches participatives pour la gouvernance en mati re de d veloppement durable une analyse en termes d effets Cahier du C3ED No 00 04 mai 2000 Guyancourt Universit de Versailles Saint Quentin en Y velines 38 pp van der Heide M C van den Bergh J C J M et van Ierland E C 2005 Extending Weitzman s economic ranking of biodiversity protection combining ecological and genetic considerations Ecological economics 55 218 223 Van der Sluijs J P 1997 Anchoring amid uncertainty on the management of uncertainties in risk assessment of anthropogenic climate change Ph D Thesis Universiteit Utrecht 260 pp Van der Sluijs J P 2006 Uncertainty assumptions and value commitments in the knowledge base of complex environmental problems In Guimar es Pereira A Guedes Vaz S et Tognetti S eds Interfaces between science amp society Greenleaf London pp 67 84 Van der Sluijs J P Risbey J S Kloprogge P Ravetz J Funtowicz S O Corral Quintana S Guimar res Pereira A De Marchi B Petersen A Janssen P H M Hoppe R Et Huijs S W F 2003 RIVM MNP Guidance for uncertainty assessment and communication detailed guidance Utrecht University Utrecht 65 pp van der Sluijs J Douguet J M O
23. mes ou aux relations entre eux et qui a un r le d influence sur la structure le fonctionnement ou les interactions entre eux pour le cas tudi e g des arrangements institutionnels des tendances conomiques des valeurs sociales des modes de consommation etc En d autres termes il s agit de caract ristiques qui contribuent la dynamique des changements de syst mes qui engendrent des Pressions Les FORCES MOTRICES sont des changements dans les syst mes social conomiques et politique et ou dans leurs interactions qui d terminent directement ou indirectement des Pressions sur la biodiversit Les facteurs naturels e g les volcans les missions naturelles de substances chimiques ont d lib r ment t exclus des Forces Motrices videmment les facteurs naturels et anthropog niques sont interconnect s mais les moteurs principaux des changements de biodiversit sont anthropiques Notre conception des forces motrices a donc pour objectif d indiquer les facteurs responsables du manque de contr le non pas de l environnement par l Homme mais des structures et des fonctionnements des syst mes humains eux m mes par l Homme 7 3 2 L application de l analyse du discours l identification des enjeux de gouvernance Le concept d enjeu de gouvernance est issu du d sir de repr senter les d fis qui se posent la d lib ration autour d un probl me environnemental Cette notion peut se d finir comme es
24. mes raisons que celles donn es ci dessus la fen tre de texte qui permet la description libre des raisons pour consid rer une esp ce nuisible ind sirable ou des facteurs de changement vuln rabilit ne peut pas d passer 3 lignes Une ou plusieurs sources de changement peuvent tre choisies partir d une liste labor e suite l tude de litt rature L utilisateur a aussi la possibilit de compl ter cette liste avec d autres facteurs de changement vuln rabilit qui n ont pas t identifi s par l quipe de recherche Cette section donne l opportunit de croiser l analyse scientifique globale des facteurs de changement de la biodiversit qui agissent au niveau europ en avec la repr sentation de la sp cificit du site en ce qui concerne la pr sence l action de ces facteurs C 4 Certaines activit s humaines la s lection de vari t s ou de races certaines pratiques agricoles peuvent conduire la cr ation de biodiversit Dans cette partie du questionnaire l utilisateur est invit pr ciser si la composante choisie est le r sultat d une telle activit de nommer les aspects de cette activit associ s la composante de la biodiversit choisie et de pr ciser la cat gorie dans laquelle elle est incluse Agriculture Activit s industrielles autres c Revoir Soumettre Apr s soumission le questionnaire est stock automatiquement dans la base de donn es du syst me KerAlarm et peut
25. para tre mais tout au contraire la question qui se pose concerne la mani re dont est valu l int r t des diff rents apports Dans le cadre plus large de l approche dialogique propos e la dimension contextuelle de l incertitude voir chapitre 5 peut tre appr hend e l aide de l outil appel la Foire Kerbabel aux indicateurs FKI Cet outil a pour objectif d organiser et de rendre disponibles les informations concernant les indicateurs aux usagers tout en permettant l intervention des acteurs dans le dialogue autour de la pertinence de l indicateur pour le probl me tudi O Connor 2004 Douguet et al paraitre En d autres termes la FKI permet de choisir ou construire l information qui est pertinente pour une situation r elle donn e La d marche d valuation de la Matrice Kerbabel de D lib ration offre l opportunit de stocker des indicateurs dans une mini Foire aux Indicateurs et d en choisir pour colorer les cellules et donc pour d lib rer La mini Foire aux indicateurs offre un nombre restreint de champs de m ta information l acronyme la description de l indicateur et des commentaires L utilisation de la mini Foire aux indicateurs que sera faite dans les chapitres 8 et 9 montrera son int r t particuli rement important pour le processus d lib ratif Lors du processus d valuation d lib rative les utilisateurs ont la possibilit d enrichir la liste d indicateurs donn e et donc de rajouter
26. 0 R S G 62 Les objectifs de l outil 5 eoe ero erre ax se ero ru pne ce apr aa eve w RU Pa R EI ERE su PERO ERO 6 3 Les modalit s conceptuelles de structuration de l outil eee 6 3 1 La rencontre entre l offre et la demande d information 6 3 2 La d couverte progressive d un monde virtuel structur ss 6 3 3 La multiplicit des points de d part des parcours cognitifs 6 3 4 Le principe des carrefours Div ais ee OY ice bea RM E Ra Wee Dre Ue eate ae 6 3 5 La cr ation d opportunit s d mergence de connaissances nouvelles sur la situation en jeu 6 4 Description de l outil d aide la d lib ration KerAlarm cese 6 5 Conclusions eseeseeeseeeeseeeeeeee eene hehehe sheet ess sese sese eres enses enne 4 89 92 94 100 104 110 115 116 117 121 124 124 126 130 131 131 135 139 140 141 143 148 150 155 156 157 159 162 163 164 165 167 168 169 169 170 197 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm 7 1 Introduction ssssssssssssessensssesmvesnuvesrvevossnensemsensenoenseneenseresrieoudisoodsiieeds ese 7 2 L espace Jardin Virtu l sssssssossssosssesenesssosesesseneesenessessesencessteienssoses
27. C84 Giovannoni S J et Stingl U 2005 Molecular diversity and ecology of microbial plankton Nature 437 343 348 447 R f rences Godard O 1999 De l usage du principe de pr caution en univers controvers Futuribles f vrier mars 37 60 Godard 2002 Du risque l univers controvers et au principe de pr caution ou le raisonnable l preuve Regards d un chercheur migrateur Point de vue d Olivier Godard Ecole des mines s minaire GIS Risques collectifs et situations de crise Paris 140 pp Godard O Henry C Lagadec P et Michel Kerjan E 2002 Trait des nouveaux risques pr caution crise assurance Gallimard Paris 620 pp Gordon H S 1954 The Economic Theory of a Common Property Resource The Fishery Journal of Political Economy 62 124 142 Gouldson A et Murphy J 1996 Ecological modernisation and the European Union Geoforum 27 11 21 Graham J D et Weiner J B 1995 Risk versus risk Tradeoffs in protecting health and the environment Harvard University Press Cambridge 337 pp Groupe de r flexion strat gique 2005 Avenir de l industrie chimique en France l horizon 2015 103 pp Guimaraes Pereira A et O Connor M 1999 Information and communication technology and the popular appropriation of sustainability problems International Journal of Sustainable Development 2 3 411 424 Guimar es Pereira A et Funtowicz S 2003 Methods for citizen involvement
28. Connor M Guimar es Pereira Corral Quintana S et Ravetz J R Evaluation de la Qualit de la Connaissance dans une Perspective D lib rative Vertigo para tre Van Dijk T A 1996 Discourse power and access In Caldas Coulthard CR and Coulthard M editors Text and practices Readings in Critical Discourse analysis London Routledge pp 84 104 Van Dijk T A 1997a The study of discourse In Van Dijk TA editor Discourse as structure and process Vol 1 London Sage pp 1 35 Van Dijk T A 1997b Discourse as interaction in Society In Van Dijk TA editor Discourse as social interaction Vol 2 London Sage pp 1 37 Vane Wright R I Humphries C J et Williams P H 1991 What to protect Systematics and the agony of choice Biological conservation 55 235 254 Vilain L 2003 La m thode IDEA indicateurs de durabilit des exploitations agricoles guide d utilisation Educagri Editions Bergerie nationale 151 pp Visser M E Adriaensen F Van Balen J H Blondel J Dhont A A Van Dongen S Du Feu C Ivankina E V Kerimov A B De Laet J Matthysen E McCleery R Orell M et Thomson D L 2003 Variable responses to large scale climate change in European Parus populations Proc Roy Soc London B 270 367 372 464 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit
29. D ANALYSE COMMUNICATION Profil EQC Il Incertitude amp Ind termination Fig 7 17 La structure de la Foire Kerbabel aux Indicateurs largie Comme nous l avons montr plusieurs reprises dans la th se l chelle de description d un probl me et m me le site ou celui ci est consid r notamment quand il s agit d un changement de la biodiversit jouent un r le vital dans les options de solution qui sont envisag es Il devient donc n cessaire d tre conscient de ces aspects et d valuer leur influence dans la description d une situation donn e l aide d indicateurs Dans la FKI c est le r le des sections 3 3 sp cifier les chelles d organisation auxquelles l information est applicable et 3 4 l ensemble des sites pour lesquels on envisage une caract risation La section 4 permet de prendre en compte la dimension temporelle savoir la description de l volution de l indicateur selon l axe prospective Cette section offre donc l espace pour e d finir la mani re dans laquelle un indicateur est concern par l exploration des situations et si par exemple dans la d finition comparative des Sc narios Section 4 1 e d finir les incertitudes et les ind terminations inh rentes toute perspective de future de sc narios Section 4 2 Enfin la FKI propose un l ment r flexif la section 5 contient une documentation sur les fa ons dont l information est mobilis
30. EE Ra E EEEE EE EEEE EEEN EEEE sescesesve 10 2 Le contexte politique 16 odio reote et baron peo esser teu Pa aree sso ro eo aaro a pne Pea era a Pa a estes 10 3 Le probl me des indicateurs de risque chimique pour la biodiversit 10 3 1 Etat des connaissances sur les relations entre substances chimiques et la biodiversit 10 3 2 Le concept de risque chimique pour la biodiversit seen 10 4 Indicateurs de Pressions chimiques sur la biodiversit les initiatives existantes 10 4 1 Indicateurs propos s en Europe ss esse 10 4 2 Indicateurs propos s au niveau national ss 10 4 3 Pressions chimiques retenues par des organismes internationaux 10 4 4 Indicateurs d velopp s par les entreprises 10 4 5 Pressions mises en vidence par des ONGS n no sse sese eee ee enne e nnn n 10 5 Axes de variabilit des Pressions chimiques pour la biodiversit en Europe 10 6 L emploi de la Matrice de D lib ration pour la s lection des indicateurs prioritaires de Pressions chimiques sur la biodiversit en Europe eene 10 6 1 Description de la m thode de s lection eee 10 6 2 Application de la m thode et r sultats 10 7 D finir un ensemble d indicateurs d effets chimiques pour la biodiversit 10 7 1 Le besoin de compl ter les indicateurs de Pressions avec des indicateurs D S I et R 10 7 2 tat des connaissa
31. En g n ral les actions politiques peuvent avoir un double statut elles peuvent tre aussi bien des R ponses que des Forces Motrices voir le Tableau 7 2 Les politiques de R ponse peuvent par exemple cibler la r duction des Pressions en s adressant aux Forces Motrices qui sont derri re celles ci e g changements des modes de production des technologies etc Les politiques curatives vont soit essayer de faciliter l adaptation des divers groupes sociaux aux changements de la biodiversit soit agiront directement sur l tat en faisant appel des solutions techniques comme la restauration ou le nettoyage des cosyst mes ou de leurs composantes e g sols pollu s Dans certains cas une politique d lib r e de ne rien faire peut aussi repr senter une option de R ponse 212 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit 7 3 1 5 Les Forces Motrices Un des objectifs du remplacement du DPSIR par le DPSIR t tra drique est d offrir une d finition voire une reconstruction du concept de Force Motrice afin de rendre compte des relations causales cumulatives et des dynamiques non lin aires des syst mes complexes naturels et sociaux Les Forces Motrices appartiennent au contexte social conomique politique qui d finit un probl me environnemental Il peut s agir d un l ment qui appartient un des quatre syst
32. He ERE D e ELSE tips 5 2 2 La co volution des syst mes cologique environnemental social et politique 3 2 3 Le concept de diversit as sut sha tenn eee ter STR E E ERE RR EE destin tete te 5 3 M thodes pour la prise en compte des probl mes environnementaux dans l analyse MMLC OT C6 ce E 5 3 1 Proc dures participatives 5 3 2 Syst mes Multim dia d T et d Aide la D lib ration n SMMAAD 5 4 Rationalit proc durale dans l valuation des probl mes environnementaux 5 5 Echelles de temps et d espace en conomie cologique 5 6 Pluralit des sujets et aspects distributifs ss sssssssssssssssssssssse 5 7 Pluralit des crit res de performance dans un processus d lib ratif 5 8 Le r le de la science dans l analyse des objets complexes 5 9 L assurance de la qualit de la connaissance dans un processus de d lib ration 3 9 1 La dimension substantive ui sssr eet eto e br EE HR REESE Pag ret v de e eet onn 3 9 2 La dimension contextuelle ia arcet tiet e ER A ERA ESI EN E COR FG tint 3 9 3 La dimension proc durale cbs oss eie etre hehe entente Shedding hae aves 5 10 Discussion et CONCIUSIONS ccccccccccccccccccccccccccccccceccecceccecceceeeesceecseeeeeeeeeees Chapitre 6 L outil d aide la d lib ration KerAlarm objectifs et structure Miu
33. KerAlarm qui est en cours de modification Au del de la pr sentation des d tails de sa structuration et contenu finaux qui n ont pas de pertinence ici notre objectif a t de d montrer l expression dans l outil des bases conceptuelles mobilis es dans notre propre d marche et leur mat rialisation sous forme de modules d valuation de la qualit de la connaissance 7 7 Conclusions La th se a contribu de trois mani res l outil d aide la d lib ration KerAlarm e par la cr ation m me d espaces nouveaux dans l outil ou de composantes d espaces le Jardin Virtuel M thodo e par l exploitation de certains espaces d j existants en contribuant aussi leur am lioration et ou validation Matrice de D lib ration FKI EQC e par l appropriation des espaces d j existants et leur mobilisation pour d terminer le caract re de l analyse et pour tester l outil Acteurs Enjeux Sc narios Dans ce chapitre nous avons d crit de mani re d taill e les espaces auxquels la th se a contribu e la structuration les fondements conceptuels et les modes d usage du Jardin Virtuel espace p dagogique dont l objectif est de permettre au visiteur de d couvrir la vari t de la biodiversit europ enne et de ses significations pour les soci t s humaines section 7 2 e des d veloppements conceptuels r alis s dans la th se pour l identification et l organisation des indicateurs et des enjeux de gouvern
34. Pr cisez Activit industrielle Pr cisez Autres Pr cisez MERCI Pour tout commentaire ou question merci de vous adresser Laura Maxim laura maxim c3ed uvsq fr Charlotte Da Cunha charlotte da cunha c3ed uvsq fr 483 484 Annexe 7 2 KerDST Variation C FERMEE amp AVEC INDICATEURS MANUEL D UTILISATEUR POUR KERDST LE SYSTEME D AIDE A LA DELIBERATION EN LIGNE Pr par par Pierre BUREAU Avec les contributions de Victoria Reichel Franck Legrand Martin O Connor amp Charlotte Da Cunha KerBabel Equipe IACA du C3ED UMR 063 UVSQ amp IRD 2007 Tous droits r serv s POUR PLUS D INFORMATIONS contacter l Equipe IACA du C3ED kerbabel c3ed uvsq fr Directeur Scientifique Professeur Martin O Connor email Martin O Connor c3ed uvsq fr Le site internet de l outil d aide la d lib ration en ligne KerDST est disponible The website for the on line deliberation support tool KERDST is open at the following address http kerdst c3ed uvsq fr 485 TABLE DES MATIERES Pr face L outil d Aide la D lib ration en Ligne KERDST Les quatre variations de KERDST Sch ma G n rique pour le Manuel d Utilisateur KERDST Remerciements Manuel d Utilisateur Variation C FERMEE amp AVEC INDICATEURS D oO v Roc m o 2a a a h PB D gt Entrer dans le web site de KERDST S enregistrer en tant qu utilisateur de KERDS
35. Union of Chemical Industries 18 pp Mermet L et Benhammou F 2005 Prolonger l inaction gouvernementale dans un monde familier la fabrication strat gique de l incertitude sur les ours du B arn Ecologie politique 31 121 136 454 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Metrick A et Weitzman M L 1998 Conflict and choices in biodiversity preservation Journal of economic perspectives 12 3 21 34 Michaels D 2005 Industry groups are fighting government regulation by fomenting scientific uncertainty Doubts is their product Scientific American pp 96 101 Micoud A 2005 Comment en sociologue tenter de rendre compte de l mergence du terme de la biodiversit In Marty P Vivien F D Lepart J Larr re R eds Les biodiversit s objets th ories pratiques CNRS Editions pp 57 66 Mission d audit de modernisation 2006 Rapport sur Natura 2000 Inspection g n rale de l environnement Inspection g n rale des affaires sociales Conseil g n ral des mines Conseil g n ral des ponts et chauss es Conseil g n ral du g nie rural des eaux et des for ts 51 pp http www minefi gouv fr performance pdf audit Rapport V1 Ecologie Natura 620 2000 def pdf MNHN Le Mus um National d Histoire Naturelle 2006 Inventaire National du Patrimoine Naturel URL http inpn mnhn fr visit
36. Wield D 2001 PITA project Policy Implications on Technology for Agriculture Chemicals Biotechnology and Seeds Final report TSER Programme European Commission DG XII European Commission DG XII Project No PL 97 1280 Contract No SOEI CT97 1068 86 pp Tentcheva D Gauthier L Zappulla N Dainat B Cousserans F Colin M E et Bergoin M 2004 Prevalence and Seasonal variations of six bee viruses in Apis mellifera L and Varroa destructor mite populations in France Appl Environ Microbiol 70 12 7185 7191 462 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Ten Kate K Bishop J et Bayon R 2004 Biodiversity offsets views experience and the business case IUCN 95 pp URL http www forest trends org biodiversityoffsetprogram BBop 20library 202 International Not 20Printed BioDiv 20O ffsets 20 20Views 20Experience pdf Tilman G D et Downing J A 1994 Biodiversity and stability in grasslands Nature 367 363 365 Tilman G D Wedin D et Knops J 1996 Productivity and sustainability influenced by biodiversity in grassland ecosystems Nature pp 379 Tilman D Knops J Wedin D Reich P Ritchie M et Siemann E 1997 The Influence of Functional Diversity and Composition on Ecosystem Processes Science 277 1300 1305 Tilman D Reich P B et Knops J 2006 Biodiversity and
37. a t d j longuement discut e dans le chapitre 5 pr sent plusieurs outils sont propos s parmi lesquels la Matrice de D lib ration En rapport avec cet outil la question la plus importante qui se posait dans la th se tait si la pratique valide la th orie en d autres mots si la mobilisation de cette m thode d valuation multi acteur multicrit re est pertinente pour un usage sur des tudes de cas concrets La m me question s est pos e pour l utilisation de la Foire KerBabel aux Indicateurs dont une version r duite a t utilis e appel e mini foire aux indicateurs voir chapitres 8 et 9 L exploitation des espaces Matrice de D lib ration et Foire KerBabel aux Indicateurs a t ainsi dict e par le souhait de v rifier la pertinence des choix m thodologiques conceptuellement coh rents dans des situations r elles d o leur usage pour l analyse des trois tudes de cas e la probl matique des changements de la biodiversit est profond ment marqu e par l incertitude comme cela a pu tre montr dans les chapitres 2 3 et 4 La th se s est particuli rement int ress e la compr hension du r le de l incertitude dans le processus d lib ratif Cette pr occupation nous a amen s cr er partir des outils propos s par ailleurs un module d valuation de la qualit de la connaissance sp cifique un type particulier d incertitude dont la recherche n est aujourd hui qu ses premie
38. agricoles infrastructures de transport e Paysage cette fonction est l expression de la dimension spirituelle de la nature Il s agit de la valeur d existence de la biodiversit du support que l environnement peut offrir des formes sociales et culturelles sp cifiques des convictions thiques de l appr ciation esth tique i e la valeur r cr ative C Les quatre vecteurs de changement Les principales sources de changement de la biodiversit tudi es dans le projet ALARM sont le changement climatique les produits chimiques la perte de pollinisateurs et les invasions biologiques Chacune repr sente des changements environnementaux majeurs qui r sultent des activit s humaines ALARM d veloppe et teste des m thodes qui permettent l int gration continue le long d chelles diff rentes de temps et d espace de ces pressions dans le but de produire des protocoles d valuation du risque pour la biodiversit tous ses niveaux g n tique des esp ces des cosyst mes 7 2 2 2 Mode d usage et statut de l utilisateur Toute personne qui entre sur le site de KerAlarm peut visiter le Jardin Virtuel de la Biodiversit et compl ter le questionnaire Repr sentations des relations entre la vie et les activit s humaines et la biodiversit Fig 7 2 Fig 7 2 Le Jardin Virtuel espace de d couverte de la biodiversit europ enne Jardin Virtuel de la Biodiversit Europe a fen tre qui S ouvre
39. aide la d lib ration en ligne KERDST 2006 est le r sultat de cinq ann es de d veloppement et d exp rimentation au C3ED Le contexte du projet europ en multi partenaires GOUVERNe sur les outils interactifs pour la gestion int gr e des ressources en eau souterraines Guidelines for the Organisation Use and Validation of information systems for Evaluating aquifer Resources and Needs Contract No EVK1 CT 1999 00043 European Commission 5th Framework Programme within the Thematic Programme Environment and Sustainable Development March 2000 to February 2003 coordonn par Martin O Connor C3ED Universit de Versailles Saint Quentin en Yvelines France a permis de cristalliser le concept de la Matrice de D lib ration et d en donner un prototype multim dia Un second prototype op rationnel a t d velopp par le C3ED en tant qu l ment du projet VIRTUALIS http www virtualis eu com Social learning on enViRonmental issues with the inTeractive information and commUnicAtion technologies coordonn par le C3ED Universit de Versailles Saint Quentin en Yvelines et dirig par Martin O Connor financ par la Commission Europ enne Programme IST Information Society Technologies Key Action 1 Systems and Services for the Citizen Project No IST 2000 28121 Septembre 2001 Mars 2004 Cette version t ins r e comme une composante de l outil p dagogique multim dia d aide la d lib ration VIVIANE http vivi
40. analyse argumentative du discours AAD Majone 1989 Fischer et Forester 1993 Hajer 1995 combine l analyse de la production discursive de la r alit avec l analyse des pratiques sociopolitiques qui leur sont associ es et dans lesquels les acteurs sont engag s Notre hypoth se pour l utilisation de l analyse du discours est que les constructions pist mologiques sp cifiques au groupe guident les interactions entre les acteurs Le r le des images du monde cr es par le discours sont volontairement ou non strat giques dans le sens qu elles d finissent la r alit en accord avec leurs propres pr occupations et int r ts En retour la r alit construite agit sur la r alit elle m me la structure et le fonctionnement des syst mes et de leurs relations 7 4 L espace Matrice de D lib ration Cet espace offre un acc s la Matrice de D lib ration outil multi acteurs multicrit re qui permet l exploration et l valuation comparative des sc narios d volution de la biodiversit dans son contexte socio conomique 7 4 1 Qu est ce la Matrice de D lib ration Nous partons du principe que le r le de l analyse socio conomique dans laquelle nous nous sommes engag s n est pas de juger de l ad quation ou non d une option d action Il n assume pas la t che de r soudre mais d tre la sage femme des probl mes O Connor 2000b c est dire de construire des outils permettant de repr senter
41. cas een eene ree ne te ee ee ne nae 9 7 2 Le gquestiohhdlVe io cue reb pei Cale XR tese deeded aks Cen tione to ete bent Pb Fb p au 9 7 3 Homog n it h t rog n it l int rieur de chaque groupe 97 4 Accord d saccord sus rte eger REIS VIQERU hiis Ee Cea ages tie ER x E tin es 9 7 5 La signification des SCOFGS ies eco ette ego reete Pe HERE NEN EA fine exu EE ep epist men 9 7 6 Le regroupement des acteurs autour des m mes relations causales sese 9 7 7 Accord et d saccord entre les acteurs cause par cause sess ss 9 7 8 Accord et d saccord entre les acteurs crit re par crit re ss 9 8 Enseignements de la mobilisation de l espace EQC pour la mise en vidence de la construction sociale de l incertitude ss ssssssssssssssssscrscrsscseseesseee 9 6 1 Enjeux causes strat gies discursives vs eene tsi ie onek an E EEEE WEE UE EX oue EEE 9 8 2 Connaissance scientifique connaissance locale 9 6 3 La description dw probleme n ttr te eee Hou ute dai ed es epo deleri tases 9 6 4 Des rationalit s diff rentes serment dea te et cebaadaewaen UO Le e WR PUR epp RUE Re 9 8 5 Multi causalit et prise de d cisions ss 9 9 ConcluslOn iisseesee sepe e rere pr here pe koe strasse koen vee VS Ves a Ea SK Een EE n Ves avr pes EV ese Chapitre 10 Etude de cas III Les effets des produits chimiques sur la biodiversit en Europe 10 1 Introduction scsi uu uou ona nh
42. cause or effect of stakeholders debates Analysis of a case study the risk for honeybees of the insecticide Gaucho Science of the Total Environment 376 1 17 Maxim L et Spangenberg J 2008 Disciplines of interdisciplinarity A comparative approach of conceptual backgrounds for integrative analytical frameworks In Spangenberg J et Ghosh N eds Indicators and Scenarios for Sustainable Development New Delhi Oxford University Press paraitre Maxim L Van der Sluijs J P et Douguet J M 2008 Mettre en uvre le principe de pr caution Risques les cahiers de l assurance 72 93 103 Maxim L Spangenberg J et O Connor M 2007 Analysis of biodiversity at European scale Cahiers du C3ED n 07 02 Guyancourt 23 pp McGinn A P 2000 Why poison ourselves A precautionary approach to synthetic chemicals Worldwatch paper No 153 91 pp McGrady Steed J Harris P M et Morin P J 1997 Biodiversity regulates ecosystem predictability Nature 390 162 165 MEA Millennium Ecosystem Assessment 2003 Millennium Ecosystem Assessment ecosystems and human well being a framework for assessment World Resources Institute Island Press 245 pp URL http www millenniumassessment org en Framework aspx MEA Millennium Ecosystem Assessment 2005 Ecosystem and human well being biodiversity synthesis World Ressources Institute Washington DC 86 pp MEDD Minist re de l cologie et du d veloppeme
43. clairement l ensemble des informations et les opinions divergentes et de les mettre la disposition des acteurs Par ce moyen l analyse socio conomique construit par exemple les conditions n cessaires pour que l information produite par les chercheurs travaillant dans le domaine des sciences de la vie et des sciences humaines devienne accessible aux utilisateurs acteurs et soit int gr e dans le processus de jugement port sur les options d actions Dans le contexte politique il est g n ralement n cessaire d identifier d valuer et de choisir parmi des possibilit s d actions diff rentes Les diff rentes parties prenantes concern es peuvent avoir des vues divergentes sur la valeur de chacune de ces actions pour la r solution du probl me car la d finition m me du probl me va d pendre de leurs propres vues du monde et int r ts 214 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit O Connor 20062 propose que dans ces situations o les crit res de choix divergent selon les parties prenantes et que les d finitions de ce que la situation devrait tre sont diff rentes un processus d valuation multi acteur multicrit re soit engag dans un cadre d lib ratif Mais d lib ration ne veut pas dire tout simplement discussion non structur e Les apports d informations des participants ainsi que leurs jugem
44. d Utilisateur pour le syst me en ligne KerDST Page C 507 11 Lire Interpr ter les r sultats de la matrice L option BILAN ci dessous affich e sans la matrice int rieure montre 1 les SURFACES de la matrice avec les votes agr g es de toutes les lignes et colonnes int rieures 2 les CELLULES EXTERIEURES ou cellules bilan qui repr sentent la somme des coupes de la matrice Il y a une cellule ext rieure pour chacune des valeurs ici 1 2 3 des trois axes ici ACTOR ISSUE SCENARIO Navigation Actor NOTE Lors de l agr gation des votes dans des cellules de surface et de bilan chaque vote a le m me poids 1 R sultats sur les SURFACES de la matrice Sur chaque surface deux axes co ncident p ex Issues et Sc narios en surface 1 Dans chacune des surfaces on peut comparer les lignes entre elles et ainsi de m me les colonnes entre elles Ainsi peut on analyser la pertinence ou l acceptabilit des ACTEURS SCENARIOS et ENJEUX en rapport une autre dimension Pertinence Dans la Surface Acceptabilit de matrice sc narios Lignes 1 en rapport aux ENJEUX ISSUES REN Colonnes 1 enrapport aux Scenarios sc narios Lignes 2 enrapportaux acteurs acteurs 2 Colonnes 2 enrapport aux Scenarios ISSUES Lignes 3 enrapportaux acteurs acteurs Colonnes 3 en rapport aux ISSUES 507 2 R sultats dans les CELLULES EXTERIEURES de la matrice Le
45. d usage pour guider l action Ces deux mani res de l utilisateur d interagir avec le syst me repr sentent des aspects compl mentaires d une approche top down bottom up de construction de la connaissance de l objet Biodiversit 7 2 2 D couvrir la biodiversit europ enne 7 2 2 1 L analyse scientifique A Les huit classes d cosyst mes La typologie des cosyst mes propos e dans le Jardin Virtuel de la Biodiversit est le r sultat de l tude des classifications des cosyst mes propos es dans la litt rature Stanners et Bourdeau 1995 AEE 2008 AEE 1999b UNEP 2000 UNDP UNEP The World Bank et World Resources Institute 2001 MEA 2003 B La classification des fonctions environnementales La notion de service environnemental ou fonction environnementale exprime la capacit des cat gories de la biodiversit tous ses niveaux g n tique de l esp ce de l cosyst me d accomplir des services qui contribuent au bien tre humain directement et indirectement Tel qu il est utilis dans le Jardin Virtuel ce concept porte au del du simple usage en d autres mots au del d une vision utilitariste pour d crire l ensemble des relations entre l homme et la biodiversit aussi bien mat rielles et spirituelles Cinq classes de fonctions environnementales ont t propos es par No l et O Connor 1998 e Source c est la fonction de la biodiversit de fournisseur
46. des indicateurs dans le stock contenu dans la mini Foire Cette possibilit a des avantages et des d savantages comme cela sera montr dans le chapitre 8 Si la volont existe de permettre une caract risation des diff rents axes de pertinence de l incertitude contextuelle d une information la Foire aux Indicateurs largie peut tre utilis e La conception de la 221 Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm FKI suit le principe d une d couverte progressive de l information Pour chaque indicateur trois niveaux de m ta informations sont pr vus Fig 7 17 e au Niveau 1 l utilisateur peut voir la structure globale et le Profil des m ta informations offertes pour un indicateur e au Niveau 2 un formulaire standard est offert pour caract riser les indicateurs portant sur a les consid rations techniques et scientifiques de rigueur de coh rence de mesure d incertitude de validation et d interpr tation et b les consid rations de coh rence destin es aux utilisateurs pour d finir un probl me de d cision et pour assister une activit d apprentissage multi acteurs Ce cadre permet aux producteurs et aux utilisateurs de l information de formuler des jugements et des commentaires e au Niveau 3 l utilisateur peut avoir acc s des l ments d informations suppl mentaires La FKI est structur e en cinq sections Au sein de la
47. development GEO 4 pp 157 189 Polis G A 1998 Stability is woven by complex webs Nature 395 744 745 Potschin M 2007 Intervention dans la conference l ctronique The sustainable use of biodiversity mars 2007 Poulot M et Rouyres T 2005 Refaire campagne en Ile de France In Actes du colloque Faire campagne Rennes pp 63 80 Pr fecture de la Vend e 1997 Compte rendu de la r union qui s est tenue la Direction des Services V t rinaires de la Vend e le 29 septembre 1997 sur la suspicion d intoxication des abeilles dans plusieurs d partements dont la Vend e partir du tournesol trait au Gaucho Rausser G et Small A 2000 Valuing research leads bioprospecting and the conservation of genetic resources Journal of political economy 108 1 173 206 Raven P H 2002 Science sustainability and the human prospect Science 9 954 Ravetz J 2007 New Perspectives on Post Normal Science Contradictions and Sustainability Unpublished Reich P B Hobbie S E Lee T Ellsworth D S West J B Tilman D Knops J M H Naeem S et Trost J 2006 Nitrogen limitation constrains sustainability of ecosystem response to CO Nature 440 922 925 Rees W E 1998 How should a parasite value its host Ecological Economics 25 1 49 52 R gion le de France 2003 Charte R gionale de la biodiversit et des milieux naturels 48 pp Reid W V 2006 Nature the ma
48. douce rivi re lac etc Zone humide mar cage marais For t Prairie Agro cosyst me Montagne Polaire Urbain OOOOOOOO B Fonctions environnementales de la biodiversit Quels sont les r les de la composante de la biodiversit choisie pour la vie humaine et les cosystemes Veuillez donner votre appr ciation sur la cat gorie de fonctions environnementales a laquelle ces r les peuvent tre assign s parmi les cinq suivantes le choix multiple est possible SOURCE PUITS SUPPORT DE VIE SITE PAYSAGE Les Cat gories de Fonctions Environnementales Source cette fonction exprime la capacit de la biodiversit de fournir des ressources pour l activit conomique humaine des produits forestiers ex bois champignons fruits de la for t poisson plantes m dicinales la pollinisation le contr le biologique des organismes nuisibles et des maladies etc Puits cette fonction exprime la capacit de la biodiversit d absorber neutraliser et recycler les d chets issus des activit s humaines le r le du sol et des plantes dans l absorption du CO en partie d origine anthropique le r le cycles physiques et bio g o chimiques d assurer la qualit de l air suite l absorption des d chets gazeux et la dilution le r le des zones humides dans la purification des eaux l am lioration de la qualit de l eau par la d gradation microbienne et le recyclage naturel des d chets l
49. e V Institute for Applied Ecology Darmstadt 62 pp Jenseit W Bunke D Rheinberger U Kalberlah F Akkan Z et Moll S 2004 Research development statistical and analytical work to develop appropriate environmental indicators related to chemicals Report Phase III project commissioned by Eurostat Luxembourg Oko Institut e V Institute for Applied Ecology Darmstadt 44 pp Jenseit W Bunke D Rheinberger U Kalberlah F Akkan Z et Moll S 2005 Research development statistical and analytical work to develop appropriate environmental indicators related to chemicals Final report project commissioned by Eurostat Luxembourg Oko Institut e V Institute for Applied Ecology Darmstadt 62 pp Jauzein P 2001a Biodiversit des champs cultiv s l enrichissement floristique In S Le Perchec P Guy amp A Fraval dir Agriculture et biodiversit des plantes Dossier de l environnement de l INRA n 21 pp 43 64 451 R f rences Jauzein P 2001b L appauvrissement floristique des champs cultiv s In S Le Perchec P Guy amp A Fraval dir Agriculture et biodiversit des plantes Dossier de l environnement de l INRA n 21 pp 43 64 Jiguet F et Julliard R 2005 Suivi Temporel des Oiseaux Communs Bilan du programme STOC pour la France en 2005 8 pp URL http bcdfg club fr crbpo bilan stoc 2005 pdf Jordan A 1999 The implementation of EU environmental policy a policy pr
50. ger la biodiversit Document provisoire 33 pp Conseil G n ral de Val de Marne et ONF 2005 La Charte foresti re de territoire de l Arc Bois 8 pp Conseil G n ral des Yvelines 1999 Sch ma d partemental des Espaces Naturels r alis en 1994 mis jour en 1999 21 pp cartes Conseil R gional d Ile de France 2005 Ile de France le nature la R gion sauvegarde la biodiversit Brochure 15 pp Conseil R gional d Ile de France 2007 Evaluation environnementale du Sch ma Directeur de la r gion Ile de France Projet arr t par d lib ration du Conseil R gional le 15 f vrier 2007 116 pp Constanza R Kemp M et Boynton W 1995 Scale and biodiversity in coastal and estuarine ecosystems In Perrings C M ler K G Folke C Holling C S et Jansson B O eds Biodiversity loss economic and ecological issues Cambridge University Press Cambridge UK pp 1 17 Costanza R d Arge R de Groot R Farber S Grasso M Hannon B Limburg K Naeem S O Neill R V Paruelo J Raskin R G Sutton P et van den Belt M 1997 The value of the world s ecosystem services and natural capital Nature 387 6630 253 260 Constanza R 2006 Nature ecosystems without commodifying them Nature 443 7113 749 Contiero M 2006 Toxic lobby how the chemicals industry is trying to kill REACH Greenpeace International 24 pp Corburn J 2007 Community knowledge in environm
51. gionale de l Industrie de la Recherche et de l Environnement DOCOB Document d Objectifs DOCU Documentation DPSIR Driving Forces Pressures State Impacts Responses DST OAD Deliberation Support Tools Outils d Aide la D lib ration ECHA European Chemicals Agency EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances EN Espaces Naturels ENS Espaces Naturelles Sensibles EPCI Etablissements Publics de Coop ration Intercommunale EQC valuation de la qualit de la connaissance FRAGILE Forum des Sciences du Vivant pour la Recherche et l Analyse Int gr e en vue d une Gestion Multi acteurs de la Biodiversit d ILE de France FKI Foire Kerbabel aux Indicateurs FWS U S Fish and Wildlife Service GIEC Groupe d experts intergouvernemental sur l volution du climat GOUVERNe Guidelines for the Organisation Use and Validation of information systems for Evaluation aquifer Ressources and Needs 415 Liste des sigles et acronymes HQE Haute Qualit Environnementale IACA Incertitudes Analyses Concertations amp Am nagements IAURIF Institut d Am nagement et d Urbanisme de la R gion le de France IDF le de France IMOSEB International Mechanism of Scientific Expertise on Biodiversity M canisme International d Expertise Scientifique sur la Biodiversit INRA Institut National de Recherche Agronomique IP Int
52. l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Liste des tableaux Tableau 5 1 Les quatre sph res et leurs interfaces Tableau 5 2 Significations des dimensions du d veloppement durable et de leurs interactions Tableau 5 3 Typologie des diff rents effets potentiels des processus participatifs Tableau 5 4 Dimensions aborder pour assurer la qualit de la connaissance pour la gouvernance Tableau 6 1 La D couverte des 12 aires de KerAlarm Tableau 6 2 La carte structurelle des parcours cognitifs Tableau 7 1 Contribution de la th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm Tableau 7 2 Repr sentation tabulaire du DPSIR t tra drique Tableau 7 3 Echelle de l incertitude scientifique Tableau 8 1 Investissements du secteur industriel dans le domaine sites paysages et biodiversit en Ile de France Tableau 8 2 La taxe TDENS dans les d partements franciliens Tableau 8 3 Crit res de s lection des indicateurs Tableau 8 4 Indicateurs choisis par toutes les cat gories d acteurs Tableau 8 5 Indicateurs r sultants apr s l application du deuxi me crit re Tableau 8 6 Indicateurs r sultants apr s l application du troisi me crit re Tableau 8 7 Nombre d indicateurs par acteur suite l application des trois premiers crit res Tableau 8 8 R partition des indicateurs entre les enjeux de gouvernance Tableau 9 1 Les quatre sph res et leurs interfaces application pour l identi
53. le 22 Juillet 2006 Montoya J M Pimm S L et Sol R V 2006 Ecological networks and their fragility Nature 442 259 264 Moran D Pearce D et Wendelaar A 1997 Investing in biodiversity an economic perspective on global priority setting Biodiversity and Conservation 6 1219 1243 Moore 2005 Roots of stability Nature 437 959 961 Muradian R 2001 Ecological thresholds a survey Ecological Economics 38 7 24 Naeem S et Li S 1997 Biodiversity enhances ecosystem reliability Nature 390 6659 507 509 Nations Unies Department of Economic and Social Affairs Division for Sustainable Development 2001 Indicators of Sustainable Development Guidelines and Methodologies 315 pp URL http www un org esa sustdev publications indisd mg2001 pdf Nehring K et Puppe C 2002 A theory of diversity Econometrica 70 3 1155 1198 Nelkin D 1975 The political impact of technical expertise Social studies of science 5 1 35 54 Ninan K N 2007 The economics of biodiversity conservation Valuation in Tropical Forest Ecosystems Earthscan London 263 pp No l J F et O Connor M 1998 Strong sustainability Towards indicators for sustainability of critical natural capital In Faucheux S et O Connor M Valuation for Sustainable Development Methods and Policy Indicators Edwar Elgar Cheltenham pp 75 97 Norgaard R B et Bode C 1998 Next the value of God and other
54. modification croix bleues des indicateurs Il faut alors modifier le champs NAMES ou DESCRIPTION d sir puis confirmer la suppression ou la modification en cliquant sur VALIDATE Variation C Manuel d Utilisateur pour le syst me en ligne KerDST Page C 505 10 Visualiser les r sultats de la Matrice de D lib ration Diff rentes options existent pour afficher les r sultats de la Matrice de D lib ration navigation S7 Actor A 1 lt P Dans le volet AFFICHAGE Scenario lt cocher la case MATRICE pour lt gt afficher le cube de la matrice Issue OIC LI d ciu VER ELECE dtouth bilan Je vote 2 navigation Cocher la case AXES pour v Ado A afficher les 3 axes des uj D sc narios acteurs et enjeux et S Scenario z lt les intitul s de ces derniers Issue affichage Esuei y Acer Beenari bilan Je vote panara navigation 3 Actor Cocher la case BILAN pour afficher le bilan des votes pour Scenario chacun des axes fuut bilan 4 Je vote d 7 a vane E j p 505 navigation Actor Scenario Issue affichage navigation Actor Scenario Issue affichage a T L E Li n LJ Lv D 4 Quand toutes les trois cases sont coch es la Matrice de D lib ration se pr sente ainsi 5 Enfin cocher la case JE VOTE pour afficher les sph res o il est possible de voter 506 Variation C Manuel
55. multi acteur multicrit re du sc nario ProvTourMais Figure 9 13 Evaluation multi acteur multicrit re du sc nario Maintenir Figure 9 14 Commentaires concernant l indicateur M thodes par le Minist re de l Agriculture Figure 9 15 Commentaires concernant l indicateur M thodes par les Scientifiques Figure 9 16 Valeur de l indicateur M thodes pour la cellule Scientifiques x Socio x Maintenir Figure 9 17 Commentaires sur l indicateur M thodes par les Scientifiques Figure 9 18 Valeur de l indicateur M thodes pour la cellule Api x Politique x Maintenir Figure 9 19 Commentaires sur l indicateur M thodes par Bayer Figure 9 20 Commentaires sur l indicateur M thodes par Bayer Figure 9 21 Commentaires sur l indicateur Exposition par Bayer Figure 9 22 Commentaires sur l indicateur Exposition par Bayer Figure 9 23 Commentaires sur l indicateur Exposition par les Scientifiques Figure 9 24 Commentaires sur l indicateur Exposition par les Apiculteurs Figure 9 25 Commentaires sur l indicateur Exposition par les Apiculteurs Figure 9 26 Valeur de l indicateur Exposition pour la cellule Apiculteurs x Politique x Maintenir Figure 9 27 Valeur de l indicateur Exposition pour la cellule Apiculteurs x Tests x DefTourMais Figure 9 28 Valeur de l indicateur Exposition pour la cellule Minist re Agriculture x Poli
56. n raux d acc s sont communs pour toutes les variations D lib ration avec des conventions de composition sp cifiques pour chaque variation C VV Foire aux D VV Foire aux indicateurs indicateurs VV Modifier amp Supprimer un C Y Y KIK D Foire aux indicateur indicateurs 10 Visualiser les r sultats de la Matrice de D lib ration Cr er une liste d indicateurs et g n rer une foire nr nr S lectionner amp Ajouter indicateurs Les principes g n raux d acc s sont communs pour toutes les variations avec des conventions de composition sp cifiques pour chaque variation gll G rer la perspective dela Les options de visualisation des informations de la matrice de d lib ration et des Matrice sur l cran r sultats composites sont communes pour toutes les variations C p H5 12 Lire Interpr ter les r sultats Les options de visualisation des informations de la matrice de d lib ration et des de la Matrice r sultats composites sont communes pour toutes les variations Les principes g n raux d acc s sont communs pour toutes les variations BvvY CVV Dvv 13 Reprendre une Matrice sur le web site de kerDST 14 Copier une Matrice A B C D Variation of KERDST Ferm e Ouverte Ferm e Ouverte Sans indicateurs Sans indicateurs Avec indicateurs Avec indicateurs 489 REMERCIEMENTS L actuel outil d
57. net oo yep sea sara aee due ee test es ses 11 13 17 19 20 24 27 27 30 32 33 35 37 44 45 46 51 53 58 62 64 64 69 72 75 82 86 88 89 Table des mati res 4 2 1 Maintien des ressources halieutiques maximisation du produit conomique global formes d organisation sociale et jeux de pouvoir essuie ne enne nes 4 2 2 Conservation de la biodiversit pr f rences temporelles et formes institutionnelles d acc s aux ressources naturelles PT aie tne uate nos EEES aeaseaudadua isa red psniuatiadsarenbeneueauunis 4 3 La maximisation des retours sur l investissement dans les actifs biologiques 4 4 La th orie des droits de propri t chez Coase et Hardin eee 4 5 La fonction de diversit appliqu e la biodiversit 4 6 Obtenir un optimum de Pareto eeeeeseeeeeeeeeeeeeeee enhn hene nnne nennen nennen 4 7 Deux syst mes deux Objectifs cccceccescsccecccccecccceeceeseessessessessesesssssssssesseees 4 8 La compensation de la biodiversit perdue eene nennen nennen 4 9 SIDE TII IIT Chapitre 5 Connaissance de la nature et d cision les choix m thodologiques 5 IL Introductillo ioco eee eeveseseezecesoreexis cedsasevs soi desdipsePssverecMeP Ebo iessUserUNUEISes eei RIS 5 2 D finitions des objets naturels fondements pist mologiques 3 2 1 Ld complexit des objets naturels ist ete
58. of wetland mitigation banking Ecological economics 63 446 451 448 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Halm M P Rortais A Arnold G Tas i J N et Rault S 2006 A new risk assessment approach for systemic insecticides the case of honey bees and imidacloprid Gaucho Environ Sci Technol 40 2448 54 Hamza N et Cluzeau C 2005 Evaluation du bois mort par l Inventaire forestier national situation et perspectives d am lioration In Vallauri D Andr J Dodelin B Eynard machet R Rambaud D 2005 Editeur Technique amp Documentation pp 254 261 Hanley N et Munro A 1994 The effects of information in contingent markets for environmental goods Discussion papers in Ecological Economics Economics Department University of Stirling No 94 5 34 pp Hardin G 1968 The tragedy of the commons Science 162 3859 1243 1248 Hayek F 1937 Economics and knowledge Economica IV 33 54 Hayek F 1945 The use of knowledge in society American Economic review XXX V 4 519 30 Hayek F 1953 1991 Scientisme et sciences sociales Essai sur le mauvais usage de la raison Librairie Plon Paris Translation of Scientism and the study of society 1953 The Free Press Glencoe Illinois 181 pp Heal G 1999 Valuing ecosystem services Working paper of the Columbia Business
59. plus ou moins incompl te Spangenberg 2007 La d finition de l tat de l environnement donn e par l Agence Europ enne de l Environnement Gabrielsen et Bosch 2003 suppose un jugement comparatif avec un seuil qui est consid r comme durable Mais tablir un tel seuil objectif l chelle Europ enne est impraticable dans l tat actuel des connaissances N anmoins des seuils ont t parfois tablis en relation avec des crit res valoris s d un point de vue social et ou des priorit s politiques pertinentes pour la communication envers le grand public e g responsabilit de protection des esp ces ou des aires consid r es vuln rables Rogers et Greenaway 2005 Dans ces cas l des valuations des changements dans l tat de la biodiversit ont t r alis es par comparaison avec des valeurs mesur es ant rieurement ou avec des valeurs estim es Nous avons choisi de d finir l tat de la biodiversit par rapport la vuln rabilit de la biodiversit L ETAT de la biodiversit est la quantit de caract ristiques biologiques mesur es au niveau g n tique des esp ces ou des cosyst mes des caract ristiques physico chimiques et ou des services environnementaux vuln rables une Pression dans une localisation donn e La vuln rabilit peut tre d finie comme le potentiel que la biodiversit subisse des effets n gatifs suite l action d une certaine Pression Le conce
60. propose des visions du futur afin de stimuler les discussions permettant d assurer l orientation et la structuration des informations relatives l avenir Les autres espaces Accueil ALARM Cartes amp Donn es et Documentation peuvent tre caract ris es d espaces support Ils sont des l ments d administration de l outil ou des espaces de stockage pour des cat gories d information sp cifique Les apports de la th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm n ont pas t arbitraires mais ont suivi les besoins identifi s en rapport avec des probl matiques et des questionnements sp cifiques e la d finition de l objet biodiversit est loin d tre uniforme ou fond e exclusivement sur la connaissance scientifique Elle fait l objet d une multiplicit de modalit s de construction qui sont propres aux contextes socio conomiques particuliers En outre la question quel est le probl me se pose avec acuit Historiquement d finie en mobilisant surtout le vocabulaire des sciences de la vie esp ces g nes il semble pr sent difficile pour les non sp cialistes d appr hender la relation entre l homme et la biodiversit et le pourquoi des pr occupations exprim es en rapport avec son rosion Ces constats nous ont amen s comprendre le besoin d un espace dans l outil KerAlarm qui permette une familiarisation avec le terme de biodiversit tout en permettant sa construction
61. reactions Ecological Economics 25 1 37 39 Nowotny H Scott P Gibbons M et Salomon J J 2001 Re thinking science knowledge and the public in an age of uncertainty Cambridge Polity Malden MA Published in the USA by Blackwell 278 pp Nunes P A L D Van den Bergh J C J M et Nijkamp P 2003 The ecological economics of biodiversity methods and policy applications Edward Elgar Cheltenham UK 165 pp OCDE 2001a OECD Environmental Outlook for the Chemicals Industry OCDE Environment Directorate Environment Health and Security Division 168 pp 455 R f rences OCDE 2001b OECD Environmental Outlook OECD Publications Service pp 133 138 pp 226 242 URL www ocde org OCDE 2002 Handbook of biodiversity valuation a guide for policy makers URL www oecd org OCDE 2005 Manuel pour la cr ation de march s de la biodiversit principaux enjeux OCDE Paris 199 pp O Connor M 1991 Time and environment Th se de Doctorat D partement d Economie Universit de Auckland Nouvelle Z lande pp 15 20 pp 383 392 pp 467 489 Annexe C O Connor M 1994a Complexity and coevolution methodology for a positive treatment of indeterminacy Futures 26 6 610 615 O Connor M 1994b Thermodynamique complexit et cod pendance cologique la science de la joie et du deuil Revue Internationale de Syst mique 8 4 5 397 423 O Connor M 1994c Codependency and I
62. rences WWF 2004b Britain s toxic teens Detox Campaign News and Publications http detox panda org news_publications WWF et EEB 2003 A new chemicals policy in Europe new opportunities for industry Discussion paper WWF European Toxics Programme the European Environmental Bureau Brussels 30 pp 466 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Liste des figures Figure 2 1 Structuration de la logique d investigation de la litt rature Figure 2 2 L arbre de d cisions tat et transition Figure 2 3 Une taxonomie des valeurs de la biodiversit Figure 2 4 M thodes d valuation mon taire de la biodiversit Figure 4 1 La rente produite par l activit de p che Figure 4 2 La dissipation de la rente Figure 4 3 Explication de l extinction par l investissement Figure 4 4 L investissement optimal de ressources de base terre dans la conservation des esp ces Figure 4 5 L investissement optimal de services de gestion dans la conservation des esp ces Figure 4 6 Repr sentation arborescente des distances entre les membres d un ensemble Figure 4 7 Repr sentation arborescente des distances entre les membres d un ensemble de trois biblioth ques Figure 4 8 L actualisation et l usage soutenable des terres Figure 4 9 Equilibre sur le march sans P1 et avec P2 compensation Figure 5 1 Repr sent
63. supprimer une valeur cliquer sur la croix rouge a cot de celle ci Cliquer les champs Actor Scenario Issue et Indicator pour remplir les axes les uns apr s les autres sur Pour la modifier cliquer sur la croix bleue Modifier alors les valeurs dans les champs correspondants Name et Description puis valider en cliquant sur Update 5 Cr er une liste d indicateurs et g n rer une foire 2 Actor s 2 Scenario s 2 Issue s indicator s Nom Description Indic 1 Indicator number One l Dx Indic 2 Indicator number Two l Dx Indic 3 Indicator number Three FE Dx Create val Name Indicator 4 The name of the value Description indicator number Four Path body A descriptiog f the value How to do it matrix to use the deliberation matrix P Complete 0 Rhe The matrix is opened since Tue 2007 02 20 13 26 Close the debate deliberation Actor s 3 Scenario s 3 Issue s 3 indicator s Pour cr er une liste d indicateurs pr tablis on proc de comme pour la gestion des valeurs des axes d crite pr c demment Pour cela cliquer sur INDICATOR S puis remplir progressivement les champs Name et Description pour chaque indicateur que lon souhaite faire apparaitre Pour modifier un indicateur utiliser galement les croix bleues et pour en supprimer les croix rouge
64. travers leur exploitation dans les tudes de cas e Matrice de D lib ration outil multi acteurs multicrit res qui permet l exploration et l valuation comparative des sc narios section 7 4 e Foire KerBabel aux Indicateurs un syst me interactif de m ta informations pour la gestion de toutes les informations utilis es comme indicateurs dans la description et l valuation du changement du syst me KerAlarm section 7 5 e valuation de la Qualit de la Connaissance un tat des lieux des outils pratiques et des proc dures de prise en compte de l incertitude scientifique dans les interfaces science soci t section 7 6 Pour ces espaces le processus d exploitation a conduit une compr hension de leur mode d usage de leur r le et plus globalement de leur pertinence dans un SMMAAD La troisi me cat gorie est constitu e par des espaces qui sont aussi des l ments structurants de la m thode d analyse socio conomique propos e par KerAlarm La d finition de leur contenu repr sente une tape de l application de cette m thode elle m me d o leur r le d espaces tapes du processus analytique Il s agit des espaces e Acteurs qui pr sente cat gories principales de parties prenantes impliqu es dans la gouvernance des changements de la biodiversit e Enjeux qui d crit les pr occupations et les points de vue des acteurs sur changements de biodiversit e Sc narios qui
65. tre accessible tout utilisateur partir du bouton de recherche qui se trouve sur la premi re page du Jardin Virtuel 207 Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm Moteur de recherche des questionnaires compl t s Pour consulter les questionnaires d j compl t s la s lection peut tre faite en fonction d un ou plusieurs crit res e unou plusieurs mots dans le texte du questionnaire e la cat gorie d acteur qui a compl t le questionnaire e le site pour lequel le questionnaire a t soumis e le type d cosyst me auquel appartient la composante de la biodiversit d crite dans le questionnaire e la cat gorie de fonction environnementale e les facteurs de changement vuln rabilit de la biodiversit La liste des questionnaires compl t s qui correspondent aux crit res choisis est affich e Chaque titre est accompagn d informations compl mentaires le nom du contributeur la cat gorie d acteurs laquelle il appartient et le nom de la composante de la biodiversit d crite 7 3 L espace M thodo Cet espace pr sente la m thodologie et les concepts cl s de l outil interactif KerAlarm Son r le est d initier les visiteurs aux pratiques d analyse int gr e environnementale et d valuation participative La contribution de la th se l espace M thodo est justifi e par le besoin de cr er des outils conceptuels fonctionnels
66. un de ses apports vidents est repr sent par le dialogue qu elle stimule entre les parties prenantes ce titre la Matrice est la fois un outil d valuation et d apprentissage social Le r le constructif de la matrice de d lib ration est donc de faire merger dans une forme accessible les perspectives des acteurs en rapport avec un probl me e g les actions entreprendre face aux changements de biodiversit La Matrice de D lib ration avec indicateurs offre un cadre de transformation des signaux faibles en jugements clairement exprim s O Connor 2006 7 4 3 Comment construire la Matrice de D lib ration La construction de la matrice suppose l identification de chacun des trois axes Aucune recette n est recommand e pour ce faire mais cette identification est issue de l analyse de chaque cas concret En tout cas plusieurs m thodes ont t propos es dans la litt rature et peuvent servir de source d inspiration pour l identification des acteurs et des sc narios et une m thode d identification des enjeux de gouvernance est propos e dans cette th se voir section 7 3 2 Mod les th oriques sur la caract risation du d veloppement durable Top Down D finition des SQPMBLs discursivement tablies Bottom Up Mobilisation d indicateurs par les parties prenantes pour caract riser les SQPMBLs Fig 7 16 L aller retour entre l analyse socio conomique et le terrain la d
67. 3 1 L analyse scientifique Le questionnaire Repr sentations des relations entre la vie et les activit s humaines et la biodiversit voir Annexe 7 1 e Les rubriques qui assurent l identification de la personne qui compl te le questionnaire concernent aussi bien son nom que la cat gorie d acteurs dont il fait partie Il y a deux raisons m thodologiques pour cette diff renciation toute personne peut appartenir plusieurs cat gories d acteurs il n y a pas toujours d uniformit l int rieur d une cat gorie d acteurs en ce qui concerne la modalit de comprendre les risques pour la biodiversit ou ses significations e Les fonctions environnementales caract risent l aspect principal des relations entre la soci t humaine et la biodiversit Ces relations peuvent tre diff rentes d un site un autre Section introductive du questionnaire car la mani re de comprendre la r alit environnante est profond ment entrem l e avec l arri re fond culturel conomique et social e Le questionnaire demande de pr ciser es fonctions environnementales et les aspects li s aux l ments de changement et ou de vuln rabilit des composantes de la biodiversit Section B et Section C du questionnaire Ces parties permettent la participation des acteurs locaux l identification du probl me et sa description Souvent la connaissance locale peut compl ter les r sultats scientifiques pour une meilleur
68. A0 REPONSES a ree M E T en 8 5 Les acteurs de la biodiversit en Ile de France 8 5 1 R les des acteurs dans le r seau r gional 8 5 2 Les interactions entre les acteurs dans le cadre de r seaux eee 198 200 200 202 205 208 208 213 214 214 215 220 221 224 228 229 233 233 235 236 236 237 238 239 239 241 242 245 244 245 245 245 246 249 250 251 252 262 Table des mati res 8 6 Enjeux de gestion des changements de la biodiversit en Ile de France 8 6 1 Production jointe de biens et services conomiques et environnementaux 8 6 2 Applicabilit des d cisions politiques en pratique 8 6 3 Moyens financiers et humains ee eee nenne een nen nen en en eee nnns 8 6 4 Coordination verticale et transversale entre les niveaux de d cision 4 6 5 Perte de biodiversit esos stevie re pede pecia te bw een tienne EA Fc addis 8 6 6 Modes de production et structures de march 8 6 7 Distribution des biens et services environnementaux et r duction des in galit s sociales 8 7 Sc narios d volution de la biodiversit dans son contexte socio conomique en Ile de 8 7 1 Le Jardin de l le de France eee eee ne eee e e ne e net ene 8 7 2 Notre biodiversit un patrimoine s esee ene ene een ne e een nnn nennen 8 7 3 Continuer les pratiques actuelles eee eee ee eene ne en eene en enn e 8 7 4 Megalopolis i e tibia aient rase EIE UM tie
69. ATEURS La couleur ou composite est donc pour chaque cellule de la Matrice une fonction du poids relatif et de la signification assign chaque indicateur dans le panier correspondent 491 1 Entrer dans le web site de KERDST L adresse du site est la suivante http www kerdst c3ed uvsq fr 2 S enregistrer en tant qu utilisateur de KERDST user account register request new password Username Your full name or your preferred username only letters numbers and spaces are allowed E mail address A password and instructions will be sent to this e mail address so make sure it is accurate Create new account 492 Cliquer sur CREATE NEW ACCOUNT dans la colonne de gauche donner un nom d utilisateur et un courriel comme demand et enfin confirmer en cliquant sur CREATE NEW ACCOUNT Un mail est alors envoy l adresse donn e auquel il faut se reporter Suivre les instructions re ues dans le mail S identifier dans un premier temps avec le mot de passe donn puis changer le mot de passe si d sir en cliquant sur l adresse Internet correspondante dans le mail Variation C Manuel d Utilisateur pour le syst me en ligne KerDST Page C 493 3 Cr er un nouveau d bat dans KERDST Body Debates v0 3 Home How to do it Prolongement de Debates l autoroute A12 Matrice enjeux My debate Bruce Small PhD e Active
70. Chachi ERR TRE ey AREE ee tete Ut pA EGER 1010 3 Coh rence institutionnelle it Det e ea veda eee pen FERES 6 did 10 10 4 Protection de l environnement ss eee ee en een een ne tee eee en nenne 10 11 Sc narios d volution des risques chimiques pour la biodiversit 10 11 1 Incoh rence institutionnelle Croissance 10 11 2 L conomie de la connaissance versus la soci t de la connaissance Continuer 10 11 3 Objectif d veloppement durable Coh rence 10 12 R sultats de l analyse multi acteur multicrit re des risques chimiques pour la biodiversit en Europe eee sess sssvsesster e eren ves Ye VE e EPA PERSE REN EE EE TREES EE OP ORREES CHEST nesetes sees 10 13 Discussion et CONCIUSIONS cccccccccccccccccccccccccceecccccccccecececeescccccsccecccesccsssees Chapitre 11 KerAlarm r pond il aux objectifs d un outil d aide la d lib ration 11 1 Introduction etienne lo ene eee Pebese eee peezesesenae nevessovedsebesr er ex Se N uv 11 2 Mobilisation d une m thode d analyse socio conomique travers KerAlarm 11 2 1 Assurance de la qualit de la connaissance l aide de KerAlarm selon de la dimension CU STOIIIV Fr 11 2 2 Assurance de la qualit de la connaissance l aide de KerAlarm selon de la dimension contextuelle Pertinence pour les chelles pour les enjeux et pour les acteurs 11 2 3 Assurance de la qualit de la connaissance
71. D Universit de Versailles Saint Quentin en Y velines Guyancourt 72 pp O Connor M 2006b Building knowledge partnership with ICT Some lessons from GOUVERNe and Virtualis Cahier du C3ED no 06 01 Universit de Versailles Saint Quentin en Y velines Guyancourt France 20 pp O Connor M 2007a The four spheres framework for sustainability Ecological complexity 3 4 285 292 O Connor M 2007b Paradigms for sustainability assessment inventory costs and benefits versus representative diversity of indicators Background paper in support of the SEEA reform process Accounting for environmental degradation 23 pages annexes O Connor M et Vadnjal D 1994 What is the value of Rangitoto Island Environmental Values 3 369 380 O Connor M Faucheux S Froger G Funtowicz S et Munda G 1996 Emergent Complexity and Procedural Rationality Post Normal Science for Sustainability In Segura O Constanza R et Martinez Alier J eds Getting Down to Earth Practical Applications of Ecological Economics Island Press pp 223 248 O Connor M et Muir E 1995 Endowment Effects in Competitive General Equilibrium A Primer for Paretian Policy Analysts Journal of Income Distribution 5 2 145 175 O Connor M et Martinez Alier J 1997 Ecological Distribution and Distributed Sustainability In Faucheux S O Connor M et van der Straaten J eds Sustainable Development Concepts Rationalities an
72. Motives behind willingness to pay for improving biodiversity in a water ecosystem economics ethics and social psychology Ecological economics in press Spash C L et Hanley N 1995 Preferences information and biodiversity preservation Ecological economics 12 191 208 461 R f rences Stanners D et Bourdeau P 1995 Europe s Environment the Dobris Assessment Chapters 9 17 29 and 38 European Environment Agency Copenhagen URL http www eea eu int Steadman D W 1995 Prehistoric extinctions of Pacific Islands birds biodiversity meets zooarcheology Science 267 1123 1131 Stirling A et Mayer S 2001 A novel approach to the appraisal of technological risk a multicriteria mapping study of a genetically modified crop Environment and Planning C Government and Policy 19 529 555 Strasburg J L 2006 Roads and genetic connectivity Nature 440 875 876 Stork N E 2007 World of insects Nature 448 7154 657 658 Suchail S Belzunces L P et Vaissiere B E 2003 Toxicit aigu de l imidaclopride et de ses m tabolites chez l abeille domestique Apis mellifera Abeilles et fleurs 643 27 30 Sykes M 2007 Challenges in quantifying ecosystem services Conference l ctronique The sustainable use of biodiversity mars 2007 Swann P et Prevezer M 1998 Introduction In P Swann M Prevezer et D Stout Editors The Dynamics of Industrial Clustering Oxford Universi
73. School 11 pp URL http www2 gsb columbia edu faculty gheal General 20Interest 20Papers pw 98 12 pdf Heal G 2000 Biodiversity as a commodity Working paper of the Columbia Business School 26 pp URL http www2 gsb columbia edu faculty gheal General 620Interest 620Papers pw 99 07 pdf Heal G 2003 Arbitrage options and endangered species Working paper of the Columbia Business School 14 pp URL http papers ssrn com sol3 papers cfm abstract_id 457330 PaperDownload Hector A Schmid B Beierkuhnlein C Caldeira M C Diemer M Dimitrakopoulos P G Finn J A Freitas H Giller P S Good J Harris R H gberg P Huss Danell K Joshi J Jumpponen A K rner C Leadley P W Loreau M Minns A Mulder C P H O Donovan G Otway S J Pereira J S Prinz A Read D J Scherer Lorenzen M Schulze E D Siamantziouras A S D Spehn E M Terry A C Troumbis A Y Woodward F I Yachi S et Lawton J H 1999 Plant Diversity and Productivity Experiments in European Grasslands Nature 286 5442 1123 1127 Hector A et Bagchi R 2007 Biodiversity and ecosystem multifunctionnality Nature 448 188 Heidorn C 2001 Indicators on use of chemicals Doc ENV 01 4 4 European Commission Eurostat Bruxelles 13 pp Hellstr m T 1996 The Science Policy dialogue in transformation model uncertainty and environmental policy Science and Public Policy 23 2 91 97 Henry C 1974a
74. T Cr er un nouveau d bat dans KERDST D finir les variables des axes de la Matrice de D lib ration Cr er une liste d indicateurs et g n rer une foire Cr er une liste de participants Remplir la Matrice de D lib ration Utiliser la foire S lectionner amp Ajouter indicateurs Modifier amp Supprimer un indicateur Visualiser les r sultats de la Matrice de D lib ration Lire Interpr ter les r sultats de la Matrice de D lib ration G rer la perspective de la Matrice de D lib ration sur l cran Reprendre une matrice sur le web site de KERDST Copier une matrice Documentation sur le syst me en ligne KERDST El ments de Bibliographie Compl mentaires C 3 C 4 C 5 C 6 KIK C 8 C 8 C 9 C 12 C 14 non applicable C 15 C 16 C 20 C 21 C 23 C 25 C 28 C 29 C 30 C 31 Ceci est le Manuel d Utilisateur pour KerDST Version 2 0 C premi re publication Remarques et commentaires sont appr ci s 486 Variation C Manuel d Utilisateur pour le syst me en ligne KerDST Page C 487 Pr face KerDST L OUTIL EN LIGNE D AIDE A LA DELIBERATION KERBABEL KERDST est un outil en ligne offrant aux utilisateurs un cadre de d lib ration multi crit res et multi parties prenantes applicable n importe quelle situation de choix ou de discussion La construction dun cadre de d lib ration multi crit res et multi acteurs implique la mobilisation de deux principaux types d information descr
75. WI UNIVERSITE DE VERSAILLES Z A SAINT QUENTIN EN Y VELINES b UNIVERSIT DE VERSAILLES SAINT QUENTIN EN YVELINES Ecole doctorale SOFT Laboratoire C3ED Centre d Economie et d Ethique pour l Environnement et le D veloppement C3ED UVSQ France THESE DE DOCTORAT DE L UNIVERSITE DE VERSAILLES SAINT QUENTIN EN YVELINES Sp cialit Economie Pr sent e par Laura Maxim Pour obtenir le grade de Docteur de l Universit de Versailles Saint Quentin en Yvelines Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit R flexions autour de trois tudes de cas l chelle r gionale le de France nationale France et continentale Europe Jury Alain AYONG LE KAMA Professeur l Universit des Sciences et Technologie de Lille Joan MARTINEZ ALIER Professeur l Universit Autonome de Barcelone Rapporteur Martin O CONNOR Professeur l Universit de Versailles Saint Quentin en Y velines Directeur de th se Jean Paul VANDERLINDEN Professeur l Universit de Versailles Saint Quentin en Yvelines Jeroen VAN DER SLUIJS Enseignant chercheur l Universit de Utrecht Co directeur de th se Jacques WEBER Directeur de recherche au CIRAD Rapporteur Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit R SUM
76. a tr s grande majorit des tres humains Il est vident que ces derni res cat gories de fonctions POUR voqu es n ont aucune composante utilitariste dans le sens qu elles sont li es au fonctionnement de la sph re conomique En g n ral la notion d Impact est utilis e pour indiquer des changements n gatifs ou ind sirables Elle devrait pour cela retenir l attention de la d cision politique Notre d finition confirme cette approche tout en reconnaissant que la caract risation de n gative est le r sultat combin de la recherche scientifique rigoureuse et des processus sociaux diffus 7 3 1 4 Les R ponses La d finition des R ponses d pend de l objectif de l utilisation du DPSIR t tra drique Si l objectif est de fournir un input la d cision politique les R ponses devraient tre consid r es dans cette optique Si l objectif est de fournir un apport la d lib ration les R ponses d autres groupes de la soci t et des acteurs conomiques devraient tre aussi consid r s Ainsi une REPONSE est une action politique ou d un autre groupe social ou acteur conomique qui est directement ou indirectement d termin e par la perception sociale des Impacts et qui a l objectif de pr venir liminer compenser r duire ou s adapter ces Impacts et leur cons quences La perception sociale de l existence des Impacts est une des raisons principales pour d velopper des R ponses
77. aim at placing the thesis in its theoretical context regarding the economics of biodiversity and life sciences The method of socio economic analysis that we propose and the deliberation support tool KerAlarm are described in the chapters 5 to 7 The three following chapters 8 to 10 show how KerAlarm can be used in particular governance situations The results obtained for the three case studies are discussed in chapter 11 in light of the methodological background proposed Finally the last chapter presents the conclusions of our approach the theoretical progress and the research perspectives KEY WORDS Deliberation support tool biodiversity Knowledge quality socio economic analysis risk uncertainty deliberation assessment environment governance indicator multicriteria REACH chemical Gaucho honeybee Ile de France Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Table des mati res Chapitre 1 Introduction 1 1 Des raisons de pr occupation pour les changements de la biodiversit 1 2 Contexte institutionnel eoe e rene pepe erra p ena perro aurea E ron aEPR Pr En P ERAT ERE eU EE ER GE EE NES 1 3 Objectifs de la tli se sesesssesseseonesetacesescensenmeseceesesesenetesesesteessesnessesess 1 4 La d marche mise en COUVIEC cccccccccccccccccccccecceccecscccccscsccsscccccssccsecsccsessese
78. ainable Development Vol 10 E O Connor M Bureau P Reichel V amp Sunde C 2007 Deliberative Sustainability Assessment with the on line kerDST Deliberation Support Tool submitted for publication available as Cahiers du C3ED No 07 03 Reichel V Bureau P O Connor M 2007 A B Lessons Learned with use of the multimedia deliberation support tool kerDST in the SRDTOOLS Project A English version Retours sur Exp rience Remarques sur l utilisation du syst me multim dia d aide la d lib ration kerDST dans le projet SRDTOOLS B version francaise Available in the series Rapports de Recherche du C3ED Universit de Versailles St Quentin en Y velines Guyancourt France E Van der Sluijs J Douguet J M Janssen P H M O Connor M amp Peterson A C 2006 Tools to Assess Uncertainty in a Deliberative Perspective A Catalogue Cahiers du C3ED No 06 02 UVSQ Guyancourt June 2006 revised version March 2007 Ceci est le Manuel d Utilisateur pour KerDST Version 2 0 C premi re publication Remarques et commentaires sont appr ci s POUR PLUS D INFORMATION contacter l quipe IACA Team au C3ED kerbabel c3ed uvsq fr Directeur Scientifique Prof Martin O Connor email Martin O Connor c3ed uvsq fr KerBabel Productions Equipe IACA du C3ED Centre d Economie et d Ethique pour l Environnement et le D veloppement C3ED UMR 063 UVSQ amp IRD Tel 33 1 39 25 53 75 Secreta
79. aleur de l indicateur Persistance pour la cellule ScientifPublic x Bioindic x DefTourMais Figure 9 41 Valeur de l indicateur Persistance pour la cellule ScientifPublic x Bioindic x StopTousUsages Figure 9 42 Commentaires sur l indicateur Persistance par Bayer Figure 9 43 Commentaires sur l indicateur Persistance par les Apiculteurs Figure 9 44 Valeur de l indicateur Persistance pour la cellule Api x Socio x ProvTourMais Figure 9 45 Valeur de l indicateur Persistance pour la cellule ScientifPubli x Bioindic x Maintenir Figure 9 46 Nouveau sc nario choisi si un des acteurs modifie les jugements sur les indicateurs Figure 9 47 Le regroupement des acteurs sur la base de la similarit des scores 2 donn s pour le m me crit re d valuation x cause x sympt me L axe vertical repr sente le pourcentage de r ponses donn es par un acteur pour tout le questionnaire et l axe horizontal repr sente les acteurs Chaque b ton repr sente le pourcentage de r ponses d un acteur couleur qui sont similaires celles d un autre acteur axe horizontal Figure 9 48 Le regroupement des acteurs sur la base de la similarit des scores 2 donn s pour le m me crit re d valuation x cause x sympt me pour les r ponses portant sur chaque cause seule les combinaisons cause Gaucho sont exclues Figure 9 49 Accord d saccord entre les acteurs cause par cause L axe vertical repr sent
80. am lioration de la fertilit du sol travers l activit des invert br s etc Support de vie c est la fonction de la biodiversit qui agit pour maintenir l quilibre de l espace de vie pour l homme et les autres tres vivants le contr le du cycle hydrologique assur par les for ts la pr vention de l rosion par la fixation par la couverture v g tale etc Site espace physique pour les activit s humaines un espace physique peut tre maintenu pour sa richesse en biodiversit ou occup par des activit s agricoles infrastructures de transport ou urbaines etc Paysage cette fonction est l expression de la dimension spirituelle de la nature Il s agit de la valeur d existence de la biodiversit du support que l environnement peut offrir des formes sociales et culturelles sp cifiques des convictions thiques de l appr ciation esth tique i e la valeur r cr ative 481 C Changements et vuln rabilit C 1 En fonction des interactions entre la biodiversit et la vie et les activit s humaines pr ciser dans quelle cat gorie s inscrit la composante choisie B nigne Potentiellement nuisible ou ind sirable R sultat de l activit humaine Vuln rable Autre Pr cisez C 2 Si vous consid rez que cette composante peut tre ind sirable ou nuisible pour la vie humaine et les cosyst mes quels sont les dommages pour la vie humaine et les cosyst mes que cette composant
81. ance savoir le DPSIR t tra drique et l application de l analyse du discours l identification des enjeux pour l espace M thodo section 7 3 e la structuration les fondements conceptuels et les modes d usage de la Matrice de D lib ration outil multi acteurs multicrit re qui permet l exploration et l valuation comparative des sc narios section 7 4 e la structuration et les modes d usage de la Foire KerBabel aux Indicateurs un syst me interactif de m ta informations pour la gestion de toutes les informations utilis es comme indicateurs section 7 5 e lastructuration les modules d valuation de la qualit de la connaissance r alis s dans le cadre de la th se et les d veloppements venir prochainement pour l espace EQC section 7 6 Dans les chapitres qui suivent 8 9 et 10 nous d crivons les usages qui ont t faits de ces espaces pour l analyse de trois tudes de cas 228 Les informations collect es l aide de ce questionnaire permettront d obtenir une repr sentation de la vari t de la biodiversit et de ses significations pour la soci t humaine Nom du contributeur Cat gorie d acteurs O Chercheurs L1 Politiques o Soci t civile o Acteurs priv s Composante de la biodiversit Pr ciser et d cliner la composante de la biodiversit qui fait l objet de cette fiche Donnez une br ve description de cette composante Pour les SCIENTIFIQUES Une c
82. ane c3ed uvsq fr sur les questions de pollution chimique associ es l agriculture intensive dans une perspective de gestion du sol L actuelle version g n rique en ligne a t compl t e dans le contexte du projet SRDTOOLS Methods and tools for evaluating the impact of cohesion policies on sustainable regional development EC 6th Framework Programme Contract No 502485 2005 2006 dirig par GHK Consultants UK dont le but tait de d velopper un processus op rationnel pour l valuation multicrit re et multi parties prenantes de l efficacit des programmes de d veloppement r gionaux pour atteindre des objectifs de soutenabilit Plus particuli rement la Matrice de D lib ration en ligne kerdst c3ed uvsq fr qui est une variation de KERDST ferm e sans indicateurs a t mise la disposition des partenaires SRDTOOLS courant 2006 ensuite le syst me int gr KERDST de la Matrice de D lib ration en association avec la Foire aux Indicateurs la variante ferm e avec indicateurs a t utilis e pour plusieurs cas d tude du projet Nous remercions de ce fait tous nos partenaires des projets GOUVERNe VIRTUALIS et SRDTOOLS et la Commission Europ enne pour leur soutien ces projets durant ces ann es Nous remercions de m me les membre de l quipe KerBabel du C3ED qui ont coop r sur les diff rents prototypes incluant mais de mani re non exhaustive Philippe Lanceleur Jean Marc Douguet Franck Legrand Sun
83. anuel d Utilisateur pour le Syst me en ligne KerDST d Aide la D lib ration C3ED UMR 063 UVSQ amp IRD Universit de Versailles St Quentin en Y velines Guyancourt March 2007 KER DST A without Participative Deliberation Variation A and without Indicator Kiosk KER DST B WITH PARTICIPATIVE DELIBERATION Variation B and without Indicator Kiosk KER DST C without Participative Deliberation Variation C and WITH INDICATOR KIOSK http kerdst c3ed uvsq fr 514 Variation C Manuel d Utilisateur pour le syst me en ligne KerDST Page C 515 ELEMENTS DE BIBLIOGRAPHIE COMPLEMENTAIRES E O Connor M 2004 The KerBabel Indicator Dialogue Box Generic Design Specifications for the Indicator Dialogue Box Version 3 Rapport de Recherche du C3ED Universit de Versailles St Quentin en Y velines Guyancourt O Connor M 2006 Deliberative Sustainability Assessment Multiple Scales Multiple Stakeholders Multidisciplinarity and Multiple Bottom Lines Methodological study for Work Package WP6 of the SRDTOOLS Project Methods and tools for evaluating the impact of cohesion policies on sustainable regional development EC 6th Framework Programme Contract No 502485 2005 2006 Rapport de Recherche du C3ED No 2006 01 Guyancourt UVSQ France m O Connor 2007 Indicators and Deliberation Environmental Governance through Multi media Multi Stakeholder Dialogues forthcoming International Journal of Sust
84. ary within discipline Nature 444 7116 146 Holt R 2006 Asymmetry and stability Nature 442 252 253 Holt A 2007 Intervention dans la conference l ctronique The sustainable use of biodiversity mars 2007 Homme et territoires 2005 Outil d valuation et de conseil sur la gestion de la biodiversit au niveau de l exploitation agricole guide d utilisation introduction au diagnostique biodiversit questionnaire document de terrain Hooper D U et Vitousek P M 1997 The Effect of Plant Composition and Diversity on Ecosystem Processes Science 277 1302 1305 Howarth R B et Noorgard R B 1990 Intergenerational resource rights efficiency and social optimality Land economics 66 1 11 Howarth R B et Noorgard R B 1993 Intergenerational transfers and the social discount rate Environmental and Resource Economics 3 337 358 Iaurif 2002 Exploitation de mat riaux de carri res en Ile de France 13 pp Iaurif 2003a L organisation des milieux naturels et le SDRIF Note rapide sur le bilan du SDRIF 6 pp Iaurif 2003b L environnement en Ile de France m mento 2003 135 pp Iaurif 2004a L impact sanitaire et environnemental des pesticides la situation en Ile de France Note rapide sur l environnement et la sant 6 pp Iaurif 2004b L environnement en le de France m mento 2003 135 p Iaurif 2006 Proposition d un tableau d indicateurs du d veloppement durable en r
85. ationale pour la Conservation de la Nature Union mondiale pour la nature UNESCO United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation Organisation des Nations Unies pour l Education la Science et la Culture vPvB Tr s Persistantes et tr s Bioaccumulatrices ZNIEFF Zones Naturelles d Int r t Ecologique Faunistique et Floristique WWE World Wildlife Fund Fonds mondial pour la Nature 478
86. biodiversit F hr M et Bizer K 2007 REACH as a paradigm shift in chemicals policy responsive regulation and behavioural models Journal of Cleaner Production 15 4 327 334 Funtowicz S O 2001 Peer review and quality control In International Encyclopaedia of the Social and Behavioural Sciences Oxford Elsevier pp 11179 11183 Funtowicz S O et Ravetz J R 1990 Uncertainty and Quality in Science for Policy Kluwer Dordrecht 229 pp Funtowicz S et Ravetz J R 1991 A New Scientific Methodology for Global Environmental Issues In Costanza R ed The Ecological Economics Columbia University Press NY pp 137 152 Funtowicz S O et Ravetz J R 1993 Science for the post normal age Futures 25 7 735 55 Funtowicz S O Connor M et Ravetz J 1997 Emergent Complexity and Ecological Economics In van den Bergh J et van der Straaten J eds Economy and Ecosystems in Change Analytical and Historical Approaches Edward Elgar Cheltenham pp 75 95 Gabrielsen P et Bosch P 2003 Internal working paper Environmental Indicators Typology and Use in Reporting European Environment Agency Copenhagen 20 pp Gadoum S 2005a Les abeilles sauvages du Parc naturel r gional du Vexin frangais Bourdons Anthophores Ceratines Xylocopes et Melittid s Hymenoptera Apoidea Apidae Bombus Anthophoridae Anthophora Ceratina Xylocopa Melittidae Dasypoda Macropis Melitta Courrier Scientifiqu
87. cana Kuljis Julien Safar Mathieu Marion Victoria Reichel amp Pierre Bureau Enfin nous remercions le Conseil R gional d lle de France dont le support financier pour notre programme T3RADUCTIONS a aid la pr paration d une documentation bilingue fran ais anglais du syst me en ligne KERDST et de ces applications Le syst me KERDST mobilisant la Matrice de D lib ration combin e avec la Foire aux Indicateurs est actuellement utilis dans une vari t de projets d valuation environnementale int gr e dont les projets europ ens ALARM risque li s la biodiversit SPICOSA gestion int gr des zones c ti res et ECOST Ressources halieutiques et c ti re dans les pays du Sud L outil est galement exploit dans un contexte francais avec les projets R2D2 R seau de Recherche pour le D veloppement Soutenable financ par le Conseil R gional d lle de France FRAGILE la biodiversit comme d fi pour strat gies territoriales et industrielles de d veloppement durable AGRIVISTAS IDF exploration des perspectives pour l agriculture soutenable dans le contexte p riurbain en IDF et PLANET cologie territoriale Des Transferts des concepts et outils sont galement en cours en coop ration avec des partenaires en Nouvelle Z lande AgResearch Landcare et en Afrique de l Ouest UCAD IRD Bilan Prospective ICZM KerBabel est une marque d pos e de l Equipe IACA du C3ED et de l Universit de Versailles St Que
88. canismes causaux de la nature et de la magnitude de ce changement Le concept de construction sociale de l incertitude rend compte de l influence de plusieurs facteurs sur les r sultats de la recherche la comp tence l appartenance institutionnelle la d pendance financi re la responsabilit de l expert et les strat gies discursives des acteurs pour communiquer la connaissance scientifique ou profane dans un d bat social etc pour un positionnement de l incertitude socialement construite par rapport d autres types d incertitude voir le chapitre 5 section 5 9 L hypoth se de d part de nos constructions m thodologiques qu on a test e par application des modules EQC auxquels nous faisons r f rence ici dans le chapitre 9 est que la preuve propos e par les divers acteurs pour d finir le probl me contient implicitement des propositions de solution favorables leurs propres enjeux sociaux et conomiques Les acteurs et leurs experts peuvent utiliser strat giquement la science dans les d bats publics Hellstr m 1996 Van der Sluijs 2006 Dans certains cas l existence des expertises contradictoires peut tre le r sultat d une construction de l incertitude qui vise prolonger le d bat Committee of Experts on Tobacco Industry Documents 2000 Michaels 2005 Maxim and Van der Sluijs 2007 Pour Hajer 1995 les coalitions discursives qui se forment autour de la d finition d un
89. ce 2004 Contribution de l Ile de France la pr paration du projet de loi de modernisation agricole 14 pp Chapin F S III Walker B H Hobbs R J Hooper D U Lawton J H Sala O E et Tilman D 1997 Biotic Control over the Functioning of Ecosystems Science 277 pp 500 Chapron G 2006 Scientists are well placed to speak up for biodiversity Nature 442 7103 627 Chauzat M P Faucon J P Martel A C Lachaize J Cougoule N Aubert M 2006 A survey of pesticide residues in pollen loads collected by honeybees in France J Econ Entomol 99 2 253 62 Ch ny G 2006 Etude de faisabilit d un Observatoire R gional de la Biodiversit d Ile de France AFIE 112 pp Clark C 1973 Profit maximisation and the extinction of animal species The journal of political economy 81 4 950 961 Clark W C 1990 Mathematical bioeconomics the optimal management of renewable resources Second edition John Wiley and sons New York Chichester Brisbane Toronto Singapore 386 pp Clarkson R et Deyes K 2002 Estimating the Social Cost of Carbon Emissions GES Working Paper 140 London HM Treasury URL http www hm treasury gov uk media 5 F SCC pdf Clements F E 1916 Plant succession Carnegie Inst Washington Pub 512 pp 442 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Coase R H 1960 The problem
90. cies and wetland mitigation banking 56 pp URL http ecosystemmarketplace com pages static conference news archive php Edwards C A 2002 Assessing the effects of environmental pollutants on soil organisms communities processes and ecosystems European Journal of Soil Biology 38 225 231 Eisenberg R S 2007 Look at biological systems through an engineer s eyes Nature 447 7143 376 Ekins P 2003 Identifying critical natural capital Conclusions about critical natural capital Ecological Economics 44 277 292 444 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Elbert A Beckert B Hartwig J et Erdelen C 1991 Imidacloprid a new systemic insecticide Pflanzenschutz Nachr 44 113 136 Eppink F V et Van den Bergh J C J M 2006 Ecological theories and indicators in economic models of biodiversity loss and conservation A critical review Ecological economics 61 284 293 Eurobarom tre 2007 Attitudes of Europeans towards the issue of biodiversity 71 pp URL http ec europa eu public opinion flash fl 219 sum en pdf European Commission 1993 White Paper on growth competitiveness and employment The challenges and ways forward into the 21st century COM 93 700 final URL http europa eu int en record white c93700 contents html European Commission 2001a White Paper Strategy for a future Chemicals Poli
91. cloprid metabolites on the foraging behaviour and orientation ability of honeybees Universit de Constance Allemagne Constance Allemagne 6 pp Kirchner W H 2000 The effects of sublethal doses of imidacloprid hydroxy imidacloprid and olefine imidacloprid on the behaviour of honeybees Universit de la Ruhr Bochum Allemagne Bochum 10 pp Kloprogge P Van der Sluijs J P et Petersen A C 2005 A method for the analysis of assumptions in assessments Exploring the value ladeness of two indicators in the Fifth Dutch Environmental Outlook Netherlands Environmental Assessment Agency The Netherlands Janne O E M 2002 The emergence of corporate integrate innovation systems across regions the case of the chemical and pharmaceutical industry in Germany the UK and Belgium Journal of International Management 8 97 119 Jenseit W Bunke D Rheinberger U Kalberlah F Akkan Z et Moll S 2002 Research development statistical and analytical work to develop appropriate environmental indicators related to chemicals Report Phase I project commissioned by Eurostat Luxembourg Oko Institut e V Institute for Applied Ecology Darmstadt 86 pp Jenseit W Bunke D Rheinberger U Kalberlah F Akkan Z et Moll S 2003 Research development statistical and analytical work to develop appropriate environmental indicators related to chemicals Report Phase II project commissioned by Eurostat Luxembourg Oko Institut
92. cy COM 2001 88 final Brussels 32 pp European Commission 2001b Communication from the Commission A Sustainable Europe for a Better World A European Union Strategy for Sustainable Development COM 2001 264 final Brussels 17 pp European Commission 2001c Stakeholders Conference on the Commission s White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy the 2 of April 2001 Brussels European Commission 2001d Communication from the Commission simplifying and improving the regulatory environment COM 2001 726 Brussels 10 pp European Commission 2001e European Governance A White Paper COM 2001 428 Final Brussels 35 pp European Commission 2003a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Registration Evaluation Authorization and Restrictions of Chemicals REACH establishing a European Chemicals Agency and amending Directive 1999 45 EC and Regulation EC on Persistent Organic Pollutants Extended Impact Assessment of the REACH proposals Commission Staff Working Paper COM 2003 644 final Brussels 33 pp European Commission 2003b Communication from the Commission Integrated Product Policy Building on Environmental Life Cycle Thinking COM 2003 302 final Brussels 30 pp European Commission 2005 Agri environmental measures overview of general principles types of measures and application DG Agriculture and rural development Unit G 4 Evaluation of Measures applied
93. d topics 5 Ae e BRGM Debate ere I am a participant Test 2 more Post new debate Debate Description Status Participative debates opened Sustainable Water use and coastal Andalucia is a convergence region x development in Andalucia with high unemployment JUR r Test Ceci est un test ABB The Ruhr Ruhrgebiet is with a SRD Tools German case study population of about 5 158 amp How to do it How to use the deliberation matrix ADB Title Matrice Al2 enjeux test Brwus x WW ill il Ill ni Lil i2 x n A E Matrice sur le projet de prolongement de l autoroute A12 avec les indicateurs class s par enjeux An explanation of the debate Dimension definition What first dimension Actor hat second dimension Y Astor What third dimension dialog box You can decide the mode of the debate Matrix with small indicators o Yes Scenario o Vario O Issue o e amp m O Other O Other Other You cori decide what is you lenson You can decide what is you second dimension You can decide what is you third dimension Other Other Other Actor A short name A short name A short name Debat eters Indicator Dialog Box Participative Status of the debate O Matrix alone G No O Close Oper The deliberation matix are oper Lo participation Every participant you will indicate curt change the values o
94. d Strategies Kluwer Dordrecht pp 33 56 O Connor M No l J F et Tsang King Sang J 1999 La d couverte de la construction de la valeur environnementale quelques r flexions autour des tudes de cas du projet VALSE Natures Sciences Soci t s 7 3 55 70 O Connor M et Spash C L 1999 Introduction In O Connor M et Spash C L eds Valuation and the Environment Theory Method and Practice Edward Elgar UK Cheltenham pp 1 36 O Connor M Maxim L Lanceleur P Douguet J M Kuljis S et Legrand F 2005 Structural Charts of the Piecewise Navigation Pathways for the Deliberation Support Tool Biodiversity Europe On line documentation evaluation and communication interface for the ALARM Project Document de travail de l quipe KerBabelTM du C3ED Universit de Versailles Saint Quentin en Y velines O Connor M Bureau P Reichel V et Sunde C 2007 Deliberative Sustainability Assessment with the on line kerDST Deliberation Support Tool Cahier du C3ED No 07 03 C3ED UVSQ Guyancourt O Connor M et Frame B 2008 In a wilderness of mirrors complexity confounded meta narratives and sustainability assessment Cahier du C3ED Universit de Versailles Saint Quentin en Yvelines Guyancourt France 18 pp 457 R f rences O Connor M et Spangenberg J 2008 A methodology for CSR reporting assuring a representative diversity of indicators across stakeholders scales sites and p
95. de biodiversit dans le sc nario Jardin par les Chercheurs Figure 8 9 Evaluation de l volution de l enjeu Perte de biodiversit dans le sc nario Jardin par l Etat Figure 8 10 Evaluation de l volution de l enjeu Perte de biodiversit dans le sc nario Jardin par le Conseil R gional Figure 8 11 Evaluation de l volution de l enjeu Modes de production et structures de march dans le sc nario Jardin par les Associations Figure 8 12 Evaluation de l volution de l enjeu Modes de production et structures de march dans le sc nario Jardin par les Agriculteurs Figure 8 13 Evaluation de l volution de l enjeu Modes de production et structures de march dans le sc nario Jardin par l Etat Figure 8 14 Evaluation de l volution de l enjeu Moyens financiers et humains dans le sc nario Jardin par les Agriculteurs Figure 8 15 Evaluation multicrit res multi acteurs du sc nario Notre biodiversit un patrimoine Figure 8 16 Evaluation de l volution de l enjeu Modes de production et structures de march dans le sc nario Patrimoine par l Etat Figure 8 17 Evaluation de l volution de l enjeu Perte de biodiversit dans le sc nario Patrimoine par l Etat 468 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analys
96. de ressources pour l activit conomique humaine des produits forestiers e g bois champignons fruits de la for t poisson plantes m dicinales pollinisation contr le biologique des organismes nuisibles et des maladies etc e Puits cette fonction exprime la capacit de la biodiversit d absorber neutraliser et recycler les d chets issus des activit s humaines le r le du sol et des plantes dans l absorption du CO en partie d origine anthropique le r le des cycles bio g o chimiques d assurer la qualit de l air par l absorption des d chets gazeux et par dilution des polluants le r le des zones humides dans la purification des eaux l am lioration de la qualit de l eau par la d gradation microbienne et le recyclage naturel des d chets l am lioration de la fertilit du sol par l activit des invert br s etc 202 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit e Support de vie c est la fonction de la biodiversit qui agit pour maintenir l quilibre de l espace de vie pour l homme et les autres tres vivants le contr le du cycle hydrologique assur par les for ts la pr vention de l rosion par fixation par la couverture v g tale etc e Site c est la fonction d espace physique pour les activit s humaines l espace physique peut tre maintenu comme ressource ou occup par des activit s
97. des changements de la biodiversit Petry T Knowles R et Meads R 2006 An analysis of the proposed REACH regulation Regulatory Toxicology and Pharmacology 44 24 32 Pham Del gue M H Decourtye A et Le M tayer M 1998 Contribution l tude des effets sur l abeille domestique Apis mellifera L des traitements Gaucho sur tournesol Exp riences en laboratoire 1998 INRA de Bures sur Y vette 16 pp 19pp Pham Del gue M H 2000 Etude en conditions de laboratoire des effets l taux et subl taux de l imidaclopride et de ses principaux m tabolites chez l abeille domestique Apis mellifera L INRA Bures 24 pp Phillips N et Hardy C 2002 Discourse analysis investigating processes of social construction Sage University Papers Series on Qualitative Research Methods Vol 50 Thousand Oaks CA Sage 97 pp Pimm S L et Lawton J H 1998 Planning for biodiversity Science 279 2068 2069 PNUD PNUE Banque Mondiale World Resources Institute 2001 World Resources 2000 2001 People and ecosystems rethinking the link 239 pp URL http pubs wri org pubs_pdf cfm PubID 3027 PNUE 2002 Regional Based Assessment of Persistent Toxic Substances Europe Regional Report December 2002 144 pp URL http www chem unep ch pts regreports Europe 620full9o20report pdf PNUE Programme des Nations Unies pour l Environnement 2007 Biodiversity Chapter 5 of Global Environment Outlook environment for
98. des colonies d abeilles 102 pp Agence d partementale de l environnement Val D Oise 2005 Biodiversit et nature ordinaire valuation inventaire gestion et mesures de protection Compte rendu du petit d jeuner du 20 janvier 2005 18 pp 438 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Agora Europe 2001 Agriculture et faune sauvage Compte rendu des Troisi mes rencontres parlementaires sur l agriculture Paris 63 pp Agosti D 2006 Biodiversity data are out of taxonomists reach Nature 439 392 Agreste 2006 M mento R sultats 2005 et ann es ant rieures Enqu te sur la structure des exploitations agricoles 2003 2006 6 pp Akerlof G 1970 The market for lemmons quality uncertainty and the market mechanism Quarterly Journal of Economics 84 488 500 Alarm consortium 2003 Contract for integrated project Annex I Description of Work ALARM DoW 7th November 2003 Allanou R Hansen B G et Van Der Bilt Y 2003a Public availability of data on EU high production volume chemicals Part 1 Chimica Oggi chemistry today June 2003 91 95 URL http ecb jrc it documents Existing Chemicals PUBLIC AVAILABILITY OF DATA availabihty data chemistry today partl pdf Allanou R Hansen B G et Van Der Bilt Y 2003b Public availability of data on EU high production volume chemicals Part 1
99. des cours d eau Sarrazin F 2005 R introduction et renforcements de populations enjeux et perspectives In Marty P Vivien F D Lepart J Larr re R eds Les biodiversit s objets th ories pratiques CNRS Editions pp 157 172 460 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Savage L J 1954 The foundations of statistics New York John Wiley and sons London Chapman and Hall Limited 294 pp Sch rling I 2004 REACH the only planet guide to the secrets of chemicals policy in the EU What happened and why Brussels 86 pp Shackle G L S 1955 1968 Uncertainty in economics and other reflections Cambridge University Press Cambridge Shackle G L S 1972 Epistemics and economics a critique of economic doctrines Cambridge University Press Cambridge 489 pp Shavell S 1993 Contingent valuation of the non use values of natural resources implications for public policy and the liability system In Hausman J A ed Contingent valuation a critical assessment Elsevier Science Publishers Amsterdam pp 371 385 Simon H A 1976 From substantive to procedural rationality In Latsis S J ed Method and appraisal in economics Cambridge University Press Cambridge London New York Melbourne pp 129 148 Simon H A 1997 Models of bounded rationality Vol 3 Empirically
100. du risque un danger Par exemple des esp ces introduites peuvent pr senter des caract ristiques e g une haute adaptabilit qui ont le potentiel de perturber les cosyst mes dans lesquels elles arrivent Changements d tat ce qui indirectement conduit des pertes de revenus jusqu ici associ s l exploitation des ressources de l cosyst me respectif Impacts L tat des connaissances et de conscientisation peuvent avoir une influence majeure sur la capacit de reconna tre ce qu est une Pression et pour d clarer qu un facteur anthropique en est une Les Pressions peuvent donc inclure les causes prouv es comme tant l origine des Impacts des facteurs causaux plausibles et d autres cach s derri re une voile d ignorance Les Pressions qui recoivent l attention politique sont celles pour lesquelles les arguments amen s l appui de la relation de causalit avec les Impacts sont consid r s suffisants 7 3 1 2 L tat Aujourd hui il n existe pas une d finition commun ment agr e de la biodiversit La d finition de r f rence est celle donn e par la Convention pour la Diversit Biologique la variabilit des organismes vivants de toute origine y compris entre autres les cosyst mes terrestres marins et autres cosyst mes N anmoins cette d finition est peu op rationnelle principalement en raison du fait que la quantit de biodiversit sera toujours
101. e caract risation de l tat de la biodiversit et des facteurs de changement 7 2 3 2 Mode d usage et statut de l utilisateur Contribuer la construction et la repr sentation du Jardin Virtuel L objectif de ce questionnaire est de collecter l information qui permette d obtenir une repr sentation de la vari t de la biodiversit de ses significations pour la soci t humaine et des facteurs de ses changements de vuln rabilit Il s adresse tous les publics partir de l ge scolaire a Identification de l utilisateur et de l objet du questionnaire Le Titre Le titre correspond au nom de la composante de la biodiversit qui est choisie pour la description Un seul questionnaire sera compl t par composante de la biodiversit Un utilisateur du questionnaire peut compl ter plusieurs questionnaires s il le d sire 205 Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm Le nom et la cat gorie d acteurs de l utilisateur du questionnaire Apr s avoir d clin son nom l utilisateur peut choisir la cat gorie d acteurs qu il veut repr senter partir d une liste qui comprend 4 grandes classes les Chercheurs les Politiques les repr sentants de la Soci t civile et les Acteurs Priv s Une description des sp cificit s de chacune de ces 4 cat gories d acteurs est accessible partir du lien actif qui se trouve en bas de la rubrique compl ter Choi
102. e de la cellule est donc rouge La couleur de la cellule est donc donn e par le poids relatif d une couleur par rapport aux autres Si par exemple une cellule est compos e de trois indicateurs pour lesquels l utilisateur a choisi les poids suivants Indicateur 1 100 Indicateur 2 75 et Indicateur 3 75 total de 250 Si l on passe en poids relatif les pourcentages sont les suivants Indicateur 1 40 soit 75x100 250 Indicateur 2 30 et Indicateur 3 30 soit 75x100 250 Selon l importance relative de la couleur majoritaire la cellule sera plus ou moins remplie Si deux indicateurs qui caract risent la m me cellule re oivent la m me couleur les poids donn s pour les deux sont additionn s par exemple si dans un panier de plusieurs indicateurs l acteur attribue un indicateur la couleur rouge et une importance de 40 et un deuxi me une couleur rouge et une importance de 25 au final le rouge va compter pour 65 du total donc la cellule va tre remplie 65 avec une couleur rouge Fig 7 10 Power Fig 7 10 Le calcul de l importance d une couleur pour une cellule quand plus d un indicateur re oit cette couleur Dans le cas ou plusieurs valeurs se trouvent galit le choix automatique privil gie la valeur la plus n gative par exemple si le r sultat final pour une matrice est de 50 rouge et 50 jaune le rouge sera affich L utilisation de la matrice avec la mi
103. e de la biodiversit peut engendrer Veuillez indiquer laquelle des cat gories suivantes appartient cette composante de la biodiversit Esp ces invasives Pestes OGMs Autres Pr cisez C 3 Si vous consid rez cette composante vuln rable veuillez pr ciser les aspects de vuln rabilit risque de modification de perte ou de dommages associ s la composante de la biodiversit choisie ou certaines de ses fonctions environnementales Veuillez indiquer laquelle des pressions suivantes est li e cette vuln rabilit le choix multiple est possible Pollution thermique Changement climatique Perte de pollinisateurs Urbanisation Pollution atmosph rique Pollution chimique du sol et de l eau Infrastructures i e de transport de distribution de l nergie de l eau Fragmentation des cosyst mes Destruction m canique de l habitat Exploitation des ressources biologiques poissons bois etc Exploitation des ressources du sol et du sous sol carri res mines etc Simplification contr l e des cosyst mes Autres Pr cisez L1 EI EJ EJ P1 EJ P1 EJ EJ EJ EJ EJ EI 482 Annexe 7 1 C 4 Si vous consid rez que cette composante est le r sultat de l activit humaine veuillez pr ciser les aspects de cette activit associ s la composante de la biodiversit choisie Veuillez indiquer laquelle des cat gories suivantes appartient cette activit O Agriculture
104. e du Parc naturel r gional du Vexin Fran ais 1 28 33 Gadoum S 2005b Les abeilles sauvages du Parc naturel r gional du Vexin frangais II Les Halictes Hymenoptera Apoidea Halictidae Halictus et Lasioglossum Courrier Scientifique du Parc naturel r gional du Vexin Fran ais 2 36 40 Gadoum S 2005c Les Orthopt res du Parc naturel du Vexin fran ais sauterelles grillons courtili res criquets et mantes Orthopteroidea Mantodea Courrier Scientifique du Parc naturel r gional du Vexin Fran ais 1 21 27 Galbraith J K 1993 La r publique des satisfaits La culture du contentement aux tats Unis Seuil Paris 188 pp Gallopin G Hammond A Raskin P et Sart R 1997 Branch points global scenarios and human choice Polestar series report no 7 Stockholm Environment Institute Stockholm Gallopin 2000 Venice 2050 Four scenarios Stockholm Environment Institute Stockholm Report to contract ISIS JRC European Commission contract no 15072 1999 06 FIEI ISP SE Gaston K J 2000 Global patterns in biodiversity Nature 405 6783 220 227 Gavrilescu M and Chisti Y 2005 Biotechnology a sustainable alternative for chemical industry Biotechnology Advances 23 471 499 GEM ONIFLHOR 2005 Audit de la fili re miel Premi re partie r actualisation des donn es conomiques issues de l audit 1997 67 pp Gibbons M 1999 Science s new social contract with society Nature 402 C81
105. e le nombre total de r ponses donn es pour chaque cause seule Figure 9 50 D saccord entre les acteurs pour les causes seules par rapport aux combinaisons entre les causes et le Gaucho Figure 9 51 Accord d saccord entre les acteurs crit re par crit re Figure 9 52 Accord d saccord entre les acteurs par sympt me 471 Liste des figures Figure 9 53 Etapes du travail d crit dans le pr sent chapitre Figure 10 1 Le cycle de vie d un produit chimique Figure 10 2 Classifications des Pressions chimiques sur la biodiversit Figure 10 3 Formes d valuation du risque environnemental Figure 10 4 Composantes de l valuation du risque environnemental Figure 10 5 La composition de l indice chimique de Eurostat Figure 10 6 Vue d ensemble sur la Matrice de D lib ration appliqu e l tude de cas du choix d une liste d indicateurs prioritaires de Pressions chimiques en Europe Figure 10 7 Vue d ensemble sur la Matrice de D lib ration appliqu e l tude de cas de la mise en uvre du r glement REACH Figure 10 8 Evaluation de l volution de l enjeu Protection de l environnement dans le sc nario Continuer par la Commission Europ enne Figure 10 9 Evaluation de l volution de l enjeu Protection de l environnement dans le sc nario Croissance par les Associations 472 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour
106. e socio conomique des changements de la biodiversit Figure 8 18 Evaluation de l volution de l enjeu Applicabilit de la loi dans le sc nario Patrimoine par l Etat Figure 8 19 Evaluation de l volution de l enjeu Applicabilit de la loi dans le sc nario Patrimoine par les Agents publics Figure 8 20 Evaluation de l volution de l enjeu Distribution dans le sc nario Patrimoine par l Etat Figure 8 21 Evaluation de l volution de l enjeu Modes de production et structures de march dans le sc nario Patrimoine par les Am nageurs priv s Figure 8 22 Evaluation de l volution de l enjeu Modes de production et structures de march dans le sc nario Patrimoine par le Conseil R gional Figure 8 23 Evaluation de l volution de l enjeu Modes de production et structures de march dans le sc nario Patrimoine par les Agriculteurs Figure 8 24 Evaluation de l volution de l enjeu Moyens financiers et humains dans le sc nario Patrimoine par les Agriculteurs Figure 8 25 Evaluation multicrit res multi acteurs du sc nario Continuer les pratiques actuelles Figure 8 26 Evaluation de l volution de l enjeu Perte de biodiversit dans le sc nario Continuer par I Etat Figure 8 27 Evaluation de l volution de l enjeu Perte de biodiversit
107. ecosystem stability in a decade long grassland experiment Nature 441 629 632 Tilman D Reich P B et Knops J 2007 Diversity and stability in plant communities Nature 446 7135 E7 E8 Tol R Fankhauser S Richels R et Smith J 2000 How much damage will climate change do Recent estimates World economics 5 4 179 206 Tollefson J 2007 Pressure for environmental disclosure increases Nature 449 7161 383 Toman M 1998 Special Section Forum on Valuation of Ecosystem Services Why not to calculate the value of the world s ecosystem services and natural capital Ecological Economics 25 1 57 60 Trommetter M et Weber J 2004 D veloppement durable et changements globaux le d veloppement durable l est il encore pour longtemps In Barbault R et Chevassus au Louis B Biodiversit et changements globaux Association pour la diffusion de la presse fran aise Paris pp 136 152 Trouiller J 1998 Monitoring Varroa Jacobsoni resistance to pyrethroids in western Europe Apidologie 29 537 546 Turner R K Folke C Gren I M et Bateman I J 1995 Wetland valuation three case studies In Perrings C M ler K G Folke C Holling C S et Jansson B O eds Biodiversity loss economic and ecological issues Cambridge University Press Cambridge UK pp 129 149 Turner R K Adger W N et Brouwer R 1998 Ecosystem services value research needs and policy r
108. elevance a commentary Ecological Economics 25 1 61 65 Turpin N Laplana R Kaljonen M Strauss P B rlund I Benigni G Bioteau T Birgand F Bontemps P Bordenave P Eklo O M Feichtinger F Garnier M Haverkamp R Leone A Lescot J M Lo Porto A Piet L Ripa M N Romstad E Rotillon G Tattari S et Zahm F 2005 Une d marche pour comparer le co t l efficacit et l acceptabilit de pratiques agricoles respectueuses de l environnement Ing nieries 43 19 32 Tyle H Larsen H Wedebye E Sijm D Krog T et Niemel J 2002 Identification of potential PBTs and vPvB by use of QSARs Danish EPA Copenhagen 2002 UN 2003 Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals GHS United Nations New York and Geneva 2003 443 pp UNDP UNEP The World Bank et World Resources Institute 2001 World Resources 2000 2001 People and ecosystems rethinking the link 239 pp URL http pubs wri org pubs_pdf cfm PubID 3027 463 R f rences UNEP 2000 Global Biodiversity Outlook pp 59 282 UNEP IPCS 1999 Training Module No 3 Section C Ecological Risk Assessment Edinburgh Centre for Toxicology pp 177 222 URL http www chem unep ch irptc Publications riskasse coverpg pdf Union Nationale de Producteurs de Granulats 2006 Les granulats g ologie industrie environnement 31 pp Vadineanu A 2007 Intervention dans la conference
109. elle donn e ou tout simplement de structurer les discussions autour de la description d une situation donn e La FKI tire sa robustesse de sa capacit instaurer un processus de dialogue sur les aspects pertinents d une situation Sans r f rence un contexte qui permet d interpr ter les donn es ou les id es aucune information n a de sens Un ensemble d indicateurs de mod les de repr sentations cartographiques etc n cessite non seulement de diffuser une information incontestable elle doit galement clairement sugg rer leur utilisation pour atteindre des buts et pour mener des actions collectives Maxim et al 2008 Van der Sluijs et al para tre Douguet et al para tre 7 6 L espace valuation de la Qualit de la Connaissance EQC L espace ECQ pr sente un tat des lieux des m thodes et des outils qui ont t propos s pour la prise en compte de l incertitude dans les interfaces science soci t Son objectif est essentiellement p dagogique d initiation au concept d incertitude et ses usages pour le public chercheur enseignant et tudiant frangais Son contenu actuel exploite en tr s grande mesure les d veloppements r alis s dans le cadre de l cole de pens e de la science post normale notamment par Jeroen van der Sluijs Pays Bas et par l quipe KAM Knowledge Assessment Methodologies rattach e au JRC Joint Research Centre de la Commission Europ enne La structuration de
110. embre de la communaut de d lib ration chaque participant est associ une cat gorie de partie prenante et contribue la construction d un jugement composite pour les cellules de la Matrice de D lib ration correspondant cette cat gorie de partie prenante particuli re Par combinaison nous obtenons les quatre types d exploitation possible du syst me KERDST class es dans le tableau sur la page suivante comme variations A B C D 487 LES QUATRE VARIATIONS DE KERDST KERDST ROLE DES INDICATEURS DANS L EVALUATION i AVEC INDICATEURS Typologie SANS INDICATEURS Le jugement pour chaque du Processus de D lib ration Colorien les cellules Ta A cibos avec l Outils d Aide la avec ou sans commentaires inform par un panier D lib r ati on KERDST Pour chaque cellule un seul jugement par d indicateurs couleur est enregistr pour chaque cat gorie de partie prenante via La couleur de la cellule d pend de la discussion ou expertise signification et du poids relatif attribu chaque panier d indicateurs KerBabel C3ED 2006 FERMEE La d lib ration n est pas A EVALUATION QUALITATIVE C NON PARTICIPATIF ouverte une communaut MULTI PARTIES PRENANTES EVALUATION BASEE SUR Un seul synth tique jugement est MULTI CRITERES INDICATEURS enregistr pour chaque cat gorie d acteur partie prenante OUVERTE La d lib ration est ouverte B EVALUATION QUALITATIVE une c
111. ementaire et strat gique pour la limitation des risques en mati re de s curit du produit partir d une analyse comparative internationale Rapport final tude pour RENAULT Centre d Economie et d Ethique pour l Environnement et le D veloppement Guyancourt 219 pp Faucheux S et Hue C 2001 From Irreversibility to Participation Towards a participatory foresight for the governance of collective environmental risks Journal of Hazardous Materials 86 223 243 Faucheux S Nicolai I El Heit S et Berger A 2002 M thodologie de veille prospective appliqu e aux d chets industriels banals DIB le cas des emballages plastiques et des VHU Etude pour le R seau Coop ratif de Recherche sur les D chets RE CO R D Centre d Economie et d Ethique pour l Environnement et le D veloppement Guyancourt 310 pp Faucon J P Drajnudel P et Fl ch C 1995 Mise en vidence d une diminution de l efficacit de l Apistan ustilis contre la varroase de l abeille Apis mellifera L Apidologie 26 291 296 Ferraro P J et Kiss A 2002 Direct Payments to Conserve Biodiversity Science 298 1718 1719 Ferraro P J et Pattanayak S K 2006 Money for Nothing A Call for Empirical Evaluation of Biodiversity Conservation Investments PLOS Biology 4 4 0482 0488 Finnish Environment Institute 2001 Selection of hazardous substances for the risk management Helsinki 59 pp Fischer F et Forester J eds 1993
112. enecescnes 7 2 1 Les axes de structuration du Jardin Virtuel de la Biodiversit sue 7 2 2 D couvrir la biodiversit europ enne 7 2 3 Contribuer la construction et la repr sentation de la Biodiversit Europ enne 7 3 L espace M thodo sucres aer cea reae ded eo a raura Dos bse Esse sa prre Dg pS e Pag pea E REP ES 7 3 1 Une m thode de d veloppement des indicateurs de biodiversit le DPSIR t tra drique 7 3 2 L application de l analyse du discours l identification des enjeux de gouvernance 7 4 L espace Matrice de D lib ration ccccesccscccccccececccesceceeceeceecsessecsessesseeens 7 4 1 Qu est ce la Matrice de D lib ration sse 7 4 2 Comment fonctionne la Matrice de D lib ration 2 7 4 3 Comment construire la Matrice de D lib ration 2 7 5 L espace Foire KerBabel aux Indicateurs ccccccceccecescecscccceccesecsessensensenses 7 6 L espace Evaluation de la Qualit de la Connaissance EQC yel MEE Chapitre 8 Etude de cas I Analyse des changements de la biodiversit en Ile de France 8 1 Introduction iios esee Ee yo Ur P odd EIC UE Usa ui NO SP UE Ev SU E P S EES 8 2 M thodes mobilis es dans le travail de terrain eese 8 2 1 L enqu te aupr s des acfeuks is eso ve e op HI vet esae Vhs EE DR RO RAINER dada 8 2 2 Identification des acteurs et des relations entre e
113. ent l utilisateur donne la cellule la couleur de son choix soit travers un panier de maximum 5 indicateurs La Matrice peut aussi tre non participative un seul jugement est associ chaque cellule jugement qui est repr sentatif pour une cat gorie d acteurs donn e participative plusieurs personnes l int rieur d une cat gorie d acteurs peuvent s exprimer de mani re ind pendante Fig 7 8 ser un de i4 Cr er un d bat A Non Not participative Participative Create a debate ik ans indicateurs Regardez Regardez Without indicators e vec indicateurs Regardez Bec ER _ With indicators Fig 7 8 Les possibilit s d usage de la Matrice de D lib ration Si la matrice est utilis e avec indicateurs pour chacun de ces indicateurs l utilisateur va se prononcer sur son r le dans le sc nario qui est en cours d valuation pour un certain enjeu Pour ce faire il va utiliser deux l ments une couleur et un curseur qui l aide pr ciser l importance de l indicateur dans son jugement nous pr sentons ici la matrice non participative ou pour chaque cat gorie d acteurs un seul jugement est consid r mais les explications s appliquent aussi bien la version participative Navigation Actor Scenario Issue Display Selection Pour donner son jugement sur cette cellule l enjeu 1 dans le sc nario 2 l utilisateur emploie un panier de 5 indicateurs
114. ental health science co producing policy expertise Environmental science and policy 10 150 161 443 R f rences CRCI Chambre r gionale de commerce et d industrie Paris Ile de France laurif et INSEE Ile de France 2005 L Ile de France 73 pp CST Comite Scientifique et Technique de l Etude Multifactorielle des Troubles des Abeilles 2003 Imidaclopride utilis en enrobage de semences Gaucho et troubles des abeilles rapport final Paris Minist re de l Agriculture de la P che et des Affaires Rurales 106 pp Decourtye A 1998 Etude des effets subl taux de l imidaclopride et de l endosulfan sur l apprentissage olfactif chez l abeille domestique Apis mellifera L INRA de Bures sur Y vette Bures sur Yvette 12 pp Decourtye A 2000 Impact de l imidaclopride et de ses principaux m tabolites sur l abeille domestique Apis mellifera L effets d expositions chroniques sur la mortalit et l apprentissage laboratoire de Neurobiologie Compar e des Invert br s INRA 11 pp Decourtye A Genecque E Marsault D et Pham Del gue M H 2000 Impact de l imidaclopride et de ses deux principaux m tabolites sur l apprentissage olfactif chez l abeille domestique Apis mellifera L Pr sentation des r sultats 2000 INRA Bures sur Y vette 17 pp Dery D 1984 Problem definition in policy analysis Univeersity Press of Kansas 145 pp DGAL Direction G n rale de l Alimentation 2003 Note l at
115. ental market creation saviour or oversell Portugese Economic Journal 3 2 115 144 Pearce D W 2007 Do we really care about Biodiversity Environ Resource Econ 37 313 333 Pearce D et Moran D 1994 The economic value of biodiversity Earthscan publications London UK 172 pp Pearce D et Koundouri P 2004 Regulatory assessment for chemicals a rapid appraisal cost benefit approach Environmental Science amp Policy 7 435 449 PEFC 2003 Etat des lieux de la for t d Ile de France 80 pp URL http www crpf fr crpflFC PEFC htm Pelizonni L 2001 Democracy and the governance of uncertainty The case of agricultural gene technologies Journal of Hazardous materials 86 205 222 Perrings C M ler K G Folke C Holling C S et Jansson B O 1995 Introduction framing the problem of biodiversity loss In Perrings C M ler K G Folke C Holling C S et Jansson B O eds Biodiversity loss economic and ecological issues Cambridge University Press Cambridge UK pp 1 17 Perrings C et Walker B W 1995 Biodiversity loss and the economics of discontinuous change in semiarid rangelands In Perrings C M ler K G Folke C Holling C S et Jansson B O eds Biodiversity loss economic and ecological issues Cambridge University Press Cambridge UK pp 191 210 458 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique
116. ents 1 pour les moins pertinents NC signifie que la pertinence n est pas communiqu e On peut ainsi afficher les indicateurs par pertinence pour les acteurs les sc narios et les enjeux selon la colonne dans laquelle on coche les cases Navigation Modification Libell Actor Indic 4 Scenario Description Issue Indicator 4 Commentaires V d lib ration 06 v0 3 03 Une fois l indicateur choisi chaque acteur peur ajouter un commentaire afin d expliquer son choix Cliquer sur la petite trombone c t de l indicateur et une fen tre MODIFICATION s ouvrira Entrer le commentaire dans la case bleue et enregistrer en cliquant sur OK NOTE Le nombre maximum d indicateurs pour une cellule un vote est 5 502 Variation C Manuel d Utilisateur pour le syst me en ligne KerDST Page C 503 Ajouter un indicateur Navigation Creation 2D 3D ctor Libell amp Se I Pour ajouter un indicateur la g sme g RS foire aux indicateurs cliquer P sur la FLECHE VERS LE HAUT dans la colonne LIBELLE DES INDICATEURS Commentaires Un volet CREATION apparait alors Rentrer un nom dans le champ LIBELLE une description et un commentaire dans leurs champs respectifs Matrice de d lib ration Chargement information de la cellule termin 0 3 03 NOTE Chaque acteur est autoris d ajouter des indicateurs la base de donn es 75 Navigation A tout moment un acte
117. ents sur la signification de ces informations doivent tre structur s pour permettre que le dialogue avance vers un concept de solution et non pas vers une pol mique st rile Il envisage alors que la comparaison des options de projets ou politiques soit d velopp e comme un processus de d lib ration en se basant sur B d un petit nombre de sc narios an a Fig 7 6 La Matrice de D lib ration alternatifs E d un ensemble d enjeux de gouvernance seuofoje oxy W d une repr sentation synth tique de l ensemble des acteurs du processus politique Fig 7 6 Fig 7 8 Cette approche se concr tise sous la forme d un cadre d valuation en trois dimensions la Matrice de D lib ration qui permet une pr sentation transparente des jugements propos s par chaque cat gorie d acteurs pour chaque sc nario parmi plusieurs selon un spectre d enjeux de gouvernance Les perspectives multiples tant ainsi amen es sur un terrain commun les dissensions peuvent alors tre explor es d une mani re structur e 7 4 2 Comment fonctionne la Matrice de D lib ration Chaque cellule indique pour chaque acteur son jugement sur l volution d un enjeu dans un sc nario Fig 7 7 Fig 7 7 Les trois axes de la Matrice de D lib ration 215 Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm Ce jugement peut tre exprim soit directem
118. enue dans un autre contexte pour le probl me en vue Chaque information en tant que porteuse d une intention de communication sur le monde aura toujours deux natures indissociables pist mologique et normative Ces deux aspects doivent pouvoir se retrouver dans un processus d valuation de la qualit de la connaissance La science post normale ouvre la possibilit d une compr hension collective d un probl me complexe par l interm diaire de discussions interpersonnelles et lance ainsi le d fi de la construction des outils ad quats la poursuite de la qualit de la connaissance par l int gration des diff rents points de vue O Connor 1999 Douguet et al paraitre van der Sluijs et al paraitre D s que la perspective d une appr hension collective est propos e la question de la qualit relative des apports des diff rents participants la solution d un probl me se pose Toutes les informations n ont pas le m me statut L opinion le biais volontaire ou involontaire la m connaissance et l avis duqu ou expert l id ologie et la r f rence une base de connaissances largement partag es dans une communaut de pens e et d attitude tout cela doit trouver sa juste place dans le dialogue si l ambition est de poser les bases de celui ci sur des crit res de qualit proc durale solides La pluralit ne signifie pas que toutes les perspectives sont quivalentes comme le soulignent Van der Sluijs et al
119. environmental problems Cahier du C3ED n 00 06 C3ED Universit de Versailles Saint Quentin en Y velines Guyancourt O Connor M 2002a Reframing environmental valuation reasoning about resource use and the redistribution of sustainability In Abaza H et Baranzini A eds Implementing sustainable development integrated assessment and participatory decision making process Edward Elgar Cheltenham pp 32 52 O Connor M 2002b Sustainable development some starting points La for t de Broc liande URL http broceliande c3ed uvsq fr EEAD index htm O Connor M 2002c Social costs and sustainability In Bromley D W et Paavola J eds Economics ethics and environmental policy contested choices Blackwell publishing pp 181 201 456 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit O Connor M 2004 The KerBabel Indicator Dialogue Box Generic Design Specifications for the Indicator Dialogue Box Version 3 0 Rapport de Recherche du C3ED Universit de Versailles Saint Quentin en Y velines Guyancourt O Connor M 2006a Deliberative sustainability assessment Multiple scales multiple stakeholders multidisciplinarity and multiple bottom lines A methodological study for Work Package WP6 of the SRDTOOLS Project Methods and tools for evaluating the impact of cohesion policies on sustainable development C3E
120. er les interactions conomique environnemental social les trois sph res Figure 5 2 Le t tra dre de la soutenabilit Figure 5 3 Le cycle de d lib ration dans le th tre de la durabilit Figure 5 4 La repr sentation sch matique d un parcours cognitif d apprentissage Figure 5 5 La Fronti re de Mon tisation Figure 5 6 La science post normale Figure 6 1 Les douze espaces de l outil d aide la d lib ration KerAlarm Figure 7 1 La compl mentarit des deux parcours propos s l utilisateur dans le Jardin Virtuel de la Biodiversit Figure 7 2 Le Jardin Virtuel espace de d couverte de la biodiversit europ enne Figure 7 3 La d couverte des services environnementaux de la biodiversit Figure 7 4 La d couverte des transformations de la biodiversit associ es au changement climatique Figure 7 5 Impacts sur les services environnementaux Figure 7 6 La Matrice de D lib ration Figure 7 7 Les trois axes de la Matrice de D lib ration Figure 7 8 Les possibilit s d usage de la Matrice de D lib ration Figure 7 9 Juger l volution d un enjeu dans un sc nario partir d un panier d indicateurs 467 Liste des figures Figure 7 10 Le calcul de l importance d une couleur pour une cellule quand plus d un indicateur re oit cette couleur Figure 7 11 Pour chaque indicateur l utilisateur peut ajouter un commentaire Figure 7 12 Synth se des r sultats par axe Figure 7 13 L
121. erformance issues Journal of Cleaner production 16 1399 1415 OPECST Office Parlementaire d Evaluation des Choix Scientifiques et Techniques 2007 La biodiversit l autre choc Constat d tape en vue de l audition publique du 28 mars 2007 O200794 33 pp Orians G H et Kunin W E 1990 Ecological uniqueness and loss of species In Orians G H et al eds The preservation and valuation of biological resources University of Washington Press Seattle pp 146 184 Parlement Wallon 2004 Compte rendu analytique de la s ance publique de la Commission de l Environnement des Ressources Naturelles et de la Ruralit jeudi 12 f vrier 2004 pp 13 Passet R 1979 L Economique et le Vivant Payot Paris 2nd edition 1996 Economica Paris 291 pp Pastorok R A Ak akaya H R Regan H Ferson S et Bartell S M 2003 Role of Ecological Modeling in Risk Assessment Human and Ecological Risk Assessment 9 4 939 972 Pearce D W 1996 Global environmental value of tropical forests demonstration and capture In Adamowicz W et al eds Forestry economics and the environment CAB International Reading pp 11 48 Pearce D W 1999 Valuing biological diversity issues and overview Workshop on benefit valuation for biodiversity resources OCDE Paris 18 19 octobre Pearce D W 2001 The economic value of forest ecosystems Ecosystem health 7 4 284 296 Pearce D W 2004 Environm
122. ernational Paper IUCLID International Uniform Chemical Information Database JRC Joint Research Centre KAM Knowledge Assessment Methodologies KQA Knowledge Quality Assessment LPO Ligue pour la Protection des Oiseaux MAB Man and Biosphere MAE Mesures Agri Environnementales MAP Minist re de l Agriculture et de la P che MD Matrice de D lib ration MEA Millenium Ecosystem Assessment Evaluation des Ecosyst mes pour le Mill naire MEDD Minist re de l Ecologie et du D veloppement Durable M thodo M thodologie MNHN Mus um National d Histoire Naturelle Natureparif Agence R gionale pour la Nature et la Biodiversit NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration N TIC Nouvelles Technologies de l Information et de la Communication NOEC No Observed Effect Concentration dose sans effet observ NUSAP Numeral Unit Spread Assessment Pedigree OCDE Organisation de Coop ration et de D veloppement Economiques 476 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit OGM Organismes G n tiquement Modifi s OIN Op rations d Int r t National OLAE Op rations locales agri environnement OMS Organisation Mondiale de la Sant ONCFS Office National de la Chasse amp de la Faune Sauvage ONCFS ONG Organisation Non Gouvernementale ONF Office Nat
123. ertains auteurs ont propos des mesures sp cifiques de niveau d vidence ordonn es selon des chelles d valuation Une des chelles les plus anciennes pour l valuation de l incertitude a t propos e par Bentham 1827 Son objectif tait de permettre aux t moins dans un proc s d exprimer leur degr de certitude par rapport aux preuves pr sent es dans le cas Parmi les plus connues aujourd hui on retrouve l chelle employ e par le GIEC pour valuer l incertitude dans des processus dans lesquels la science est utilis e dans la d cision politique Cette chelle a sept degr s IPCC 2001 qui sont tout autant d intervalles de probabilit que les experts associent aux diverses affirmations contenues dans 226 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit les rapports produits par le GIEC Enfin d autres auteurs ont propos des chelles qualitatives pour valuer la plausibilit des diverses hypoth ses scientifiques Godard et al 2002 Dans notre deuxi me tude de cas pour estimer l avis des acteurs concernant la relation causale nous avons utilis l chelle subjective d velopp e par Weiss 2003 Son objectif est de permettre aux experts de communiquer vers le grand public sur le degr de certitude ou d incertitude qu ils associent un fait scientifique L chelle a pour objectif d augmenter la
124. es 1 5 Plan de la th S6 uo rre e eee teer er p eoa a anors s sts FP REERE EE FEE ER TEES NE EE VPERECNU E VRE RENE Chapitre 2 Rationalit substantive et d cision fondements pist mologiques ontologiques et m thodologiques de l conomie de la biodiversit de la gestion des ressources piscicoles l valuation mon taire des services cologiques T pu Introductio m E UU UT MTT P e 2 2 Pluralit et limites des fondements pist mologiques des d finitions de la biodiversit en ECONOMIC NEOCIASSIQ UE i iseskes n pes evo u eV o o esse PR FEL EN e RR EEEN TEENA EE ER USERS EM EET canes 2 2 1 La gestion des ressources naturelles renouvelables les travaux de Scott Gordon 2 2 2 La gestion des ressources naturelles renouvelables les travaux de Colin Clark 2 2 3 La gestion des ressources naturelles renouvelables les travaux de Charles Perrings et Brian Walker es NES 2 2 4 L investissement dans les actifs biologiques chez Timothy Swanson sess 2 2 5 L arche de No la conservation de la biodiversit de la perspective de Martin Weitzman 2 2 0 Les Vvalenrs dela biodiver sle uo Bia sid etini ipeo eed Dues Word ana eine i a dU Ag 2 3 La pluralit et les limites des m thodes de prise en compte du vivant dans l analyse conomique n oclassiqil eio res yea Se aeu yeso yet vvv aao eo avo ve T RP VEOFS oa NEPR STORE R TAE veas an
125. es jugements donn s aux possibles volutions du probl me par l acteur 4 Figure 7 14 Les jugements donn s par les acteurs l enjeu 2 Figure 7 15 Tranches de la matrice repr sentant les jugements des acteurs pour deux volutions diff rentes du probl me enjeu par enjeu Figure 7 16 L aller retour entre l analyse socio conomique et le terrain la d finition des axes de la Matrice de D lib ration Figure 7 17 La structure de la Foire Kerbabel aux Indicateurs largie Figure 8 1 Mobilisation de l outil KerAlarm dans l application d une logique de veille prospective aux changements de la biodiversit dans la r gion Ile de France Figure 8 2 M thode de d veloppement et de s lection d un jeu restreint d indicateurs pour la repr sentation et le suivi des changements de la biodiversit Figure 8 3 Diversit de la flore remarquable 1990 2005 Figure 8 4 Relations entre les acteurs de la biodiversit en le de France Figure 8 5 Vue d ensemble des r sultats de la Matrice de D lib ration rempli pour l analyse multicrit res multi acteurs des changements de biodiversit dans la r gion Ile de France Figure 8 6 Evaluation multicrit res multi acteurs du sc nario Le Jardin de l le de France Figure 8 7 Evaluation de l volution de l enjeu Distribution dans le sc nario Jardin par les Am nageurs Priv s Figure 8 8 Evaluation de l volution de l enjeu Perte
126. es suspicions Impossible Voici quelques exemples de sens qu on donne ces niveaux d vidence dans leur contexte l gal e Sans aucun doute raisonnable 9 Selon les textes l gaux l vidence qui remplit ce crit re doit tre si convaincante qu une personne raisonnable n h siterait pas agir sur sa base dans les plus importantes de ses propres affaires Ce n est pas une preuve qui demande la certitude absolue e Preuve claire et convaincante 8 A t d finie comme l vidence qui conduit a une croyance ferme ou une conviction que l affirmation est vraie Son sens est tr s proche de celui de la certitude morale qui est d finie dans le dictionnaire comme tant une probabilit si importante qu on peut agir sur sa base en s curit m me si on n est pas capable d une preuve certaine On peut agir en pr sence de certitude morale m me si on a des doutes raisonnables qui font h siter quelqu un avant d agir e D monstration claire 7 Est appliqu e dans des cas o l on pr tend qu un verdict permissif devrait tre invalid si un dommage douloureux va r sulter des conditions nouvelles et impr vues e Pr pond rance de l vidence 5 Ce niveau de la preuve est utilis dans les proc s civils et administratifs Il est d fini comme le poids le plus lev ou la meilleure vidence qui indique une pr pond rance de la probab
127. f votes If any dimension is Actor all participant have to validate all sphere if the dimension Actor exist the participant have to indicate their appartenance You can decide if you want Lo dose the debates Cliquer sur MORE dans la colonne de gauche puis sur POST NEW DEBATE sur la page suivante pour ouvrir une nouvelle matrice Donner ensuite un titre la matrice dans la case TITLE et faire une description de la situation autour du d bat dans la case BODY afin de faire comprendre le contexte aux futurs utilisateurs Sur la m me page indiquer quelles valeurs appliquer chaque axe en s lectionnant l une des possibilit s ACTOR SCENARIO ISSUE OTHER Pour renomer l un des axes cliquer sur OTHER et entrer le nouveau nom dans la case corespondante Indiquer que la matrice utilisera la foire aux indicateurs en cliquant sur Matrix with small indicators dialog box Enfin pour que la matrice ne puisse pas tre remplie par des utilisateurs tierces c est alors une d lib ration non participative s lectionner No en dessous de PARTICIPATIVE 493 Votes Parameters You can change suppress the name and for each onc you can change the color Disogree Nevin 5B lae dt how fonte _ Pick a color Pick a color Pick color Pick color Pick a color Pick color Frevo Subm Dette Home How to do it The De
128. fication des enjeux de gouvernance pour l tude de cas du risque du Gaucho vis vis des abeilles Tableau 9 2 Homog n it l int rieur des groupes d acteurs impliqu s dans l tude Tableau 9 3 Questionnaire pour un des huit facteurs causaux potentiellement influant sur les troubles des abeilles les questions de Q1 Q8 sont identiques pour tous les facteurs causaux Tableau 9 4 Discours sur la multi causalit action demand e aux politiques et les strat gies des acteurs sous jacentes aux discours Tableau 10 1 Indicateurs de Pressions chimiques pour la biodiversit retenus par les Nations Unies Tableau 11 1 Dimensions de l incertitude abord es par KerAlarm Tableau 11 2 Modes de traitement de quelques axes de variabilit dans l outil d aide la d lib ration KerAlarm 473 Liste des sigles et acronymes Liste des sigles et acronymes AEE Agence Europ enne pour l Environnement AESA Autorit Europ enne de S curit des Aliments AEV Agence des Espaces Verts AFSSA Agence Fran aise de S curit Sanitaire des Aliments ALARM Assessing LArge Scale Risks for biodiversity with tested Methods AMM Autorisation de Mise sur le March AMAP Association pour le Maintien d une Agriculture Paysanne AOC Appellation d Origine Contr l e CTE Contrats Territoriaux d Exploitation BEC Bureau Europ en de la Chimie BIP B timent et Travaux Public
129. finition des axes de la Matrice de D lib ration reproduit d apr s Chamaret 2007 et d apr s O Connor amp Spangenberg 2007 L objectif de cette caract risation g n rique des axes Fig 7 16 est de permettre l application de l outil des tudes de cas tr s diff rentes l analyse de chacune permettra la d finition des particularit s pour les trois axes voir chapitres 8 9 et 10 description des tudes de cas d application de la Matrice de D lib ration 220 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit 7 5 L espace Foire KerBabel aux Indicateurs La Foire KerBabel aux Indicateurs est con ue comme un cadre de m ta informations permettant un dialogue sur les indicateurs Elle permet ce dialogue en pr sentant le Profil de chaque cat gorie d information qui en partie d pend de fa on dynamique des contributions faites par les parties prenantes en tant qu utilisateurs de la FKT dans leurs processus de d lib ration La multiplicit des dimensions de la r alit et des points de vue pour les appr hender appelle une d marche multicrit re dialogique de traitement des incertitudes et de solution temporaire des probl mes Tout probl me de choix est situ dans un contexte spatio temporel social institutionnel qui d termine la pertinence d une information scientifique ou profane g n rique ou obt
130. galopolis par les Agriculteurs Figure 8 38 Evaluation de l volution de l enjeu Distribution dans le sc nario Megalopolis par les Agriculteurs Figure 8 39 La r partition des indicateurs s lectionn s par enjeu 469 Liste des figures Figure 9 1 Vue d ensemble sur la Matrice de D lib ration appliqu e l tude de cas du risque de l insecticide Gaucho sur les abeilles Figure 9 2 Vue d ensemble des trois axes de la Matrice de D lib ration appliqu e l tude de cas du risque de l insecticide Gaucho sur les abeilles Figure 9 3 R sultat global de la Matrice de D lib ration appliqu e l tude de cas du risque de l insecticide Gaucho sur les abeilles Figure 9 4 Evaluation multi acteur de l enjeu Econ le long des quatre sc narios Figure 9 5 Evaluation multi acteur de l enjeu Politique le long des quatre sc narios Figure 9 6 Evaluation multi acteur de l enjeu Distri dans les quatre sc narios Figure 9 7 Evaluation multi acteur de l enjeu Socio dans les quatre sc narios Figure 9 8 Evaluation multi acteur de l enjeu Bioindic dans les quatre sc narios Figure 9 9 Evaluation multi acteur de l enjeu Tests dans les quatre sc narios Figure 9 10 Evaluation multi acteur multicrit re du sc nario StopTousUsages Figure 9 11 Evaluation multi acteur multicrit re du sc nario DefTourMais Figure 9 12 Evaluation
131. generer Docu besucoup des capacites filtrates du sol Les somes Mmides interceptent ainsi les coulements de surface piegert les sediments anenes par les intvondations retiennent les metaux et sort tres administer mon compte create content d connecter i Fig 7 3 La d couverte des services environnementaux de la biodiversit ovoyv B par cat gories de fonctions environnementales Les fonctions environnementales de la biodiversit sont d crites de mani re ni d taill e ni exhaustive Pour des composantes repr sentatives de l cosyst me choisies comme exemple le processus cologique qui assure la fonction environnementale est repr sent graphiquement voir Fig 7 3 Pour chacune de ces repr sentations une fen tre de texte peut tre ouverte et ferm e en cliquant L information fournie est accompagn e de r f rences bibliographiques l int rieur des m mes fen tres de texte des liens peuvent tre faits vers les espaces du syst me KerAlarm qui sont pertinents pour la fonction environnementale respective e g Acteurs et Enjeux rel Zones Humides IT wenteneennennnntnnnen nnne msn L Chercher N E Acteurs CUBE E J IDBox 3 Sc narios H Cartes amp Donn es KQA i Docu r 10 ww a 5 1e 17 ie 19 36 a 2x ap Ba as 26 a7 29 2 XO laura administer mon compte i b create content i Gra
132. grounded economic reason The MIT Press Cambridge Massachusetts London England 479 pp Simpson D Sedjo R et Reid J 1996 The social value of biodiversity in new pharmaceutical product research Resources for the future Discussion paper 96 33 Washington 42 pp URL http www rff org documents RFF DP 96 33 pdf Singhofen A 2005 REACH How far will the new chemical legislation REACH to protect human health and the environment from hazardous chemicals A comparison of the positions of the European Parliament and Council Environmental Law Network International 2 17 21 Soberson J 2007 Intervention dans la conference l ctronique The sustainable use of biodiversity mars 2007 Solow R 1974 The economics of resources or the resources of economics American economic review 64 2 1 14 Spangenberg J H Pfahl S et Deller K 2002 Towards indicators for institutional sustainability lessons from an analysis of Agenda 21 Ecological indicators 2 61 77 Spangenberg J H 2007 Biodiversity Pressure and the driving forces behind Ecological Economics 61 146 158 Spash C L 2002 Informing and forming preferences in environmental valuation coral reef biodiversity Economic psychology 23 665 687 Spash C 2007 Intervention dans la conference l ctronique The sustainable use of biodiversity mars 2007 Spash C L Urama K Burton R Kenyon W Shannon P et Hill G 2006
133. ical Effects in Ecosystems Wildlife Indicators of Environmental Contamination in Large Wetlands pp 241 249 In M Murphy and R Kirshner Editors Assessing the Cumulative Impacts of Watershed Development on Aquatic Ecosystems and Water Quality Proceedings of a Symposium held March 19 21 in Chicago IL Northeast Illinois Planning Commission Chicago IL Mackenzie D 1995 The cod that dissapeared New scientist 16 September pp 24 29 Majone G 1989 Evidence Argument and Persuasion in the Policy Process New Haven CT Yale University Press 190 pp Martin P S 1984 Prehistoric overkill the global model In Martin P S et Klein R G eds Quaternary Extinctions Univ Arizona Press Tucson pp 354 403 Martinez Alier J 2002 The environmentalism of the poor A study of ecological conflicts and valuation Edwar Elgar Cheltenham 312 pp Martinez Alier J et O Connor M 1996 Ecological and Economic Distributional Conflicts In Segura O Constanza R et Martinez Alier J eds Getting Down to Earth Practical Applications of Ecological Economics Island Press pp 153 183 Martinez Alier M Munda G et O Neill J 1999 Commensurability and Compensability in Ecological Economics In O Connor M et Spash C eds Valuation and the Environment Theory Method and Practice Edward Elgar Cheltenham pp 37 57 453 R f rences Maxim L et Van der Sluijs J 2007 Uncertainty
134. ilit ainsi que l existence d un fait contest est plus probable que sa non existence Ce niveau d vidence assure la victoire dans des proc s civils 105 Un niveau l gal d vidence est d fini comme the level of certainty and the degree of evidence necessary to establish proof in a criminal or civil proceeding le niveau de certitude et le degr d vidence n cessaires pour tablir la preuve dans un proc s p nal ou civil Weiss 2003 pp 29 227 Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm e Des bases raisonnables et pertinentes de suspicion 2 c est le crit re qui conduit une br ve d tention qui est si limit e qu il est difficile de concevoir un moyen moins intrusif pour accomplir le but de l arr t Il permet un policier de toucher quelqu un pour s assurer qu il elle n a pas une arme avant que l officier pose des questions Les bases raisonnables de suspicion sont une suspicion bas e sur des faits objectifs exprim s conduisant un officier prudent et exp riment suspecter que l individu cache quelque chose sur sa personne qui contredit la loi e Aucune base raisonnable de suspicions 1 Ce niveau d vidence est consid r comme un simple pressentiment Pour conclure la pr sentation de cette espace nous rappelons que nous avons d crit dans cette section la contribution de la th se une composante de
135. in new governance Reflections based on three empirical cases Theorie und praxis 2 12 57 62 Guimaraes Pereira A et Corral Quintana S 2002 From technocratic to participatory decision support systems responding to the new governance initiatives Journal of Geographic Information and Decision Analysis 6 2 95 107 Guimar es Pereira A et Funtowicz S 2005 Quality assurance by extended peer review Tools to Inform Debates Dialogues amp Deliberations Theorie und Praxis 2 14 74 79 Guimaraes Pereira A Corral Quintana S et Funtowicz S 2005 GOUVERNe new trends in decision support for groundwater governance issues Environmental Modelling and Software 20 111 118 Guimar es Pereira A et Funtowicz S 2006a Trans disciplinarity at work case study on groundwater resources International Journal of Trans disciplinary Research 1 1 42 50 Guimar es Pereira A et Funtowicz S 2006b Knowledge representation and mediation for transdisciplinary frameworks Tools to Inform Debates Dialogues amp Deliberations International Journal of Trans disciplinary Research 1 1 34 41 GVA Galerie Virtuelle Apicole Dossier Intoxications Sur Apiservices Le Portail Apiculture URL www beekeeping com v rifi en septembre 2006 Hajer M A 1995 The Politics of Environmental Discourse Oxford Oxford University Press 348 pp Hallwood P 2007 Contractual difficulties in environmental management the case
136. int d interrogation puis sur la FLECHE A DROITE du panneau EVALUATION Dans la foire aux indicateurs qui s affiche on trouve des informations dans des diff rentes colonnes LIBELLE de l indicateur son nom VALEUR cliquer sur une code couleur pour exprimer votre jugement IMPORTANCE poids de l indicateur dans le a cellule KerDST permet de passer d une repr sentation une autre Pour varier la pond ration d un indicateur d placer le curseur sur la barre Libell de l indicateur Indicateur 1 Indicateur 2 Indicateur 3 Ne sais pas Indicateur 4 R sultat du vote couleur finale de la cellule Importance 100 44 25 1H Moyenne 50 22 Moyenne 50 22 225 100 Comme la somme de l IMPORTANCE pour D saccord rouge est 44 il est consid r le vote le plus important Par cons quent la cellule s affichera ainsi 500 Variation C Manuel d Utilisateur pour le syst me en ligne KerDST Page C 501 Le r sultat du vote pour une cellule est visible dans le champ EVALUATION Il montre les pourcentages pour chaque couleur synth tis pour les indicateurs utilis s La cellule dans la matrice affiche la couleur du plus haut pourcentage 2D Actor Scenario Sc nario 1 Issue Display ari Issue Cette cellule pr sente le jugement de l acteur 1 sur l enjeu 4 pour le sc nario 1 NOTE Navigation Indicat
137. ion of the value Validate 495 Manuel d Utilisateur pour le syst me en ligne KerDST Page C 495 Rentrer alors le descriptif de la matrice Introduire notamment le contexte de la probl matique et dans lequel ce situe le d bat Appuyer sur VALIDATE pour passer la suite Cliquer sur lic ne de la matrice sa date de cr ation figure cot de celle ci On arrive alors l cran suivant En haut figure la description du contexte dans lequel a t faite la matrice qu il est possible de modifier en cliquant sur l ic ne du stylo gauche On revient alors l cran Description cliquer sur Update pour confirmer les changements effectu s 4 D finir les variables des axes de la Matrice de D lib ration How to do it view edit matrix New Matrix J Test Matrix Complete The mat Actor s opened since Fri 2006 12 15 09 42 Close the debate 0 Scenario s 0 Issue s 0 indicator s Nom Des pm Create value Name The name of the value Description A description of the value Validate How to do it New Matrix 15 12 2006 PTest Matrix Complete 096 The matrix is opened since Fri 2006 12 15 09 42 Close the debate 0 Scenario s 0 Issue s 0 indicator s Actor s The name of the valu Description AJ ctor number one the value Validate
138. ional des For ts PAC Politique agricole Commune PEC PNEC Predicted Environmental Concentration Predicted No Effect Concentration PNR Parc Naturel R gional PNUE Programme des Nations Unies pour l Environnement POP Produits Organiques Persistants R amp D Recherche et D veloppement RAO Risk Assessment Objects RAT Risk Assessment Toolkit RATP R gie Autonome des Transports Parisiens REACH Registration Evaluation and Authorisation of Chemicals SAU Surface Agricole Utile SDAGE Sch ma Directeur d Am nagement et de Gestion des Eaux SDRIF Sch ma Directeur de la R gion le de France SMMAAD Syst mes Multim dia d Apprentissage et d Aide la D lib ration SRPV Service R gional de Protection des V g taux TBT Tributyl tain TDENS Taxe D partementale des Espaces Naturels Sensibles TIDDD Tools to Inform Debates Dialogues amp Deliberations PBT Persistantes Bioaccumulatrices et Toxiques PGV Produites en Grande Volume 477 Liste des sigles et acronymes PIB Produit Int rieur Brut PLU Plan Local d Urbanisme PME Petites et Moyennes Entreprises PPB Part par milliard VET Valeur Economique Totale UE Union Europ enne UNAF Union Nationale de l Apiculture Fran aise SNA Syndicat National d Apiculture SNCF Soci t Nationale des Chemins de Fer Fran ais SPMF Syndicat des Producteurs de Miel de France RFF R seau Ferr de France UICN Union Intern
139. iptive et normative Ce sont les conditions pour CJ REPRESENTER LA SITUATION ou plus g n ralement un ensemble de situation ou sites consid r es et ses possibles volutions via nous pr sumons un ensemble de choix ou de sc narios et o ETABLIR DES JUGEMENTS sur les situations actuelles et futures s en relation avec un spectre de parties prenantes et d enjeux de performance Dans son premier niveau de formulation g n rique 2002 le processus propos par KERDST est de sp cifier les trois cat gories d information pour construire votre probl me puis proc der une valuation qualitative multi parties prenantes et multi crit res Les trois cat gories d information qui sont constitutives des choix sociaux sont les choix possibles appel s SCENARIOS ceux qui sont engag s dans la d lib ration pour leur actions li es la probl matique les ACTEURS et les raisons et arguments entrant dans la discussion les ENJEUX Au del de ce cadre de premier niveau la phase actuelle 2005 2007 de d veloppement multim dia de l outil en ligne KERDST int gre deux avanc es majeures WB La premi re est la mobilisation des indicateurs comme base pour le jugement pour chaque cellule Ces indicateurs sont catalogu s dans la Foire aux Indicateurs de KerBabel et sont accessible depuis une interface en ligne avec la matrice de d lib ration WB La seconde est l inscription de multiples participants comme m
140. irtuel de la Biodiversit m D ee go o D D 2 T C _ g SpE ee p v ur ee t Wd S _ e m d m p po s p p v _ D D v ao v uc v c p c v gt gt s 1 2 i ae oe i s c 2 ut e e s im a s a i _ a m e ut a a ee Ee t t E c deem c oe i5 uu D Uu zt v s us dE ur a v5 wef DECOUVRIR d E E A v v E D c D a _ p a o 4 n e a Le nm D a a a X 3 A ue m _ c oe oe oS t B A 2 a o 4 _ 5 3 D ae a D a a a a a E zt m 2m i no a e s um L e b D 2 a a _ D D F Entrer comme Visiteur Se d clarer Utilisateur Promenade dans le Jardin Remplir un questionnaire A Huit classes d cosyst mes B Pour chaque cosyst me cinq cat gories de services environnementaux C Pour chaque service quatre facteurs de changement Moteur de recherche des questionnaires d j compl t s 201 Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAla
141. istent sur la biodiversit de mani re compr hensible pour les profanes En outre la biodiversit est une construction sociale et le d fi relever r side dans la mise en place d un cadre articul entre les connaissances locales et scientifiques 7 2 1 Les axes de structuration du Jardin Virtuel de la Biodiversit La construction du Jardin Virtuel de la biodiversit suit deux objectifs permettre la compr hension des raisons pour se sentir concern par la perte et les changements de la biodiversit et fournir le cadre pour compl ter la connaissance scientifique avec l apport de la connaissance vernaculaire Jeroen van der Sluijs est sp cialiste des interfaces science soci t Copernicus Institute Universit de Utrecht Pays Bas 10 Actes de la Conf rence internationale Biodiversit science et gouvernance Paris 24 28 Janvier 2005 200 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Pour atteindre ces objectifs le Jardin Virtuel propose l utilisateur deux mani res compl mentaires d interagir avec le syst me la d couverte de la biodiversit europ enne par le biais de ses significations pour les soci t s humaines et la contribution sa construction et repr sentation virtuelle Fig 7 1 Figure 7 1 La compl mentarit des deux parcours propos s l utilisateur dans le Jardin V
142. l analyse critique du discours ACD concerne es l ments de l interaction sociale r elle et souvent largie qui prennent une forme linguistique ou partiellement linguistique Fairclough et Wodak 1997 pp 258 L ACD considere le discours comme une forme de pratique sociale dont la description implique des consid rations sur une relation mutuelle non 213 Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm seulement le discours est fa onn par les situations les institutions et les structures sociales mais il les influence aussi son tour En d autres termes le discours est une partie constituante des identit s sociales et des relations entre les tres humains et les groupes sociaux mais contribue aussi leur changement Fairclough et Wodak 1997 pp 258 Selon Van Dijk 1997a 1997b les utilisateurs du langage engag s dans des discours accomplissent des actes sociaux et participent des interactions sociales La charge id ologique des modes particuli res d utiliser le langage et les relations de pouvoir qui leur sont sous jacentes peuvent tre peu claires e g quand le discours porte sur des r sultats scientifiques dont la compr hension et l valuation comparative demandent un haut niveau de comp tence et un montant significatif de temps Pour cette raison l ACD se propose de rendre plus visibles ces aspects opaques du discours Une autre m thode l
143. le et contextuelle Ces dimensions sont apparent es mais pas synonymes la charge en valeurs signal e par l cole post normale sujet sur lequel les recherches d butent Les modules d valuation de la qualit de la connaissance r alis s dans la th se ont l objectif d clar de contribuer au d veloppement de concepts et d outils autour de ces deux dimensions L approche de la th se largit le domaine de la recherche au del de la charge en valeurs et de la seule tape de la production de la connaissance Nous nous int ressons plus particuli rement la composante socio conomique de l incertitude qui est analys e voir chapitre 5 dans toutes les phases de son cycle de vie de la d finition du probl me la production de la connaissance et sa mobilisation dans les interactions sociales qui se cr ent autour des questions environnementales controvers es Nous avons employ le concept d incertitude pour analyser le r le du contexte socio conomique sur la construction de la preuve concernant les relations causales dans des situations de controverse cette fin et pour inclure des types diff rents de connaissance dans notre analyse nous avons propos la d finition suivante l incertitude se r f re la situation dans laquelle la preuve sur un changement environnemental d int r t pour au moins une cat gorie d acteurs est per ue comme tant peu concluante pour l explication des m
144. les de la biodiversit Dans la fen tre de texte disponible l utilisateur peut donner sa repr sentation des r les que la composante de la biodiversit qu il a choisie joue pour la vie humaine et les cosyst mes Par souci de simplicit et pour pousser l utilisateur trouver la description la plus concise et la plus claire possible le texte ne doit pas d passer 3 lignes Un deuxi me niveau de d tail lui demande d encadrer ces r les parmi cinq classes de fonctions environnementales Le choix multiple est possible CTRL la souris La d finition de chaque classe et des exemples de fonctions environnementales est accessible partir du lien actif qui se trouve en dessous de la bo te de choix C Changements et vuln rabilit C l La perception de la d sirabilit de la pr sence d une composante de la biodiversit peut tre diff rente entre les cat gories d acteurs e g voir les d bats autour de la pr sence de lours dans les Pyr n es ou du loup en France Par ailleurs m me si elle apparait peu pertinente aux scientifiques la dichotomie utile ou nuisible est en effet un cadre de pens e souvent utilis pour la gestion de la biodiversit Cette diff renciation fait partie des repr sentations sociales de certaines esp ces raison pour laquelle la classification b nigne potentiellement nuisible ou ind sirable vuln rable r sultat de l activit humaine est propos e C 2 C 3 Pour les m
145. liberation System Tool vers 0 3 b ta 1 was updated Submitted by Pierre B on Tue 2006 11 07 09 07 How to use the deliberation matrix The debate is not participative The debate is arguable with indicators The debate is opened since Tue 2006 11 07 09 07 Color votes add new comment matrix have all the debates available Click on the pictures to see the description ef create a new debate 494 Enfin choisir la couleur correspondant chacun des votes et changer l intitul des r ponses si n cessaire Apr s avoir cliqu sur SUBMIT on arrive sur le menu de pr sentation de la matrice Pour cr er la structure de la matrice cliquer sur l onglet Matrix L onglet EDIT permet de revenir au l cran pr c demment d crit et de modifier les options choisies alors Cliquer ensuite sur CREATE A NEW DEBATE Variation C How to doit New Matrix Description A descriptio the use and context of the matrix Validate How to doit 16 02 2007 A user s manual for KerDST deliberation matrix How to do it matrix ew Matrix 15 12 2006 Test Matrix Complete 0 The matrix is opened since Fri 2006 12 15 09 42 Close the debate Actor s 0 Scenario s 0 Issue s 0 indicator s Nom Description Create value Name The name of the value Description A descript
146. lication L objectif et de mani re plus g n rale le contexte sont d crits l aide par exemple des crit res de pertinence de la description de la r alit qui sont appel s ici des enjeux de performance Section 3 1 et des cat gories de parties prenantes inclure dans la formulation des perspectives de d lib ration Section 3 2 222 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Pertinence quelle s Echelle s de Description CONCEPT D INDICATEUR Fat Caract risation le long de l axe des Nom ACRONYME BREVE DEFINITION CHANGEMENTS D ECHELLES PROFIL SCIENTIFIQUE Conventions pour la Description de l Objet attribut notamment les Unit s de Mesure si Quantification Pertinence pour QUOI Caract risation le long de l Axe des PROBLEMES de PERFORMANCE ECHELLE DE LA DESCRIPTION et indications de changements d chelle ascendants et descendants le long des dimensions Economique Institutionnelle Environnementale Pertinence pour Qui Caract risation le long de l Axe des PARTIES PRENANTES EVALUATION DE LA QUALITE de la CONNAISSANCE Observation amp Mesure Profil EQC I NUSAP Perspectives du Futur Caract risation le long de l Axe des CONVENTIONS DU CADRE DE REPRESENTATION COMMENT APPARAISSENT LES INDICATEURS DANS LES pour des projections dans le temps SYSTEMES
147. maine ne s exprime pas directement dans les forums politiques D une part les changements dans la sph re environnementale d terminent des Impacts sur les syst mes social et politiques qui une fois identifi s appellent des R ponses politiques D autre part l environnement est repr sent dans les forums politiques par des acteurs qui parlent en son nom e g des associations Les Impacts des changements environnementaux sur la sph re conomique peuvent entrainer la perte de profit ou d opportunit s de profit la demande des dimensions sociale et politique l conomie peut r pondre par exemple avec des strat gies d adaptation en essayant de restructurer son fonctionnement interne et ses interactions avec les autres sph res afin de trouver des modalit s pour exister dans les nouvelles conditions e g changements dans les syst mes de production accords internationaux ou chaines de commerce quitable Ou au contraire l conomique peut demander aux autres sph res de s adapter e g globalisation restructuration du syst me social Le DPSIR t tra drique peut tre repr sent de mani re synth tique en consid rant les interfaces entre chacune des deux dimensions Tableau 7 2 Les cellules de la diagonale voquent des concepts de performance et des crit res qui sont principalement li s une seule dimension Les autres cellules repr sentent des concepts de performance l interface entre deux dimen
148. mp quot X Aden E amp gt Actori Scenario lt gt i Issue 1 gt affichage m COI is ES matrice vi ETES Stout PTET Navigation 5 Actor 511 Passer le curseur de la souris sur les fl ches droite de l intitul des trois axes pour obtenir une description de l axe s lectionn Cliquer sur ce m me bouton pour s lectionner et faire d filer les diff rents axes A l int rieur du champ AFFICHAGE on peut changer la langue d affichage des informations Cliquer sur EN pour l Anglais sur FR pour le Francais 13 Reprendre une matrice sur le web site de KERDST Il est possible de retravailler sur une matrice commenc e si la d lib ration n a pas t ferm e pour cela cliquer sur CLOSE THE DELIBERATION dans le menu de pr sentation du d bat Il faut alors revenir sur le site rentrer son nom d utilisateur et son mot de passe dans la colonne de gauche si ceux ci ne sont pas enregistr s Cliquer alors sur MORE pour pouvoir consulter et travailler sur les d bats que vous avez ouverts MY DEBATE les d bats qui sont actifs ACTIVE DEBATE et cr er de nouveaux d bats POST NEW DEBATE en cliquant sur la commande correspondante Home Debates My debate Active deb Debate re I am a participant tA new debate Description Status Sustainable Water use and coastal Andalucia is a convergence region amp de
149. n la communication de la connaissance scientifique dans les discours publics des acteurs a t valu es selon six crit res la pertinence de l information par rapport la connaissance scientifique disponible l poque la robustesse de l information par rapport la connaissance valid e par la suite par la communaut scientifique la coh rence logique du discours le manque de contradiction interne de circularit des arguments etc la l gitimit de la source d information la comp tence et l appartenance institutionnelle de l expert qui l a produite la pertinence pour le sujet discut la r f rence l information produite par d autres acteurs La deuxi me tude de cas concerne un autre aspect du d bat sur les pertes d abeilles en France entre 1994 et 2004 L analyse porte sur la controverse autour de l origine multifactorielle de ces troubles les acteurs et les enjeux sont les m mes que pour le premier cas les objets scientifiques qui font l objet de la controverse sont les relations causales entre chaque cause potentielle identifi e et les sympt mes qui ont t d crits sur le terrain les crit res d valuation choisis sont les crit res d appr ciation de la relation causale entre un facteur stressant et un effet d velopp s dans le domaine de l pid miologie par Bradford Hill 1965 Les unit s de mesure employ es dans les valuations de l incertitude peuvent tre tr s divers C
150. nces sur les changements dans l tat de la biodiversit dus aux PHESSIONS CHIMIQUES T 10 7 3 Impacts des substances chimiques i eere debian 10 7 4 Forces motrices et R ponses eee cee e e n cee cee eee en en nnn nen 10 8 Utilisation de la Matrice de D lib ration pour le recadrage multi acteur multicrit re des risques chimiques pour la Diodiversit cccsecseccccccccecceccecceceeccessessessessesseeeeees 10 9 Acteurs des risques chimiques pour la biodiversit en Europe eese 7 336 337 339 340 341 341 344 346 348 349 349 350 351 352 353 355 358 360 362 362 367 369 369 372 374 374 375 376 378 379 381 386 387 388 388 391 390 Table des mati res 109 1 La Commission Europ enne ss iiri tnn eo ox een ee o a epa gen in did eee p een uve dad Uebenadaacdaeae cade 10 9 2 L industrie chimique les grandes entreprises 10 9 3 Les Petites et Moyennes Entreprises PMES sese esee ee ee emen 10 9 4 Les ASSOCIAlIIOS cessisse rra eau Re EEE EEEE RERO E gia tede ted ror V EY Yd 10 9 5 L es scientifiQqUES i aro tb or DLP ee urea ee URP pae Ra eer Las a US 10 10 Enjeux de la gouvernance des risques chimiques en Europe 10 10 1 Equit sociale et emploi iust terio EEE Sen EU TORRE ak NO Rea Le EH tee 10 10 2 Co ts et compeltitivile iier d SU ERR UEM ERR SER Ur
151. ndeterminacy A Critique of the Theory of Production reprinted from Capitalism Nature Socialism No 3 November 1989 as chapter 3 in O Connor M ed Is Capitalism Sustainable Political Economy and the Politics of Ecology Guilford Publications New York pp 53 75 O Connor M 1994d Valuing Fish in Aotearoa The Treaty the Market and the Intrinsic Value of the Trout Environmental Values 3 245 265 O Connor M 1996 Introduction In O Connor M ed Ecological Distribution n special du Journal of Income Distribution 6 2 147 162 O Connor M 1997a Reconciling Economy with Ecology Environmental Valuation from the Point of View of Sustainability In Boorsma P Aaarts K et Steenge A eds Public Priority Setting Rules and Costs Kluwer Academic Dordrecht pp 139 161 O Connor M 1997b The internalization of environmental costs implementing the Polluter Pays Principle in the European Union International Journal of Environment and Pollution 7 4 450 482 O Connor M 1999 Dialogue and Debate in a Post Normal Practice of Science A Reflexion Futures 31 pp 671 687 O Connor M 2000a Natural Capital Policy Research Brief Environmental Valuation in Europe concerted action funded by the European Commission DG XII Cambridge Research for the Environment 22 pp O Connor M 2000b Our Common Problems ICT the Prisoners Dilemma and the process of working out Reasonable solutions to impossible
152. nds tritons affames En Grande Bretagne les hivers plus courts et plus doux ont perturbe la reproduction des amphibiens Les tritons ont d connecter i commence de pondre leurs oeufs plus tot mais pas les grenouilles Avec un temps d avance les tritons grandissants se regalent de manger les i tetards des grenouilles reduisant la population des grenouilles drastiquement Avant que le changement du climat ne perturbe la situation c etait les E grenouilles qui naissent les premieres vitant ainsi une predation intense History access Fig 7 4 La d couverte des transformations de la biodiversit associ es au changement climatique 204 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit C ou par facteur de changement de perte ou de dommage de la biodiversit Au bas de la page les quatre boutons d acc s correspondent aux quatre facteurs de changement de la biodiversit qui font le sujet du projet ALARM Pour certaines fonctions environnementales choisies comme exemple une animation illustre le changement dommage que le facteur respectif d termine dans le type d cosyst me visit e g l effet du changement climatique pour l quilibre des relations entre les esp ces de tritons et de grenouilles dans une zone humide voir Fig 7 4 7 2 3 Contribuer la construction et la repr sentation de la Biodiversit Europ enne 7 2
153. ni foire aux indicateurs la version de la Foire aux Indicateurs r duite aux rubriques nom description et commentaire donne la possibilit l utilisateur d associer chaque indicateur un commentaire qui explique son jugement ou qui communique tout autre message qui semble n cessaire l utilisateur voir Fig 7 11 217 Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm Modification 35 Navigation 35 vV Actor A lt b Scenario PS Dp lt E Description Indicateur 1 Comments Indicator s label Power Fig 7 11 Pour chaque indicateur l utilisateur peut ajouter un commentaire Pour chaque l ment constitutif d un axe e g enjeux ou acteurs 1l est possible d afficher une synth se voir Fig 7 12 Navigation 3D Actor y Scenario DT Issue Matrix Bc nario 2 Bc nario 3 Sc nario 4 Sum Fig 7 12 Synth se des r sultats par axe Cette synth se est faite par l agr gation des votes obtenus pour l ensemble des cellules selon le m me principe que pour les cellules couleur majoritaire Une fois les cellules remplies on obtient une valeur synth tique des avis de tous les acteurs sur un enjeu ou un sc nario selon la dimension qui nous int resse acteur par acteur Fig 7 13 ou pour tous les acteurs ensemble Fig 7 14 218 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l
154. ns 8 8 La Matrice de d lib ration ssssssssissssssssssrssssssessssossusossssos eee nennen tente nnne 8 8 1 Le Jardin de l le de France sui vss ses eet nus sea ae tan sve ue ave vs stu kae Rat eee ses tbt resser ca nee 8 8 2 Notre biodiversit un patrimoine sese eee ene n en ee n en ne nnn ne ne 8 8 3 Continuer les pratiques actuelles esse eene e enne s 8 6 4 Megalopolis i si es etie e teinte eee seca ettet eri he dap DE ee FRE Ka ee edle eee aye RU be Edda doa 8 9 Application du principe de diversit repr sentative la s lection d un petit nombre d indicateurs de biodiversit en Ile de France sise 8 10 Discussion et CONCIUSIONS ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceccceeeecsceseeeceeceeceeeees Chapitre 9 Etude de cas II Analyse des risques de l insecticide Gaucho vis vis des abeilles 9 1 Introduction sessccsuucossssessumuseusessicesnuvsodoadeocsuennssasneue EEEE SEEREN EE se 9 2 Description de la probl matique ssssssessssooeseesessoosessssooseseessosocesssososeeesssoeesesese 9 3 Espaces de KerAlarm utilis s pour l tude de cas eee 9 4 Structuration de l valuation multi acteurs multicrit re du risque de l insecticide Gaucho vis vis des MINES een teens nie ErRXUE 9 4 1 Les AClOUPS Tr E DAD LOS FN CUM ERR mm 9 4 3 LES SCENI OS SIA Len Nantes D Rene EE ret Raman dinates etes healt ta eene els 9 4 4 Vue d ensemble des r
155. nt durable 2005b Circulaire de 28 Juillet 2005 du Minist re de l Ecologie et du D veloppement Durable DCE 2005 12 relative la d finition du bon tat et la constitution de r f rentiels pour les eaux douces de surface cours d eau plans d eau en application de la directive europ enne 2000 60 DCE du 23 octobre 2000 ainsi qu la d marche adopter pendant la phase transitoire URL http www gesteau eaufrance fr documentation doc Circulaire DCE 2005 12 pdf MEDD 2005c Protocole de suivi d espaces naturels prot g s 23 pages annexes MEDD 2006 La biodiversit un atout pour vos sites d entreprise Direction de la nature et des paysages et D partement de la communication et de l information 25 pp Mendelsohn R et Balick M 1997 Notes on economic plants Economic botany 51 3 328 Mendivil R Fischer U et Hungerb hler K 2005 Impact of technological development market and environmental regulations on the past and future performance of chemical processes Journal of Cleaner Production 13 869 880 Menezes R P B et de Souza Antunes A M 2005 Using the WTO TBT enquiry point to monitor tendencies in the regulation of environment health and safety issues affecting the chemical industry Environment International 31 407 416 Mercer Management Consulting 2003 Study of the Impact of the Future Chemicals Policy Additional REACH implementation scenario Prepared for UIC the French
156. ntin en Yvelines Tous droits r serv s Le web site est accessible http kerdst c3ed uvsq fr Martin O Connor Professeur d Economie UVSQ Directeur Scientifique Equipe IACA du C3ED UMR 063 UVSQ amp IRD Mars 2007 490 Variation C Manuel d Utilisateur pour le syst me en ligne KerDST Page C 491 KERDST Manuel d Utilisateur pour la Variation C FERMEE AVEC INDICATEURS Le troisi me type d exploitation de KERDST est l incorporation d une base descriptive des motivation de jugement couleur propose dans chaque cellule travers la s lection d un panier d indicateurs pris pour caract riser les attributs appropri s du sc nario choix ou activit site territoire que l on tudie Dans ce cas les indicateurs eux m mes son g r s dans un catalogue en ligne la foire aux indicateurs correspondante KIK en Anglais pour KERDST Indicator Kiosk En fonction du processus adopt et des fonctionnalit s de KERDST qui sont exploit es la personne ou groupe qui travail sur l valuation peut choisir des indicateurs depuis une foire aux indicateurs pr xistante ou contribuer au catalogue d une foire aux indicateurs en construction Le jugement au niveau des cellules dans la matrice est obtenue comme tant un amalgame compos des jugements assign s chacun des indicateurs dans le panier utilisant un code couleur analogue celui utilis pour les cellules dans la version FERMEE SANS INDIC
157. nuel d Utilisateur pour le Syst me en ligne KerDST d Aide la D lib ration C3ED UMR 063 UVSQ amp IRD Universit de Versailles St Quentin en Y velines Guyancourt mars 2007 Cahiers du C3ED No 2007 04 A B C D Pierre BUREAU avec contributions par Victoria Reichel Franck Legrand amp Martin O Connor Manuel d Utilisateur pour le Syst me en ligne KerDST d Aide la D lib ration C3ED UMR 063 UVSQ amp IRD Universit de Versailles St Quentin en Y velines Guyancourt mars 2007 KER DST A sans d lib ration participative et sans foire aux indicateurs KER DST B AVEC DELIBERATION PARTICIPATIVE Variation B et sans foire aux indicateurs Variation C KER DST C sans d lib ration participative c r3 Variation A et AVEC FOIRE AUX INDICATEURS KER DST D AVEC DELIBERATION PARTICIPATIVE Variation D et AVEC FOIRE AUX INDICATEURS D KK slic D Documents en Version anglaise Documents in english Rapport de Recherche du C3ED No 2007 02 KERDST version anglaise Victoria REICHEL Pierre BUREAU Franck LEGRAND Martin O CONNOR amp Charlotte SUNDE 2007 How TO Do rr in English User s Manual for the KerDST on line Deliberation Support Tool C3ED UMR 063 UVSQ amp IRD Universit de Versailles St Quentin en Y velines Guyancourt March 2007 Cahiers du C3ED No 2007 05 A B C D Victoria REICHEL with contributions by Pierre Bureau Franck Legrand Martin O Connor amp Charlotte Sunde M
158. ny benefits of ecosystem services Nature 443 7113 pp 749 459 R f rences Repetto R 1986 World enough and time Successful Strategies for Resource Management Yale Univ Press New Haven 152 pp Riesenberg L H Wood T E et Baack E J 2006 The nature of plant species Nature 440 524 5211 Rittel H 1982 Systems analysis of the first and second generations In Laconte P Gibson J et Rapoport A eds Human and energy factors in urban planning NATO Advanced Study Institutes Series Martinus Nijhoff The Hague pp 35 63 Rivalan P Delmas V Angulo E Bull L S Hall R J Courchamp F Rosser A M et Leader Williams N 2007 Can bans stimulate wildlife trade Nature 447 7144 529 530 Rogers R A 1995 The oceans are emptying fish wars and sustainability Black Rose Books Montreal New York London 176 pp Rogers M D 2003 Risk analysis under uncertainty the Precautionary Principle and the new EU chemicals strategy Regulatory Toxicology and Pharmacology 37 370 381 Rogers S I et Greenaway B 2005 A UK perspective on the development of marine ecosystem indicators Marine Pollution Bulletin 50 9 19 Rooney N McCann K Gellner G et Moore J C 2006 Structural asymmetry and the stability of diverse food webs Nature 442 265 269 Rortais A Arnold G Halm M P Touffet Briens F 2005 Modes of honeybees exposure to systemic insecticides e
159. oblem without a political solution Environment and Planning 17 1 69 90 Kahmen A Perner J et Buchmann N 2005 Funct Ecol 19 291 298 Keynes J M 1921 1996 Treatise on probability Collected writings vol VIII Cambridge University Press Cambridge First published in 1921 Kloprogge P van der Sluijs J P et Petersen A 2005 A method for the analysis of assumptions in assessments exploring the value ladenness of two indicators in the Fifth Dutch Environmental Outlook Report commissioned by Netherlands Environmental Assessment Agency MNP Report published by Netherlands Environmental Assessment Agency MNP Bilthoven and Unit Science Technology and Society Copernicus Institute Utrecht University Utrecht the Netherlands 69 pp Knight F 1921 1996 Risk uncertainty and profit Dover publications Mineola New York First published in 1921 by the Houghton Mifflin Company Boston and New York Knight T M McCoy M W Chase J M McCoy K A et Holt R D 2005 Trophic cascades across ecosystems Nature 437 880 883 Koch L et Ashford N A 2005 Rethinking the role of information in chemicals policy Implications for TSCA and REACH Environmental Law Network International 2 22 37 KPMG Business Advisory Services 2005a REACH further work on impact assessment A case study approach Executive Summary 62 pp KPMG Business Advisory Services 2005b REACH further work on impact assessmen
160. of social cost Journal of Law and economics 3 1 1 44 Colin M E Le Conte Y Di Pasquale S B card J M et Vermandere P 1998 Effets des tournesols issus de semences enrob es d imidaclopride Gaucho sur les capacit s de butinage de la colonie d abeilles domestiques INRA Avignon 13 pp 17pp Colin M E et Bonmatin J M 2000 Programme concert 1999 Rapports interm diaires n 1 et n 2 Effets de tr s faibles concentrations d imidaclopride et d riv s sur le butinage des abeilles en conditions semi contr l es INRA CNRS AFSSA 9 pp Committee of Experts on Tobacco Industry Documents 2000 Tobacco Company Strategies to Undermine Tobacco Control Activities at the World Health Organisation 264 pp URL http repositories cdlib org context tc article 1107 type pdf viewcontent Conservatoire Botanique National Alpin Base de donn es Flore Les messicoles URL http perso orange fr cbn alpin SiteFrance Telechargement FicheFlore3 pdf Conseil G n ral de Seine Saint Denis 2005 Assembl e de lancement de l Observatoire D partemental de la biodiversit Urbaine Dossier de pr sentation Conseil G n ral de l Essonne 2003 Les Espaces Naturels Sensibles mode d emploi 22 pp Conseil G n ral de l Essonne 2006 Domaines d partementaux de la Cave au renard et de la Prairie sous l glise Echarcon Plan de gestion 2006 2010 63 pp Conseil G n ral des Hauts de Seine 2007 Programme Prot
161. ommunaut tendue PARTICIPATION MULTI ACTEURS Participants multiples dans chaque S ANS INDIC ATEURS cat gorie de partie prenante qui peut INDICATEUR contribuer l valuation D PARTICIPATION MULTI ACTEURS EVALUATION BASEE SUR HAALVSTTILLA A ALAVNANNOD Le tableau ci dessus pr sente les quatre types d exploitation possibles du syst me de KERDST catalogu s comme des Variations A B C D Lors du d veloppement des manuels d utilisateurs nous avons consid r deux alternatives ou bien diter un seul guide dans lequel les diff rentes variations de KERDST sont expliqu es ou bien produire des manuels distincts pour chaque variation Il y avait deux facteurs principaux que nous avons consid r s lors de notre prise de d cision Premi rement alors qu un nombre important d tapes dans l usage de KERDST est similaire aux quatre variations il y a n anmoins des diff rences de d tails qui se ramifient largement dans des fonctions visuelles la navigation etc Deuxi mement l exp rience montre que les dynamiques associ es l usage d une telle ou telle variation de KERDST peuvent beaucoup diff rer Par cons quent nous avons d cid que la meilleure option est d diter des manuels d utilisateur diff rents pour les quatre versions Afin de faciliter la comparaison entre les variations et d tablir des r f rences crois es entre les manuels nous avons adopt un sch ma g n rique pour d crire et num roter les
162. omposante de la biodiversit peut tre une sous esp ce i e le m rinos de Rambouillet un genre ou une esp ce i e le faucon la truite le faucon cr cerelle la truite de rivi re l alouette des champs Megastigmus aculeatus Rosa spp etc un groupe d esp ces i e invert br es terrestres pig es etc une population i e les loups des Carpates une classe i e les insectes les oiseaux etc un cosyst me i e la for t de Marly le lac du Bourget ete une cat gorie d cosyst mes i e les rivi res les zones humides les agro cosyst mes un groupe d cosyst mes landscape i e le Parc Naturel R gional de Haute Vall e de Chevreuse etc 480 Pour les PROFANES Une composante de la biodiversit peut tre tout l ment vivant sauvage ou domestique des individus i e une salamandre un cheval des esp ces ou des races i e le faucon le chien loup le bleuet le palmier le m rinos de Rambouillet des groupes d esp ces i e les oiseaux des cosyst mes i e la for t de Marly le lac du Bourget une rivi re des groupes d cosyst mes i e le Parc Naturel R gional de Haute Vall e de Chevreuse etc Annexe 7 1 A Appartenance une classe d cosyst mes A quel type d cosyst me appartient la composante choisie Choisissez parmi les options suivantes un choix multiple est possible Eau
163. or s label 4 Le jugement global de cette cellule est ma joritairement n gatif 1 Ici l acteur 1 a choisi 3 indica teurs 2 Les valeurs des indicateurs sont partag es entre des jugements n gatifs et un jugement neu tre Chaque acteur peut voter de cette mani re 501 3 Pour l acteur 1 U indicateur 1 pr sente le plus d int r t Pour pouvoir voter avec des indicateurs ceux ci doivent tre disponibles Pour cela on peut soit choisir un indicateur partir d une base de donn e en cliquant sur le titre KIK 1 Soit cr er un indicateur en l joutant dans la liste en cliquant sur la petite fl che 2 Choisir un indicateur foire aux indicateurs Scenario Actor Scenarl 01234 nC 01234 NC Cliquer sur l onglet FOIRE AUX INDICATEURS pour afficher le volet suivant On peut voir alors la liste de tous les indicateurs rentr s par les diff rents utilisateurs ainsi qu une description Pour utiliser un indicateur cocher la case en face de celui ci Cliquer sur APPLIQUER lorsque le choix des indicateurs a t r alis Les colonnes ACTEURS SCENARIO et ISSUE permettent de trier et d afficher les indicateurs en fonction de leur pertinence Un indicateur est jug tr s pertinent lorsqu il est beaucoup utilis Ainsi pour afficher les indicateurs les plus utilis s cocher la case 4 dans la colonne souhait 4 tant donn pour les indicateurs les plus pertin
164. pr cision et la rationalit des discours dans des controverses dans lesquelles des g n ralistes qui ne sont pas form s en sciences naturelles doivent juger les m rites des arguments oppos s dans des disputes entre les experts scientifiques Cette chelle est destin e tre utilis e dans des situations dans lesquelles la probabilit du risque n est pas connue avec pr cision la base de sa construction se trouvent les standards de la preuve reconnus par le syst me l gislatif des tats Unis Ces standards correspondent des niveaux de certitude ou d incertitude qui constituent des bases acceptables pour des d cisions l gales dans une vari t de contextes pratiques Les niveaux de certitude ou d incertitude correspondent assez bien avec l chelle informelle de certitude utilis e par les scientifiques dans le cours de leur travail habituel et en g n ral par n importe quelle personne pour estimer la probabilit d une th se ou d une autre Tableau 7 3 Tableau 7 3 chelle de l incertitude scientifique Weiss 2003 modifi Signification Niveau d vidence 5 Sans aucun doute Sans aucun doute raisonnable Preuve claire et convaincante D monstration claire Preuve substantielle et cr dible Pr pond rance de l vidence Indication claire Cause probable des bases raisonnables pour y croire Des bases raisonnables et pertinentes de suspicion Aucune raison pour avoir d
165. price value paradox Ecological Economics 25 1 17 19 Ballantine B et Devonald B 2006 Modern regulatory impact analysis the experience of the European Union Regulatory Toxicology and Pharmacology 44 57 68 Balmford A Green R E et Jankins M 2003 Measuring the changing state of nature Trends Ecol Evol 18 326 330 439 R f rences Balvanera P Pfisterer A B Buchmann N He J S Nakashizuka T Raffaelli D et Schmid B 2006 Quantifying the evidence for bidoversity effects on ecosystem functioning and services Ecol Letters 9 1146 1156 Barbault R 2006 Un l phant dans un jeu de quilles l homme dans la biodiversit Editions du Seuil 265 pp Barrett S 1995 On biodiversity conservation In Perrings C M ler K G Folke C Holling C S et Jansson B O eds Biodiversity loss economic and ecological issues Cambridge University Press Cambridge UK pp 283 297 Bayer 2001 Expert overview on Imidacloprid with reference to Cox Caroline 2001 Insecticide Factsheet Imidacloprid Journal of Pesticide Reform 21 1 15 21 Bayer Cropscience Dossier Abeille et agriculture http www bayercropscience fr janvier 2006 Bazin G et Kroll J C 2002 La multifonctionnalit dans la Politique Agricole Commune projet ou alibi Colloque de la Soci t Frangaise d Economie Rurale Institut National Agronomique Paris 21 22 Mars 2002 15 pp Beck U 1986
166. probl me narratif visent orienter la d cision politique Les d bats scientifiques qui impliquent des enjeux importants pour les acteurs directement concern s par cons quences de leurs r sultats en termes d action politique peuvent devenir des processus dans lesquels l incertitude est le r sultat des transformations et de la r cr ation des faits scientifiques dans les discours des acteurs Funtowicz and Ravetz 1990 1991 1993 Michaels 2005 Maxim and Van der Sluijs 2007 Des exemples comme celui de l industrie du tabac qui avait produit la science ad quate pour la d fense de ses propres int r ts sont maintenant des r f rences pour la compr hension de l influence de la d pendance institutionnelle et financi re des experts sur la qualit de leurs recherches Committee of Experts on Tobacco Industry Documents 2000 Dans le m me esprit Krimsky 2005 a montr l influence croissante de l effet financement sur les relations entre la science et l application de la loi 1 Pour une discussion du concept de preuve voir le chapitre 5 225 Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm Les dimensions structurantes g n riques pour la r v lation qui est ici synonyme valuation du domaine socio conomique de l incertitude que nous avons mobilis s dans les deux modules EQC propos s sont objets scientifiques contes
167. pt de vuln rabilit tient le r le de r f rence pour tablir quelle est la biodiversit mesurer Toute la biodiversit ne peut pas tre mesur e En outre la complexit des syst mes naturels et la connaissance limit e qu on en a font qu il n existe pas 11 Texte de la Convention pour la Diversit Biologique Article 2 Emploi des termes http biodiv mnhn fr convention cbd global doc815262 12 Souvent le contenu et l acceptabilit de ces crit res sont disput s entre les divers groupes dans la soci t les lobbys industriels les associations les gouvernements et les scientifiques 210 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit une seule unit de mesure possible de la biodiversit mais plusieurs telles unit s peuvent tre choisies esp ces bioindicatrices diversit des esp ces esp ces prot g es r silience de l cosyst me etc 7 3 1 3 Les Impacts Pour d finir les Impacts nous utilisons le concept de fonction environnementale Les IMPACTS sont des changements dans les fonctions environnementales qui affectent n gativement les dimensions sociale conomique ou environnementale et qui sont d termin es par des changements dans l Etat de la biodiversit La notion de fonction environnementale exprime la capacit des cat gories de l environnement d effectuer des services qui cont
168. qui permettent l identification et l organisation des indicateurs et des enjeux de gouvernance Ceux ci sont deux composantes essentielles de la m thode d analyse socio conomique propos e par KerAlarm et des l ments indispensables pour l exploitation de la Matrice de D lib ration qui est au cceur de notre travail sur des tudes de cas pr sent es dans les chapitres 8 9 et 10 L apport de la th se l espace M thodo concerne deux d veloppements le cadre DPSIR t tra drique application de l analyse de discours l identification des enjeux de gouvernance 7 3 1 Une m thode de d veloppement d indicateurs de biodiversit le DPSIR t tra drique Le DPSIR t tra drique propose un croisement entre 1 la terminologie du DPSIR Driving Forces Pressures State Impact Response qui est largement utilis e au niveau Europ en notamment par l Agence Europ enne pour l Environnement pour communiquer des r sultats issus de l analyse int gr e aux politiques et 2 le cadre conceptuel des quatre sph res de la durabilit propos e par O Connor 20072 Ce choix conceptuel a t fait pour renforcer les vertus en termes de communication de l information du premier avec les capacit s analytiques du second L objectif est d obtenir un cadre qui pr sente les 208 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit
169. re 12 Conclusions g n rales 12 1 Mettre l assurance de la qualit de la connaissance au c ur de l analyse socio UDINE ES REISITO E 1 LLL TEILT TOTEM 391 392 392 392 392 392 393 394 396 397 398 398 399 399 400 402 405 405 406 408 409 410 412 414 416 416 417 418 418 420 424 425 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit 12 2 Justifications et d roulement de la d marche de recherche 12 3 Apports th oriques de la th se eene nennen nennen nennen nenne 12 4 Perspectives de recherche 5 6 eese sese eerte rode pere epe tone seno bea se say os ese eese d pascO mm IOTER TITIO i fi Liste des figures E i l Liste des tableaux sisi vecsscscacesccacsvecscssieisecsdebecssvecineessvscedcce E EEEE E Liste des sigles et des aAcroNyMeSsssssssssissssssssssssssssassss storos t s SESE TSE e Ue ESEESE SUE roS PaT OS A E EE E EE E bees a E A E A N E E R 425 433 435 438 467 473 474 479 Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm Chapitre 7 Contributions de la th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm 7 1 Introduction Dans ce chapitre nous d crivons de mani re d taill e les espaces auxquels la th se a contribu Cet apport a pris trois formes
170. re partie inventaire pr liminaire tude non pagin e Bj rklund J Limburg K E and Rydberg T 1999 Impact of production intensity on the ability of the agricultural landscape to generate ecosystem services an example from Sweden Ecological Economics 29 269 291 Blair T Chirac J et Schr der G 2003 Letter to Romano Prodi regarding REACH Berlin September 20 Blondel J 2005 Biodiversit et sciences de la nature In Marty P Vivien F D Lepart J Larr re R eds Les biodiversit s objets th ories pratiques CNRS Editions pp 23 36 440 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Boero F 2007 Intervention dans la conference l ctronique The sustainable use of biodiversity mars 2007 Boisvert V 2000 Biodiversit et th ories conomiques des droits de propri t une mise en perspective des n gociations entourant la Convention pour la Diversit Biologique Th se pour le Doctorat en Sciences Economiques Universit de Versailles Saint Quentin en Y velines 529 pp Boisvert V 2002 Biodiversit et appropriation Une mise en perspective du point de vue de l conomie In Vivien F D ed Biodiversit et appropriation les droits de propri t en question Editions scientifiques et m dicales Elsevier Paris pp 87 113 Boisvert V et Vivien F D 1998 Un pri
171. riat Universit de Versailles St Quentin en Yvelines 47 boulevard Vauban 78047 Guyancourt cedex France 515 R f rences R f rences Actu Environnement 2005 La France perd sa cr dibilit en mati re de politique publique environnementale publi le 19 01 2005 URL http www actu environnement com ae articles corinne lepage perte credibilite fr php4 Adams M L et Brown K A 2003 Performance indicators for the U chemicals strategy final report from the project Developing indicators for Hazardous Chemicals DEFRA Department for Environment Food and Rural Affairs 32 pp annexes AEE 1997 Chemicals in the European environment low doses high stakes the EEA and UNEP annual message 2 on the state of the European environment 32 pp AEE Agence Europ enne pour l Environnement 1999a Environmental Risk Assessment Approaches Experiences and Information Sources Environmental issue report n 4 URL http reports eea europa eu GH 07 97 595 EN C2 en riskindex html AEE Agence Europ enne pour l Environnement 1999b Environment in the European Union at the turn of the Century Environmental Assessment Report no 2 Copenhagen pp 79 336 URL http www eea eu int AEE Agence Europ enne pour l Environnement 2001 Signaux pr coces et le ons tardives Le principe de pr caution 1896 2000 S rie sur les probl mes environnementaux n 22 Copenhagen 2001 Institut fran ais de l envi
172. ribuent au bien tre humain Le choix de ce concept pour d finir les Impacts a deux raisons d une part tant donn e la multifonctionnalit des composantes de l environnement il est pr f rable de raisonner en termes de fonctions environnementales Fig 7 5 D autre part le concept r pond au souci d int gration des trois dimensions du d veloppement durable environnementale sociale et conomique O Connor No l et O Connor 1998 distingue deux cat gories de fonctions environnementales les fonctions DE l environnement et les fonctions POUR les humains Les fonctions DE la biodiversit sont les processus et les cycles dans le fonctionnement interne des cosyst mes qui sont responsables de leur r silience Les fonctions POUR sont celles qui offrent le bien tre humain Une fois la structure de l cosyst me modifi e son fonctionnement change aussi pour cette raison les changements d tat peuvent d terminer des changements ind sirables dans les fonctions DE l cosyst me Mais les fonctions DE l cosyst me repr sentent la base pour ses fonctions POUR les tres humains ainsi les changements dans la structure et le fonctionnement de l cosyst me peuvent se traduire par une perte de fonctions environnementale pour les soci t s et les conomies humaines Il existe plusieurs classifications des fonctions environnementales Une d entre elles qui repr sente une des dimensions de
173. rm Le parcours de d couverte mobilise une d marche p dagogique l aide des divers outils de communication image lecture animation et processus cognitifs s informer comprendre imaginer r fl chir Pour structurer ce parcours accessible par visite libre le Jardin pr sente huit principaux types d cosyst mes Eaux continentales Zones humides For ts Prairies et steppes Agro cosyst mes Montagnes cosyst mes polaires et cosyst mes urbains Pour chaque type d cosyst me des exemples de fonctions environnementales et de dommages ces fonctions sont fournis en relation avec les r sultats pluridisciplinaires du projet ALARM pour quatre vecteurs de changement savoir les produits chimiques les esp ces invasives la perte de pollinisateurs et le changement climatique La proposition faite l utilisateur de contribuer la construction de la repr sentation de la biodiversit europ enne a comme point de d part la reconnaissance du r le fondamental que les savoirs locaux et le v cu des acteurs doivent avoir dans la repr sentation des objets sur lesquels porte le choix social Si le parcours d couverte propose la m diation des connaissances scientifiques vers le grand public et les acteurs de la biodiversit les opportunit s offertes l utilisateur de contribuer au syst me assurent le retour vers l analyse scientifique pour la compl ter et pour en valuer la pertinence
174. ronnement Orl ans 2004 211 pp Disponible en fran ais dans la traduction de l IFEN URL http www developpement durable sciences po fr publications Bibliographies signaux precoces pdf AEE Agence Europ enne pour l Environnement 2002 An inventory of biodiversity indicators in Europe Technical report no 92 42 pp AEE Agence Europ enne pour l Environnement 2003 Europe s environment the third assessment Environmental assessment report No 10 Office for Official Publications of the European Communities Copenhagen 341 pp AEE Agence Europ enne pour l Environnement 2006 Integration of environment into EU agriculture policy the IRENA indicator based assessment report EEA Report No 2 2006 64 pp AEE Agence Europ enne pour l Environnement 2008 CORINE biotopes project of the European Communities URL http reports eea europa eu CORO biotopes en AEE et PNUE Agence Europ enne pour l Environnement et Programme des Nations Unies pour l Environnement 1997 Chemicals in the European environment low doses high stakes EEA and UNEP annual message on the state of the European environment 32 pp AEV Agence des Espaces Verts de la R gion d le de France 2004 Rapport d activit s 2004 47 pp AEV Agence des Espaces Verts de la R gion d le de France 2005 Rapport d activit s 2005 39 pp AFSSA Agence Frangaise de la S curit Sanitaire des Aliments 2002 Analyse des ph nom nes d affaiblissement
175. rs pas Il s agit de ce que nous avons appel en collaboration avec Jeroen van der Sluijs l incertitude socialement construite Maxim et van der Sluijs 2006 La cr ation de ce module dans le cadre de l espace EQC s est accompagn e d une application sur l tude de cas des risques du Gaucho pour les abeilles voir chapitre 9 Dans la suite de ce chapitre pour chacun des espaces faisant partie des deux premi res cat gories construits et respectivement exploit s nous pr sentons le mode de fonctionnement et les usages qui peuvent en tre faits Dans les chapitres 8 9 et 10 nous y reviendrons pour d crire les usages qui ont t effectivement faits pour l analyse des trois tudes de cas 7 2 L espace Jardin Virtuel La r cente Conf rence internationale sur la biodiversit a reconfirm les menaces que les activit s humaines engendrent pour la biodiversit Les scientifiques valuent que les esp ces disparaissent un rythme qui est sup rieur d environ deux ordres de grandeur aux taux d extinction naturelle et si rien n est fait pour inverser la tendance toutes les pr dictions indiquent que ce rythme devrait augmenter consid rablement au cours de ce si cle En m me temps il a t montr que le discours sur la protection de l environnement reste souvent d connect du reste de la soci t d o le besoin de renforcer les capacit s de traduire et communiquer les connaissances substantielles qui ex
176. s Une fois la description des diff rents axes tablie cliquer sur ENTER IN THE DELIBERATION OPENED 6 Cr er une liste de participants Cette fonctionnalit n est pas utilisable avec cette variation de KerDST 498 Variation C Manuel d Utilisateur pour le syst me en ligne KerDST Page C 499 7 Remplir la matrice de d lib ration next 20 years on water resources DK case New Matrix 07 11 2006 Test 2 Fullscreen Return Test navigation Matrice A12 enjeux test lt gt Sono e TL r tpi facaprod caediuvsc riterdst2 ra node 89 matrice esiviem fi D marrage J Derni res nouvelles nis Most recent Home debates A sonis How to do it The impact of housing development over the view edit matrix Transfert des donn es depuis iacaprod c3ed uvsa fr Return Navigat Actor 55 navigation uu J Actor1 NE Actor AS ibo sadi quot axes amp quot al Actori Lar amp gt Actor1 Scenario lt lt gt Issue lt gt m CO EE cjtout gt bilan 499 L cran suivant affiche la Matrice de D lib ration un cube trois axes acteurs sc narios enjeux avec les valeurs pr alablement entr es Les cellules chacune la crois e des valeurs des trois axes repr sentent chacune le vote d un acteur X sur un sc nario Y en rapport un enjeu Z Quand une cellule es
177. s C3ED Centre d Economie et d Ethique pour l Environnement et le D veloppement CAD Contrats d Agriculture Durable CAP Consentement Payer CAR Consentement Recevoir CAS Chemical Abstracts Service CDB Convention pour la Diversit Biologique CEFIC European Chemistry Industry Council Conseil Europ en des Industries Chimiques CEMAGREF Institut de recherche pour l ing nierie de l agriculture et de l environnement CITES Convention sur le commerce international des esp ces sauvages de faune et de flore menac es d extinction CMR Canc rig nes Mutag nes ou toxiques pour la Reproduction CNRS Centre National de la Recherche Scientifique Corif Centre Ornithologique Ile de France 474 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit CST Comite Scientifique et Technique de l Etude Multifactorielle des Troubles des Abeilles DASS Direction des Affaires Sanitaires et Sociales DDA Direction d partementale de l Agriculture DDE Direction d partementale de l quipement DG Direction G n rale DGAL Direction G n rale de l Alimentation DIREN Direction R gionale de l Environnement DL50 CL50 Dose L tale 50 Concentration L tale 50 DRIAF Direction r gionale et interd partementale de l agriculture et de la for t d Ile de France DRIRE Direction R
178. s cellules ext rieures repr sentent la somme d une coupe enti re de la matrice Navigati 3 2 Faites d filer la liste Le r sultat global des votes La coupe afin de voir la coupe pour la coupe ici Sc nario 3 correspondante qui vous int resse s affiche dans la bo te s affiche EVALUATION La couleur la plus repr sent e se distinguera NOTE Attention lors de l interpr tation des r sultats Les codes couleurs sont des signaux agr g s et simplifi s Une demie cellule rouge ne doit pas n cessairement signaler un r sultat explicitement pire qu une demie cellule verte Lors de la lecture et l interpr tation il faudrait toujours prendre en consid ration les informations sous jacentes communiquant des d clarations des acteurs 508 Variation C Manuel d Utilisateur pour le syst me en ligne KerDST Page C 509 12 G rer la perspective de la Matrice sur l cran How to do it kerDST v0 3 b ta Deliberation Support Tois Mozilla FREION PACE ek OEM BUS AT AENER Pour une navigation plus confortable cliquer sur I 0 4 B Ca A romane I D marrage E3 Deri resrouveles FULLSCREEN afin d afficher l interface de la matrice en plein cran Most recent Home debates How to do it The impact of housing development over the matrix next 20 years on matrix water resources East Midlands case 07 11 2006 Matrice A12 enje
179. s outils d valuation de la qualit de la connaissance suit cinq axes e localisation de l incertitude e nature de l incertitude e ampleur de l incertitude e qualification de la base de connaissances e charge en valeurs Parmi les outils d valuation de la qualit de la connaissance propos s un des plus utilis s est NUSAP Il s agit d un syst me de notation labor par Funtowicz et Ravetz 1990 qui vise fournir un diagnostic de l incertitude dans la base de connaissance des probl mes complexes NUSAP qualifie l information quantitative au moyen des cinq crit res Nombre la quantit qui est valu e Unit son unit de mesure Dispersion le degr de variabilit des mesures de la quantit respective i e l cart type valuation qui exprime un jugement expert sur la confiance qu on peut avoir dans la quantit respective et Pedigree une valuation experte du processus de production de l information 103 NUSAP est l acronyme de Numeral Unit Spread Assessment Pedigree 224 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Dans le chapitre 5 section 5 9 nous avons montr que les travaux r alis s dans le cadre de l cole post normale abordent l incertitude principalement sous l aspect substantif Dans le m me chapitre nous avons mis en vidence deux autres dimensions de l incertitude proc dura
180. sions partir de ce mod le nous avons red fini chacune des cat gories du DPSIR Les d finitions pr sent es ci dessous sont le r sultat de la collaboration avec les trois autres quipes de socio conomistes participant au projet ALARM Chacune de ces quipes a test l application des nouvelles d finitions pour la source de changement de la biodiversit pour laquelle elle tait responsable produits chimiques invasions biologiques perte de pollinisateurs et changement climatique Tableau 7 2 Repr sentation tabulaire du DPSIR t tra drique CONOMIQUE ENVIRONNEMENTAL POLITIQUE POLITIQUE POLIMOUE SOCIALE ECONOMIQUE ENVIRONNEMENTALE POLITIQUE REPONSE REPONSE REPONSE 209 Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm 7 3 1 1 Les Pressions Nous avons adapt la d finition des Pressions offerte par l Agence Europ enne pour l Environnement Gabrielsen et Bosch 2003 pour les besoins du projet ALARM selon le cadre DPSIR t tra drique comme suit Les Pressions sont les cons quences d activit s humaines i e des missions de substances chimiques d agents physiques et biologiques extraction et utilisation de ressources modes d occupation du sol cr ation de corridors d invasion qui ont le potentiel de d terminer des Impacts Le potentiel d une Pression de d terminer un Impact est appel dans le langage de l valuation
181. sir sa cat gorie Le site Le site peut tre choisi partir d une liste propos e qui contient les sites choisis pour le Field Site Network dans le cadre du projet ALARM Choix et description d une composante de la biodiversit L utilisateur doit choisir et d crire bri vement la composante de la biodiversit qui fait l objet du questionnaire La d finition d une composante de la biodiversit est donn e de mani re diff rente pour deux cat gories d utilisateurs la diff rence tant li e au langage utilis sp cialis ou profane Pour les scientifiques le vocabulaire utilis demande des connaissances sp cifiques Pour eux la composante de la biodiversit peut nommer e une sous espece e g la race d une esp ce telle que le m rinos de Rambouillet e un genre ou une esp ce e g le faucon la truite le faucon cr cerelle la truite de rivi re l alouette des champs Megastigmus aculeatus Rosa spp etc e un groupe d esp ces e g invert br es terrestres pig es etc e une population e g les loups des Carpates e une classe e g les insectes les oiseaux etc e un cosyst me e g la for t de Marly le lac du Bourget etc e une cat gorie d cosyst mes e g les rivi res les zones humides les agro cosyst mes e un groupe d cosyst mes landscape e g le PNR de Haute Vall e de Chevreuse etc Pour le grand public la d finition d
182. smes vivants dans des milieux en volution La lettre de prospective 4 pp Weiss C 2003 Expressing scientific uncertainty Law Probability and Risk 2 25 46 Weitzman M L 1992 On diversity The quarterly journal of economics 107 2 363 405 Weitzman M L 1993 What to preserve An application of diversity theory to crane conservation The quarterly journal of economics 108 1 157 183 Weitzmann M L 1995 Diversity functions in Perrings C M ler K G Folke C Holling C S et Jansson B O eds Biodiversity loss economic and ecological issues Cambridge University Press Cambridge UK pp 21 43 Weitzman M L 1998 The Noah s Ark Problem Econometrica 66 6 1279 1298 Wilson K A McBride M F Bode M et Possinghma H P 2006 Prioritising global conservation efforts Nature 440 337 340 Wildavsky A B 1979 Speaking truth to power the art and craft of policy analysis Boston Mass Little Brown 431 pp Wynne B 1992 Misunderstood misunderstandings social identities and public uptake of science Public Understanding of Science 1 281 304 Wynne B 1996 May the sheep safely graze A reflexive view of the expert lay divide In Lash S Szerszynski B et Wynne B eds Risk Environment and Modernity Towards a New Ecology Sage London pp 44 83 WWF 2004a Bad Blood A survey of chemicals in the blood of European ministers Detox Campaign 40 pp 465 R f
183. sons que notre d finition de ce concept d passe largement la seule signification d usage qui est videmment incompl te pour d crire la complexit des relations entre l homme et les autres tres vivants de son environnement En tant que formes de vie les tres humains sont in vitablement d pendants du maintien de la biosph re qui assure les conditions physiques qui rendent la vie humaine sur terre possible Celles ci sont repr sent es par les fonctions de r gulation et de support MEA ou par les fonctions support de vie 5S Par ailleurs aussi bien les b n fices mat riels que d autres moins tangibles li s la biodiversit sont inclus dans notre d finition du concept de fonction Les fonctions source puits et site POUR sans doute essentielles ne repr sentent n anmoins qu une indication partielle de la d pendance de l tre humain par rapport la nature Les fonctions paysage ou culturelles expriment ainsi la dimension culturelle spirituelle informationnelle de la biodiversit accomplir ses besoins personnels libert r cr ation sant psycho mentale attitude morale et collectifs tissu social normes et valeurs symboles identit culturelle La responsabilit pour la protection des tres vivants qui n ont aucune utilit directe pour les tres humains est une conviction thique et le sens moral n est pas moins un besoin pour l
184. spectives pour la conservation du patrimoine naturel Th se de doctorat Bunke D et Oldenburg C 2005 Indicators for chemicals sources impacts and policy performance ESPR Environ Sci amp Pollut Res 12 5 310 314 Butault J P 2006 Les enjeux de la r forme de la PAC de 2003 In La PAC vers une agriculture durable Dossier de Unit mixte de recherche d conomie publique INRA INA PG La revue de la Chambre R gionale d Agriculture Seine et Marne Ile et France et Direction R gionale et Interd partementale de l Agriculture et de la for t d Ile de France 2004 Contribution de l Ile de France la pr paration du projet de loi de modernisation agricole Site web DRIAF Ile de France 14 pp Buttel F H 2000 Ecological modernisation as social theory Geoforum 31 57 65 C3ED IACA 2007 Communiquer sur un probl me l aide d indicateurs La d marche KerDST Manuel de l utilisateur Document interne 26 pp 441 R f rences Callon M 1998 An essay on framing and overflowing economic externalities revisited by sociology In Callon M ed The laws of the markets Blackwell Publisher The sociological review UK Oxford pp 244 269 Callon M Lascoumes P et Barthe Y 2001 Agir dans un monde incertain essai sur la d mocratie technique Editions du Seuil Collection La couleur des id es 358 pp Canton J et Allen C 2003 A microeconomic model to assess the economic impac
185. stimated amounts of contaminated pollen and nectar consumed by different categories of bees Apidologie 36 71 83 Rud n C et Hansson S O 2006 Improving REACH Regulatory Toxicology and Pharmacology 44 33 42 Sagoff M 2002 On the value of natural ecosystem the Catskills parable Philosophy and Public Policy Quarterly 22 1 2 10 16 Sala O E Chapin F S Armesto J J Berlow E Bloomfield J Dirzo R Huber Sanwald E Huenneke L F Jackson R B Kinzig A Leemans R Lodge D M Mooney H A Oesterheld M SANDRE Service d Administration Nationale des Donn es et R f rentiels sur l Eau 2001 Le systeme d valuation de la qualit biologique SEQ BIO des cours d eau Saltelli A Chan K et Scott M 2000 Sensitivity analysis Probability and statistics series John Wiley amp Sons Publishers 475 pp Saltelli A Tarantola S Campolongo F et Ratto M 2004 Sensitivity analysis in practice a guide to assessing scientific models JohnWiley amp Sons Publishers 219 pp Salzman J et Ruhl J B 2002 Paying to protect watershed services wetland banking in the United States In Pagiola S Bishop J et Landell Mills N eds Selling forest environmental services market mechanisms for conservation and development Earthscan London SANDRE Service d Administration Nationale des Donn es et R f rentiels sur l Eau 2001 Le systeme d valuation de la qualit biologique SEQ BIO
186. sting on the field a method for the socio economic analysis of changes in biodiversity through the use of a deliberation support tool The problem of changes in biodiversity is characterised by scientific uncertainty urgency of the decisions to take high stakes for the stakeholders concerned and diverse values involved which often lead to controversies For addressing this kind of situations our proposal is that the main role of the research that intends to offer support to the governance of changes in biodiversity be to assure the emergence of the best knowledge available We put at the core of our approach the concept of knowledge quality assurance that we define along three dimensions substantive contextual and procedural This approach allows the integration of quality aspects linked to the content of the knowledge to those determined by the spatial temporal and social context of its use in a deliberative process of governance Based on three case studies at different scales chemical risks for biodiversity in Europe the risks of the insecticide Gaucho for honeybees and the changes in the le de France biodiversity this work shows that the method proposed and the deliberation support tool KerAlarm are efficient supports for highlighting the problems of biodiversity governance and for identifying solutions for them After a first chapter of introduction to the problem of changes in biodiversity the three following chapters 2 to 4
187. structuration du Jardin Virtuel de la Biodiversit et qui a t d velopp e par No l et O Connor 1998 a t pr sent e pr c demment voir section 7 2 Une autre classification propos e par Millenium Ecosystem Assessment MEA 2003 distingue quatre cat gories de fonctions ou services de l environnement e de support e g le recyclage des nutriments la formation du sol la production primaire e d approvisionnement e g aliments eau propre bois et fibres etc e de r gulation e g r gulation du climat des maladies etc e culturelles e g esth tique spirituelle ducative r cr ative Changements d Etat Impacts socio conomiques SS Source Approvision Services DE Puits nement l cosyst me Site Support de vie 5S OU Culturels Support et R gulateurs MEA Paysage o Q 3 Q Q a Bs o e a a o 3 3 Q Fig 7 5 Impacts sur les services environnementaux 211 Chapitre 7 Contribution de la pr sente th se l outil d aide la d lib ration KerAlarm La critique principale qui a t port e au concept de fonction environnementale concerne sa vision apparemment utilitariste des cosyst mes Le concept serait incomplet car il ignorerait les changements des cosyst mes qui ne sont pas directement pertinentes pour les usages humains de la nature Pour viter la fausse compr hension de notre usage du terme nous pr ci
188. structure globale la section 8 1 et la section 8 2 de la FKI caract risent la cat gorie d information en sol c est dire son contenu Les sections subs quentes de la FKI proposent ensuite des m ta informations standards pour l valuation de la qualit de la connaissance li es de fa on sp cifique aux contextes d utilisation envisag s de l information dans des processus de d lib ration multicrit res et multi acteurs Dans les sections 3 et 4 de la FKI la contextualisation de l information est formul e selon cing axes e l chelle de l observation e analyse ou de la mesure de l indicateur e les sites g ographiques o il a t appliqu obtenu e les enjeux de performance d crits par l indicateur e les acteurs qui pourraient contribuer l indicateur e les sc narios dans lesquels l indicateur peut jouer un r le descriptif ou informatif Ces deux sections constituent une mani re de traiter de l interface science politique au sein d un dialogue entre les chercheurs et les autres parties prenantes autour de la fiabilit et de la pertinence de l information produite et utilis e dans divers contextes Van der Sluijs et al paraitre Douguet et al para tre La section 3 a pour r le de rapporter l information l objectif pour lequel elle est produite et ou communiqu e Il s agit donc d une valuation de la connaissance en tant que fonction de la situation d app
189. sultats ree e ce e ERE e edo ve ee UA YR UM Tett E veo ees 9 4 5 Description des r sultats par enjeu de gouvernance 9 4 6 Description des r sultats par sc nario 9 5 L utilisation de la mini foire aux indicateurs pour la mise en vidence des enjeux de qualit de la connaissance scientifique dans le d bat social 9 5 1 Hypoth ses de recherche et m thodes employ es 9 5 2 L exposition de l abeille l imidaclopride sss eee eene 9 5 3 La dose minimale qui entra ne un effet 9 5 4 Persistance dans les sols et pr sence dans les cultures non trait es ess ss 9 5 5 Impacts sur d autres composantes de l environnement 9 6 L utilisation de la Matrice de D lib ration et de la Mini Foire aux Indicateurs pour la structuration de l tude de cas GISCUSSION sccccsceccccccccceccececsensessesceecsssseseesenees 266 266 267 268 271 273 275 275 276 276 2T 278 280 281 283 286 288 291 293 298 302 303 305 306 306 309 310 310 311 318 322 322 325 329 331 333 334 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit 9 7 La cr ation discursive de l incertitude dans le d bat autour de l origine multifactorielle des troubles des abeilles en France eene hehehe htt 9 7 1 valuer la causalit e ee seu seu sos sue eee es seu see
190. t A case study approach Final report 108 pp Kramer R A et Mercer D E 1997 Valuing a global environmental good US residents willingness to pay to protect tropical rain forests Land economics 73 2 196 210 Krayer von Krauss M P 2005 Uncertainty in policy relevant sciences Ph D Thesis Institute of Environment amp Resources DTU Technical University of Denmark Lyngby Krimsky S 2005 The funding effect in science and its implications for the judiciary pp 43 67 URL http www defendingscience org Lafarge 2004 L am nagement des carriers Karibu Editions 111 pp Larr re R Lepart J Marty P et Vivien F D 2005 Introduction In Marty P Vivien F D Lepart J Larr re R eds Les biodiversit s objets th ories pratiques CNRS Editions pp 9 19 Le Dars A 2004 Pour une gestion durable des d chets nucl aires Presses Universitaires de France Paris 281 pp Le Monde 2008 L Afrique du Sud l ve le moratoire sur l abattage des l phants Edition du 25 f vrier 2008 452 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Le Prestre P 2002 The convention on biological diversity negotiating the turn to effective implementation Isuma Canadian Journal of Policy Research 3 2 92 98 Lescuyer G 2000 Evaluation conomique et gestion viable de la for t tropicale
191. t es crit res d valuation acteurs enjeux Prochainement des exemples sur au moins deux tudes de cas seront incluses dans l espace EQC La premi re tude de cas porte sur le risque pour les abeilles de l insecticide Gaucho et analyse la controverse autour de l valuation scientifique du risque nous avons mis en vidence 5 objets scientifiques qui ont fait l objet d un avancement de la recherche dans le temps et autour desquels se structurent les discours contradictoires des acteurs les hypoth ses de recherche et la m thodologie l exposition la dose minimale qui entraine un effet les propri t s de la mol cule les effets sur l environnement plus large les cat gories d acteurs retenues sont apiculteurs AFSSA Agence Fran aise de S curit Sanitaire des Aliments Bayer Minist re de l Agriculture scientifiques travaillant dans le secteur public les enjeux ont t identifi s selon la m thode d crite dans le pr sent chapitre section 7 3 2 distribution des co ts et des b n fices entre les acteurs co ts et comp titivit des secteurs chimique apicole et agricole dignit statut et image sociaux abeille bioindicateur perte d abeilles de biodiversit v g tale et d autres insectes pollinisateurs ad quation des proc dures d homologation aux insecticides syst miques d enrobage coh rence institutionnelle efficacit des proc dures d homologation et processus de d cisio
192. t grise elle n a pas encore t vot e En cochant la case JE VOTE toutes les cellules sur lesquelles vous l acteur avez droit de voter seront marqu es par un point d interrogation Il est conseill de travailler axe par axe laisser par exemple un acteur voter pour tous les enjeux d un m me sc nario avant de le faire passer un autre sc nario Quand cet acteur aura fini passer un autre acteur pour remplir ainsi progressivement l ensemble de la matrice Pour cela cliquer sur les FLECHES en dessous du nom des diff rents axes pour faire d filer les possibilit s correspondantes 8 Utiliser la Foire aux Indicateurs s lectionner amp ajouter indicateurs navigation Actor Scenario Issue affichage ep e z d LM m 2e valuation Actor t Scenario Issue affichage valuation Scenar LL importance F diff rents indicateurs est 100 S y medium i UT GENE Par exemple Pour indiquer l importance on a le choix entre un poids exprim en chiffres absolues voir ic ne gauche Ici le poids peut tre exprim sure une chelle de 0 100 un poids exprim en percentage voir ic ne droite Ici la somme des Avec la Foire aux Indicateurs vous pouvez voter sur des indicateurs diff rents l int rieur d une cellule Pour acc der la foire aux indicateurs cliquer sur JE VOTE ensuite sur une cellule avec un po
193. tapes suivre dans l utilisation de KERDST Celui ci est pr sent sous forme de tableau dans la page suivante comme le Sch ma G n rique pour le Manuel d Utilisateur de KERDST gt La Variation D qui est la plus compr hensive engage l ensemble des 14 tapes En comparaison la Variation C n engage pas tape 6 la gestion de participants dans une d lib ration ouverte Quand une tape n est pas applicable une variation particuli re ceci sera simplement not tel quel l endroit appropri dans le manuel respectif Ce Cahier du C3ED No 2007 04 C pr sente en francais le mode d emploi pour la VARIATION C de KERDST c est dire FERMEE et AVEC INDICATEURS 488 Variation C Manuel d Utilisateur pour le syst me en ligne KerDST Page C 489 Le Sch ma G n rique pour le Manuel d Utilisateur de KERDST ETAPE DESCRIPTION APPLICABILITE PAR VARIATION DE KERDST Entrer dans le web site cat RS PE 2 Pienxepustrenendiant Commun pour toutes les variations 8 qu utilisateur de kerDST H a Cr er un nouveau d bat dans l Tes kerDST Commun pour toutes les variations Qn W D finir les variables des axes de la Matrice de D lib ration Les principes g n raux de structuration sont communs pour toutes les variations C Y Y Foire aux D VV Foire aux indicateurs indicateurs Cr er une liste de participants EE B VV Ouvert SS D VV Ouvert Remplir la Matrice de Les principes g
194. tention des Copr sidents du Comit Scientifique et Technique Minist re de l Agriculture de l Alimentation de la P che et des Affaires Rurales 3 pp URL httpz www agriculture gouv fr spip IMG pdf notecst abeilles 311003 1 pdf Diaz S Fargione J Chapin F S et Tilamnd D 2006 Biodiversity loss threatens human well being PLOS Biology 4 1300 1305 Diren le de France 2006 Profil environnemental r gional 50 pp t l charg en Juillet 2006 URL http www ile de france ecologie gouv fr profilenvironnement 6fichier 20pdf Profil20environnemental 201le de France pdf Douguet J M van der Sluijs J P O Connor M Guimar es Pereira Corral Quintana S et Ravetz J R 2006 Assurance Qualit de la Connaissance dans un processus d lib ratif largi De NUSAP aux Outils Kerbabel d aide la D lib ration Cahier du C3ED n 06 03 Universit de Versailles Saint Quentin en Y velines Guyancourt France 16 pp Douguet J M Janssen P H M O Connor M Petersen A C et van der Sluijs J P Uncertainty Assessment in a Deliberative Perspective In Angela Guimaraes Pereira amp Silvio Funtowicz eds Science for Policy Opportunities and Challenges New Delhi Oxford University Press paraitre Ecosph re et Union R gionale des Producteurs de Granulats d Ile de France 1995 Zones humides et carri res en Ile de France 29 pp Ecosystem marketplace 2007 Banking on conservation 2007 spe
195. termes dans lesquels les conflits pour l acc s des fonctions environnementales rares sont exprim s et r solus probl mes de justification de pouvoir et de coordination entre les communaut s Pour l identification des enjeux de gouvernance nous avons analys les arguments des acteurs au nom des crit res de performance de l une ou de l autre des quatre dimensions ou de leurs interactions Nous distinguons ainsi deux niveaux de l analyse qui mobilisent le cadre propos par O Connor 20072 e la mise en vidence des enjeux de gouvernance par analyse du discours e la structuration de la connaissance disponible dans le cadre DPSIR t tra drique analyse des syst mes L identification des enjeux de gouvernance a une base sociologique Il s agit d identifier les pr occupations et les int r ts des acteurs associ s aux changements de biodiversit tudi s L analyse des discours met en lumi re les m canismes qui fa onnent la d finition du probl me et les r ponses qui lui sont donn es M me s ils ne partagent pas une seule d finition les analystes du discours sont d accord pour dire que le discours est une forme de langage qui doit tre utilis e dans son contexte qui utilise le langage comment pour quoi et quand Brown et Yule 1983 Van Dijk 1996 1997a Phillips et Hardy 2002 Plusieurs m thodes d analyse de discours peuvent tre mobilis es pour la compr hension des enjeux Ainsi
196. tique x ProvTourMais Figure 9 29 Valeur de l indicateur Exposition pour la cellule Minist re Agriculture x Tests x StopTousUsages Figure 9 30 Commentaires sur l indicateur DoseMin par Bayer 470 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit Figure 9 31 Commentaires sur l indicateur DoseMin par les Scientifiques Valeur du m me indicateur pour la cellule Scientifiques x Tests x Maintenir Figure 9 32 Commentaires sur l indicateur DoseMin par les Apiculteurs Figure 9 33 Valeur de l indicateur DoseMin pour la cellule MinAgri x Politique x DefTourMais Figure 9 34 Valeur de l indicateur DoseMin pour la cellule MinAgri x Politique x Maintenir Figure 9 35 Commentaires sur l indicateur Persistance par les Apiculteurs Valeur du m me indicateur pour la cellule Api x Politique x Maintenir Figure 9 36 Valeur de l indicateur Persistance pour la cellule Api x Bioindicateur x DefTourMais Figure 9 37 Commentaires sur l indicateur Persistance par le Minist re de l Agriculture Valeur du m me indicateur pour la cellule MinAgri x Bioindic x DefTourMais Figure 9 38 Valeur de l indicateur Persistance pour la cellule MinAgri x Bioindic x Maintenir Figure 9 39 Valeur de l indicateur Persistance pour la cellule MinAgri x Bioindic x StopTousUsages Figure 9 40 V
197. to agriculture studies 24 pp European Commission 2006 Environment Fact Sheet REACH a new chemicals policy for the EU 4 pp European Commission 2007 REACH in brief 20 pp European Commission and UNICE CEFIC 2004 Memorandum of Understanding between the European Commission side DG Enterprise and DG Environment and industry UNICE CEFIC to Undertake Further Work Concerning the Impact Assessment of REACH 4 pp Ewers R M et Rodrigues A S L 2006 Speaking different languages on biodiversity Nature 443 7111 506 Ewing J et Douguet J M 2007 Understanding learning applications to information and communication technology ICT and to Environmental governance Learning pathways and the design of integrated tools Cahier du C3ED No 07 01 Guyancourt France 31 pp 445 R f rences Fairclough N et Wodak R 1997 Critical discourse analysis In Van Dijk TA ed Discourse as structure and process Vol 2 London Sage pp 258 284 Faucheux S 2000 Environmental policy and technological change towards deliberative governance In Hemmelskamp J Rennings K et Leone F eds Innovation oriented environmental regulation theoretical approcahes and empirical analysis Physica Verlag pp 153 171 Faucheux S et N el J F 1990 Les menaces globales sur l environnement Editions La D couverte Paris 124 pp Faucheux S et Hue C 2000 Elaboration d une proc dure de veille r gl
198. ts of the EU s new chemicals policy CEC Working Paper DG Enterprise 39 pp CDB Convention pour la Diversit Biologique 1992 Article 2 du texte de la Convention Emploi des termes URL http www cbd int doc legal cbd un fr pdf Cefic 2001 Thought Starter on REACH An initial proposal for Translating the REACH System into Practice A Practicable Decision Making Procedure for the Implementation of the REACH System The European Chemical Industry Council Brussels 21 pp Cefic 2004 Horizon 2015 Perspectives for the European Chemical Industry The European Chemical Industry Council Brussels 22 pp URL http www energie minefi gouv fr enjeux chimie2015 pdf Chamaret A 2007 Une demarche top down bottom up pour l valuation en termes multi crit res et multi acteurs des projets miniers dans l optique du d veloppement durable Application sur les mines d uranium d Arlit Niger Th se de doctorat en conomie Universit de Versailles Saint Quentin en Yvelines 356 pp Chambre d agriculture de la Vend e FDSEA de la Vend e FDSEA des Deux S vres 1999 R sultats de l tude sur le probl me de la chute de r colte de miel de tournesol 1996 1999 1 pp Chambre Interd partementale d Agriculture 2004 Trimestriel Bois et for ts d Ile de France N 25 D cembre 2004 pp 2 Chambre R gionale d Agriculture Seine et Marne et Direction r gionale et interd partementale de l agriculture et de la for t d Ile de Fran
199. ty Press Oxford pp 1 12 Swanson T 1992a The economics of extinction revisited and revised CSERGE GEC Working Paper 92 40 42pp Swanson T 1992b Regulating endangered species CSERGE GEC Working Paper 92 45 28 pp Swanson T 1992c The global conversion process the fundamental forces underlying losses of biological biodiversity CSERGE GEC Working Paper 92 41 56 pp Swanson T 1992d Regulating over exploitation over exploitation as under investment CSERGE GEC Working Paper 92 39 39pp Swanson T 1994 The economics of extinction revisited and revised a generalized framework for the analysis of the problem of endangered species and biodiversity losses Oxford economic papers New Series Vol 46 Special issue on Environmental Economics pp 800 821 Swanson T 1995 The international regulation of biodiversity decline optimal policy and evolutionary product In Perrings C M ler K G Folke C Holling C S et Jansson B O eds Biodiversity loss economic and ecological issues Cambridge University Press Cambridge UK pp 225 259 Swanson T 2007 Re telling the tale of the commons a tale of rent seeking corruption stockpiling and even tragedy International Review of environmental and resource economics 1 111 150 Swanson T et Barbier E eds 1992 Economics for the wilds wildlands wildlife diversity and development Earthscan London 240 pp Tait J Chataway J et
200. une composante de la biodiversit fait r f rence tout l ment vivant sauvage ou domestique e des individus e g une salamandre un cheval e des esp ces ou des races e g le faucon le chien loup le bleuet le palmier le m rinos de Rambouillet e des groupes de plantes d animaux e g les oiseaux e des cosyst mes e g la for t de Marly le lac du Bourget une rivi re e des endroits e g le Parc Naturel R gional de Haute Vall e de Chevreuse etc L objectif de ce questionnaire n est pas de collecter une information d taill e sur la biodiversit mais de saisir sa signification commune pour l homme Pour viter des descriptions tr s longues ou tr s sp cialis es de la composante de la biodiversit l espace mis la disposition de l utilisateur ne d passe pas 3 lignes 206 Mobilisation d un outil multim dia d aide la d lib ration pour l analyse socio conomique des changements de la biodiversit b Les trois axes de structuration du Jardin A Appartenance une classe d cosyst mes L utilisateur peut associer la composante de la biodiversit choisie une ou plusieurs des huit cat gories d cosyst mes caract ristiques pour l environnement de l Europe qui sont propos es Eaux continentales Zones humides For ts Prairies et steppes Agro cosyst mes Montagnes cosyst mes polaires et cosyst mes urbains B Fonctions environnementa
201. ur peut quos MEE voter aussi sans usage d indicateurs Dans ce cas l acteur peut imm diatement attribuer une couleur une cellule Scenario Pour cela cliquer sur la cellule voter puis sur la couleur attribuer dans la case EVALUATION La couleur choisie s affichera automatiquement avec 100 503 9 Modifier amp supprimer un indicateur How to doit indicator s 3 Actor s 2 Scenario s Nom Description Indic 4 Indicator number 4 Indic 5 Indicator number 5 Ja Indic 3 Indicator number three Indic 2 Indicator number Two PX D D DX Indic 1 Indicator number One Update value Name Indic 5 The name of the value Description X BIUS x x zmz m SAGE 7 Indicator number fivel Path body A description 3 Participant s 504 Afin d entrer la gestion de la foire aux indicateurs ciquer que le bouton RETURN Seul le cr ateur du d bat peut modifier un indicateur pr alablement entr par un participant ou par lui m me Il est en effet en charge de contr ler que la modification d un indicateur n en change pas le sens fondamentale ce qui pourrait fausser la r ponse des acteurs qui l ont utilis auparavant Ainsi si chaque utilisateur peut voir la liste des indicateurs seul le cr ateur du d bat peut avoir acc s aux fonctions de suppression croix rouges et de
202. ux 8 2 3 L analyse des syst mes et le d veloppement d un ensemble d indicateurs vee 8 2 4 L laboration des sc narios iis eas edere edes irte aE RE HERR UU AREE ERR EFE pru 8 2 5 La s lection des indicateurs 8 3 Repr sentations de la biodiversit en Ile de France raisons d une logique d analyse multi acteurs miulticrit re essers os ess dA EYE EE TY e ey Y A os sees REY A YO EE VERS TRA SPOT EET OI CERA Pee este 8 3 1 La biodiversit en tant qu objet de la gestion eene eene 8 3 2 Crit res de priorit dans la gestion de la biodiversit 8 3 3 La contextualisation des crit res de priorit dans le temps et dans l espace 8 3 4 Faut il choisir entre plusieurs crit res 2 sse 8 3 5 Les raisons d une d marche multicrit res multi acteurs d analyse des changements de la VITAE 8 4 Analyse des syst mes support pour le d veloppement d un ensemble d indicateurs 8 4 1 Apports du sch ma DPSIR pour la structuration de l tat des connaissances sur la biodiversit en Tle de France sie eto era ete o dere ce hentai a ud don terne 6 4 2 FOTCES MOIFICES aps aHa e esae y veu v ede se ee qut und tante Fus eg eo echa teu F Aa a Pos te tee auo nt 0 4 3 PVCSSIONS a is i ers ikea tente SERRANO ea EA REUNIR 8 4 4 Etat et changements d tat de la biodiversit S4 I Impacls isa eects a e re tese v RO EE AIN I rectae ute Ep bn ebur Fes o net Un ce ete ER VE er ed dag S
203. ux test Transfert des donn es depuis iacaprod c3ed uvsa fr Eher Edtin Affichage Aler Maruepages outis 2 E es 3 ew amp Ic D marrage gt Derni res nouveles On obtient alors un cran o la navigation 5 3 x ot Matrice s affiche plus grande coute Issue2 affichage om x mee m EJ navigation NET La fen tre gauche AFFICHAGE permet de changer Scenario l angle de vision de la matrice en cliquant sur les boutons correspondants La FLECHE vers la droite pour faire pivoter la matrice vers la droite celle de gauche vers la gauche affich lt Enfin le BOUTON AU CENTRE DES FLECHES permet de revenir a l angle de vue initial 509 navigation 7 Actor Les boutons et x E permettent de zoomer sur la matrice Scenario lt gt Issue Jg navigation Actor Cliquer sur la fl che a droite de chaque volet pour cacher l ceux ci Scenario 4 Issue affichage Cliquer sur ce m me bouton pour le refaire r appara tre affichage LI e E ME LI um PETS 510 Variation C Manuel d Utilisateur pour le syst me en ligne KerDST Page C 511 navigation 7 Actor Aa PDBu arcourez Ir lt gt valeurs Scenario lt gt M Issue fap __ navigation r Actor1 7 Actor amp quot axes a
204. velopment in Andalucia with high unemployment 4 Test Ceci est un test ABB amp The Ruhr Ruhrgebiet is with a DE amp SRD Tools German case study population of about 5 How to do it How to use the deliberation matrix ABB On retrouve alors le menu de pr sentation de la matrice pr c demment ouverte ou le menu de cr ation d une nouvelle matrice 512 Variation C Manuel d Utilisateur pour le syst me en ligne KerDST Page C 513 14 Copier une matrice Le copiage d une matrice peut tre util quand on veut modifier une matrice sans perdre les donn es initiales Here you have all the debates available Click on the pictures to see the description TEES 31 01 2008 pr Cliquer sur COPY MATRIX Version francaise de la matrice de d monstration xoti ces c t de la matrice qui doit tre 01 02 2008 re dupliqu English version of demonstration matrix upliquee New matrix On peut dupliquer la matrice avec toutes les donn es entr es sur les 4 axes leurs noms et description matrix On peut m me copier les Formulaire de copie d une matrice VOTES qui ont t effectu s Description Dans ce cas toutes les valeurs Version fran aise de la matrice de d monstration se rapportant aux votes seront copi es les indicateurs choisis les jugements ainsi que leurs pond ration A description of the new matrix 2 S lectionner les VALEURS
205. x pour la biodiversit L valuation conomique entre diff rentes l gitimit s Natures Sciences Soci t s 6 2 17 26 Bonmatin J M Bengsch E R Moineau I Lecoublet S Colin M E et Fleche C 2000 Effets des produits phytosanitaires sur les abeilles Programmes 1999 et 2000 Rapport de r sultats no 3 au Paris Minist re de l Agriculture et de la P che 32 pp Bonmatin J M Marchand P A Charvet R Moineau I et Colin ME 2005 Quantification of imidacloprid uptake in maize crops J Agric Food Chem 53 5336 41 Bontemps P et Rotillon G 1998 Economie de l environnement Editions La D couverte Paris 118 pp Borja A Galparsoro I Solaun O Muxika I Tello E M Uriarte A et Valencia V 2005 The European Framework Directive and the DPSIR a methodological approach to assess the risk of failing to achieve good ecological status Estuarine Coastal and Shelf Science 66 1 2 84 96 Bowen R E et Riley C 2003 Socio economic indicators and integrated coastal management Ocean and Coastal Management 46 299 312 Brown G et Yule G 1983 Discourse analysis Cambridge Textbooks in Linguistics Cambridge University Press 288 pp Brown V 2003 Causes for concern chemicals and wildlife WWF Detox Campaign 24 pp URL http www panda org downloads toxics causesforconcern pdf Brustel H P 2001 Col opt res saproxyliques et valeur biologique des for ts fran aises Per

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TOUCH SCREEN INDOOR UNIT USER`S MANUAL  LifeSpan RW1000 User's Manual  ドアポケットに入れてお使いください クイック ユーザーガイドは取扱説明書  Rotel RC-06 Stereo Amplifier User Manual  Sanitaire SC5845B  Les Pères de l`Église et le pouvoir    HSM Classic 386.2  アジャスタブルステップキット 取扱説明書  FXSO English User Manual - D-Link  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file