Manuel de l`utilisateur
Contents
1. l cran 1 2 Dur e de lecture d j effectu e de la piste Affiche le texte ID3 nom de l album informations sur l artiste etc si inclus dans le fichier 3 Heure et date mises jour par le signal DAB ou FM RDS Modifier les options SD MENU gt SD Card Status tat Affiche l espace utilis et libre l estime en temps d enregistrement quivalent sur la carte SD Shuffle Al atoire OFF Lecture des pistes dans l ordre dans lequel elles apparaissent dans le dossier actuel ON Lecture des pistes dans un ordre al atoire 12 Les fonctions de reproduction sont r serv es uniquement un usage priv Repeat R p ter TRACK R p ter la piste actuelle ALL R p ter toutes les pistes du dossier actuel OFF Pas de r p tition Delete Effacer Tourner le bouton TUNE SELECT pour parcourir la liste de pistes et de dossiers sur la carte SD puis appuyer pour effacer la piste s lectionn e ou ouvrir fermer un dossier Il est galement possible d utiliser les touches de raccourci ou les fl ches gauche droite de la t l commande Format Reformatage Supprime tous les fichiers fichiers non audio inclus et vide la carte Nous vous recommandons de faire un reformatage si vous avez d j utilis cette carte dans un autre appareil USB Permet d acc der votre carte SD ins r e dans votre DMX 50 en utilisant une connexion USB de votre PC Ceci vous permet de g rer les fichiers de votre carte2. trouver le meilleur positionnement pour votre radio 1 S lectionner la cha ne de votre choix dans la liste Le niveau de signal s affiche Un bloc vide indique le minimum requis pour la r ception et des blocs pleins indiquent le niveau actuel 2 D placez votre antenne tout en surveillant le niveau affich et recherchez un niveau gal ou sup rieur un bloc vide Lorsque vous avez trouv un signal correct vous apercevez le nom multiplexe en haut de l cran si un signal de bonne qualit est re u et les stations de ce multiplexe sont d taill es en dessous et ajout es la liste des stations 3 S lectionner une station ou appuyer sur INFO ou MENU pour quitter Manual tune DRC La valeur DRC rend les sons faibles plus audibles dans un environnement bruyant ou si le volume de la radio n est pas assez fort La valeur DRC d un DAB programme est transmise avec le signal DRC n est pas disponible sur toutes les stations DRC OFF Des valeurs DRC ventuellement transmises ne sont pas prises en compte DRC HALF La valeur DRC est r duite de 50 DRC FULL La valeur DRC est identique celle du signal transmis couter la radio FM La premi re fois que vous passez en FM ou apr s une r initialisation s lectionner le mode FM tuning Autotune Recherche toutes les stations disponibles dans votre r gion et les r pertorie dans l ordre alphanum rique l aide des noms des stations du syst me de donn es radio RDS Radio Dat
3. Manuel de l utilisateur D M XX 50 M I C ROS YS T EM ASafety instructions Keep the unit away from heat sources and do not place sources of naked flames such as candles on the unit Unit ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with newspapers curtains etc Do not place any objects containing liquids on the unit such as vases When plugged in DMX 50 remains connected to mains power even in standby with the display backlight off Ensure that the mains plug is readily accessible in case isolation from the mains is required Do not remove screws from or open the radio casing ASicherheitshinweise Das Ger t nicht in der N he von Heizquellen positionieren und keine Vorrichtungen mit offenen Flammen z B brennende Kerzen auf dem Ger t abstellen Die Ventilatorl ftung des Ger ts nicht durch das Abdecken der L ftungsschlitze mit Zeitungen Vorh ngen usw beeintr chtigen Keine Gef e mit Fl ssigkeit z B Blumenvasen auf das Ger t stellen Das an eine Stromsteckdose angeschlossene System DMX 50 steht auch im Standby Modus und bei deaktivierter Hintergrundbeleuchtung des Displays unter Netzstrom Sicherstellen dass der Netzstecker leicht zug nglich ist um das Ger t problemlos vom Netz trennen zu k nnen Entfernen Sie keine Schrauben vom Geh use und ffnen Sie dieses nicht NConsignes de s curit Tenir l appareil loign de toute source de chaleur et ne pas pos
4. Consells et OTTEN 16 Sp cifications techniqUes ocoocoooonoouoonononanonnonnn 16 Description des l ments e ED er H ssass T A0 e K P DO 00 goab OOG Ih gt li Le p 009 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 21 28 29 Six boutons de raccourci permettant d acc der rapidement aux stations radio m moris es aux commandes CD SD et aux options du menu Tourner pour faire d filer les choix possibles puis appuyer pour s lectionner les stations les pistes et les options du menu Permet d entrer quitter le Guide EPG dans le DAB Permet d acc der aux alarmes diff r s Intellitext et aux options de configuration Modifier les informations apparaissant sur l affichage Pour r gler le volume Prise couteurs 3 5 mm Coupe le son des haut parleurs couteurs Le tiroir CD Ins rer jecter CD Arr ter la lecture CD ou SD Fente de la carte SD Le t moin s allume lors de l enregistrement ou de l acc s la carte SD via l USB Appuyer pour le morceau suivant ou pr c dent sur CD SD Rester en appui pour Retour en Arri re Avance Rapide Lire Pause CD ou SD Passer d un mode un autre DAB FM CD SD AUX 1 AUX 2 Permet de passer de on en marche standby Commandes ReVu du DAB pour retour arri re pause marche et avanc
5. Il n est pas possible d afficher Intellitext Vous avez r gl une station qui ne contient pas d informations Intellitext ou qui ne transmet pas ces informations actuellement Essayez une autre station ou attendez quelque temps gt gt lt lt Service secondaire DAB Des services annexes sont disponibles sur certaines stations qui fournissent des informations suppl mentaires ou d autre contenus pouvant tre diffus s des moments pr cis Si une station a un service annexe disponible ce symbole gt gt appara t c t du nom de cette station et le service annexe s affiche c t de la station Le symbole lt lt pr c de un service annexe Stations DAB inactives ou non disponibles Les stations inactives se trouvent sur la liste mais ne sont pas disponibles actuellement Les stations inactives sont indiqu es par le symbole Si vous choisissez une telle station la radio essaye de la capter et se r gle ensuite de nouveau sur la station pr c demment r gl e L affichage indique No stations available pas de stations disponibles Changez la position de la radio ou de l antenne Utilisez la fonction Autotune pour syntoniser les stations L ic ne de la cloche est barr e Cela se produit lorsqu une alarme est configur e alors que l heure n a pas t mise jour par signal DAB ou FM RDS V rifier que l antenne est compl tement sortie revenir l option DAB FM ou remettre la cha n
6. O Boch Classic O O PlhtRock Classic lO nominate the tunes O e tr Presets 01 04 gt Se Oe Presets 1 04 gt O Rappeler une station pr c demment enregistr e DAE est BBC Radio 1 CP Whiley s Changing Tracks go online to nominate the tunes Virgin O O Broch Classic O Ol Presets 01 04 gt O Utilisation de l EPG Guide lectronique de Programme L EPG met disposition les horaires et les informations sur les programmes pour les stations qui l mettent bien videmment Si une station appartient un multiplex disposant d un EPG l ic ne EPG s affiche en haut de l cran et c t du nom de la station sur la liste des stations Les horaires des programmes sont affich s lorsqu un nombre suffisant d informations a t mis Si les horaires sont actualis s ou que vous vous connectez une station d un autre multiplex proposant L EPG les horaires sont actualis s il peut donc s attendre un petit d lai avant l affichage Si vous utilisez une carte SD elle peut tre utilis e pour stocker des informations EPG vous permettant de passer de diff rentes stations sur des multiplex diff rents sans perdre le guide Si vous n installez pas la carte SD les informations sont perdues lorsque vous changez de multiplex et vous devez attendre le temps de l actualisation des informations Note De temps autre les actualisations sont sauvegard es sur la carte SD et pendant cette sauve
7. meccanico magnetico manuale o altro o divulgata a terze parti senza il permesso scritto di Imagination Technologies Limited Copyright Copyright 2007 tilhgrer Imagination Technologies Limited Alle rettigheder forbeholdes Ingen dele af denne publikation m kopieres eller distribueres transmitteres omskrives gemmes i et system hvor den kan hentes eller overs ttes til menneskeligt forst eligt sprog eller computersprog i nogen som helst form eller med nogen som helst midler det v re sig elektroniske mekaniske magnetiske manuelle eller p anden m de eller fremvises til tredje parter uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Imagination Technologies Limited Copyright Copyright 2007 door Imagination Technologies Limited Alle rechten gereserveerd Geen enkel gedeelte van deze publicatie mag gekopieerd of gedistribueerd uitgezonden overgeschreven opgeslagen in een retrieval system of vertaald in om het even welke menselijke of computertaal in geen enkele vorm of door geen enkel middel elektronisch mechanisch magnetisch manueel of anders of bekend gemaakt aan derde partijen zonder de uitdrukkelijke geschreven toestemming van Imagination Technologies Limited Trademarks DMX 50 the DMX 50 logo ReVu Intellitext PURE the PURE logo PURE Digital the PURE Digital logo Imagination Technologies and the Imagination Technologies logo are trademarks or registered trademarks of Imagination Technologies Limited A
8. DAB l aide des noms de stations du RDS pour confirmer la s lection ou MANUAL faire d filer les fr quences FM Station order Ordre stations Alphanumeric Affiche les stations ayant un nom en haut de la liste des stations Named stations Affiche uniquement les stations ayant un nom RDS Stereo mode Auto Utilise le signal st r o par d faut si disponible Mono Utilise uniquement les signaux mono Ce qui peut vous procurer une meilleure coute quand la r ception des stations st r o est mauvaise Autotune Effectue une recherche pour trouver toutes les stations disponibles dans votre r gion et les classe dans l ordre alphanum rique l aide des noms de stations du RDS si l appareil en est quip 10 Lire un CD Ins rer le CD en pla ant le c t de l tiquette dans le tiroir CD La cha ne DMX 50 v rifie le type de CD et charge une liste de pistes Si vous ins rez un CD contenant des fichiers MP3 la cha ne DMX 50 le d tecte et affiche l ic ne MP3 l cran Les fichiers MP3 peuvent tre dans des dossiers sur le CD et les fichiers de la liste d coute qui ont g n ralement une extension de fichier M3U sont galement pris en charge Les ic nes suivantes vous aident diff rencier les fichiers des dossiers Fichiers MP3 Liste d coute D Dossier ferm Dossier ouvert S lectionner une piste Pour modifier les pistes d un CD vous pouvez utiliser les 3 m thodes suivantes e tourner le bouton
9. SD en utilisant Windows Explorer partir de votre PC Par exemple de d placer des fichiers vers ou partir de votre carte SD effacer des fichiers etc Lorsque l acc s USB est activ l acc s aux fichiers de la carte SD n est possible que depuis un PC Installer les alarmes minuteurs Programmer jusqu 20 alarmes ou v nements Les alarmes mettent en marche DMX 50 et le connectent une station une piste de CD SD ou une tonalit Les v nements programm s peuvent tre des enregistrements DAB sur la carte SD des missions vers Digital out ou la connexion une station Vous pouvez galement programmer une minuterie sommeil apr s laquelle votre DMX 50 se mettra en mode veille Ajouter une nouvelle alarme MENU gt Alarm timer gt Alarms gt Add an alarm Tourner le bouton TUNE SELECT puis enfoncer pour accepter un r glage et passer au suivant R gler l heure le jour et s lectionner l un des modes suivants Tonalit station DAB s lectionner une station station FM derni re s lectionn e piste de la carte SD partir de la premi re piste trouv e ou CD partir de la premi re piste Un symbole de cloche s affiche l cran pour indiquer qu une alarme a t configur e L ic ne de la cloche s affiche en noir si l alarme a t configur e pour un d lai inf rieur 24 heures Remarque lorsque la cha ne DMX 50 est allum e une ic ne d alarme ou de diff r s affiche sur la lign
10. TUNE SELECT pour faire d filer les pistes puis appuyer de nouveau pour lire la piste s lectionn e o utiliser les boutons Avance Retour rapide ou les boutons de raccourci de l cran e s lectionner un num ro de piste l aide des boutons num riques de la t l commande Les pistes des MP3 sont num rot es dans leur ordre d apparition sur la liste des pistes Changer les informations l cran HE Choisissez une des options suivantes diff rentes s il s agit d un CD normal ou d un MP3 1 Dur e de lecture d j effectu e de la piste CD MP3 actuelle sur un CD normal Appuyer sur Stop pour voir la dur e totale et des pistes du CD Dur e de lecture restante sur la piste actuelle Dur e de lecture restante sur le CD actuel Texte ID3 titre de l album informations sur les pistes sur l artiste etc Titre de l album info sur les pistes sur l artiste etc Heure et date mises jour par signal DAB ou FM RDS Modifier les options CD MENU gt CD or MP3 Play Pas de CD MP3 ALL lecture de toutes les pistes du CD LIST lecture des pistes d une liste d coute cr e Shuffle OFF lecture dans leur ordre d apparition sur le disque ON lecture dans un ordre al atoire Repeat OFF pas de r p tition TRACK pour r p ter la piste actuelle ALL pour r p ter l ensemble du CD ou du r pertoire MP3 CD DIPYN Configurer une liste d coute Pour configurer une liste d coute contenant l ordre dans lequel seron
11. a partire dalla data di acquisto La presente garanzia copre i danni dovuti a difetti di fabbricazione o progettazione non si applica in casi quali danni accidentali in qualsiasi modo siano stati provocati usura negligenza regolazione modifica o riparazione non autorizzate Restituire la scheda della garanzia oppure visitare il sito www pure com register per registrare il prodotto In caso di problemi relativi all unit contattare il proprio fornitore oppure contattare il Supporto tecnico PURE all indirizzo indicato sul retro del presente manuale Garantioplysninger Imagination Technologies Ltd garanterer over for slutbrugeren at dette produkt ikke er fejlbeh ftet hvad ang r materialer og h ndv rksm ssig udf relse ved normal brug i to r fra k bsdatoen Denne garanti d kker sammenbrud der skyldes fremstillings eller designfejl Den d kker ikke i tilf lde hvor enheden beskadiges som f lge af h ndeligt uheld uanset hvordan dette sker samt slitage uagtsomhed justering ndring eller reparation som ikke er godkendt af os Du bedes returnere garantikortet eller bes ge www pure com register for at registrere produktet hos os Hvis der skulle opst problemer med enheden bedes du kontakte leverand ren eller PURE Support p adressen der er angivet p bagsiden af denne vejledning Informatie over de waarborg Imagination Technologies Ltd waarborgt de eindgebruiker dat dit product vrij is van defecten in materialen
12. gardiner osv Anbring ikke beholdere med vand som f eks vaser p oven p enheden N r DMX 50 er tilsluttet forbliver apparatet tilsluttet str mforsyningen ogs i standby tilstand hvor displayets baggrundslys er slukket S rg for at der er nem adgang til stikkontakten hvis det bliver n dvendigt at afbryde tilslutningen Fjern ikke skruer fra og bn ikke radiokabinettet AVeiligheidsinstructies Houd het toestel uit de buurt van hittebronnen en plaats geen open vuur zoals Kaarsen op het toestel De ventilatie van het toestel mag niet worden geblokkeerd door de de ventilatie openingen te bedekken met kranten gordijnen etc Plaats geen voorwerpen die vloeistoffen bevatten op het toestel zoals vazen Als de stekker van de DMX 50 is aangesloten op de stroomvoorziening dan is het toestel met het elektriciteitsnet verbonden zelfs als het in stand by staat en het lichtje van het display uit is Zorg ervoor dat de hoofdstekker makkelijk bereikbaar is in geval het apparaat moet worden afgesloten van de elektriciteit Verwijder geen schroeven uit de omkasting van de radio en open het niet Copyright Copyright 2007 by Imagination Technologies Limited All rights reserved No part of this publication may be copied or distributed transmitted transcribed stored in a retrieval system or translated into any human or computer language in any form or by any means electronic mechanical magnetic manual or otherwise or discl
13. Appuyer sur la touche de raccourci en haut droite enfoncer le bouton tune SELECT ou appuyer sur la fl che vers la droite ou utiliser la t l commande Lorsqu on appuie sur n importe quelle touche non sp cifi e ci dessus l alarme est galement annul e et la fonction command e par la touche est activ e Programmer un evenement Vous pouvez utiliser les v nements programm s pour programmer des enregistrements ou une minuterie pour vous connecter automatiquement une station Voir page 8 pour plus de d tails concernant l utilisation de l EPG pour programmer un v nement MENU gt Alarm timer gt Timers gt Add an event Tourner puis enfoncer le bouton TUNE SELECT pour accepter un r glage et passer au suivant R gler l heure la dur e la station puis s lectionner l une des actions suivantes Enregistrer sur la carte SD Envoyer la sortie num rique Ecouter ou Annuler Un symbole d horloge s affiche l cran lorsqu un enregistrement est configur une note s affiche lorsqu une lecture est configur e Une horloge barr e s affiche si aucun v nement n a t configur pour les 24 prochaines heures Modifier un v nement programm MENU gt Alarm timer gt Timers 1 S lectionnez l v nement que vous voulez changer 2 S lectionner Set pour modifier la configuration d un v nement Turn off pour supprimer l v nement diff r d sactiv ou Remove from list pour effacer l v
14. a System si l appareil en est quip Manual tuning S lectionne par paliers de 0 05 MHz ou recherche la station suivante Changement des stations Vous s lectionnez une station de diff rentes fa ons selon le mode de s lection Autotune Tourner le bouton TUNE SELECT pour faire d filer la liste des stations puis appuyer sur le bouton pour s lectionner une station ou utiliser les boutons de raccourci de l cran Manual tuning Tourner le bouton TUNE SELECT pour passer la plage de fr quence sup rieure ou inf rieure ou utiliser les boutons de raccourci de l cran pour confirmer la s lection ou passer la station suivante Changer les informations l cran M 1 Texte diffus d roulant pour la plupart des stations FM avec RDS 2 Type du contenu FM diffus par exemple pop musique RDS Puissance du signal DAB maximum 16 barres Fr quence et un indicateur st r o ou mono 3 La m morisation vous permet d acc der rapidement vos stations de radio pr f r es gr ce aux six boutons de raccourci 4 Heure et date mises jour r guli rement partir de la station FM RDS Enregistrer et rappeler les pr r glages Utiliser la m me m thode que pour les stations DAB pour r gler et s lectionner les stations FM en m moire voir page 7 Modifier les options FM MENU gt FM Tune S lection Choisir entre BYNAME PAR NOM qui affiche les stations sous forme de liste similaire la liste des stations
15. d Alle andre produktnavne er varem rker der tilhgrer deres respektive virksomheder Version 3 januar 2007 Handelsmerken DMX 50 het DMX 50 logo ReVu Intellitext PURE het PURE logo PURE Digital het PURE Digital logo Imagination Technologies en het Imagination Technologies logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Imagination Technologies Limited Alle andere productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve firma s Versie 3 Januari 2007 Table des mati res Description des l mentsSs aceoeoneoooononoonnonnononnuona 2 ATHCHAGES EE 4 Preparation a Vemplol oss eege EE e 5 Naviguer travers les MenUS sssssusssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 5 Ecouter la radio DAB Se Sn ne Sn cn ne 6 Changement d s stations Sn CS nn is tu 6 Changer les informations V Cran sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnne 6 ReVu pause et retour FAO entraine de tant 6 Intellitext M ournal Sport etC nn nm tr a a 7 Enregistrer et rappeler Les pr r glages ssssssssmmmmmmmmmeeesssnnnnnmmmmmnnnnneennnnns 1 Utilisation de l EPG Guide lectronique de Programme ss 8 Modifier tles options DAB nan nan toutou 9 Ecouter La radio EME Sn Sd de ne R 0 10 Changement des stations msn anis 10 Changer les informations l crahN seaoaocccccnnnnnnocccoccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn eu 10 Enregistrer
16. e branchement de haut parleurs NO Sortie de niveau fixe et pas de sourdine en cas de branchement de haut parleurs Digital out Sortie num rique On La sortie est active tout moment S lectionnez cette option si vous connectez la sorte num rique l entr e num rique d un amplificateur externe ou un enregistreur sans fonction synchro record Off Timer D sactive la sortie jusqu au d but de l v nement programm la sortie choisie ayant t sp cifi e Certains enregistreurs externes peuvent tre r gl s pour d tecter la pr sence d un signal S PDIF synchro record et d marrer l enregistrement Screen Active settings R glages actifs R glage de la luminosit du r tro clairage de l cran Appuyer sur le bouton pour r gler le contraste Standby settings R glage de la mise en veille R glage de la luminosit de l cran de veille Upgrade Mise jour Affiche la version actuelle de l unit et un num ro de s rie 16 chiffres Enregistrer le produit en ligne pour recevoir des notifications automatiques par e mail d s que des mises jour du logiciel sont disponibles ou consulter notre site Web l adresse www pure com support Pour mettre le logiciel jour appuyer sur la touche de raccourci Upgrade et suivre les instructions l cran Remarque la mise jour USB n cessite un PC pas un Mac quip de Windows XP ainsi qu un c ble USB adapt non fourni 15 Conseils et astuces
17. e en veille puis attendre un petit moment R initialisation de la radio Efface toutes les pr s lections les stations m moris es et pr f r es les r glages Intellitext et d alarme et r initialise toutes les options par d faut Pour r initialiser la cha ne 1 Appuyer sur la touche MENU et la maintenir enfonc e pendant trois secondes 2 Confirmer la r initialisation ou appuyer sur la touche Non pour annuler la r initialisation Sp cifications techniques G n ral Enti rement compatible avec ETS 30 401 et adapt e au d codage des modes de transmission DAB 1 4 jusqu 192 KO sec Gamme de fr quences DAB Bande III 174 240 FM 87 5 108 L amplificateur 40 W RMS par canal en 8 Ohms 10 THD N pond r A Lecteur de CD Compatible CD R et CD RW Support pour texte CD Lecture MP3 y compris support pour marquage ID3 et listes d coute M3U Carte SD Enregistrement du radio DAB et lecture MP2 MP3 DEL d enregistrement SD Haut parleurs Imp dance de 8 Ohms nominale Charge nominale efficace 40 W RMS Drivers mid bass en Polypropyl ne Haut parleur vent deux voies arri re Jonction personnalisable de 2 me ordre Connecteurs Sortie casque de 3 5 mm Connecteur RF F 75 Ohms DAB FM connexion par antenne Deux entr es doubles phono Double phono pour st r o analogique ou sortie variable Connecteur optique Toslink pour sortie num rique S PDIF IEC958 48 kHz Connecteur USB type B pour futures mises jou
18. e rapide D marre et stoppe l enregistrement de radio DAB sur la carte SD Re oit le signal de la t l commande Connecteur de type F pour l antenne de radiodiffusion num rique FM D visser l embout en plastique et le retirer pour y avoir acc s Connecteurs ressorts du haut parleur Brancher le support rouge sur la borne rouge du haut parleur et le support noir sur la borne noire du haut parleur Double sortie phono configurable offrant une sortie volume fixe permettant le branchement un amplificateur ou un enregistreur externe ou une sortie variable pour le branchement un caisson de basse sous tension 2 entr es double phono st r o des iPod mini disques etc S PDIF optique sortie num rique DAB FM CD SD ter la prise pour utilisation Branchement un PC pour les mises jour de logiciel ou pour l acc s une carte SD Appuyer sur Save num ro ou maintenir le bouton du num ro enfonc pour m moriser une station pr s lectionn e Appuyer sur le num ro pour effectuer un rappel Appuyer d abord sur pour les nombres deux chiffres Appuyer pour acc der rapidement aux pistes CD Select era FE s lectionner les stations pistes ainsi que les options du menu Appuyer sur Select pour acc der l lectrocomposeur DAB et utiliser les fl ches pour naviguer Commandes CD SD galement utilis es pour le tuning FM et Redu m4 et modifient la date dans l lectrocomposeur de l antenne de rad
19. e sup rieure de l cran l option qui s affiche tant configur e une heure ant rieure l autre en veille l ic ne et l heure s affichent pour les deux options configur es Changer une alarme MENU gt Alarm timer gt Alarms 1 S lectionnez l alarme que vous voulez changer 2 S lectionner Set pour modifier le r glage de l alarme S lectionner Turn off pour couper l alarme Disabled ou Remove from list pour effacer l alarme de la liste R gler Le volume de l alarme MENU gt Alarm timer gt Alarm volume Le volume s appliquera toutes les alarmes qu elles soient de type DAB FM CD ou SD 13 Changer la p riode de rappel d alarme MENU gt Alarm timer gt Snooze period S lectionner une p riode de rappel d alarme S applique toutes les alarmes Annuler les alarmes Lorsqu une alarme s teint l ic ne d alarme clignote Diff rentes options sont alors possibles Rappel d alarme Appuyer sur la touche de raccourci en bas gauche ou sur la fl che vers le bas de la t l commande pour r gler un rappel d alarme sur une p riode donn e la p riode par d faut est de 8 minutes Annuler Appuyer sur la touche de raccourci en haut gauche ou sur la fl che vers la gauche de la t l commande pour annuler l alarme et remettre la cha ne dans son tat pr c dent marche veille Annuler et teindre Appuyer sur la touche POWER pour teindre la cha ne et annuler l alarme Annuler et allumer
20. en werkuren bij normaal gebruik voor een duur van twee jaar vanaf de datum van aankoop Deze garantie dekt defecten door productie of ontwerpfouten het is niet van toepassing in gevallen als accidentele schade hoe ook veroorzaakt slijtage onachtzaamheid instelling wijziging of reparatie die door ons niet werd goedgekeurd Gelieve uw garantiekaart terug te sturen of bezoek www pure com om uw product bij ons te registreren Indien u een probleem hebt met uw apparaat gelieve uw leverancier te contacteren of contacteer PURE Support op het adres op de achterzijde van deze handleiding Disclaimer Imagination Technologies Limited makes no representation or warranties with respect to the content of this document and specifically disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose Further Imagination Technologies Limited reserves the right to revise this publication and to make changes in it from time to time without obligation of Imagination Technologies Limited to notify any person or organization of such revisions or changes Ausschlusshinweis Imagination Technologies Limited gew hrt keine Garantien f r den Inhalt dieses Dokuments und lehnt insbesondere implizierte Garantien f r die allgemeine Gebrauchstauglichkeit bzw die Eignung f r spezielle Zwecke ab Weiterhin beh lt sich Imagination Technologies Limited das Recht vor diese Publikation von Zeit zu Zeit zu berarbeiten und zu ndern ohne da
21. er d objets susceptibles de provoquer des flammes nues par exemple des bougies sur l appareil La ventilation de l appareil ne doit pas tre bloqu e en couvrant les a rations de journaux rideaux etc Ne pas poser d objets contenant des substances liquides sur l appareil par exemple des vases Lorsqu elle est branch e la cha ne DMX 50 reste connect e l alimentation du secteur m me si elle est en mode veille et que le r tro clairage de l cran est teint Veiller ce que la prise secteur soit facilement accessible pour pouvoir la d brancher si n cessaire Ne pas ouvrir le bo tier de la radio ou en enlever les vis Aistruzioni di sicurezza Tenere la radio lontana da fonti di calore e non collocare sull unit fiamme vive come candele Non ostruire le aperture di ventilazione dell unit con giornali tende ecc Non posizionare sull unit oggetti contenenti liquidi come vasi Quando collegato DMX 50 rimane connesso alla rete d alimentazione persino in modalit di standby con la retroilluminazione del display spenta Assicurarsi che la presa d alimentazione sia facilmente accessibile in caso sia necessario isolare l unit Non rimuovere le viti n aprire l involucro della radio NSikkerhedsforskrifter Hold enheden v k fra varmekilder og anbring ikke ben ild som f eks stearinlys oven p enheden Ventilation til enheden m ikke forhindres ved at d kke ventilations bningerne med aviser
22. et il est actualis par l metteur Intellitext est group par stations et il est divis en cat gories qui sont d termin es par l metteur par ex football cricket rugby m t o etc Lorsque la radio est en marche Intellitext s affiche seulement si vous avez r gl une station qui transmet ces informations et si la station est d j syntonis e pendant un certain temps Lorsque la radio est en stand by elle re oit galement les informations actualis es de la derni re station sur laquelle vous avez affich Intellitext Vous pouvez afficher ces informations au moment de remettre la radio en marche Pour acc der Intellitext MENU gt DAB gt Intellitext View Intellitext Afficher Intellitext S lectionner une station et utiliser le bouton pour parcourir et s lectionner les cat gories Intellitext de cette station Par ex talk SPORT gt Football gt Premiership Les informations s lectionn es d filent l cran Appuyer sur le bouton MENU pour revenir au menu ou sur n importe quel autre bouton pour quitter Clear all Les informations sont effac es imm diatement Set timeout Les informations Intellitext sont effac es apr s une semaine ou apr s un jour Enregistrer et rappeler les pr r glages Avec cette fonction vous pouvez m moriser 99 stations radio DAB pour l acc s imm diat Enregistrer une station CP O Jo Uhileys Changing O Ol Virgin O Virgin O Tracks go online bo 1
23. et rappeler Les pr r glageSs 002009900 0000000000000000 0 000 nna 10 Modifier les options EM a mania 10 LIFE UN e VE 11 S lectionner une PISTOLET cena dan eme n dec de et ans nette uses scene ae 11 Changer Les informations lV CTan ssssssssnunnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 11 Modifier les options CD EE 11 Utilisation d une carte m moire SD ccrcooconeanna 12 Ins rer et enlever une carte 2222220000000000 0000 00nnnn nc cnnnnnnnnnnnnn nnn nnmnnn 12 Enregistrer la radio DAB are aan 12 Lire une piste ou une liste d coute cccciiccc000020000000000nnnnnnnnn nennen 12 Changer les informations l crahN seanascccccrannnnnoncccocnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn eu 12 Modifier les opti ns SD ua insecte rites 12 Installer les alarmes minuteurs cooocococoneoonnoauna 13 Ajouter une nouvelle alarme sise tintin ie 13 AnnULer Les alarme enr a ea ae EAE 14 Programmer un v nement nnnssssanmmmmmmmmnnneessnnnnnnnnmmmnnnneeennnmmmnnnneenneeeennnnnes 14 Annuler un v nement progr amMmM mmnnsasannnmmmmmnneeesnnnnnnnnnnennneeeesnnnnnnnnnne 14 Utilisation du minuteur de mise en veille n snnsusnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 14 Reglage de Ehorlog sa Re ennemies ec 15 ATI Div 15 STT PAR E E R Ar ER 15 ln RT EE 15 Upgrade Mise JOUR ne aan nat 15
24. garde un message appara t vous informant de l impossibilit d utiliser les boutons Pour annuler les actualisations maintenez le bouton MENU enfonc Affichage de l EPG Appuyez sur le bouton TUNE SELECT ou MENU gt Guide La liste du programme s affiche donnant l heure du d but du programme et son nom Remarque certains jours la liste peut mettre un certain temps s afficher Naviguer travers l EPG Vous pouvez vous d placer dans l lectrocomposeur l aide des boutons de la t l commande ou des boutons de raccourci indiqu s sur l cran Appuyer sur Info pour en savoir plus sur un programme s lectionn Utiliser l EPG pour enregistrer un v nement Vous pouvez utiliser l EPG pour programmer rapidement un enregistrement ou vous connecter directement un programme Pour plus d informations sur la programmation d v nements voir page 14 Tourner le bouton TUNE SELECT pour faire d filer la liste des programmes et appuyer sur le bouton ou sur le bouton RECORD pour s lectionner un programme et choisir l une des options suivantes Save to SD card Se connecte et enregistre le programme sur la carte SD Send to digital out Se connecte et envoie le programme la sortie OPTICAL OUT Tune in Sert couter le programme Vous coutez imm diatement le programme s il est en cours Cancel Pour revenir au guide sans faire aucune op ration Les fonctions de reproduction sont r serv es uniquement un usage
25. gies Limited sig ret til at revidere denne publikation og foretage ndringer fra tid til anden uden at Imagination Technologies Limited er forpligtet til at underrette nogen person eller organisation om s danne revideringer eller ndringer Vrijwaring Imagination Technologies Limited geeft geen verklaring of garanties met betrekking tot de inhoud van dit document en wijst specifiek elke verantwoordelijkheid af met betrekking tot om het even welke onuitgesproken garanties naar verhandelbaarheid of geschiktheid voor enig bijzonder doel Daarenboven behoudt Imagination Technologies Limited zich het recht voor om deze publicatie te reviseren en af en toe veranderingen aan te brengen zonder de verplichting voor Imagination Technologies Limited om personen of organisaties van deze revisies of veranderingen op de hoogte te brengen WWW PURE Digital pure com 44 0 1923 277477 support Imagination Technologies Ltd 44 0 1923 277488 sales Home Park Estate 44 0 1923 270188 Kings Langley E Herts WD4 8DH EI support pure com UK sales pure com PURE Digital Ca 49 0 6158 878872 sales Karl Marx Strasse 6 ai 49 0 6158 878974 64589 Stockstadt Rhein 0 GERMANY J sales_gmbh pure com PURE Digital Vertrieb ber 41 0 62 285 95 95 sales TELANOR AG Unterhaltungselektronik 41 22 Bachstrasse 42 EE 4654 Lostorf __info telanor ch SCHWEIZ SWITZERLAND www telanor ch Powered ly GE Imagination Digital Audio Broadcasting digita
26. ide des c bles fournis V rifier que les extr mit s d nud es des fils sont solidement fix es par les attaches ressorts 2 Etendez l antenne enti rement et Branchez l appareil la prise de courant 3 Mettez l appareil en marche en appuyant sur la touche POWER La barre indique la progression de la recherche de station pour trouver les stations DAB dans votre r gion La s lection automatique est en marche et s lectionne une station une fois qu elle a termin 4 Pour changer de station tournez le bouton TUNE SELECT pour faire d filer la liste ensuite appuyez sur le bouton pour syntoniser la station choisie Naviguer travers les menus Vous tournez le bouton TUNE SELECT pour naviguer travers les menus les stations ou les listes de pistes et vous appuyez sur le bouton Tune pour les s lectionner Dans la plupart des menus il faut retourner l cran pr c dent si aucune s lection n est effectu e Vous pouvez galement utiliser les boutons de commande distance quivalents 4 V P Select Dans de nombreux cas vous pouvez galement appuyer sur un bouton de raccourci pour s lectionner l option qui appara t l cran pr s de ce bouton couter La radio DAB Changement des stations WEE DAB Station List D kd DI 1 BBC London Jo Whiley Ghanging BBC Radio Tracks go online BBC Radio 2 nominate the tunes O Changer les informations l cran 1 Texte diffus d roulant pou
27. iodiffusion num rique Retrait de l adaptateur pour les prises lectriques du Royaume Uni Affichages GE NO e 10 11 12 13 14 15 16 17 Jo Whiley Changing Tracks go online to nominate the tunes D filement du texte DAB ou FM RDS Electrocomposeur disponible Source audio Audio en mode silence R glage de l alarme cloche diff r horloge Horloge mise jour par la DAB ou la FM RDS Signal st r o Force du signal Nom de la station ou fr quence FM Num ro nom de la piste Bouton de raccourci Lecture Pause Bouton de raccourci Rembobinage Bouton de raccourci Retour Dur e de la piste Bouton de raccourci Avance Bouton de raccourci Avance rapide Bouton de raccourci Arr t Gi Beds and Bucks 97 18 19 20 21 22 23 24 25 26 21 28 29 Today s Best Mix For Herts Chilkern FM 09 08 Wed Radio 1300 Colin and Edith LE O0 Scott Mills n 17 45 Newsbeat 18 00 Scott Mills 19 00 Zane Lowe DOS R p ter tout Mode al atoire s lectionn Liste d coute en cours d utilisation R p ter piste Bouton de raccourci Jour pr c dent Bouton de raccourci Jour suivant Heures de d but et noms des programmes Bouton de raccourci Station suivante Bouton de raccourci Station pr c dente Nom de la station DAB Choisir le jour dans la liste Choisir la date dans la liste Pr paration l emploi 1 Brancher les haut parleurs l a
28. l Dadio CP R D COMPACT a 11 USS DP Untellitext ReVu MP3 PURE A
29. ll other product names are trademarks of their respective companies Version 3 January 2007 Warenzeichen DMX 50 das DMX 50 Logo ReVu Intellitext PURE das PURE Logo PURE Digital das PURE Digital Logo Imagination Technologies und das Imagination Technologies Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Imagination Technologies Limited Alle anderen Produktnamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer Version 03 Januar 2007 Marques commerciales DMX 50 le logo DMX 50 ReVu Intellitext PURE le logo PURE PURE Digital le logo PURE Digital Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Imagination Technologies Limited Tous les autres noms de produits sont des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs Version 3 er janvier 2007 Marchi DMX 50 il logo DMX 50 ReVu Intellitext PURE il logo PURE PURE Digital il logo PURE Digital Imagination Technologies e il logo Imagination Technologies sono marchi o marchi registrati di Imagination Technologies Limited Tutti gli altri nomi di prodotti sono marchi di propriet delle rispettive societ Versione 3 Gennaio 2007 Varem rker DMX 50 DMX 50 logoet ReVu Intellitext PURE PURE logoet PURE Digital PURE Digital logoet Imagination Technologies og Imagination Technologies logoet er varem rker eller registrerede varem rker der tilhgrer Imagination Technologies Limite
30. nement Annuler un v nement programm Si un v nement Tune in est en cours vous pouvez annuler l heure de fin de l v nement en appuyez sur n importe quel bouton Un v nement devant tre enregistr peut tre annul en appuyant sur le bouton RECORD Utilisation du minuteur de mise en veille Le minuteur de mise en veille met votre radio en veille apr s quelques minutes MENU gt Alarm timer gt Sleep S lectionner une heure de coupure R gler z ro ou appuyer sur la touche Clear pour annuler le minuteur de mise en veille Revenir au menu Sleep pour visualiser le temps restant ou pour modifier le minuteur 14 Les fonctions de reproduction sont r serv es uniquement un usage priv R glage de l horloge MENU gt Alarm timer gt Set clock Dans la plupart des cas l heure et la date affich es sur la cha ne DMX 50 sont mises jour par le signal DAB ou FM RDS En l absence d un signal DAB ou FM correct ou pour effectuer un r glage manuel de l heure ou de la date utiliser cette option Options generales Appuyer sur la touche MENU pour acc der aux options suivantes Audio Tone Tonalit R glage du niveau de basses Pousser le bouton pour r gler le niveau des aigus Balance R gler la balance audio entre les canaux gauche et droit Subwoofer Caisson de basse Sp cifier si un caisson de basse actif est raccord la prise de LINE SUB OUT YES Sortie de niveau variable et sourdine en cas d
31. osed to third parties without the express written permission of Imagination Technologies Limited Copyright Copyright 2007 by Imagination Technologies Limited Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Publikation darf ohne ausdr ckliche und schriftliche Zustimmung von Imagination Technologies Limited in irgendeiner Form elektronisch mechanisch magnetisch manuell oder auf andere Weise kopiert verteilt bermittelt berschrieben in einem Suchsystem gespeichert in eine andere nat rliche oder Computersprache bersetzt oder Dritten zug nglich gemacht werden Copyright Copyright 2007 Imagination Technologies Limited Tous droits r serv s Aucune partie de la pr sente publication ne doit tre copi e ou diffus e transmise retranscrite stock e dans un syst me de r cup ration de donn es ou traduite que ce soit dans une langue humaine ou dans un langage informatique sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique m canique magn tique manuel ou autre ou encore diffus e aupr s de tiers sans autorisation crite expresse de Imagination Technologies Limited Copyright Copyright 2007 by Imagination Technologies Limited Tutti i diritti riservati Nessuna parte della presente pubblicazione pu essere copiata o distribuita trasmessa trascritta memorizzata in un sistema di archiviazione o tradotta in un formato normalmente comprensibile in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico
32. ppuyez l g rement dessus et elle se d gagera de fa on ce que vous puissiez l enlever Note Vous ne devez pas enlever la carte lorsque la diode d acc s SD est allum e Enregistrer la radio DAB Vous pouvez enregistrer la radio DAB sur la carte SD 1 Appuyez sur le bouton RECORD pour d marrer l enregistrement Vous verrez clignoter l ic ne d enregistrement sur l cran 2 Appuyez nouveau sur le bouton RECORD pour arr ter l enregistrement Vous verrez appara tre l heure la date et le nom du fichier cr partir du mois du jour et de l heure Par exemple 10141020 mp2 veut dire que l enregistrement a t r alis le 14 octobre et a d but 10 20 du matin L enregistrement sauvegarde aussi le nom de la station et du multiplex Les enregistrements DAB sont sauvegard s dans un dossier sp cial TRACKS dans votre carte SD pour pouvoir les retrouver facilement Lire une piste ou une liste d ecoute Pour s lectionner des pistes sur une carte SD tourner le bouton TUNE SELECT pour parcourir la liste des pistes puis appuyer pour lire la piste ou liste d coute s lectionn e ou ouvrir fermer un dossier En cours de lecture il est possible d utiliser les touches de raccourci Avance ou Retour S lectionner un num ro de piste dans le dossier actuel l aide des touches num riques de la t l commande Les pistes sont num rot es dans leur ordre d apparition sur la liste des pistes Changer les informations
33. priv Modifier les options DAB MENU gt DAB Guide settings R glages du guide Modifier la disposition des informations dans le guide des programmes Current multiplex only Affiche les derni res informations mises uniquement partir des multiplex actuels Store guide to SD card Affiche les derni res informations sur les programmes stock es dans la carte SD si disponibles les informations sur les programmes du guide sont stock es dans un dossier appel GUIDE dans la carte SD et sont automatiquement actualis es lors de l mission de nouvelles informations Elles le sont galement lorsque la radio est en veille Autotune Scanne toutes les fr quences DAB et ajoute les nouvelles stations la liste des stations Station order Ordre stations Alphanumeric Toutes les stations sont affich es en ordre alphanum rique Favourite Affiche en t te de liste les huit stations que vous coutez le plus souvent Vos stations pr f r es sont accompagn es d un symbole Y Active Les stations actives sont affich es au d but de la liste Multiplex Les stations sont class es par groupes Multiplex Trim stn list Efface les stations inactives de la liste des stations Favs D presets Fonction disponible uniquement lorsque l option Fav station ci dessus a t s lectionn e Associe vos stations pr f r es aux huit pr s lections Manual tune R glage assist Indique le niveau de signal DAB pouvant vous aider
34. r du logiciel et acc s la carte SD Bornes ressort pour haut parleurs Alimentation secteur 240V 60W avec adaptateur Euro RU amovible Contr les Certifi CE Compatible avec EMC et directives de basse tension 89 336 EEC et 73 23 EEC Dimensions mm Unit 166 1 x 240 h x 252 p haut parleur 150 1 x 240 h x 255 bp 16 Warranty information Imagination Technologies Ltd warrants to the end userthatthis product will be free from defects in materials and workmanship in the course of normal use for a period of two years from the date of purchase This guarantee covers breakdowns due to manufacturing or design faults it does not apply in cases such as accidental damage however caused wear and tear negligence adjustment modification or repair not authorised by us Please return your warranty card or visit www pure com register to register your product with us Should you have a problem with your unit please contact your supplier or contact PURE Support at the address shown on the rear of this manual Garantie informationen Imagination Technologies Ltd garantiert dem Endbenutzer dass dieses Produkt f r die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum bei normalem Gebrauch frei von Sch den an Material oder Verarbeitungist Diese Garantie umfasst Ausf lle aufgrund von Herstellungs und Konstruktionsfehlern sie gilt nicht f r Unfallsch den wie auch immer verursacht Verschlei Fahrl ssigkeit und Ver nderung oder Repa
35. r la plupart des stations DAB 2 Canal et fr quence DAB pour la station actuelle Puissance du signal DAB maximum 16 barres Qualit du signal DAB de 85 100 bonne de 70 84 OK de O 69 faible 3 Multiplex DAB dans lequel le service actuel est diffus Type du contenu DAB diffus par exemple pop musique D bit auquel le signal DAB est transmis et indicateur st r o et mono 4 La m morisation vous permet d acc der rapidement vos stations de radio pr f r es gr ce aux six boutons de raccourci 5 Heure et date mises jour r guli rement partir de la station DAB ReVu pause et retour radio Ra ReVu vous permet de suspendre et de rembobiner le live sur une radio num rique DAB DMX 50 enregistre en permanence l mission de la station que vous coutez dans sa m moire Vous pouvez acc der cet audio enregistr ou mettre en pause et revenir en arri re sur la radio jusqu 20 minutes en fonction de l mission Lorsqu il est rempli ReVu commence r crire sur l audio le plus anciennement enregistr Pause Lecture O 00 05 BBC Radio 1 05 00 M Le minuteur indique la dur e laquelle vous tes revenu en arri re Intellitext journal sport etc Intellitext fournit sur demande des informations de texte sport actualit s etc que vous pouvez afficher avec l option Intellitext Le texte est enregistr par la radio pendant que vous coutez une station
36. ratur durch von uns nicht autorisierte Personen Senden Sie Ihre Garantiekarte ein oder registrieren Sie Ihr Produkt bei uns unter www pure com register Sollten Sie mit Ihrem Ger t ein Problem haben wenden Sie sich an Ihren Verk ufer oder den PURE Support Die Adresse finden Sie auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung Garantie Imagination Technologies Ltd garantit l utilisateur que le pr sent produit est exempt de d fauts en termes de mat riaux et de main d uvre dans le cadre d une utilisation normale pour une p riode de deux ans compter de la date d achat La pr sente garantie couvre les pannes dues un d faut de conception ou de fabrication elle ne prend pas en compte les dommages accidentels quelle que soit leur cause l usure normale du produit ainsi que tous dommages dus la n gligence la modification au r glage ou la r paration effectu e sur l appareil sans notre autorisation Veuillez renvoyer votre carte de garantie ou visiter le site www pure com register pour enregistrer votre produit aupr s de nos services En cas de probl me avec votre appareil veuillez contacter votre fournisseur ou le centre d assistance PURE l adresse indiqu e au dos du pr sent manuel Informazioni sulla garanzia Imagination Technologies Ltd garantisce all utente finale che il presente prodotto esente da difetti di materiale e fabbricazione in condizioni normali di utilizzo per un periodo di due anni
37. ss daraus eine Verpflichtung f r Imagination Technologies Limited entsteht irgendeine Person oder Organisation von solchen nderungen in Kenntnis zu setzen Avis de non responsabilit Imagination Technologies Limited refuse toute repr sentation ou garantie vis vis du contenu du pr sent document et refuse sp cifiquement toute garantie implicite de valeur marchande ou d ad quation un usage sp cifique En outre Imagination Technologies Limited se r serve le droit de r viser la pr sente publication et d y apporter des modifications quand elle le souhaite sans obligation de sa part de notifier toute personne ou organisation desdites r visions ou modifications Dichiarazione di non responsabilit Imagination Technologies Limited non si assume alcuna responsabilit rispetto al contenuto del presente documento in particolare non riconosce nessuna garanzia implicita di commerciabilit o idoneit per uno scopo specifico Inoltre Imagination Technologies Limited si riserva il diritto di revisionare la presente pubblicazione e di apportarvi modifiche periodiche senza alcun obbligo di notifica a qualsiasi persona o organizzazione Ansvarsfraskrivelse Imagination Technologies Limited afgiver ingen garantier eller erkl ringer med hensyn til indholdet af dette dokument og fral gger sig i s rdeleshed eventuelle stiltiende garantier for salgbarhed eller egnethed til et bestemt form l Endvidere forbeholder Imagination Technolo
38. t lues jusqu 20 pistes 1 Tourner le bouton TUNE SELECT puis l enfoncer pour valider la premi re piste de la liste d coute 2 R p ter l op ration jusqu ce que la liste d coute soit compl te puis s lectionner l une des options suivantes OK Valider la liste d coute et quitter Le mode de lecture est configur sur LISTE Clear Effacer la liste d coute actuelle Cancel Quitter l cran sans enregistrer les modifications apport es La liste d coute reste disponible tant que le CD actuel reste ins r 11 Utilisation d une carte m moire SD Vous pouvez utiliser une carte SD dans votre EVOKE 3 pour effectuer des enregistrements relire des enregistrements radio DAB et lire des fichiers MP2 MP3 enregistr s ailleurs Pour vous donner une id e une carte m moire de 2GB vous permet jusqu 30 heures d enregistrement un d bit de transfert de donn es 128 kpbs Note DMX 50 enregistre la radio DAB sur la carte m moire SD sous le format MP2 Un ordinateur pourrait vous tre n cessaire si vous voulez convertir ces fichiers en un format diff rent pour vous en servir sur un autre appareil utilisant la carte SD Ins rer et enlever une carte Ge Pour ins rer une carte m moire SD mettez le c t ou figure la marque de la carte vers le haut les broches dor es vers l avant et enfoncez la dans la fente ad hoc au niveau du panneau avant jusqu ce que vous entendiez le d clic N Pour la faire sortir a
Download Pdf Manuals
Related Search