Home

Système de cinéma maison DVD / Blu-ray™ 3D

1. Enceintes BH7420P Enceintes avant gauche droite Type 2 voies 3 haut parleurs Ee aA 360 W mp dance 10 Dimensions 250 X 1200 X 250 mm nominale nettes x h x p 9 8 X 47 2 X 9 8 pouces Puissance d entr e 180 W Poids net 4 1 kg 9 lb Enceintes arri re gauche droite Type voie 1 haut parleur a 360 W mp dance 10 Dimensions 88 X 126 X 87 mm nominale nettes x h x p 3 5 X 5 X 3 4 pouces Puissance d entr e 180 W Poids net 0 6 kg 1 3 Ib Enceinte centrale Type 2 voies 3 haut parleurs oo 360W mp dance 10 Dimensions 330 X 93 X 74 mm nominale nettes x h x p 13 X3 7 X 2 9 pouces Puissance d entr e 180 W Poids net 1 3 kg 2 9 Ib Caisson de basses Type 1 voie 1 haut parleur ES 400 W Imp dance 30 Dimensions 251 X 336 X 347 mm nominale nettes x h x p 9 9 X 13 2 X 13 7 pouces Puissance d entr e 200 W Poids net 6 3 kg 13 9 Ib e La conception et les caract ristiques sont sujettes changement sans pr avis gt 3 5 D x 0 exeuuy 76 Annexe Entretien Entretien de l unit Entretien de l unit Conservez la bo te originale et le mat riel d emballage Si vous avez besoin de transporter l unit elle aura le maximum de protection si elle est emball e comme l usine Conserver propres les surfaces ext rieures Nettoyage de l unit Pour nettoyez le lecteur utilisez un chiffon doux et sec Si les
2. Q Remarque e Le fait d appuyer sur ENTER pendant que l appareil recherche l existence d une mise jour a pour effet d annuler la proc dure e Dans le cas o aucune mise jour n est disponible le message Pas de nouvelle version disponible s affiche Appuyez sur ENTER pour revenir au Menu d accueil Q Remarque Il se peut que la fonction de mise jour du logiciel ne fonctionne pas correctement selon votre environnement Internet Dans ce cas vous pouvez obtenir la derni re version du logiciel aupr s du centre d assistance la client le de LG Electronics Consultez la section Assistance l usager en page 62 4 Si une nouvelle version est disponible le message suivant s affiche Souhaitez vous le mettre jour 5 S lectionnez OK pour t l charger la mise jour Si vous d sirez annuler la proc dure de mise jour s lectionnez Annuler 6 L appareil commence le t l chargement de la derni re mise jour depuis le serveur Selon es performances de votre r seau ou de la connexion Internet le t l chargement peut prendre plusieurs minutes 7 Lorsque le t l chargement de la nouvelle version du logiciel est termin le message suivant s affiche T l chargement termin Souhaitez vous le mettre jour 8 S lectionnez OK pour commencer l installation de la mise jour Le fait de s lectionner Annuler an
3. Angle Angle de prise de vue s lectionn nombre total d angles de prise de vue SN oan Format d image format d image s lectionn Mode image mode d image s lectionn 2 S lectionnez cette option l aide des touches AIN 3 Utilisez les touches lt gt pour ajuster la valeur de l option s lectionn e 4 Appuyez sur la touche BACK 5 pour quitter l affichage OSD Q Remarque s e Si aucune touche n est appuy e pendant quelques secondes l affichage l cran dispara t e Un num ro de titre ne peut pas tre s lectionn sur certains disques e Les l ments disponibles peuvent diff rer selon les disques ou les titres e Si un disque Blu ray interactif est en cours de lecture certaines donn es de r glage sont affich es l cran mais ne peuvent pas tre modifi es u w uuoyouo WN jueweuuorouo EN 50 Fonctionnement Lecture partir d un moment pr cis BD DD AVCHD MOVIE 1 Appuyez sur INFO MENU LJ pendant la lecture La zone de recherche affiche la dur e de lecture coul e 2 S lectionnez l option Heure et entrez le moment voulu en heures minutes et secondes de gauche droite Par exemple pour acc der une sc ne correspondant l instant 2h10 20 entrez 21020 Appuyez sur lt gt pour faire sauter la lecture de 60 secondes la fois vers l avant ou vers l arri re 3 En cas d erreur d
4. LG Life s Good GUIDE D UTILISATION Syst me de cin ma maison DVD Blu ray 3D Veuillez lire ce guide avec attention avant d utiliser cet appareil et conservez le pour r f rence ult rieure B B 7520 7420 T Bi B B 520 7420 P NO SAC35376205 L S2 1 S W S72 P S721 1 S W S72 B1 C B1 S C wwvw lg com Pour vous aider d marrer 3 Renseignements de s curit RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE OU LA PARTIE ARRI RE IL N Y A PAS DE COMPOSANTS SUSCEPTIBLES D TRE R PAR S PAR L UTILISATEUR L INT RIEUR DE CETTE UNIT CONFIEZ LE SERVICE TECHNIQUE DU PERSONNEL QUALIFI Ce message lumineux ayant un symbole avec une pointe de fl che l int rieur d un triangle quilat ral est destin avertir l utilisateur sur la pr sence d une tension dangereuse non isol e l int rieur du bo tier du produit pouvant tre suffisamment importante pour constituer un danger de choc lectrique pour les personnes Le point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral est destin avertir l utilisateur sur la pr sence d importantes instructions concernant le fonctionnement ou la maintenance service technique dans la documentation accompagnant ce produit AVERTISSEMENT AFIN D VITER DES RISQ
5. BD ROM et DVD ROM la lecture commence automatiquement 2 Appuyez sur la touche HOME 3 S lectionnez l option Film ou Musique l aide des touches lt gt puis appuyez sur ENTER 4 S lectionnez l option Disque Blu ray DVD VR ou Audio l aide de V et appuyez sur ENTER en Remarque e Les fonctions de lecture d crites dans ce guide ne sont pas toujours disponibles pour tous es fichiers et supports Certaines fonctions peuvent tre limit es par diff rents facteurs e Selon les titres BD ROM la connexion d un p riph rique USB peut tre n cessaire pour ire correctement le contenu e Il se peut que les disques DVD VR non finalis s ne soient pas lus par l appareil e Certains disques DVD VR grav s par les enregistreurs DVD num riques utilisent la echnologie de protection des donn es CPRM Cet appareil ne prend pas en charge ce type de disque Lecture d un fichier sur un p riph rique USB disque COTE TE ET Ce lecteur peut lire des fichiers vid o audio et de photos contenus sur un disque o un p riph rique USB 1 Ins rez un disque de donn es dans la fente du disque ou connectez un p riph rique USB 2 Appuyez sur la touche HOME 3 S lectionnez l option Film Photo ou Musique l aide des touches lt gt puis appuyez sur ENTER 4 S lectionnez l option Date ou USB l aide des touches lt gt puis
6. de votre point d acc s PIN si votre point d acc s prend en charge la m thode de configuration par code PIN selon le protocole WPS Wi Fi Protected Setup s lectionnez cette option et notez le code qui s affiche l cran Saisissez ensuite le code PIN dans le menu de configuration de votre point d acc s pour vous connecter Reportez vous la documentation de votre appareil r seau 2 Suivez les instructions l cran pour chaque m thode de connexion D Remarque Pour utiliser la connexion de r seau PBC et PIN le mode s curit de votre point d acc s doit tre r gl sur OPEN ou AES uorxeuuoT EN 28 Connexion Remarques sur la connexion de r seau e La plupart des probl mes de connexion de r seau prouv s pendant la configuration peuvent tre r solus en red marrant le routeur ou le modem Apr s avoir connect l appareil au r seau domestique mettez hors tension ou d branchez le c ble d alimentation du routeur ou le c ble du modem Puis remettez le routeur sous tension ou rebranchez le c ble d alimentation et le c ble du modem e Selon le fournisseur d acc s Internet FAI le nombre de p riph riques clients qui peuvent tre connect s Internet peut tre limit par les conditions du contrat de service Pour plus de renseignements contactez votre FAI e Notre entreprise se d gage de toute responsabilit en cas de mauvais fonctionnement de l appareil ou de la
7. e l est possible que le point d acc s ou le routeur sans fil ne diffuse pas son nom de r seau SSID Param trez votre point d acc s ou votre routeur sans fil de sorte qu il diffuse son nom SSID e Il est possible que votre p riph rique r seau comme le point d acc s ne soit pas configur avec la plage de fr quences disponibles et le canal que cet appareil peut prendre en charge Essayez de configurer la plage de fr quences et le canal lors de la configuration du p riph rique r seau ebeuuedsq Ee 6euued q K y 62 D pannage Image Sympt me Cause et solution Aucune image ne s affiche e S lectionnez le mode d entr e vid o appropri sur le t l viseur de sorte que l image provenant de l appareil s affiche sur l cran du t l viseur e V rifiez la connexion vid o e V rifiez que l option R g couleur HDMI du menu Config est r gl e sur la valeur qui correspond votre connexion vid o e I se peut que votre t l viseur ne prenne pas en charge la r solution que vous avez d finie sur l appareil Dans ce cas utilisez une r solution compatible avec votre t l viseur e La prise de sortie HDMI OUT de l appareil est reli e un quipement HDMI qui ne prend pas en charge la technologie de protection du copyright L image comporte des parasites e Vous lisez un disque qui a t enregistr dans un syst me de couleur diff rent de celui de votre t l v
8. INFO MENU LJ pour faire appara tre l affichage OSD 2 Utilisez les touches A V pour s lectionner l option Mode image 3 S lectionnez l option Paramet user l aide des touches lt gt puis appuyez sur ENTER Mode image Contraste AE TRE Couleur D finition Fermer D faut 4 Utilisez les touches V lt gt pour ajuster es options Mode image S lectionnez l option D faut puis appuyez sur ENTER pour r initialiser tous les r glages vid o 5 Utilisez les touches V lt 7 gt pour s lectionner Fermer puis appuyez sur ENTER pour terminer les r glages jueweuuoouo WN jueweuuorouo EN 52 Fonctionnement Extraction Copie de CD audio Vous pouvez enregistrer une piste ou toutes les pistes d un CD audio vers un p riph rique de stockage USB 1 Connectez un p riph rique de stockage USB la prise USB sur le panneau frontal de l appareil 2 Ins rez un CD audio dans la fente du disque La lecture commence automatiquement 3 Appuyez sur INFO MENU LJ pour afficher le menu d options Ou Appuyer sur le bouton REC sur la l commande Vous pouvez enregistrer toutes les musiques sur e CD audio 4 Utilisez A V pour s lectionner Enreg CD et appuyez sur ENTER 5 Utilisez les touches A V pour s lectionner dans e menu une piste que vous souhaitez copier puis appuyez sur ENTER R p tez cette tape pou
9. fonction de connexion Internet caus par des probl mes de communication li s votre connexion Internet haut d bit ou d autres p riph riques connect s e Les fonctions des disques BD ROM accessibles par la fonction de connexion Internet ne sont pas cr es ni fournies par notre entreprise et notre entreprise se d gage de toute responsabilit en cas de probl me de dysfonctionnement ou de disponibilit Certains contenus li s aux disques et disponibles par la connexion Internet peuvent ne pas tre compatibles avec l appareil En cas de questions concernant ces contenus veuillez contacter le producteur du disque concern e Certains contenus Internet peuvent n cessiter une connexion au d bit sup rieur e M me lorsque l appareil est correctement configur et connect il est possible que certains contenus Internet ne fonctionnent pas correctement en raison d encombrements sur Internet de la qualit ou du d bit de votre service Internet ou de probl mes au niveau du fournisseur de contenu e Certaines op rations de connexion Internet peuvent ne pas tre disponibles en raison de restrictions impos es par votre fournisseur d acc s Internet FAI pour votre connexion haut d bit e Tous les frais factur s par votre FAI y compris et sans s y limiter les frais de connexion sont votre charge et sous votre responsabilit e La connexion de l appareil un r seau filaire n cessite un po
10. lectionnez option OPTICAL en appuyant sur FUNCTION et ENTER Ou appuyez sur la touche OPTICAL pour s lectionner directement l entr e optique Vous pouvez galement utiliser le bouton F Fonction sur le tableau avant pour s lectionner le mode d entr e COST Arri re de l appareil Vers la sortie optique num rique de l quipement externe Connexion HDMI IN 1 2 Vous pouvez voir les images et entendre le son de votre appareil p riph rique par cette connexion Raccordez la prise de sortie HDMI OUT du p riph rique externe la prise HDMI IN 1 ou 2 de l unit principale Puis s lectionnez l otion HDMI IN 1 2 en appuyant sur FUNCTION et ENTER Vous pouvez galement utiliser le bouton F Fonction sur le tableau avant pour s lectionner le mode d entr e K Arri re de l appareil Vers la prise HDMI OUT de l quipement externe bo tier d codeur r cepteur num rique satellite console de jeu vid o etc z Q Remarque e Vous ne pouvez pas changer la r solution vid o en mode HDMI IN 1 2 Changez la r solution sur le p riph rique externe connect e Sile signal de sortie vid o est anormal lorsque vous connectez un ordinateur la prise HDMI IN 1 2 changez la r solution sur l ordinateur pour 480p 720p 1080i ou 1080p e Le signal vid o HDMI d entr e ne peut pas tre sorti sur les prises de sortie vid o
11. marre 9 Si vous acceptez de participer la collecte anonyme de donn es cochez la case et cliquez sur Next 10 Cliquez sur le bouton Exit pour terminer installation Mac OS X 1 D marrez votre ordinateur puis ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur 2 Parcourez le CD ROM et ouvrez le dossier MediaHome_4_ Essentials MAC 3 Double cliquez sur le fichier image Nero ediaHome dmg La fen tre Nero MediaHome s ouvre 4 Dans la fen tre Nero MediaHome faites glisser ic ne Nero MediaHome dans le dossier Applications au sein de la fen tre ou tout autre endroit de votre choix 5 Vous pouvez alors d marrer l application en double cliquant sur l ic ne Nero MediaHome l endroit o vous l avez d pos e Partage de fichiers et de dossiers Vous devez partager le dossier contenant des films des fichiers musicaux ou des photos sur votre ordinateur pour les lire sur ce lecteur Cette section indique la proc dure suivre pour partager des dossiers sur votre ordinateur 1 Double cliquez sur l ic ne Nero MediaHome 4 Essentials Cliquez sur l ic ne Network gauche et d finissez le nom de votre r seau dans le champ Network name Le nom que vous avez entr pour le r seau sera reconnu par l appareil Cliquez sur l ic ne Shares gauche Cliquez sur l onglet Local Folders dans l cran Shares C
12. nternet et Apple iTunes e Le logiciel Nero MediaHome 4 Essentials ourni peut tre t l charg partir du ien http www Ig com global support Retrouvez le lien de t l chargement sur la page web de ce produit Ce manuel utilise des exemples de la version anglaise de Nero MediaHome 4 Essentials pour expliquer le fonctionnement de l appareil avec le logiciel Suivez les explications en les faisant correspondre avec la langue d interface de votre version du logiciel Caract ristiques du syst me Windows PC e Windows XP Service Pack 2 ou ult rieur Windows Vista aucun Service Pack n cessaire Windows 7 l ensemble des modifications provisoires est non n cessaire Windows XP Media Center Edition 2005 Service Pack 2 ou ult rieur Windows Server 2003 e Windows Vista dition 64 bit l application s ex cute en mode 32 bits e Windows 7 dition 64 bit les applications fonctionnent en mode 32 bits e Espace disque disponible 200 Mo d espace disque disponible pour une installation autonome de Nero MediaHome e Processeur 1 2 GHz Intel Pentium III ou AMD Sempron 2200 e M moire 256 Mo de m moire RAM e Carte graphique avec 32 Mo de m moire vid o minimum r solution minimum 800 x 600 pixels couleurs 16 bits e Windows Internet Explorer 6 0 ou version ult rieure e DirectX 9 0c r vision 30 Ao t 2006 ou version ult rieure e Environneme
13. rique USB e Ne d branchez pas le p riph rique USB pendant le fonctionnement lecture etc e L appareil ne prend pas en charge les p riph riques USB qui n cessitent l installation d un programme suppl mentaire lorsqu ils sont connect s un ordinateur P riph rique USB p riph rique USB compatible USB 1 1 et USB 2 0 e Les fichiers audio vid o et image photo peuvent tre lus Pour plus de renseignements sur les commandes relatives aux fichiers reportez vous aux pages correspondantes de ce manuel e Pour viter la perte de donn es il est recommand d effectuer une sauvegarde r guli rement e l est possible que le p riph rique USB ne soit pas reconnu si vous le connectez l aide d un c ble prolongateur USB d un concentrateur USB ou d un adaptateur multiple pour carte m moire e Certains p riph riques USB peuvent ne pas onctionner avec cet appareil e Les appareils photo num riques et les l phones portables ne sont pas pris en charge e Le port USB ne peut pas tre connect un ordinateur L appareil ne peut pas tre utilis comme p riph rique de stockage uolxeuuoT N euwusas is np uomeinbi uoT Ee 30 Configuration du syst me R glages des param tres Configuration initiale Lorsque vous allumez le lecteur pour la premi re fois l assistant de configuration initiale appara t l cran R glez la langue d affichage les param tres du r
14. seau et des haut parleurs partir de l assistant de param trage 1 Appuyez sur la touche C POWER L assistant de configuration initiale appara t l cran 2 Utilisez les touches A V lt 7 gt pour s lectionner la langue d affichage puis appuyez sur ENTER Language Setting Ei Select a Language Den ES rs Prcceut Portugu s 848 Enmuu Cetina mter HMHX Nederlands osb T ng Wet m es Tage Portugu s do Brasi Romana Stoven ina n Sumi Ne Dansk Hrvati 3 Lisez les pr paratifs de la configuration du r seau puis appuyez sur la touche ENTER lorsque l option D marrer est en surbrillance Param tre r seau Pour vous connecter au r seau suivez le guide Poux a r seau sans Ha instalez e routeur Kiii Pouw un r seau c t raccordez le c ble LAN Appuyez sur ce bouton pour Si le r seau c bl est connect la configuration du r seau sera automatiquement termin e 4 Tous les r seaux disponibles sont affich s l cran Utilisez les touches A V pour s lectionner R seau c bl ou l identifiant du r seau sans fil de votre choix puis appuyez sur ENTER Param tre r seau S lectionner un r seau IPTIME_minkyu park Si le point d acc s est prot g vous devez saisir le code de s curit correspondant D Utilisez les touches A V lt gt pour acc der au mode IP et s lectionnez la valeur Dynamique ou Statique Normale
15. Telugu 8469 Bhoutan 6890 Hongrois 7285 Oriya 7982 Thai 8472 Bihari 6672 Islandais 7383 Panjabi 8065 Tonga 8479 Breton 6682 Indon sien 7378 Pashto Pushto 8083 Turc 8482 Bulgare 6671 Interlangue 7365 Persan 7065 T rkm ne 8475 Birman 7789 Irlandais 7165 Polonais 8076 Twi 8487 Bi lorusse 6669 Italien 7384 Portugais 8084 Ukrainien 8575 Chinois 9072 Japonais 7465 Quechua 8185 Urdu 8582 Croate 7282 Kannada 7578 Rh to roman 8277 Uzbek 8590 Tch que 6783 Kachm r 7583 Roumain 8279 Vietnamien 8673 Danois 6865 Kazakh 7575 Russe 8285 Volap k 8679 Hollandais 7876 Kirghiz 7589 Samoan 8377 Gallois 6789 Anglais 6978 Cor en 7579 Sanskrit 8365 Wolof 8779 Esperanto 6979 Kurde 7585 Ga lique d cosse 7168 Xhosa 8872 Estonien 6984 Laotien 7679 Serbe 8382 Yiddish 7473 F ro en 7079 Latin 7665 Serbo Croate 8372 Yoruba 8979 Fiji 7074 Letton 7686 Shona 8378 Zulu 9085 Finnois 7073 Lingala 7678 gt 5 D x exeuuy 70 Annexe Marques commerciales et licences Blu ray A Pez Disc PL2 j BDI I VE TM Blu ray Disc Blu ray Blu ray 3D BD Live BONUSVIEW et les logos sont des marques d pos es de Blu ray Disc Association A 14 VIDEO Le logo DVD est une marque commerciale de DVD Format Logo Licensing Corporation S dts un Master Audio Essential Fabriqu sous licence des brevets am
16. aider d marrer 29 Connexion d un peripherique USB 29 Lecture de contenu enregistr sur un 3 Renseignements de s curit p riph rique USB 8 Pr paration 8 Disques pris en charge et symboles 3 C e N n onfiguration du syst me utilis s dans ce manuel 9 propos de l affichage du symbole 30 R glages des param tres 30 Configuration initiale 9 Remarques sur la compatibilit 31 R glage des param tres de O Exigences relatives aux fichiers configuration 1 AVCHD Advanced Video Codec High 32 Menu AFFICHAGE Definition 33 Menu LANGUE 2 propos de DLNA 34 Menu AUDIO 2 Besoins du syst me 36 Menu VERROU 2 Code r gion 37 Menu R SEAU 3 T l commande 37 Menu AUTRES 4 Panneau avant 39 Effets sonores 5 Panneau arri re 39 Sonorit effet 3D 2 Connexion 4 Fonctionnement 6 Positionner le syst me 40 Lecture normale 7 Connexion des enceintes AO Utilisation du menu ACCUEIL 7 Raccordement des enceintes 40 Lecture de disques l appareil 40 Lecture d un fichier sur un 8 Raccordements votre t l viseur p riph rique USB disque 8 Connexion HDMI AT Lecture d un disque Blu ray 3D 9 Qu est ce que SIMPLINK 41 Utilisation de BD Live 9 Fonction Canal de retour audio ARC 42 Lecture d un fichier sur un serveur du 20 Connexion vid o r seau 20 R glage de la r solution 42 Connexion Wi Fi Direct 21 Connexion des antennes 44
17. appuyez sur ENTER 5 S lectionnez un fichier l aide des touches N V lt gt puis appuyez sur PLAY ou ENTER pour lire le fichier Fonctionnement 41 Lecture d un disque Blu ray 3D Ce lecteur peut lire les disques Blu ray 3D avec des vid os s par es pour l il gauche et pour il droit Pr paration Pour une lecture de titre Blu ray en mode 3D st r oscopique il faut e V rifier si votre t l viseur est compatible 3D et poss de une ou plusieurs entr es HDMI e Porter des lunettes 3D pour profiter du r alisme 3D si n cessaire e V rifier si le disque BD ROM est un disque Blu ray 3D ou non e Connecter un c ble HDMI type A c ble HDMI haute vitesse entre la sortie HDMI du lecteur et l entr e HDMI du t l viseur Re 1 Appuyez sur HOME amp et r glez l option Mode 3D dans le menu Config sur Marche page 33 2 Ins rez un disque dans la fente du disque La lecture commence automatiquement 3 Se reporter au manuel d utilisateur du t l viseur 3D pour plus de renseignements Il sera peut tre n cessaire d ajuster les param tres d affichage et de focale du t l viseur pour am liorer les effets 3D A Attention e Regarder des images en 3D durant une p riode prolong e peut provoquer tourdissements et fatigue e Regarder un film en 3D n est pas recommand aux personnes handicap es aux enfants et aux femmes enceintes e Si
18. composite ou composantes e Le lecteur envoie un signal audio depuis les entr es HDMI la fois vers la sortie HDMI et les enceintes de l appareil uoix uuoJ N uorxeuuoT EN 24 Connexion Connexion votre r seau domestique Cet appareil peut tre connect un r seau local LAN par la prise LAN situ e l arri re de l appareil ou par le module sans fil int gr La connexion de l appareil un r seau domestique haut d bit permet d acc der des services tels que des mises jour de logiciels BD Live ou encore des services de lecture de flux audio vid o Connexion un r seau filaire L utilisation d un r seau filaire permet d obtenir les meilleures performances car les p riph riques sont connect s directement au r seau et ne subissent pas d interf rences radio Veuillez consulter la documentation fournie avec vos p riph riques r seau pour plus de renseignements Raccordez la prise LAN de l appareil au port correspondant de votre Routeur ou Modem Routeur l aide d un c ble r seau LAN ou Ethernet disponible dans le commerce Q Remarque e Au moment de brancher ou d brancher le c ble LAN soutenez la prise et non le fil S il s agit de d brancher ne tirez pas depuis le c ble LAN d branchez en abaissant le blocage e Ne connectez pas un c ble de t l phone modulaire au port LAN e tant donn qu il y a plusieurs configurations de connex
19. connect l indication BT READY appara t dans l afficheur En cas de dysfonctionnement lectrique caus par des appareils utilisant la m me fr quence comme du mat riel m dical des fours micro ondes ou des dispositifs de r seau local sans fil la connexion sera interrompue jueweuuoouo WN e La connexion sera interrompue si une personne se tient dans le champ entre le p riph rique Bluetooth et le lecteur e Plus la distance entre le p riph rique Bluetooth et l appareil est grande moins a qualit sonore est bonne Si la distance entre le p riph rique Bluetooth et l appareil est sup rieure la port e de la technologie Bluetooth la connexion sera interrompue e Le p riph rique quip de la technologie sans fil Bluetooth sera d connect si vous teignez l appareil ou loignez le p riph rique de l appareil de plus de 10 m tres N beuued q K y 60 D pannage D pannage Probl mes de type g n ral Sympt me Cause et solution Impossible de mettre e Branchez fermement le cordon d alimentation dans la fiche murale l appareil sous tension La lecture ne d marre pas e Ins rez un disque lisible et pris en charge par l appareil V rifiez le ype de disque le syst me de couleurs et le code r gional e Ins rez le disque avec sa face de lecture vers le bas e Nettoyez le disque e D sactivez la fonction de contr le parental ou modifiez le
20. contenus BD Live Autoris e en partie L acc s Internet est autoris uniquement pour es contenus BD Live comportant un certificat de propri taire de contenu L acc s Internet et es fonctions en ligne AACS sont interdites pour ous les contenus BD Live ne poss dant pas de certificat Interdite L acc s Internet est interdit pour tous les contenus BD Live Netflix Netflix ESN Affiche son Netflix ESN unique Num ro de s rie lectronique qui vous permet d utiliser Netflix en continu D sactiver Netflix D sactivez votre appareil Pour r activer Netflix de nouveau contactez le service fournisseur Premium LG Apps S lectionnez votre pays Vous permet de s lectionner votre r gion pour afficher des services et des contenus appropri s sur la fonctionnalit Premium et LG Apps Nom du p riph rique Vous pouvez attribuer un nom de r seau au moyen d un clavier virtuel Ce lecteur sera reconnu par le nom que vous aurez attribu votre r seau domestique Wi Fi Direct Ce lecteur est un appareil certifi Wi Fi Direct Wi Fi Direct repr sente la technologie gr ce laquelle des appareils se connectent sans passer par un point d acc s ou un routeur Configurez cette option sur Marche pour activer Wi Fi Direct Reportez vous la page 42 pour la connexion de l appareil Menu AUTRES DivX VOD PROPOS DES VID OS DIVX DivX est un format
21. de r p tition souhait Track All Shuffle All OS Shuffle Q teint Aucun affichage D Remarque Si le langage OSD de l iPod est r gl sur chinois traditionnel la fonction de d filement ne fonctionne pas correctement Utiliser le mode iPod IN Vous pouvez actionner votre iPod l aide de la t l commande fournie et des commandes sur votre iPod 1 Raccordez l iPod au port USB Le fait de mettre l unit principale sous tension met galement l iPod sous tension et en recharge 2 Appuyez sur FUNCTION pour s lectionner le mode iPod IN S lectionne une option dans e menu AINI lt I gt ENTER Lecture de la musique Pour mettre en pause durant a lecture Pour poursuivre la IL ou gt PLAY ecture appuyer encore Ii ou D gt PLAY Appuyez et ppuy Pour avancer ou reculer manen rapidement dans une chanson ar P Passer la relecture d avant en H d gt 1 arri re jueweuuoouo EN jueweuuorouo EN 54 Fonctionnement Q Remarque e Le message d erreur CHECK ou Mod le iPod non support appara t dans le cas o la fonction ne peut tre utilis e pour votre iPod e Le message d erreur CHECK ou Mise jour de l iPod n cessaire appara t dans le cas o votre iPod utilise une ancienne version du logiciel gt Installez la derni re version disponible du micrologiciel de votre i
22. de radio TUNING Syntonise la station de radio d sir e ENTER Confirme la s lection d un menu BACK 9 Permet de quitter le menu o de revenir l cran pr c dent TITLE POP UP Pour afficher le menu des titres d un DVD ou le menu contextuel d un BD ROM lorsqu ils existent DISC MENU Pour acc der au menu d un disque Touches de couleur R G Y B Pour naviguer dans les menus BD ROM Elles sont aussi utilis es pour les menus Film Photo Musique Premium et LG Apps Bouton B Pour s lectionner la r ception mono ou st r o en mode radio FM SUBTITLE Pour s lectionner une langue pour les sous titres AUDIO S lectionne une langue ou une cha ne audio SLEEP Pour d finir un d lai apr s lequel l appareil se met hors tension automatiquement REC Enregistre sur CD audio Touches de commande du t l viseur voir page 63 T fo lt n 2 A o S v 2 o 3 w 3 3 1811ELU9p R 18PIE SNOA INOJ 14 Pour vous aider d marrer Panneau avant AE Fente du disque Fen tre d affichage Capteur infrarouge EJ PORT IN Port iPod iPhone iPad USB Boutons de fonctions A OPEN CLOSE gt PLAY PAUSE O STOP F Fonction Pour changer de source ou de fonction VOL C POWER A Attention Pr cautions prendre lors de l utilisat
23. en signaux audio surround multicanaux Graves max Renforce les sons graves mis au niveau des enceintes avant gauche et droite et du caisson de basses Clear Voice Am liore le rendu de la voix en l claircissant Jeux Enrichit les sons virtuels des jeux vid o Nuit Pratique pour regarder des films tard la nuit bas volume Up Scaler Pour am liorer le rendu de la musique compress e fichiers MP3 ou autres Cet effet est disponible uniquement pour les sources 2 canaux Intense Am liore les graves et les aigus EQ perso Vous pouvez r gler le son en augmentant ou en baissant le niveau d une fr quence pr cise Param trer le EQ perso 1 Utilisez V pour s lectionner la fr quence d sir e 2 Utilisez lt gt pour s lectionner le niveau souhait S le ENT S le ENT ionnez l option Annuler puis appuyez sur R pour annuler le param trage ionnez l option R initialiser puis appuyez sur R pour remettre tous les r glages z ro C C Sonorit effet 3D L effet de son 3D cr e une diffusion plus large si bien que vous pouvez b n ficier d un son surround plus immersif et cin matographique Appuyez sur la touche 3D SOUND jusqu ce le mode souhait apparaisse sur l afficheur du panneau avant ou sur l cran du t l viseur 3D Musique Ce mode offre votre salon un son panoramique digne d une salle de concert 3
24. il soit synchronis avec l image Cette fonction est appel e HD AV Sync Utilisez V pour naviguer de haut en bas du minuteur que vous pouvez r gler de 0 300 ms I AFFICHAGE Sortie num rique Multi chaines F R glages enceintes A LANGUE TET SES 0 300 ms verrou DRC Contr le d cart dynamique Cette fonction vous permet d couter un film en diminuant le volume sans perdre en clart sonore Arr t D sactive cette fonction Marche Compresse la gamme dynamique de la sortie audio Dolby Digital Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD Auto La gamme dynamique de la sortie audio Dolby TrueHD est pr cis e automatiquement Quant la gamme dynamique des sorties audio Dolby Digital et Dolby Digital Plus son fonctionnement est le m me que dans le mode Marche D Remarque La fonction DRC peut tre modifi e uniquement lorsqu aucun disque ne se trouve dans l appareil ou lorsque l appareil est en mode arr t ewuses s np uoyeinbiyuos EA wu 4s s np uoyeinbijuoT KE 36 Configuration du syst me Menu VERROU La fonction VERROU affecte uniquement la lecture de contenus BD ROM et DVD Pour acc der une fonction des param tres VERROU vous devez entrer le mot de passe quatre chiffres que vous avez d fini auparavant Si vous n avez pas encore d fini votre mot de passe vous y serez alors invit Entrez un mot de passe quatr
25. niveau de contr le Impossible de changer d angle Le DVD vid o en cours de lecture ne comporte pas de sc nes multi angles Impossible de lire des fichiers e Le format d enregistrement des fichiers n est pas pris en charge par audio vid o photo appareil r e L appareil ne prend pas en charge le codec du fichier vid o La t l commande ne e La t l commande n est pas dirig e vers le capteur de l appareil fonctionne pas correctement e La t l commande est trop loign e de l appareil e Un obstacle se trouve entre la t l commande et l appareil e Les piles de la t l commande sont puis es L appareil est branch au Vous pouvez r initialiser l appareil en proc dant comme suit secteur mais il est impossible e D branchez le cordon d alimentation attendez au moins cinq de le MENT SOUS TERRO secondes puis rebranchez le hors tension L appareil ne fonctionne pas normalement D pannage 61 R seau Sympt me Cause et solution La fonction BD Live ne fonctionne pas Les services vid o en continu tels que les flux YouTube etc sont souvent interrompus par la mise en m moire tampon en cours de lecture e L espace disponible sur p riph rique de stockage USB connect est peut tre insuffisant Connectez un p riph rique de stockage USB ayant au minimum 1 Go d espace disponible e V rifiez que l appareil est correctement connec
26. num rique cr par DivX LLC une filiale de Rovi Corporation Cet appareil est officiellement certifi DivX et peut donc lire les vid os DivX Pour plus de renseignements et pour obtenir des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en DivX consultez le site www divx com PROPOS DE LA VID O DIVX SUR DEMANDE Cet appareil certifi DivX doit tre enregistr pour lire les fichiers DivX vid o sur demande VOD Pour g n rer le code d inscription localisez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l appareil Visitez vod divx com pour plus de renseignements sur la proc dure d enregistrement Pour g n rer le code d inscription localisez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l appareil Visitez vod divx com pour plus de renseignements sur la proc dure d enregistrement ewes is np uoyeinbyuos EA Enregistrer Pour afficher le code d enregistrement de votre appareil wu 4s s np uoyesnbijuoT KE 38 Configuration du syst me Annuler l enregistrement Pour d sactiver l enregistrement de votre appareil et afficher le code de d sactivation Q Remarque Toutes les vid os t l charg es de DivX R VOD avec ce code d enregistrement du lecteur ne peuvent tre jou es que sur cette unit Lecture r seau Cette fonction vous permet de contr ler la lecture de contenus multim dia r cup r s partir d un serveur DLNA par un Smar
27. page 10 e La vignette des fichiers illisibles peut tre affich e mais ces fichiers ne peuvent tre us sur ce lecteur e Le nom du fichier avec sous titre et le nom du film doivent tre identiques et localis s dans le m me dossier e L tat de votre r seau local peut avoir une incidence sur la qualit de la lecture et du rendement Des probl mes de connexion peuvent survenir selon l environnement de votre PC e Pour r gler votre PC comme un serveur DLNA installez le Nero MediaHome 4 qui vous a t fourni sur votre PC voir page 66 Connexion Wi Fi Direct Branchement un appareil certifi Wi Fi Direct MOVIE MUSIC PHOTO Ce lecteur peut lire des fichiers vid o audio et de photos contenus sur un appareil certifi Wi Fi Direct La technologie Wi Fi Direct permet au lecteur de se brancher directement un appareil certifi Wi Fi Direct sans se brancher un p riph rique r seau tel qu un point d acc s 1 R glez l option Wi Fi Direct sur le menu Config en Marche page 37 2 Appuyez sur la touche HOME 3 S lectionnez Film Photo ou Musique l aide de lt gt et appuyez sur ENTER 4 S lectionnez l option Wi Fi Direct l aide de AJ V et appuyez sur ENTER 2 Disque USB Le r seau n est pas disponible V rifiez la configuration du r seau touche M 5 S lectionnez un appareil Wi Fi Direct sur la lis
28. possible que certains p riph riques HDMI ou DVI compatibles HDCP ne fonctionnent pas avec cet appareil l image ne s affichera pas bien avec le dispositif non HDCP Connexion 19 Remarque n Fonction Canal de retour audio e Si un quipement HDMI connect n accepte pas le signal de sortie audio de l appareil le ARC son au niveau de l quipement HDMI peut La fonction ARC permet un t l viseur compatible tre distordu ou inexistant avec le HDMI d envoyer le signal audio vers la sortie e Lorsque la connexion HDMI est utilis e vous HDMI de ce lecteur pouvez modifier la r solution du signal de Pour utiliser cette fonction sortie HDMI Consultez la section R glage Votre t l viseur doit supporter le HDMI CEC et la de la r solution page 20 fonction ARC doit tre allum e e S lectionnez le type de sortie vid o au Le processus de param trage du HDMI CEC et de 2 niveau de la prise HDMI OUT l aide de la fonction ARC peut varier suivant le mod le de option R g couleur HDMI du menu de t l viseur Pour obtenir des d tails sur la fonction Q configuration Config voir page 33 ARC reportez vous au manuel du t l viseur 3 o e Le fait de modifier la r solution une fois Vous devez utiliser le c ble HDMI C ble HDMI ES e branchement tabli peut provoquer de haut d bit avec Ethernet de Type A mauvais fonctionnements Pour solutionner Vous devez raccorder l entr e HDMI
29. rique sont r gl es sur Flux binaire l exception du Codec LPCM la sortie audio interactive et l incrusta sont toujours disponibles ion audio Cet appareil s lectionne automatiquement le signal HDMI selon les capacit s de d codage du p riph rique HDMI connect m me lorsque l option Sortie num rique est r gl e sur Flux binaire Lorsque l option Sortie num rique est r gl e sur Re codage DTS le signal de sortie audio est limit 48 kHz et 5 1 canaux Lorsque l option Sortie num rique est r gl e sur Re codage DTS pour les disques BD ROM le signal de sortie audio est un signal Re codage DTS et pour les autres disques le signal de sortie est le signal original par exemple Flux binaire Le signal de sortie audio est de type PCM 48 kHz 16 bits pour la lecture de fichiers MP3 WMA et de type PCM 44 1 kHz 16 bits pour la lecture de contenus au format CD audio Lorsque l appareil utilise une connexion audio num rique HDMI OUT les sons des touches du menu Disque BD ROM peuvent ne pas tre entendus lorsque l option Sortie num rique est d finie sur la valeur Flux binaire Si le format audio de la sortie num rique ne s apparente pas aux capacit s de votre r cepteur le r cepteur n mettra aucun son ou il mettra un son fort ou d form Vous pouvez obtenir du son surround num rique multicanaux avec connexion num rique seulement si votre r cepteur est quip av
30. s lectionnez l option Changer l utilisateur e Pour afficher les renseignements de votre compte et de vos applications appuyez sur le bouton rouge R sur l cran LG Apps ou Mes Applications et s lectionnez l option Configuration du profil Gestion de mes applications Vous pouvez d placer ou supprimer une application install e dans le menu Mes Applications D placer une application il S lectionnez une application et appuyez sur le bouton vert G pour afficher des options Utilisez V pour s lectionner D placer et appuyez sur ENTER Utilisez A V lt gt pour s lectionner l emplacement vers lequel vous voulez la d placer et appuyez sur ENTER Supprimer une application l S lectionnez une application et appuyez sur le bouton vert G pour afficher des options Utilisez V pour s lectionner Supprimer et appuyez sur ENTER Utilisez lt gt pour s lectionner Oui et appuyez sur ENTER pour valider jueweuuoouo WN jueweuuorouo EN 58 Fonctionnement Utilisation de la technologie Bluetooth propos de la technologie Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil pour les connexions de courte port e La port e disponible est de 10 m tres Le son peut tre interrompu lorsque la connexion est perturb e par d autres ondes lectroniques o que la distance entre les deux appareils connect s est trop
31. surfaces sont extr mement sales utilisez un chiffon doux peine humidifi dans une solution de d tergent moyen N utilisez pas de d tergents forts comme de l alcool du benz ne ou du solvant puisqu ils peuvent endommager la surface de l unit e N utilisez pas de liquides volatiles comme de l a rosol insecticide pr s de l unit e Un essuyage trop fort peut endommager la surface e Ne laissez pas de produits en caoutchouc ou en plastique en contact prolong avec l unit Conservation de l unit Cette unit est un dispositif de pr cision haute technologie Si la lentille optique ou les pi ces du compartiment disque sont sales ou us es la qualit de l image diminuera Pour plus de d tails contactez votre Centre d assistance autoris le plus proche Remarques concernant les disques Manutention des disques Ne touchez jamais la surface de lecture d un disque Tenez le disque par les rebords de mani re ne pas laisser de traces de doigts sur la surface de lecture Ne collez jamais de papier ou de ruban gomm sur un disque Remisage de disques Une fois qu il est retir de l appareil remisez le disque dans son tui N exposez pas les disques aux rayons direct du soleil ou des sources de chaleur et ne les laissez jamais dans une voiture gar e au soleil Nettoyage des disques La pr sence de marques de doigts et de poussi re sur le disque peut entra ner une image de qualit m
32. voulez comecter partir de la ste r seau de votre apparel DIRECT 7ALG HTS tape 2 S lectionnez l appareil l aide de l information ci dessous Cryptage 74557020 d S tape 3 Apr s avoir termin la connexion a se 1 LG 80P s lectionnez le bouton fermer close 6 Sur votre appareil Wi Fi connectez le r seau ce lecteur en utilisant Nom r seau SSID Option de s curit et Cryptagel l tape 5 ci dessus 7 Appuyez sur BACK 9 deux fois pour afficher la liste d appareils jueweuuorouo EN 44 Fonctionnement 8 Veuillez choisir un serveur partag par l appareil Wi Fi branch l aide des touches A V et appuyez sur ENTER pour naviguer sur le serveur X Disque Blu ray c USB UJI Wi Fi Direct Nero MediaHome 4 Pour choisir un serveur de la liste de l unit les fichiers ou les dossiers doivent tre partag s par le serveur DLNA de l appareil branch 9 S lectionnez un fichier l aide des touches N V lt gt puis appuyez sur ENTER pour lire le fichier Q Remarque En cas de connexion avec un p riph rique quip d un Wi Fi la connexion PIN ne marche pas Op rations de base pour le contenu vid o et audio Pour arr ter la lecture Appuyez sur W STOP en mode lecture Pour suspendre la lecture Appuyez sur I PAUSE en mode lecture Appuyez sur PLAY pour continuer la lecture Pour utiliser la lecture image par
33. vous avez des maux de t te ressentez de la fatigue ou des vertiges pendant que vous regardez un contenu 3D nous vous recommandons grandement d arr ter la lecture et de vous reposer jusqu ce que vous sentiez mieux Utilisation de BD Live BD ROM compatible BD Live Son extension r seau permet notamment de t l charger des bandes annonces en raccordant l appareil l Internet 1 V rifiez la connexion et les param tres r seau pages 24 28 2 Connectez un p riph rique de stockage USB la prise USB sur le panneau frontal de l appareil Il est n cessaire de connecter un p riph rique de stockage USB pour pouvoir t l charger des contenus additionnels bonus 3 Appuyez sur la touche HOME et r glez option Connexion BD LIVE du menu Config page 37 Selon le disque la fonction BD Live peut ne pas onctionner lorsque l option Connexion BD LIVE est r gl e sur Autoris e en partie 4 Ins rez un disque BD ROM quip de la onction BD Live La proc dure d utilisation varie selon le disque Reportez vous aux instructions fournies avec le disque A Attention N e retirez pas le p riph rique USB connect pendant le t l chargement du contenu ou lorsqu un disque Blu ray se trouve encore dans la fente du disque Dans le cas contraire ceci pourrait endommager le p riph rique USB connect et les fonctions BD Live pourraient ne plus fonctionner correctement avec le p riph
34. 0 2e 9f50 222 Prmase NS 1922 Masqe ours 2528220 Smont DNS BOSU L tat de la connexion du r seau s affiche l cran 6 S lectionnez Fermer et appuyez sur la touche ENTER pour terminer la connexion du r seau R glages avanc s Si vous voulez configurer manuellement le r seau utilisez les touches A V pour s lectionner l option R glages avanc s du menu Param tre r seau puis appuyez sur la touche ENTER 1 Utilisez les touches A V pour s lectionner Sans fil puis appuyez sur ENTER La S lectionnez un type de connexion au r seau Q uolxeuuoT N Vous pouvez vous come sans fl de nombreuses Liste des points d acc s le lecteur recherche tous les points d acc s ou routeurs sans fil disponibles port e et les affiche sous forme de liste Nom r seau SSID il se peut que votre point d acc s ne diffuse pas son nom de r seau SSID V rifiez les param tres de votre point d acc s sur votre ordinateur et r glez le de sorte qu il diffuse son SSID ou saisissez manuellement le nom du r seau dans le champ Nom r seau SSID PBC si votre point d acc s ou votre routeur sans fil prend en charge la m thode de configuration par le bouton de commande PBC s lectionnez cette option et appuyez sur le bouton de commande de votre point d acc s dans les 2 minutes Vous n avez pas besoin de conna tre le nom du r seau SSID et le code de s curit
35. 2G 3G 4G 5G 6G iPod classic iPod touch 1G 2G 3G 4G iPhone 3G 3GS 4 4S iPad iPad2 e En cas de probl me avec votre iPod rendez vous sur le site Web http www apple com fr support ipod Fonctionnement 55 Fonctions de la radio Assurez vous que les antennes sont connect es Voir page 21 coute de la radio 1 Appuyez sur FUNCTION jusqu ce que TUNER EM s affiche dans la fen tre d affichage La derni re station est r gl e 2 Appuyez sur TUNING et maintenez appuy pendant environ deux secondes jusqu ce que l indication de fr quence commence changer Le balayage s arr te lorsque l appareil syntonise une station Ou appuyez sur TUNING plusieurs reprises 3 R glez le volume en appuyant sur la touche VOL Pr s lection des stations de radio Vous pouvez m moriser 50 stations de radio FM Avant de commencer veillez baisser le volume 1 Appuyez sur FUNCTION jusqu ce que le TUNER FM s affiche dans la fen tre d affichage 2 S lectionnez la fr quence souhait e l aide du bouton TUNING 3 Appuyez sur ENTER un num ro pr param tr clignotera dans la fen tre d affichage 4 Appuyez sur la touche PRESET pour s lectionner le num ro souhait 5 Appuyez sur ENTER La station de radio est m moris e 6 R p tez les tapes 2 5 pour m moriser d autres stations D programmer une st
36. D Film Ce mode offre un son panoramique digne d une salle de cin ma dans votre salon ewe s s np uoyeinbiuoT w jueweuuorouo EN 40 Fonctionnement Lecture normale Utilisation du menu ACCUEIL Le menu d accueil s affiche lorsque vous appuyez sur HOME Utilisez A V lt gt pour s lectionner une cat gorie et appuyez sur ENTER CCR CRC Musique Film Photo Premium LGApps Entr e Contig Q Remarque En fonction de la r gion les fonctions LG Apps service et Chercher peuvent ne pas tre disponibles pour le moment Le service peut tre disponible dans ces r gions plus tard gr ce une mise jour du logiciel EaI Musique Permet de lire des fichiers audio Film Permet de lire des contenus vid o Photo Permet de lire des photos Premium Affiche l cran Premium Home LG Apps Affiche l cran LG Apps Entr e Change le mode d entr e Config Permet d ajuster les param tres du syst me N QGSENE Chercher Recherche d un contenu en ligne en saisissant un mot cl dans le menu de recherche LG Apps Affiche l cran LG Apps Applications favorites Raccourci pour les applications favorites de l utilisateur Mes Applications Affiche l cran Mes Applications y Lecture de disques E TEE Ins rez un disque dans la fente du disque Pour la plupart des disques CD audio
37. Op rations de base pour le contenu 22 Connexions avec un appareil p riph rique vid o et audio externe 45 Op rations de base pour les photos 22 Branchement des appareils 45 Utilisation du menu du disque p riph riques AUX 45 Reprise de la lecture 22 PORT IN connexion 45 M moire derni re sc ne 23 Connexion OPTICAL IN entr e 46 Lecture avanc e optique 46 R p tition 23 Connexion HDMI IN 1 2 46 R p tition d une partie d termin e 24 Connexion votre r seau domestique 46 Affichage des renseignements sur le 24 Connexion un r seau filaire contenu 25 Configuration pour la connexion un 47 Changer l affichage de la liste de Table des mati res 7 A7 48 48 49 49 50 50 50 50 51 51 51 52 53 53 53 55 55 55 55 55 55 56 56 57 57 58 58 contenu S lection d un fichier avec sous titres Options disponibles pendant l affichage d une photo Pour couter de la musique pendant un diaporama Affichage l cran OSD Affichage l cran de renseignements sur le contenu Lecture partir d un moment pr cis Choix de la langue de sous titrage coute d un autre signal audio Afficher un angle de vue diff rent Modification du format d image Changement de la page de code de sous titrage Changement de mode d image Extraction Copie de CD audio Lecture partir d un iPod Utiliser l iPod depuis l cran U
38. Pod e Dans le cas o l unit principale affiche un message d erreur suivez les indications du message Le message d erreur CHECK ou V rifier votre iPod appara t dans le cas o la connexion entre cette unit et votre iPod a chou gt D connectez et reconnectez votre iPod ce lecteur votre iPod n est pas fermement enclench cette unit identifie votre iPod comme un appareil inconnu e La batterie de votre iPod est exceptionnellement basse gt La batterie de l iPod doit tre recharg e gt Lorsque la batterie de l iPod est compl tement d charg e la recharge peut prendre plus de temps e La compatibilit du syst me avec les produits iPod d pend du type d iPod e L iPod touch l iPhone et l iPad ont un mode de fonctionnement diff rent de celui de l iPod Il est possible que vous ayez besoin d une commande suppl mentaire pour les utiliser avec cet appareil par exemple coulisser pour d verrouiller e Si vous voulez utiliser une application passer un appel o envoyer et recevoir un SMS etc sur l iPod touch l iPhone ou l iPad vous devez d abord le d connecter du port USB de ce lecteur e Selon la version du logiciel de votre iPod il peut tre impossible de contr ler votre iPod depuis cette unit Nous vous recommandons d installer la derni re version du micrologiciel sur votre iPod e Ce lecteur prend en charge les mod les suivants iPad nano
39. UES D INCENDIE O DE CHOC LECTRIQUE MAINTENEZ CE PRODUIT L ABRI DE LA PLUIE ET DE L HUMIDIT ATTENTION Ne pas installer cet quipement un endroit confin comme une biblioth que ou similaire ATTENTION Ne pas bloquer les ouvertures d a ration Installez l unit en respectant les instructions du constructeur Les fentes et les ouvertures de l unit ont t con ues pour assurer une bonne ventilation et un bon fonctionnement du produit en le prot geant de toute surchauffe Les ouvertures ne doivent jamais tre bloqu es en installant le produit sur un lit un canap un tapis ou sur toute autre surface similaire Cette unit ne doit pas tre install e dans un emplacement ferm comme une biblioth que ou une tag re moins que vous assuriez une ventilation particuli re ou que les instructions du constructeur l autorisent CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE1 PRODUIT LASER KELAS 1 PRODUK LASER ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE DE CLASSE 1M LORSQUE L APPAREIL EST OUVERT NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES L utilisation de commandes de configurations ou de proc dures autres que celles ici d crites peut aboutir une exposition de la radiation dangereuse AVERTISSEMENT concernant le c ble d alimentation Il est conseill de brancher la plupart des appareils lectrom nagers sur
40. XVID AC3 sub SubViewer 1 0 sub USB m4v sans PEG1 SS H 264 SubViewer 2 0 sub txt DRM vob PEG 4 AVC TMPlayer txt DVD Subtitle 3gp PEG2 PS MPEG2 System txt TS VC 1 SM WMV3 avi divx DIVX3 xx DIVX4 xx Dolby Digital SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha mkv mp4 lecture standard WMA AAC ssa txt MicroDVD sub DLNA asf wmv uniquement XVID AC3 txt SubViewer 1 0 sub m4v sans PEG1 SS H 264 SubViewer 2 0 sub txt DRM PEG 4 AVC MPEG2 TMPlayer txt DVD Subtitle PS MPEG2 TS VC 1 System xt SM WMV3 Fichiers de musique Fichier Fichier Fr quence E Emplacement Extension d chantillonnage p bitbinaire Remarque Disque mp3 wma entre 32 48 kHz WMA entre 32 192 kbps Certains fichiers USB wav m4a entre 16 48 kHz MP3 WMA WAV ne sont pas pris sans DRM entre 32 320 kbps en charge par cet flac MP3 appareil mp3 wma entre 32 48 kHz WMA entre 32 192 kbps Certains fichiers DLNA wav m4a entre 16 48 kHz MP3 WMA WAV ne sont pas pris sans DRM entre 32 320 kbps en charge par cet MP3 appareil Fichiers de photos Fichier Fichier Recommand Remarque Emplacement Extension Taille q Disque jeg jpeg moins de 4 000 x 3 000 x 24 bits Les fichiers images et photos ie d png gif pixels compression progressiv
41. a poste faites parvenir une carte postale avec votre adresse Centre Cinavia de renseignements pour es clients Consumer Information Center PO Box 86851 San Diego CA 92138 U Ce produit int gre la technologie exclusive sous icence de Verance Corporation et est prot g par e brevet am ricain 7 369 677 ainsi que d autres brevets am ricains et internationaux mis et en attente ainsi que le droit d auteur et la protection des secrets commerciaux de certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s de Verance l ing nierie inverse et le d sassemblage sont interdits gt 3 5 D x exeuuy 72 Annexe Caract ristiques des sorties audio re HPMIOUT Source St r o PCM ue Re codage DTS Flux binaire 1 2 Dolby Digital PCM 2ch PCM 5 1ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 5 1ch DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 5 1ch DTS Dolby TrueHD DTS PCM 2ch PCM 5 1ch DTS DTS DTS HD PCM 2ch PCM 5 1ch DTS DTS HD Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Linear PCM 2ch Linear PCM 5 1ch PCM 2ch PCM 5 1ch DTS Linear PCM 5 1ch Linear PCM 7 1ch PCM 2ch PCM 5 1ch DTS Linear PCM 7 1ch 1 l audio secondaire et l interactif ne sont pas F2 53 compris dans le train de bits de sor ie si les options Sortie num
42. ance Le lecteur sera automatiquement connect au J r seau 3 S lectionnez Sig et appuyez sur ENTER pour appliquer les param tres du r seau R seau c bl Pedo Le r seau est disponible R seau cab Adresse MAC 3C BD D8 04 98 58 z mansanas 5 1246 no ins E 2952552540 se imwa wanas L tat de la connexion du r seau s affiche l cran 4 Appuyez sur ENTER lorsque l option Fermer est en surbrillance afin de terminer la configuration du r seau c bl uorxeuuoT EN 26 Connexion Connexion un r seau sans fil Il est possible de connecter l appareil un r seau sans fil par un point d acc s ou un routeur sans fil La configuration r seau et la m thode de connexion peuvent varier selon les quipements utilis s et l environnement r seau o Na sans fil Serveurs DLNA certifi s Point d acc s ou routeur sans fil Service Internet haut d bit Pour plus de renseignements sur la connexion et les param tres r seau veuillez consulter les instructions fournies par le fabricant de votre point d acc s ou routeur sans fil Pour obtenir des performances optimales il est conseill d utiliser une connexion filaire entre cet appareil et le routeur de votre r seau domestique ou votre modem ADSL c ble Si vous pr f rez utiliser la connexion sans fil gardez l esprit que les performances peuvent tre affect e
43. ation de radio m moris e 1 Appuyez sur PRESET pour s lectionner un num ro pr param tr que vous souhaitez supprimer 2 Appuyez sur CLEAR le num ro pr param tr va se mettre clignoter dans la fen tre d affichage 3 Appuyez de nouveau sur CLEAR pour supprimer le num ro pr param tr Effacer toutes les stations de radio m moris es Appuyez sur CLEAR et maintenez la touche appuy e pendant deux secondes ERASE ALL va s afficher Appuyez de nouveau sur CLEAR Toutes les stations m moris es seront effac es Am liorer une r ception FM m diocre Appuyez sur le bouton bleu B blue MONO STEREO de la t l commande Le modulateur de fr quence passera de st r o mono ce qui am liore g n ralement la r ception jueweuuoouo EN jueweuuorouo EN 56 Fonctionnement Utilisation du Premium La caract ristique Premium vous permet d utiliser plusieurs services de contenu par Internet 1 V rifiez la connexion et les param tres du r seau voir pages 24 28 2 Appuyez sur la touche HOME 3 S lectionnez l option Premium l aide de lt gt et appuyez sur ENTER 4 S lectionnez un service en ligne en utilisant N V lt gt et appuyez sur ENTER Q Remarque e Pour plus d information sur chaque service contactez le fournisseur du contenu ou visitez le lien d aide du service e Le contenu des services Premium et de l inform
44. ation relative au service dont l interface de l utilisateur sont susceptibles d tre modifi s Veuillez vous reporter au site web de chaque service pour des donn es actualis es e l utilisation des caract ristiques Premium avec une connexion de r seau sans fil peut provoquer une vitesse de transmission incorrecte en interf rence avec des appareils m nagers qui utilisent des fr quences radio e Lorsque vous acc dez la premi re fois la fonction Premium ou LG Apps le param tre actuel du pays s affiche Si vous souhaitez changer le param trage pays s lectionnez diter puis appuyez sur ENTER Utilisation des LG Apps Vous pouvez utiliser les services d applications de LG de ce lecteur par Internet Vous pouvez acilement retrouver et t l charger diff rentes applications partir du magasin d applications de LG F Selon votre r gion le service LG Apps peut ne pas tre disponible en ce moment Le service LG Apps sera ouvert pour ces r gions par des mises jour logicielles plus tard 1 V rifiez la connexion et les param tres r seau voir pages 24 28 2 Appuyez sur HOME amp 3 S lectionnez l option LG Apps l aide de lt gt et appuyez sur ENTER 4 S lectionnez une cat gorie l aide de lt gt et appuyez sur ENTER 5 Utilisez A V lt 7 gt pour s lectionner une application et appuyez sur ENTER pour afficher des renseignement
45. basses proximit des enceintes avant Orientez le l g rement vers le centre de la pi ce afin de r duire les r flexions sur les murs Unit centrale Connexion Connexion des enceintes Raccordement des enceintes l appareil 1 Connectez les c bles d enceintes au lecteur Les c bles d enceintes sont identifi s par des codes de couleurs Faites correspondre les codes de couleurs des fils avec les enceintes appropri es Couleur Enceinte Position Gris Arri re Arri re droit Bleu Arri re Arri re gauche Vert Centrale Centrale Orange PRE Toute position avant basses Rouge Avant Avant droit Blanc Avant Avant gauche 2 Raccordez le c ble d enceinte la borne sur l enceinte Assurez vous que le c ble marqu en noir aille dans la borne marqu e moins et que l autre c ble aille dans la borne marqu e plus TT uolxeuuoT N uorxeuuoT EN 18 Connexion Raccordements votre t l viseur R alisez un des branchements suivants en fonction des capacit s de votre quipement e Connexion HDMI page 18 e Connexion vid o page 20 Q Remarque e En fonction de votre t l viseur et des autres appareils que vous souhaitez raccorder il y a plusieurs mani res de connecter ce graveur Utilisez seulement une des connexions d crites dans ce guide Veuillez vous reporter aux guides d utilisation de vot
46. cle du compartiment de piles l arri re de la t l commande et ins rez une pile R03 AAA en respectant les polarit s et esse E POWER Met en marche en arr t le lecteur OPEN CLOSE Permet d jecter et d ins rer un disque FUNCTION Change le mode d entr e Touches num riques 0 9 Pour s lectionner des options num rot es dans un menu CLEAR Pour supprimer une marque dans le menu SEARCH o un chiffre lors de la d finition du mot de passe REPEAT C9 Permet de r p ter une s lection ou une s quence souhait e 4 gt P SCAN Effectue une recherche vers l arri re ou vers l avant Haa gt P SKIP Pour acc der au chapitre au fichier ou la piste qui pr c de ou qui suit E STOP Pour arr ter la lecture gt PLAY Pour lancer la lecture Il PAUSE Pour mettre la lecture en pause SPEAKER LEVEL Pour r gler le volume relatif de l enceinte souhait e SOUND EFFECT Pour s lectionner un mode d effet sonore VOL Pour r gler le volume g n ral des enceintes OPTICAL Change le mode d entr e directement pour l optique MUTE Pour couper le son HOME Pour afficher ou quitter le Menu d accueil 3D SOUND S lectionne le mode audio 3D Sound INFO MENU LJ Pour afficher ou quitter le menu OSD Touches de direction Pour s lectionner une option de menu PRESET Pour s lectionner une mission
47. ctionnez cette option pour la connexion un p riph rique d affichage HDMI RGB S lectionnez cette option pour la connexion un p riph rique d affichage DVI Mode 3D S lectionnez le mode de sortie pour la lecture de disque Blu ray 3D Arr t La lecture du disque Blu ray sera effectu e en mode 2D comme une lecture normale de disque BD ROM Marche La lecture d un disque Blu ray 3D va s effectuer en mode 3D Fond d cran Permet de changer l arri re plan de l cran initial Guide du menu d accueil Cette fonction vous permet d afficher ou de supprimer la bulle du guide dans le menu Accueil Configurez cette option sur Marche pour afficher le guide Menu LANGUE Affichage Menu Pour s lectionner la langue du menu Config et des donn es affich es l cran OSD Menu disque Audio Sous titres S lectionnez la langue de votre choix pour les pistes audio disque audio sous titres et le menu disque Original Signifie la langue d enregistrement originale du disque Autre Appuyez sur ENTER pour choisir une autre langue Utilisez les touches num rot es puis appuyez sur ENTER pour entrer le nombre quatre chiffres indiqu dans la liste des codes de langue selon la langue souhait e voir page 69 Arr t Sous titrage des disques uniquement D sactive les sous titres Q Remarque Selon le disque il est possible q
48. der d marrer Pr paration Disques pris en charge et symboles utilis s dans ce manuel M dia terme Logo Symbole Description Disques que vous pouvez acheter ou louer comme des films BD e Disques Blu Ray 3D et Blu ray 3D ONLY Bluray Disc e Disques BD R RE qui sont enregistr s en format Blu ray en BDAV 22 Bicz MOVIE e Disques BD R RE contenant des fichiers de 32 MUSIC vid o de musique ou de photo jia PHOTO e Formats ISO 9660 JOLIET UDF et UDF Bridge e Disques que vous pouvez acheter ou louer des films DVD OT comme des films DVD ROM VIDES e Mode film et finalis uniquement DVD R 2 e Compatible aussi avec disque double couche DVD RW DVD AVCHD Format AVCHD finalis DVD R iii DVD RW Em MOVIE e Disques DVD R RW contenant des fichiers de 12 cm on vid o de musique ou de photo MUSIC e Formats ISO 9660 JOLIET UDF et UDF Bridge DVD ReWritable PHOTO DVD RW VR Mode VR et finalis uniquement ee 2 TI CD audio compact ACD CD audio 12 cm DIGITAL AUDIO ombacT MOVIE e Disques CD R RW contenant des fichiers de CD R RW vid o de musique ou de photo 12 cm MUSIC e Formats ISO 9660 JOLIET UDF et UDF Bridge PHOTO Q Souligne la pr sence de notes particuli res ou de Remarque Lin Pa caract ristiques de fonctionnement sp ciales Ce symbole est utilis dans ce guide pour indiquer Attention A les risques de dommages et la ma
49. diocre et la d formation du son Pr c dant la ecture nettoyez le disque l aide d un chiffon propre Essuyez le disque vers les rebords partir du centre utilisez pas de solvants concentr s comme alcool le benz ne les diluants les agents nettoyants commercialement disponibles ou les a rosols antistatiques pour disques en vinyle Annexe 77 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LES SERVICES R SEAU Les renseignements les donn es les documents es correspondances les t l chargements les fichiers les textes les photos les graphiques es vid os les web missions les publications es outils les ressources les logiciels les codes es programmes les applets les widgets les applications les produits et les autres contenus contenu ainsi que les services et les prestations services pris dans leur ensemble fournis ou rendus disponibles par ou travers une tierce partie quelconque fournisseur de services rel vent de la responsabilit exclusive du fournisseur de services de qui ils sont d riv s La disponibilit et l acc s au contenu et aux services offerts par le fournisseur de services travers l appareil LGE sont soumis des modifications tout moment sans notification pr alable y compris mais sans se limiter la suspension la suppression ou la cessation de l int gralit ou d une partie du contenu ou des services Si vous avez des ques
50. e Blu ray D finit un ge limite pour la lecture du BD ROM Utilisez des boutons num riques pour entrer un ge limite pour la visualisation du BD ROM 255 Tous les BD ROM sont lus 0 254 Interdit la lecture des BD ROM selon les classements inscrits Q Remarque Le Contr le parental Disque Blu ray s applique seulement au disque Blu ray y compris la commande Notation avanc e L Indicatif r gional ntroduisez le code de la zone aux standards utilis s pour classer le disque vid o DVD selon la liste de la page 68 Configuration du syst me 37 Menu R SEAU Les param tres R SEAU sont n cessaires pour utiliser des fonctions telles que la mise jour de logiciel BD Live ou d autres fonctions disponibles en ligne Config connexion Si votre environnement de r seau domestique est pr t pour la connexion de l appareil celui ci doit tre configur pour la connexion de r seau filaire ou sans fil afin de pouvoir communiquer sur le r seau Voir Connexion votre r seau domestique pages 24 28 Statut connexion Pour v rifier le statut du r seau sur l appareil s lectionnez l option Statut connexion et appuyez sur ENTER pour v rifier si la connexion au r seau et Internet est bien effectu e Connexion BD LIVE Vous pouvez restreindre l acc s Internet pour les fonctions BD Live Autoris e L acc s Internet est autoris pour tous les
51. e chiffres et entrez le de nouveau pour confirmer puis appuyez sur ENTER pour le valider Mot de passe Vous pouvez cr er un mot de passe et le modifier Sans Entrez un mot de passe quatre chiffres et entrez le de nouveau pour confirmer puis appuyez sur ENTER pour le valider Modifier Entrez le mot de passe actuel et appuyez sur ENTER Entrez un mot de passe quatre chiffres et entrez le de nouveau pour confirmer puis appuyez sur ENTER pour le valider Si vous oubliez votre mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe vous pouvez l effacer en respectant les indications suivantes 1 Enlevez tous les disques du lecteur 2 Dans le menu Config s lectionnez Mot de passe 3 Entrez le code 210499 l aide des touches num rot es Le mot de passe est effac Q Remarque Si vous faites une erreur avant d appuyer sur ENTER appuyez sur CLEAR pour effacer Puis entrez le mot de passe correct Contr le parental DVD Cette fonction permet d interdire la lecture de DVD classifi s en fonction de leur contenu Tous les disques ne sont pas classifi s Notation 1 8 La classification 1 comporte le plus de restrictions et la classification 8 en comporte le moins D verrouillage La s lection de la fonction Debloque D verrouillage d sactive le contr le parental et permet l coute int grale du disque Contr le parental disqu
52. e de protection de droits r serv s doit tre autoris e par Rovi et est destin e une utilisation au domicile ou d autres usages restreints uniquement sauf avec autorisation de Rovi l ing nierie inverse ou le d sassemblage sont interdits e Dans le cadre des lois sur les droits d auteurs aux tats Unis et dans d autres pays l enregistrement utilisation la lecture la distribution ou l dition d missions de t l visions de bandes vid o de disques BD ROM DVD CD et autres mat riaux peuvent mettre en jeu votre responsabilit civile ou p nale Pour vous aider d marrer 5 Consignes de s curit importantes 1 Lire les instructions Conserver ces instructions Observer tous les avertissements Suivre toutes les instructions Ne pas utiliser ce produit pr s de l eau Nettoyer seulement avec un chiffon propre SN SN e NN Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation Installer conform ment aux instructions du fabricant 8 Ne pas l installer pr s de sources de chaleur comme un radiateur une cuisini re ou d autres appareils semblables y compris des amplificateurs qui produisent de la chaleur 9 Ne pas neutraliser le but s curitaire de la prise polaris e ou de mise la terre Une prise polaris e est dot e de deux fiches dont l une est plus large que l autre Une prise de mise la terre est dot e de deux fiches et d une fiche de mise la terre La fiche la plus la
53. e et DLNA moins de 3 000 x 3 000 x 32 bits sans perte ne sont pas pris en pixels charge e Le faisceau serveur DLNA fourni pour Macintosh a des limites de compatibilit de fichier comme ASF WMA et WMV Pour vous aider d marrer 11 Remarque Le nom du fichier est limit 180 caract res ombre maximum de fichiers dossiers 2000 nombre total de fichiers et de dossiers En fonction de la taille et du nombre de fichiers le syst me peut prendre plusieurs minutes pour lire le contenu du m dia La compatibilit des fichiers peut varier en onction du serveur tant donn que les compatibilit s sur es serveurs DLNA sont test es dans environnement faisceau serveur DLNA Nero MediaHome 4 Essentials dition Windows les caract ristiques des fichiers et les fonctions de lecture peuvent varier en onction des m dias des serveurs Les exigences du fichier pr cis es la page 10 ne sont pas toujours compatibles Certaines restrictions peuvent exister en onction des caract ristiques du fichier et de la capacit du serveur La lecture des fichiers des sous titres de films n est possible que sur le serveur multim dia DLNA cr par le logiciel Nero ediaHome 4 Essentials fourni avec ce ecteur est possible que les fichiers provenant des m dias amovibles comme le lecteur USB le ecteur DVD ou votre serveur multim dia ne soient pas partag s normalement C
54. e la position d coute A Attention e Veillez ce que les enfants ne mettent pas leurs mains dans les vents des enceintes vent d enceinte cavit sur le caisson d enceinte pr vu pour des basses puissantes encart e Placez l enceinte centrale hors de port e des enfants Sinon l enceinte pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles ou des dommages mat riels e Les enceintes contiennent des pi ces magn tiques et des irr gularit s dans les couleurs peuvent se produire dans le tube cathodique de l cran du t l viseur ou du erminal informatique loignez les amplis de votre cran de t l ou de votre PC e Avant d utiliser le caisson de basses enlevez e vinyle de protection Ne P Enceinte avant gauche L Enceinte avant droite R Placez les enceintes avant de part et d autre de l cran du moniteur ou du t l viseur et si possible dans l alignement de la surface de l cran Enceinte centrale Placez l enceinte centrale au dessus ou en dessous du moniteur ou de l cran du t l viseur O Enceinte surround gauche L Enceinte surround droite R Placez ces enceintes derri re la position d coute en les orientant l g rement vers l int rieur Caisson de basses La position du caisson de basses n est pas importante car les sons graves ne sont pas tr s directionnels N anmoins il est conseill de placer le caisson de
55. e saisie appuyez sur la touche CLEAR et entrez les chiffres corrects Q Remarque e Cette fonction peut ne pas fonctionner avec certains disques ou titres e l est possible que cette fonction soit indisponible selon le type de fichier et la capacit du serveur DLNA Choix de la langue de sous titrage ALATE En cours de lecture appuyez sur INFO MENU LJ pour faire appara tre l affichage OSD 2 Utilisez les touches A V pour s lectionner option Sous titragel 3 Utilisez les touches lt gt pour s lectionner la angue de sous titrage souhait e 4 Appuyez sur la touche BACK 5 pour quitter affichage OSD Remarque e Avec certains disques le changement des s lections de sous titres n est possible qu partir du menu du disque Dans ce cas appuyez sur la touche TITLE POPUP ou DISC MENU et choisissez le sous titre appropri dans les s lections du menu du disque e Vous pouvez s lectionner l option Sous titrage sur l affichage l cran directement en appuyant le bouton SUBTITLE coute d un autre signal audio SR Pendant la lecture appuyez sur INFO MENU pour afficher le menu de lecture 2 Utilisez les touches V pour s lectionner l option Audio 3 Utilisez les touches lt gt pour s lectionner la langue audio la piste ou le canal audio souhait Q Remarque e Certains disques vous permettent de changer les s lections audio au moy
56. ec un d codeur num rique multicanaux Ce r glage n est pas disponible sur le signal d entr e d un appareil externe Annexe 73 Caract ristiques G n ralit s Puissance requise Reportez vous l tiquette principale sur le panneau arri re Consommation d nergie Reportez vous l tiquette principale sur le panneau arri re Dimensions L x H x P Approx 440 X 65 X 297 mm 17 3 X 2 6 X 11 7 pouces Poids net approx 3 3 kg 7 3 Ib Temp rature de service 5 C 35 C 41 F 95 F Taux d humidit tol r 5 90 Entr es Sorties VIDEO OUT 1 0 V p p 75 Q sync n gative prises RCA x 1 HDMI IN OUT vid o audio 19 broches type A connecteur HDMI ANALOG AUDIO IN DIGITAL IN OPTICAL 2 Vrms 1 kHz O dB 600 Q jack RCA L R x 1 3 V p p prise optique x 1 PORT IN 0 5 Vrms jack st r o 3 5 mm Syntoniseur Plage de modulation de r quences FM 87 5 108 0 MHZ ou 87 50 108 00 MHZ Amplificateur Puissance de sortie 4 O 3 O RMS THD 10 Total 1100 W Avant 180 W x 2 Central 180W Arri re 180 W x 2 Caisson de basses 200 W passive gt 5 3 D x exeuuy 74 Annexe Syst me Laser Laser semi conducteur Longueur d onde 405 nm 650 nm Syst me de signal T l couleur standard NTSC R p
57. en du menu de disque Si c est le cas appuyez sur les touches TITLE POPUP ou DISC MENU et choisissez l audio appropri parmi les s lections du menu du disque e Imm diatement apr s avoir chang de son il peut y avoir une diff rence temporaire entre l affichage et le son r el e Sur les disques BD ROM le format audio multiple 5 1CH ou 7 1CH est affich comme MultiCH sur l affichage l cran e Vous pouvez s lectionner l option Audio sur l affichage l cran directement en appuyant le bouton AUDIO Afficher un angle de vue diff rent EU UTI Si le disque contient des sc nes enregistr es selon des angles de cam ra diff rents vous pouvez choisir l angle voulu lors de la lecture 1 En cours de lecture appuyez sur NFO MENU LJ pour faire appara tre affichage OSD 2 Utilisez les touches A V pour s lectionner option Angle 3 Utilisez les touches lt gt pour s lectionner angle de vue souhait 4 Appuyez sur la touche BACK 5 pour quitter affichage OSD Fonctionnement 51 Modification du format d image ED ETC UT Le format d image peut tre modifi en cours de lecture 1 En cours de lecture appuyez sur NFO MENU LJ pour faire appara tre affichage OSD 2 Utilisez les touches A V pour s lectionner option Format d image 3 Utilisez les touches lt gt pour s lectionner option souhait e 4 Appuyez sur la touc
58. es Retrait sans danger de la batterie ou des piles de l appareil Pour retirer la batterie ou les piles usag es proc dez dans l ordre inverse de leur insertion Pour emp cher toute contamination de l environnement et tout danger pour la sant des tres humains et des animaux la batterie ou les piles usag es doivent tre mises au rebut dans le conteneur appropri un point de collecte pr vu pour leur recyclage Ne jetez pas la batterie ou les piles usag es avec les autres d chets Recyclez toujours les batteries et piles rechargeables usag es On n exposera pas la pile une chaleur excessive telle que la lumi re du soleil un feu ou autre chose du m me genre ATTENTION L appareil ne doit pas tre expos eau par mouillure ou claboussure et aucun objet rempli de liquide par exemple un vase ne devrait tre plac sur l appareil A Attention e Regarder des images en 3D durant une p riode prolong e peut provoquer tourdissements et fatigue e Regarder un film en 3D n est pas recommand aux personnes handicap es aux enfants et aux femmes enceintes e Si vous avez des maux de t te ressentez de la fatigue ou des vertiges pendant que vous regardez un contenu 3D nous vous recommandons grandement d arr ter la lecture et de vous reposer jusqu ce que vous sentiez mieux Remarques concernant le droit d auteur e Comme AACS Advanced Access Content System est approuv en
59. et appareil ne peut pas prendre en charge ID3 Tag int gr dans le fichier MP3 Le temps de lecture total du fichier audio indiqu l cran peut ne pas correspondre aux fichiers VBR est possible que les films HD contenus sur e CD DVD ou sur l USB 1 0 1 1 ne soient pas lus correctement Les disques Blu ray ou USB 2 0 sont recommand s pour la lecture des films HD Ce lecteur prend en charge le profl AVC H 264 MPEG 4 au niveau 4 1 En cas de fichier de niveau sup rieur un message d avertissement s affiche l cran Ce lecteur ne lit pas les fichiers enregistr s avec GMC 1 ou Qpel 2 1 GMC Global Motion Compensation 2 Qpel Quarter pixel L Q Remarque N e Un fichier avi qui a le code WMV 9 codec est support e Ce lecteur est compatible avec les fichiers en UTF 8 m me s ils ont des contenus de sous titres Unicode Ce lecteur ne peut pas reconna tre des fichiers de sous titres purement Unicode e Selon les types de fichiers ou les modes d enregistrement il peut ne pas les lire Un disque qui a t enregistr par un proc d multisession sur un PC classique n est pas reconnu sur ce lecteur e Pour pouvoir lire un fichier de film il faut que les noms du fichier du film et du fichier de sous titre soient les m mes e Sile codec de la vid o est MPEG2 TS ou MPEG2 PS le sous titre n est pas lu e Le temps total de lecture du fichier audio indiqu sur l cran p
60. eut ne pas tre correct pour les fichiers VBR AVCHD Advanced Video Codec High Definition Ce lecteur peut lire des disques au format AVCHD Ces disques sont habituellement enregistr s et utilis s dans les cam scopes Le format AVCHD est un format vid o num rique haute d finition utilis par les cam ras vid o Le format MPEG 4 AVC H 264 permet de compresser des images avec une efficacit sup rieure celle du format de compression d images classique Ce lecteur peut lire des disques AVCHD au format x v Colour Certains disques AVCHD utilisent le format Xx v Colour Les disques au format AVCHD doivent tre finalis s Le format xv Colour offre une palette de couleurs plus tendue que les disques DVD classiques de cam scope 1811eWu9p R 1eple snoA INOJ E 1811eWu9p R 4eple snoA INOJ EN 12 Pour vous aider d marrer propos de DLNA Cet appareil est un lecteur multim dia num rique certifi DLNA et il peut lire des films des photos et de la musique partir d autres p riph riques ordinateurs ou quipements audio vid o num riques ou serveurs multim dias num riques compatibles DLNA La Digital Living Network Alliance DLNA est une organisation multisectorielle r unissant l lectronique de grande consommation l industrie informatique et les entreprises de communication mobile Digital Living permet aux consommateurs de partager facilement des m dias
61. exemple D POWER amp OPEN CLOSE etc e Sur les disques BD ROM avec BD J la onction de reprise de la lecture ne marche pas e Si vous appuyez une fois sur la touche E STOP en cours de lecture d un titre BD ROM interactif l appareil passe en mode d arr t complet M moire derni re sc ne a DTI L unit m morise la derni re sc ne du dernier disque visionn La derni re sc ne reste dans la m moire m me si vous enlevez le disque de votre unit ou si vous l teignez Si vous chargez un disque contenant la sc ne m moris e celle ci est automatiquement reproduite D Remarque e La fonction de m morisation de la derni re sc ne est r initialis e lorsqu un autre disque est lu Selon le disque cette fonction peut ne pas tre op rationnelle e Sur les disques BD ROM avec BD J la fonction de m moire de la derni re sc ne ne marche pas e Les param tres d un disque ne sont pas m moris s si vous mettez l appareil hors tension avant de lire le disque jueweuuoouo WN jueweuuorouo EN 46 Fonctionnement Lecture avanc e R p tition ED DT EC EXO TE wi Pendant la lecture appuyez plusieurs fois sur REPEAT C9 pour s lectionner le mode de r p tition d sir Disque Blu ray DVD Fichiers films D A La partie s lectionn e est lue en boucle 9 Chapitre Le chapitre en cours est lu en boucle Q Titre Le titre en cours est lu en bo
62. ez la prise de sortie HDMI OUT de ce lecteur un appareil dot d un d codeur DTS Flux binaire HDMI seulement S lectionnez cette option si vous raccordez la prise de sortie HDMI OUT de ce lecteur un appareil dot d un d codeur LPCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS et DTS HD Q Remarque e Si l option Sortie num rique est r gl e sur Multi cha nes PCM l audio peut sortir comme PCM St r o si l information Multi cha nes PCM n est pas d tect e par le dispositif HDMI avec EDID e Lorsque l option Sortie num rique est r gl e sur Re codage DTS le signal de sortie audio est un signal DTS Re encode pour les disques BD ROM avec audio secondaire et le signal original par exemple Flux binaire pour les autres disques e Ce r glage n est pas disponible sur le signal d entr e d un appareil externe Volume R glez le volume de sortie de chaque enceinte Distance R glez la distance entre chaque enceinte et la position d coute Test Arr t test son Les enceintes mettent un signal sonore de est OK Confirmer les param trages Annuler Annuler les param trages Configuration du syst me 35 HD AV Sync Un d calage entre l image et le son peut parfois se produire avec les t l viseurs num riques Dans ce cas vous pouvez r soudre le probl me en ajoutant un d lai au niveau du son de sorte qu
63. ge de la liste de contenu S lection d un fichier avec sous titres MOVIE Lorsque le nom du fichier de sous titrage est diff rent du nom du fichier vid o vous devez s lectionner le fichier de sous titrage dans le menu Film avant de lire le film 1 Utilisez les touches A V lt gt pour s lectionner le fichier de sous titrage souhait dans le menu Film 2 Appuyez sur ENTER FODERO Fle Otavi FODERO Fio 02SM Appuyez de nouveau sur ENTER pour d s lectionner le fichier de sous titrage Le fichier de sous titrage s lectionn s affiche lorsque vous commencez la lecture du fichier vid o film Q Remarque e Si vous appuyez sur I STOP en mode lecture la s lection du sous titre est annul e e Cette fonction n est pas disponible pour la lecture du fichier sur un serveur par le r seau local u w uuo uoy N jueweuuorouo EN 48 Fonctionnement Options disponibles pendant l affichage d une photo PHOTO Lorsqu une image ou une photo est affich e en plein cran plusieurs options sont disponibles 1 En mode d affichage plein cran d une photo appuyez sur INFO MENU Q pour afficher le menu d options 2 S lectionnez cette option l aide des touches N V E File 04 jpg 4 7 Diaporama S lect musique Rotation 9 Zoom Effet Sans gt Vitesse 4 Normal D OENOGSES ES Photo en cours Nombre total de photos Uti
64. ges d usine Il est possible de r initialiser l appareil ses r glages d origine sortie d usine Effacer stockage Blu ray Initialise le contenu BD Live partir de la m moire de stockage USB Q Remarque Si vous utilisez l option R glages d usine pour r initialiser le lecteur sur les param tres par d faut vous devez red finir toutes les activations des services en ligne et tous les param tres r seau Logiciel Information Pour afficher les donn es de la version du logiciel install Mise jour Vous pouvez mettre jour le logiciel de l appareil en connectant celui ci directement au serveur de mise jour voir pages 64 65 Avertissement Appuyez sur ENTER pour afficher l avis de non responsabilit sur le Service r seau Configuration du syst me 39 Effets sonores Ce syst me vous permet de choisir un effet sonore selon vos pr f rences Appuyez sur SOUND EFFECT plusieurs reprises jusqu ce que le mode souhait apparaisse sur le panneau d affichage avant ou l cran de votre t l viseur Les l ments affich s de l galiseur peuvent tre diff rents selon les sources et effets sonores Naturel plus Permet de restituer le son avec r alisme de mani re comparable au son 5 1 canaux Natural Pour obtenir un son agr able et naturel Bypass Selon la technique utilis e l enregistrement l appareil divise le signal source
65. grande La connexion d appareils individuels par interm diaire de la technologie sans fil Bluetooth n entra ne aucuns frais Un t l phone mobile quip de la technologie sans fil Bluetooth peut tre contr l en cascade si a connexion est effectu e par l interm diaire de la echnologie sans fil Bluetooth P riph riques compatibles t l phone mobile baladeur MP3 ordinateur portable PDA casque st r o pris en charge Profils Bluetooth Pour pouvoir utiliser la technologie sans fil Bluetooth les appareils doivent pouvoir interpr ter certains profils Cet appareil est compatible avec les profils suivants A2DP Advanced Audio Distribution Profile coute de musique stock e sur des p riph riques Bluetooth Jumelage de votre appareil avec un p riph rique Bluetooth Avant de d marrer la proc dure de jumelage assurez vous que la fonction Bluetooth de votre p riph rique compatible est activ e Reportez vous au manuel d utilisation de votre p riph rique Bluetooth Une fois le jumelage effectu il n est pas n cessaire de recommencer l op ration 1 S lectionnez la fonction Bluetooth en appuyant sur la touche FUNCTION L indication BT READY appara t dans l afficheur 2 Allumez le p riph rique Bluetooth et proc dez l op ration de jumelage Lors de la recherche de cet appareil avec votre p riph rique Bluetooth celui ci peut afficher une liste des appareils trouv s
66. he BACK 9 pour quitter affichage OSD D Remarque me si vous modifiez la valeur de l option Format d image de l affichage OSD l option Format d image n est pas modifi e dans le menu Config Changement de la page de code de sous titrage MOVIE Dans le cas o le sous titrage ne s affiche pas correctement vous pouvez changer la page de code de sous titrage afin de rem dier ce probl me 1 En cours de lecture appuyez sur INFO MENU LJ pour faire appara tre l affichage OSD 2 Utilisez les touches A V pour s lectionner l option Page de codes 3 Utilisez les touches lt gt pour s lectionner la page de code souhait e Page de codes Page de codes 2 3 CARE 0 00 02 0 29 46 0 00 04 0 29 46 1 1 2 0 CH 2 0 CH 1KOR 1KOR CP1252 CP1253 16 9 Original 16 9 Original Paramet user Paramet user 4 Appuyez sur la touche BACK 9 pour quitter l affichage OSD Changement de mode d image ED OI ETC CUT Vous pouvez modifier l option Mode image en cours de lecture 1 En cours de lecture appuyez sur NFO MENU LJ pour faire appara tre affichage OSD 2 Utilisez les touches A V pour s lectionner option Mode image 3 Utilisez les touches lt gt pour s lectionner option souhait e 4 Appuyez sur la touche BACK 5 pour quitter affichage OSD R glage de l option Paramet user 1 En cours de lecture appuyez sur
67. ible avec la fonction image par image Pour la m thode lecture reportez vous aux instructions contenues dans le disque e L affichage du contenu haute d finition et la conversion du contenu DVD standard peuvent requ rir une entr e compatible avec HDMI ou une entr e DVI compatible avec le HDCP sur votre p riph rique d affichage e Certains disques BD ROM et DVD peuvent imiter l utilisation de certaines commandes ou onctions e Si vous utilisez une connexion Digital Audio ou HDMI pour la sortie audio de l unit la capacit Dolby TrueHD Dolby Digital Plus et DTS HD sera imit e 5 1 canaux e Vous pouvez utiliser un p riph rique USB pour enregistrement de certaines donn es associ es au disque y compris le contenu t l charg en igne Le disque que vous utilisez va contr ler la dur e de conservation de ces donn es 1811elWu9p R 1epie snoA INOJ E 1811ELU9P R 18PIE SNOA INOJ 10 Pour vous aider d marrer Exigences relatives aux fichiers Fichiers de films D mpg mpeg DIVX5 xx DIVX6 xx DTS MP3 mkv mp4 lecture standard WMA AAC Fichier Fichier Format Format codec Sous titre Emplacement Extension audio avi divx VX3 xx DIVX4 xx Dolby Digital SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt VobSub mpg mpeg DIVX5 xx DIVX6 xx DTS MP3 Disque asf wmv uniquement
68. image Appuyez sur la touche II PAUSE en cours de lecture d un film Appuyez de mani re r p t e sur I PAUSE pour passer en lecture image par image Pour faire une recherche rapide en avant ou en arri re Appuyez sur ou gt gt pendant la lecture pour passer en lecture rapide vers l avant ou vers l arri re Pour changer la vitesse de lecture rapide appuyez ensuite de mani re r p t e sur ou D Pour lire au ralenti Pour lire un contenu vid o au ralenti mettez la lecture en pause puis appuyez plusieurs fois sur la touche BB pour s lectionner diff rentes vitesses de ralenti Pour sauter au fichier chapitre piste pr c dent ou suivant Pendant la lecture appuyez sur Hd o BB1 pour passer au chapitre piste suivant ou pour retourner au d but du chapitre actuel Appuyez sur Hd deux fois et bri vement pour revenir au chapitre piste ant rieur Dans le menu liste des fichiers du serveur plusieurs types de contenus peuvent tre disponibles dans un dossier Dans ce cas appuyez sur k lt o gt gt I pour acc der au contenu suivant o pr c dent appartenant au m me type Fonctionnement 45 Op rations de base pour les photos Pour activer le diaporama Appuyez sur PLAY pour d marrer le diaporama Pour arr ter le diaporama Appuyez sur I STOP en mode diaporama Pour suspendre le diaporama Appuyez sur II PAUSE en mode diaporama Appuyez sur PLAY pour red marrer le diapo
69. initial Annexe 63 Contr le d un t l viseur avec la t l commande fournie Vous pouvez commander votre t l viseur l aide des boutons ci dessous Configuration de la t l commande pour contr ler votre t l viseur La t l commande fournie avec l appareil permet de contr ler votre t l viseur Si votre t l viseur figure dans la liste ci dessous utilisez le code fabricant correspondant 1 Tout en maintenant la touche D TV POWER enfonc e entrez le code fabricant de votre pe Q Remarque En fonction de l unit raccord e il pourrait tre impossible de commander votre t l viseur l aide de certains boutons ac l viseur l aide des touches num rot es voir iste ci dessous Eman Qo Fabricant Num ro de code LG 1 par d faut 2 Zenith 1 3 4 GoldStar 1 2 Appuyez sur Pour i da Samsung 6 7 Allumer et teindre le I O TV POWER l viseur Sony 8 9 Commuter la source Hitachi 4 d entr e du t l viseur entre AV INPUT t l viseur t d autres 2 Rel chez la touche C TV POWER pour sources d entr e erminer la proc dure de configuration Certains boutons ou tous les boutons pourraient ne PR CH A V Balayer les cha nes pas marcher correctement sur votre t l viseur cela pr r gl es d pend du mod le du t l viseur et il est possible R aierlevolin d que cela arrive m
70. ion veuillez suivre les indications de votre entreprise de t l communications ou fournisseur de services Internet e Si vous voulez acc der au contenu partir de serveurs DLNA ce lecteur doit tre connect au m me r seau local qu eux par un routeur e Pour r gler votre PC comme serveur DLNA installez le Nero MediaHome 4 qui vous a t fourni sur votre PC voir page 66 Routeur T Arri re de l appareil Connexion 25 Configuration pour la R glages avanc s connexion un r seau filaire Si vous voulez configurer manuellement le r seau _ utilisez les touches A V pour s lectionner S il existe un serveur DHCP sur le r seau local LAN l option R glages avanc s du menu Param tre auquel l appareil est reli par une liaison filaire une r seau puis appuyez sur la touche ENTER adresse IP est automatiquement attribu e l appareil 1 Utilisez les touches A V pour s lectionner Une fois la connexion mat rielle r alis e certains C bl puis appuyez sur ENTER r seaux domestiques peuvent n cessiter le r glage de certains param tres r seau Pour cela utilisez option R SEAU et suivez les indications ci apr s S lectionnez un type de connexion au r seau CE 2 m Sans 7 o Pr paration Gta a me Ava
71. ion des touches Utilisez les touches tactiles avec des mains propres et s ches En environnement humide essuyez toute trace d humidit sur les touches avant l utilisation N appuyez pas fort sur les touches pour les enclencher Si vous appliquez trop de pression cela peut endommager les capteurs des boutons Touchez le bouton que vous souhaitez faire marcher pour que la fonction marche correctement Faites attention n avoir aucun l ment conducteur comme un objet m tallique sur les boutons Cela peut entra ner des dysfonctionnements Pour vous aider d marrer 15 Panneau arri re 4 G 4 EH ED Q 3 a CF AUX 3 O A gi C lt Let Fo Om z SE E al EE v r on D T 2 Cordon d alimentation secteur GA AUX L R INPUT 3 Prises de connexion des enceintes PRISE ETHERNET Ventilateur E HDMIIN 1 2 OPTICAL IN E HDMI OUTTOTV E Prise d antenne VIDEO OUT uorxeuuoT EN 16 Connexion Positionner le syst me L illustration ci dessous montre un exemple d installation du syst me de cin ma domicile Les illustrations utilis es dans ce guide d utilisation peuvent diff rer de votre syst me et elles ne sont pr sent es qu titre indicatif Pour obtenir un son surround optimal toutes les enceintes autres que le caisson de basses doivent tre plac es la m me distance d
72. iseur e R glez la r solution une valeur accept e par votre t l viseur La lecture d un disque Blu ray 3D ne se fait pas en mode 3D Connectez le lecteur sur votre t l viseur l aide d un c ble HDMI type A c ble HDMI haute vitesse e Le t l viseur ne prend peut tre pas en charge le format obligatoire HDMI 3D e L option Mode 3D dans le menu Config est r gl e sur Arr t R gler l option sur Marche Son Sympt me Cause et solution Aucun son n est mis ou le son est d form e l appareil est en mode recherche ralenti ou pause e Le volume est trop faible e V rifiez les connexions des c bles d enceinte page 17 Assistance l usager Vous pouvez mettre jour le lecteur avec les derniers logiciels et am liorer ainsi le fonctionnement du produit ou en lui ajoutant de nouvelles fonctions Pour obtenir le dernier logiciel pour ce lecteur si des mises jour ont t diffus es veuillez visiter http www lg com global support ou veuillez contacter un centre d assistance la client le agr Ouvrez la notice du logiciel source Pour obtenir un code source correspondant sous GPL LGPL et d autres licences sources ouvertes veuillez visiter http opensource lge com Les clauses du contrat de licence des renonciations de garantie et des notices des droits d auteurs dans l ensemble peuvent tre t l charg es avec le code
73. le point d acc s est prot g vous devez saisir le code de s curit correspondant Remarque 3 e Sur les points d acc s et les routeurs sans fil il est g n ralement possible de d finir quatre cl s WEP Si votre point d acc s ou votre routeur sans fil utilise le mode de s curit WEP entrez le code de s curit utilisez la cl n 1 pour la connexion votre r seau domestique e Un point d acc s est un quipement qui vous permet d effectuer des connexions sans fil votre r seau domestique 4 Utilisez les touches A V lt 7 gt pour acc der au mode IP et s lectionnez la valeur Dynamique ou Statiquel Normalement il suffit de s lectionner Dynamique pour attribuer une adresse IP automatiquement pa Q Remarque S S il n existe pas de serveur DHCP sur le r seau ou que vous pr f rez d finir l adresse IP manuellement s lectionnez Statiquel puis entrez les valeurs n cessaires pour l adresse IP Adresse IP le masque de sous r seau Masque sous r seaul la passerelle Passerelle et le serveur DNS Serveur DNS l aide des touches num rot es V lt 7 gt En cas d erreur en cours de saisie appuyez sur CLEAR pour effacer le chiffre affich en surbrillance S 5 S lectionnez prochain et appuyez sur ENTER pour appliquer les param tres du r seau R seau sans fil Adresse MAC 74 31 7
74. liquez sur l ic ne Add pour afficher la fen tre Browse Folder S lectionnez le dossier contenant les fichiers que vous souhaitez partager Le dossier s lectionn est ajout la liste des dossiers partag s Cliquez sur l ic ne Start Server pour d marrer le serveur D Remarque Dans le cas o les dossiers fichiers partag s ne sont pas affich s sur l appareil cliquez sur le dossier dans l onglet Local Folders puis sur le bouton More et cliquez sur Rescan Folder gt 5 D x Pour plus d information et pour t l charger des utilitaires visitez le site Web www nero com exeuuy 68 Annexe Liste des codes de pays Choisissez un code r gional de la liste R gional Code R gional Code R gional Code R gional Code Afghanistan AF Fiji FJ Monaco C Singapour SG Argentine AR Finlande FI Mongolie N Slovaquie SK Australie AU France FR Maroc A Slov nie SI Autriche AT Allemagne DE N pal P Afrique du Sud ZA Belgique BE Grande Bretagne GB Hollande L Cor e du Sud KR Bhoutan BT Gr ce GR Antilles Espagne ES Bolivie BO Groenland GL n erlandaises AN Sri Lanka LK Br sil BR Hong Kong HK Nouvelle Z lande NZ Su de SE Cambodge KH Hongrie HU Nig ria G Suisse CH Canada CA Inde orv ge O Taiwan TW Chili CL Indon sie D Oman OM Tha lande TH Chine CN Isra l L Pakistan PK Turquie TR C
75. lisez les touches lt gt pour afficher la photo pr c dente suivante Diaporama Appuyez sur ENTER pour d marrer ou mettre en pause le diaporama S lect musique S lectionnez la musique de fond pour le diaporama page 48 Musique Appuyez sur ENTER pour lire ou mettre en pause la musique de fond H Rotation Appuyez sur ENTER pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d une montre Zoom Appuyez sur ENTER pour afficher le menu Zoom Effet Utilisez les touches lt gt pour s lectionner un effet de transition entre les photos d un diaporama E Vitesse Utilisez les touches lt gt pour s lectionner le d lai entre les photos d un diaporama 3 Appuyez sur BACK 9 pour quitter le menu d options Pour couter de la musique pendant un diaporama PHOTO Vous pouvez couter de la musique tout en regardant les images d un diaporama 1 Lors de l affichage d une photo en plein cran appuyez sur INFO MENU LJ pour afficher le menu des options 2 Utilisez les touches V pour s lectionner option S lect musique puis appuyez sur ENTER pour afficher le menu correspondant 3 Utilisez les touches A V pour s lectionner un quipement puis appuyez sur ENTER Le type d quipement pris en charge varie selon emplacement du fichier photo afficher en plein cran Emplacement du P riph
76. me apr s avoir saisi le code de VOL pue fabricant appropri Si vous remplacez les piles de la t l commande le code saisi devra tre saisi de nouveau partir de la configuration par d faut Saisissez de nouveau le code appropri gt 3 5 D x 0 exeuuy 64 Annexe Mise jour du logiciel par le r seau Notification de mise jour r seau R guli rement des am liorations ou des fonctions ou services suppl mentaires peuvent tre disponibles pour les appareils qui sont connect s un r seau domestique haut d bit Dans le cas o une mise jour logicielle est disponible et que l appareil est connect un r seau domestique haut d bit l appareil vous en informe Suivez la proc dure ci apr s Option 1 1 Le menu de mise jour appara tra l cran lorsque vous teindrez le lecteur 2 S lectionnez l option souhait e l aide des touches lt gt puis appuyez sur ENTER Mise jour Version Lecteur H12IM2N0 Version Logiciel BD7 114 Nouvelle mise jour disponible Souhaite l char 7 Version Version S OK Pour commencer la mise jour indiqu e Annuler Ferme le menu de mise jour et arr te l alimentation lectrique Option 2 Lorsqu une mise jour est disponible sur le serveur de mise jour l ic ne Mise jour appara t en bas du menu Home Appuyez sur la touche de couleur bleue B pour c
77. ment il suffit de s lectionner Dynamique pour attribuer une adresse IP automatiquement Param tre r seau Configurez une adresse IP et un serveur DNS Dynamique Statique Serveur DNS S lectionnez prochain et appuyez sur ENTER pour appliquer les param tres du r seau Param tre r seau Ei Adresse MAC 74 31 702c 3 50 e ET Primsreons 2 saaa Masque sauerise 2542552550 Second DNS IEIONISUTZ Passerete err L tat de la connexion du r seau s affiche l cran Pour obtenir les d tails sur les param tres du r seau reportez vous Connexion votre r seau domestique la page 24 S lectionnez prochain et appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ENTER pour v rifier les signaux de tonalit de test des enceintes Apr s avoir v rifi les tonalit s d essai appuyez sur la touche ENTER pendant que Stop est mis en vidence S lectionnez prochain et appuyez sur la touche ENTER Configuration du syst me 31 9 V rifiez tous les param tres que vous avez d finis aux tapes pr c dentes Terminer Vous pouvez changer vos param tres wa le menu Accewi R glage W R glage de la langue Fran ais W Param tre r seau R seau sans fil W R glage des hauts parleurs Termin Appuyez sur ENTER lorsque l option Finish est en surbrillance afin de terminer la configuration initiale Si vous devez modifier un param tre u
78. ni re de les viter Pour vous aider d marrer 9 Q Remarque e Selon les conditions de l quipement de gravure ou du disque CD R RW ou DVD R RW lui m me certains disques CD R RW ou DVD R RW ne seront pas lus par cette unit Selon le logiciel d enregistrement et de finalisation certains disques grav s CD R RW DVD R RW ou BD R RE ne seront pas lus e Les disques BD R RE DVD R RW et CD R RW grav s dans un ordinateur personnel o un graveur DVD ou CD ne seront pas lus si le disque est endommag ou sale ou s il y a de la poussi re ou de la condensation sur la lentille du lecteur e Si vous enregistrez un disque l aide d un ordinateur personnel m me si vous le faites dans un format compatible il se peut qu il ne puisse pas tre lu en raison des r glages du logiciel d application utilis pour cr er le disque Contactez l diteur du logiciel pour des informations plus d taill es e Ce graveur requiert que les disques et les gravures ob issent certains standards techniques pour atteindre une qualit de lecture optimale e Les DVD pr enregistr s sont r gl s automatiquement selon ces standards Il y a beaucoup de formats de disques inscriptibles y compris les CD R contenant des fichiers MP3 ou WMA et il y a certaines conditions pr existantes voir ci dessus pour assurer la compatibilit de lecture e Les usagers doivent remarquer qu il faut obtenir une permi
79. nt de configurer les param tres du r seau 2 filaire vous devez connecter votre r seau ES A n m 9 domestique Internet haut d bit 2 Utilisez les touches A V lt gt pour acc der au mode IP et s lectionnez la valeur 1 S lectionnez l option Config connexion Dynamique ou Statique dans le menu de configuration Config puis Normalement il suffit de s lectionner appuyez sur ENTER Dynamique pour attribuer une adresse IP automatiquement D AFFICHAGE Statut connexion A LANGUE Connexion BD LIVE Autoris e en partie o Configurez wne adresse 1P et un serveur DNS Mode IP Dynamique Statique f AUDIO Netflix Premium LG Apps VERROU Nom du p riph rique LG HTS Wi Fi Direct Marche Serveur DNS E AUTRES 2 Lisez les pr paratifs de la configuration du z D Remarque r seau puis appuyez sur la touche ENTER lorsque l option D marrer est en surbrillance S il n existe pas de serveur DHCP sur le r seau ou que vous pr f rez d finir l adresse IP manuellement s lectionnez Statiquel puis Pour vous connecter au r seau suivez le guide A P t OEE entrez les valeurs n cessaires pour l adresse i IP Adresse IP le masque de sous r seau Se 1 Q Masque sous r seau la passerelle Passerelle et le serveur DNS Serveur DNS l aide des is touches num rot es V lt 7 gt En cas Fe d erreur en cours de saisie appuyez sur CLEAR pour effacer le chiffre affich en surbrill
80. nt r seau Ethernet 100 Mb WLAN Macintosh e Mac OS X 10 5 Leopard ou 10 6 Snow Leopard e Ordinateur Macintosh dot d un processeur Intel x86 e Espace disque disponible 200 Mo d espace disque disponible pour une installation autonome de Nero MediaHome e M moire 256 Mo de m moire RAM Annexe 67 Installation de Nero MediaHome 4 Essentials Windows D marrez votre ordinateur et ins rez le CD fourni dans le lecteur de CD Un assistant d installation va vous orienter sur le processus d installation rapide et simple Pour installer Nero MediaHome 4 Essentials proc dez comme suit 1 Quittez tous les programmes ouverts et d sactivez tous les logiciels antivirus ventuellement install s sur l ordinateur 2 Ins rez le disque CD ROM fourni dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur 3 Cliquez sur Nero MediaHome 4 Essentials A Cliquez sur Run pour d marrer l installation 5 Cliquez sur Nero MediaHome 4 Essentials L installation se pr pare et l assistant d installation s affiche 6 Cliquez sur le bouton Next pour afficher cran de saisie du num ro de s rie Cliquez sur Next pour passer l tape suivante 7 Si vous acceptez toutes les conditions cochez a case I accept the License Conditions puis cliquez sur Next L installation n est pas possible si vous n acceptez pas les conditions 8 Cliquez sur Typical puis sur Next Le processus d installation d
81. nule la proc dure de mise jour et le fichier t l charg ne pourra pas tre r utilis Pour effectuer une prochaine mise jour du logiciel il sera n cessaire de recommencer la proc dure depuis le d but A Attention Ne mettez pas l appareil hors tension pendant la proc dure de mise jour du micrologiciel 9 Quand la mise jour est finie le syst me s teint automatiquement pendant quelques secondes 10 Remettez l appareil sous tension L appareil fonctionne d sormais avec la nouvelle version du micro logiciel gt 3 5 D x exeuuy 66 Annexe propos de Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials est un logiciel qui permet de partager des fichiers vid o audio ou photo enregistr s sur votre ordinateur et de les lire avec cet appareil en tant que serveur multim dia compatible DLNA Remarque e Le CD ROM Nero MediaHome 4 Essentials est con u pour tre lu par un ordinateur PC uniquement et il ne doit pas tre ins r dans l appareil ou dans un quipement autre qu un ordinateur PC e Le CD ROM Nero MediaHome 4 Essentials fourni est une dition restreinte du logiciel qui permet seulement de partager des fichiers et des dossiers sur cet appareil Le logiciel Nero MediaHome 4 Essentials ourni ne prend pas en charge les fonctions suivantes Transcodage Interface utilisateur distance Contr le du t l viseur Services
82. num riques ravers leur r seau local Le logo de certification DLNA permet d identifier acilement les produits compatibles avec le standard DLNA Interoperability Guidelines Cet appareil est compatible avec le standard DLNA nteroperability Guidelines v1 5 Lorsqu un ordinateur sur lequel est install le ogiciel serveur DLNA ou tout autre p riph rique compatible DLNA est connect cet appareil il peut tre n cessaire d effectuer certaines modifications des param tres logiciels ou mat riels Pour plus de renseignements consultez les instructions fournies avec le logiciel ou le p riph rique concern Besoins du syst me Pour reproduction en haute d finition e cran haute d finition avec prise HDMI e Disque BD ROM avec contenu haute d finition e Prises HDMI ou HDCP DVI sur votre cran pour certains contenus pr cis par les fabricants du disque Code r gion Sur l arri re de l appareil est imprim un code de r gion I ne peut lire que des disques BD ROM ou DVD marqu s de la m me fa on ou ALL Pour vous aider d marrer 13 T l commande CLOSE FUNCTION PE F gol 5 UE o J DE B 5 2D A Qol 8 F y eme av INPUT Tv enr Bor A ar Retirez le couver
83. olombie CO Italie t Panama PA Ouganda UG Congo CG Jama que JM Paraguay PY Ukraine UA Costa Rica CR Japon Jp Philippines PH tats Unis US Croatie HR Kenya KE Pologne PL Uruguay UY R publique tch que CZ Kowe t kw Portugal PT Ouzb kistan UZ Danemark DK Libye Ly Roumanie RO Vietnam V quateur EC Luxembourg Lu F d ration Russe RU Zimbabwe ZW gypte EG Malaisie my Arabie Saoudite SA Salvador SV Maldives mv S n gal SN thiopie ET Mexique MX Annexe 69 Liste des codes de langue Utilisez cette liste de codes pour d finir la langue utilis e par les menus fonctions param tres suivants Audio Sous titres et Menu disque Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Fran ais 7082 Lithuanien 7684 Sindhi 8368 Afrikaans 6570 Frison 7089 ac donien 7775 Cingalais 8373 Albanais 8381 Galicien 7176 algache 7771 Slovaque 8375 Amharique 6577 G orgien 7565 alais 7783 Slov ne 8376 Arabe 6582 Allemand 6869 alayalam 7776 Espagnol 6983 Arm nien 7289 Grec 6976 aori 7773 Soudanais 8385 Assamais 6583 Groenlandais 7576 arathi 7782 Swahili 8387 Aymara 6588 Guarani 7178 oldavie 7779 Su dois 8386 Azerba djan 6590 Gujarati 7185 ongol 7778 Tagalog 8476 Bashkir 6665 Haoussa 7265 Nauru 7865 Tajik 8471 Basque 6985 H breu 7387 N palais 7869 Tamil 8465 Bengali 6678 Hindi 7273 Norv gien 7879
84. ommencer la proc dure de mise jour Mise jour du logiciel Vous pouvez mettre jour le logiciel de l appareil afin de b n ficier des derni res am liorations ou des nouvelles fonctions disponibles La mise jour peut tre effectu e ais ment en connectant appareil au serveur de mise jour LL D Remarque e Avant d effectuer la mise jour du micrologiciel de l appareil v rifiez qu aucun disque ne se trouve dans l appareil et qu aucun p riph rique USB n est connect e Avant d effectuer la mise jour de l appareil mettez le hors tension puis de nouveau sous tension e Pendant la proc dure de mise jour du logiciel n arr tez pas l appareil ne d branchez pas l alimentation et n appuyez sur aucune touche e Si vous annulez la mise jour mettez l appareil hors tension puis de nouveau sous tension pour garantir la stabilit de fonctionnement e n est pas possible de r installer une version ant rieure du logiciel sur l appareil V rifiez la connexion et les param tres du r seau pages 24 28 2 S lectionnez l option Logiciel dans le menu Config puis appuyez sur ENTER 3 S lectionnez l option Mise jour puis appuyez sur ENTER I AFFICHAGE DiX VOD Lecture r seau Marche Extinction auto Marche Initialiser Information Avertissement R SEAU l appareil recherche la derni re mise jour Annexe 65
85. onction peut ne pas tre prise en charge par certains disques ou titres Affichage des renseignements sur le contenu MOVIE Cet appareil peut afficher des renseignements sur le contenu 1 S lectionnez un fichier l aide des touches AINI lt I3 2 Appuyez sur INFO MENU Q pour afficher le menu d options 3 S lectionnez l option Information l aide des touches A V puis appuyez sur ENTER Les renseignements sur le fichier apparaissent l cran Vous pouvez afficher les donn es relatives au fichier vid o en cours de lecture en appuyant sur TITLE POPUP Q Remarque Les donn es affich es l cran peuvent ne pas correspondre aux donn es r elles du contenu Fonctionnement 47 Changer l affichage de la liste de contenu CE ETAT ET Dans le menu Film Musique Photo vous pouvez modifier l affichage de la liste de contenu M thode 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche de couleur rouge R FOLDER 04 FOLDER 0S File 01 mp3 E ooro FOLDER 06 o O oono O sue File 02 mp3 File 08 mp3 D oono E ouno E mure Fu camp Fi otma Fi tmp Fi mp Pa tmp Fie 1m3 um Menu MB Changer de vue MED Changer p riph rie M thode 2 1 Dans la liste de contenu appuyez sur INFO MENU L pour afficher le menu d options 2 Utilisez les touches A V pour s lectionner l option Changer de vuel 3 Appuyez sur la touche ENTER pour modifier l afficha
86. onible e Si vous essayez de vous brancher sur un r seau sans fil lorsqu un appareil est branch en Wi Fi Direct la connexion Wi Fi Direct se d branche automatiquement e Si ce lecteur et un appareil Wi Fi Direct sont branch s sur un r seau local diff rent la connexion Wi Fi Direct peut ne pas tre disponible e Si un p riph rique Wi Fi Direct certifi n est pas en mode veille Wi Fi Direct ce lecteur ne peut pas trouver le p riph rique e Ce produit ne peut tre connect un p riph rique Wi Fi direct qui est en mode Group Owner Branchement des appareils Wi Fi disponibles CO ETAT ET Cette unit peut se brancher un appareil g n ral Wi Fi en utilisant la fonction Wi Fi Direct 1 R glez l option Wi Fi Direct sur le menu Config en Marche page 37 Appuyez sur la touche HOME S lectionnez Film Photo ou Musique l aide de lt gt et appuyez sur ENTER 4 S lectionnez l option Wi Fi Direct l aide de A V et appuyez sur ENTER 5 Disque c USB Le r seau n est pas disponible V rifiez la configuration du r seau touche M d 5 Appuyez sur le bouton rouge R pour visualiser le SSID Option de s curit et Cryptage du lecteur u w uuo uoy N Propri taire du groupe Vous pouvez profiter des fichiers vid o audio et photo stock s sur un appareil Wi Fi tape 1 Veuter s etionner le r seau que vous
87. onner la valeur souhait e puis appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix ewes s np uoyeinbyuos A wu 4s s np uoyeinbijuoT KE 32 Configuration du syst me Menu AFFICHAGE Format d image S lectionnez un format d image appropri votre t l viseur 4 3 Format respect s lectionner si une t l standard 4 3 est connect e Affiche des images th trales avec des barres noires au dessus et au dessous de l image 4 3 Recadrage auto s lectionner si une t l standard 4 3 est connect e Affiche des images d coup es de fa on utiliser tout l cran Les deux c t s de l image sont d coup s 16 9 Original S lectionnez cette option lorsqu un t l viseur grand cran 16 9 est connect l image 4 3 est affich e en conservant son format 4 3 d origine et des barres noires apparaissent sur les c t s gauche et droit 16 9 Total S lectionnez cette option lorsqu un t l viseur grand cran 16 9 est connect l image 4 3 est tir e horizontalement proportion lin aire pour occuper toute la largeur de l cran Q Remarque Lorsque la r solution est r gl e sur une valeur sup rieure 720p il n est pas possible de s lectionner le format d image 4 3 Format respect et 4 3 Recadrage auto R solution Cette option permet de r gler la r solution de sortie du signal vid o HDMI Pour plus de renseignements au sujet de la r sol
88. onse en fr quence De 20 Hz 18 kHz chantillonnage 48 kHz 96 kHz 192 kHz Distorsion harmonique Inf rieure 0 05 Gamme d amplification Sup rieure 80 dB Port LAN Jack Ethernet x 1 10BASE T 100BASE TX R seau sans fil antenne interne Alimentation USB IEEE 802 integer 11n band 2 4 GHz acc s au r seau sans fil compatible avec les r seaux 802 11b g Wi Fi DC 5 V 21 Enceintes BH7520T Enceintes avant gauche droite Puissance Type 2 voies 3 haut parleurs Antec 360 W Imp dance 10 Dimensions 250 X 1200 X 250 mm nominale nettes 1x h x p 9 8 X 47 2 X 9 8 pouces Puissance d entr e 180 W Poids net 4 1 kg 9 Ib Enceintes arri re gauche droite Type 2 voies 3 haut parleurs i 360 W Imp dance 10 Dimensions 250 X 1200 X 250 mm nominale nettes 1x h x p 9 8 X 47 2 X 9 8 pouces Puissance d entr e 180 W Poids net 4 1 kg 9 Ib Enceinte centrale Puissance Type 2 voies 3 haut parleurs d s 360 W Imp dance 10 Dimensions 330 x 93 x 74 mm nominale nettes 1x h x p 13 X 3 7 X 2 9 pouces Puissance d entr e 180 W Poids net 1 3 kg 2 9 Ib Caisson de basses Puissance Type 1 voie 1 haut parleur dot e no 400 W Imp dance 30 Dimensions 251 X 336 X 347 mm nominale nettes 1x h x p 9 9 X 13 2 X 13 7 pouces Puissance d entr e 200 W Poids net 6 3 kg 13 9 Ib Annexe 75
89. opie approximatif d une piste audio d une dur e de 4 minutes lecture vers un fichier audio de qualit 192 kbps En mode arr t En mode lecture 1 min 4min e La dur e des enregistrements pr cis e dans e tableau ci dessus est approximative e Le temps n cessaire pour l extraction copie vers un p riph rique de stockage USB varie selon les caract ristiques du p riph rique e Assurez vous que le p riph rique de stockage USB dispose d au moins 50 Mo d espace disponible avant d effectuer la copie e La dur e du contenu audio musique enregistr doit tre d au moins 20 secondes pour obtenir un enregistrement correct e Ne mettez pas l appareil hors tension et ne retirez pas le p riph rique de stockage USB pendant op ration d extraction copie d un CD audio L J A Attention Les fonctionnalit s d enregistrement ou de copie de ce lecteur sont destin es un usage personnel et non commercial La production illicite des copies des produits prot g s contre la copie notamment les logiciels les fichiers les missions les enregistrements audio pourrait constituer une violation des droits d auteurs et une infraction criminelle Cet quipement ne doit pas tre utilis de telles fins LG d cline express ment toute responsabilit en cas de distribution ou d exploitation ill gales des contenus non autoris s des fins commerciales Soyez responsables Respectez les droits d aute
90. qui supporte e probl me teignez puis rallumez le la fonction ARC en utilisant la sortie HDMI sur ce ecteur lecteur e Lorsque la connexion HDMI HDCP n est Vous ne pouvez connecter qu un syst me de pas reconnue l cran du t l viseur devient cin ma maison au t l viseur compatible l ARC noir Dans ce cas v rifiez la connexion HDMI ou d branchez le c ble HDMI e En cas de bruits parasites ou lignes ind sirables l cran v rifiez le c ble HDMI sa longueur ne doit pas d passer 4 5 m en g n ral Qu est ce que SIMPLINK y SIMRUINK Si cette unit et une t l LG avec SIMPLINK sont connect es au moyen d une connexion HDMI certaines fonctions de cette unit seront command es depuis la t l commande de la t l Fonctions contr lables depuis une t l commande de t l LG lecture pause recherche sauter arr t hors tension etc Pour des d tails sur la fonction SIMPLINK consultez e guide du propri taire de la t l Le logo ci dessus identifie les t l s de LG avec la onction SIMPLINK Q Remarque Selon le type de disque ou l tat de lecture certaines fonctions SIMPLINK marcheront diff remment de ce que vous esp rez ou ne fonctionneront pas uorxeuuoT EN 20 Connexion Connexion vid o Reliez les prises de sortie VIDEO OUT du lecteur avec les prises d entr es correspondantes de la t l vision l aide d un c ble vid o Vous pouve
91. r s lectionner autant de pistes que vous pouvez ee Pour s lectionner toutes les pistes d un CD audio Pour s lectionner une option arr d encodage dans le menu contextuel 128 kbps 192 kbps o 320 kbps ss Pour annuler la s lection et revenir l cran pr c dent 6 Utilisez les touches V lt gt pour s lectionner D marrer puis appuyez sur ENTER 7 Utilisez les touches A V lt 7 gt pour s lectionner le dossier de destination des fichiers copi s 21 Dossier sup Lo FOLDERON FODERO L FODERO L_ FODERO Fermer L_ rower O EO Nouveau dossier D piacer Choisir Retour Pour cr er un nouveau dossier s lectionnez l option Nouveau dossier l aide des touches N N lt gt et appuyez sur ENTER l aide du clavier virtuel entrez un nom pour e dossier puis appuyez sur ENTER lorsque OK est s lectionn 8 Utilisez les touches A V lt gt pour s lectionner OK puis appuyez sur ENTER pour commencer l extraction copie du CD audio Pour arr ter l extraction copie en cours d un CD audio appuyez sur ENTER lorsque Annuler est affich en surbrillance 9 Un message appara t lorsque la proc dure d extraction copie du CD Audio est termin e Appuyez sur ENTER pour v rifier si le fichier de musique a t cr dans le dossier cible Q Remarque e Le tableau suivant indique le temps d extraction c
92. r un trafic r seau Pour obtenir une qualit de transmission optimale placez l appareil le plus pr s possible du point d acc s Dans certains cas le fait de placer le point d acc s ou le routeur sans fil une hauteur d au moins 0 45 m du sol permet d am liorer la qualit de r ception Si possible rapprochez l appareil du point d acc s ou placez l appareil de sorte qu il ne se trouve aucun obstacle entre l appareil et le point d acc s La qualit de r ception sans fil d pend de nombreux facteurs comme le type de point d acc s la distance entre l appareil et le point d acc s ou encore l emplacement de l appareil Configurez votre point d acc s ou votre routeur sans fil sur le mode Infrastructure Le mode Ad hoc n est pas pris en charge Connexion 29 Connexion d un p riph rique USB Cet appareil peut lire des fichiers audio vid o des images et des photos enregistr s sur un p riph rique USB Lecture de contenu enregistr sur un p riph rique USB 1 Branchez le connecteur d un p riph rique USB la prise USB de l appareil en poussant fond Lorsque vous connectez un p riph rique USB contenant un ou plusieurs fichiers audio musique l appareil ce dernier commence la lecture automatiquement Dans le cas o le p riph rique USB contient diff rents types de fichier un menu permettant de s lectionner le type de fichier souhait appara t La reconnaissance o
93. rama Pour acc der la photo suivante pr c dente Lors de l affichage d une photo en plein cran appuyez sur lt o gt pour acc der la photo suivante ou pr c dente Utilisation du menu du disque ED D AT Pour afficher le menu du disque La fen tre du menu peut d abord s afficher apr s le chargement d un disque qui comporte un menu Si vous voulez afficher le menu du disque pendant la lecture appuyez sur le DISC MENU Utilisez les boutons V lt gt pour explorer les l ments du menu Pour afficher le menu contextuel Certains disques BD ROM contiennent un menu contextuel qui s affiche en mode lecture Appuyez sur TITLE POPUP en mode lecture et utilisez les boutons V lt gt pour explorer les l ments du menu Reprise de la lecture ED OT ECO CUT EI MUSIC L appareil m morise le point o vous avez appuy sur la touche I STOP selon le disque Si l indication I Resume Stop Reprise Arr t appara t bri vement l cran appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture partir de l endroit o vous l aviez arr t e Si vous appuyez deux fois sur la touche I STOP ou si vous retirez le disque de l appareil l indication M Complete Stop Arr t complet appara t cran L appareil effacera alors le point de reprise qu il avait m moris Q Remarque e Le point de reprise peut tre effac orsqu une touche est activ e par
94. re t l viseur magn toscope cha ne st r o ou tout autre dispositif le cas ch ant afin d effectuer des connexions appropri es Veillez ce que l appareil soit connect directement au t l viseur R glez le t l viseur sur le canal d entr e vid o appropri e Ne raccordez pas le graveur par l interm diaire de votre magn toscope L image DVD risque d tre d form e par le syst me de protection contre la copie Connexion HDMI Si vous avez un moniteur ou un t l viseur HDMI vous pouvez le raccorder ce lecteur l aide d un c ble HDMI C ble HDMI haut d bit de Type A avec Ethernet Reliez la prise HDMI du lecteur un t l viseur o cran compatible HDMI A Fes HDMI IN IN2 OUT TORV T l viseur R glez la source du t l viseur sur HDMI reportez vous au mode d emploi de votre t l viseur Renseignements suppl mentaires sur la connexion HDMI e Lorsque vous raccordez un dispositif HDMI ou DVI compatible veillez v rifier ce qui suit Essayez d teindre l appareil HDMI DVI et ce ecteur Ensuite rallumez l appareil HDMI DVI et laissez le pendant 30 secondes puis rallumez le lecteur L entr e vid o du dispositif raccord est correctement r gl e pour cette unit l appareil connect est compatible avec es entr es vid o 720x480p 1280x720p 1920x1080i ou 1920x1080p e Il est
95. rge ou la fiche de mise la terre est l pour votre s curit Si la prise n entre pas dans la prise murale consulter un lectricien pour la remplacer 10 Prot ger le cordon d alimentation contre le pi tinement ou le pincement particuli rement pr s de la fiche des prises et des points de sortie du produit 11 Utiliser seulement les accessoires reconnus par le fabricant 12 Utiliser seulement des chariots des supports des tr pieds des fixations ou tables reconnus A par le fabricant ou vendus avec l appareil Si un chariot A est utilis faire attention au A moment de d placer l appareil pour que celui ci ne bascule pas 13 14 D brancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu il n est pas utilis pendant de longues p riodes Consulter du personnel qualifi pour la r paration Une intervention est requise lorsque le produit a t endommag de quelque fa on que ce soit comme le cordon d alimentation ou la fiche que du liquide y a t renvers ou que des objets ont t ins r s l int rieur que le produit a t expos la pluie ou l humidit qu il ne marche pas normalement ou qu il est tomb par terre T o lt n 2 A o 2 v 2 o 3 w v 3 2 6 Table des mati res Table des mati res r seau filaire 26 Connexion un r seau sans fil 26 Configuration pour la connexion un r seau sans fil 1 Po r vous
96. ricains No 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 1 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 et d autres brevets am ricains et internationaux d pos s et en tude DTS HD son logo ainsi que DTS HD et son logo sont en eux seuls et conjointement des marques de commerce d pos es et DTS HD Master Audio Essential est une marque de commerce de DTS Inc Le produit comprend le logiciel DTS Inc Tous droits r serv s amp Java POWERED Java est une marque de commerce d Oracle ou de ses soci t s affili es CERTIFIED Le logo Wi Fi CERTIFIED est une marque certifi e de l organisation Wi Fi Alliance HOME HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays Q DOLBY TRUE DIGITAL PLUS Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories WRPROTECTED Y Sas La marque Configuration prot g e par le Wi Fi repr sente une marque commerciale de Wi Fi Alliance AVCHD wn AVCHD et le logo AVCHD sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et Sony Corporation amp dina DLNA le logo DNLA et DLNA CERTIFIED sont des marques commerciales des marques de service ou des marques d homologation de Digital Living Net
97. rique fichier photo disponible Disque USB Disque USB Serveur DLNA Serveur DLNA 4 Utilisez les touches A V pour s lectionner le fichier ou le dossier lire Dossier sup CETT 2 FOLDER 01 A FOLDER 02 A FOLDER 03 LA FOLDER 04 La FOLDER 05 La FOLDER o6 S lectionner puis appuyez sur ENTER pour afficher le dossier de niveau sup rieur Q Remarque Lors de la s lection d un fichier de musique partir d un serveur la s lection du dossier est indisponible 5 Utilisez la touche gt pour s lectionner OK puis appuyez sur ENTER pour terminer votre s lection musicale Fonctionnement 49 Affichage l cran OSD Vous pouvez afficher l cran un certain nombre de renseignements et de param tres concernant le contenu Affichage l cran de renseignements sur le contenu o OI ETC CUT 1 En mode lecture appuyez sur INFO MENU DJ pour afficher diff rentes donn es sur la lecture PE Titre 3 237 0 00 08 0 00 21 j 1 ENG oo a 2 0 CH Arr t E 1 1 a 16 9 Original E Standard m E amp d Titre num ro du titre en cours nombre total de titres N Chapitre Num ro du chapitre en cours Nombre total de chapitres a Heure temps de lecture coul temps de lecture total Audio Langue ou canal audio s lectionn Sous titrage Sous titres s lectionn s
98. rique USB endommag Dans le cas o la cl m moire flash USB a t endommag e la suite d une telle action vous pouvez essayer de la reformater sur votre ordinateur afin de pouvoir l utiliser de nouveau sur cet appareil p Remarque S e L acc s certains contenus de BD Live peut tre limit sur certains territoires par d cision propre du fournisseur de contenu e Le t l chargement de contenu BD Live peut demander plusieurs minutes avant d tre disponible pour la lecture jueweuuoouo EN jueweuuorouo EN 42 Fonctionnement Lecture d un fichier sur un serveur du r seau COTE ETAT ET Ce lecteur peut lire des fichiers vid o audio et photos enregistr s sur un serveur DLNA par votre r seau domestique 1 V rifiez la connexion et les param tres du r seau pages 24 28 2 Appuyez sur la touche HOME 3 S lectionnez l option Film Photo ou Musique l aide des touches lt gt puis appuyez sur ENTER 4 S lectionnez un serveur multim dia DLNA dans la liste l aide des touches A V puis appuyez sur ENTER Disque Blu ray Up Wi Fi Direct Si vous voulez analyser une seconde fois le serveur multim dia disponible appuyez sur le bouton G vert 5 S lectionnez un fichier en utilisant N V lt gt puis appuyez sur ENTER pour lire le fichier Q Remarque S e Les exigences relatives au fichier sont d crites la
99. rt LAN 10 Base T ou 100 Base TX Si votre service Internet ne permet pas une telle connexion vous ne pourrez pas connecter cet appareil Pour b n ficier du service xDSL vous devez utiliser un routeur L utilisation du service DSL n cessite un modem DSL et un modem c ble est n cessaire pour e service modem par c ble Selon la m thode d acc s et les conditions de votre contrat d abonn aupr s de votre FAI vous ne pourrez peut tre pas utiliser la fonction de connexion nternet de cet appareil ou le nombre de p riph riques connect s simultan ment peut tre limit Si votre FAI limite le nombre de p riph riques connect s une unit l appareil peut ne pas tre autoris se connecter orsqu un ordinateur est d j connect L utilisation d un routeur peut ne pas tre autoris e ou son utilisation peut tre imit e selon les conditions et les limitations contractuelles de votre FAI Pour plus de renseignements contactez directement votre FAI Le r seau sans fil utilise des fr quences radio de a bande 2 4 GHz galement utilis es par d autres quipements lectrom nagers comme les l phones sans fil les quipements Bluetooth es fours micro ondes et des probl mes d interf rences radio peuvent provoquer des perturbations au niveau du r seau ettez hors tension tous les quipements r seau non utilis s de votre r seau domestique Certains p riph riques peuvent g n re
100. s 6 Appuyez sur ENTER pendant que l ic ne installer est activ e L application sera install e sur le lecteur Pour installer une application sur le lecteur l utilisateur doit se connecter Reportez vous la page 57 pour plus d information sur la connexion de l utilisateur 7 Appuyez sur le bouton jaune Y pour afficher l cran Mes Applications 8 S lectionnez l application install e et appuyez sur ENTER pour l ex cuter D Remarque Pour installer une application achet e vous devez tre un membre pr pay Visitez www lgappstv com pour plus d information Fonctionnement 57 Connexion Pour utiliser la fonctionnalit LG Apps vous devez vous connecter en utilisant votre compte 1 Sur l cran LG Apps ou Mes Applications appuyez sur le bouton rouge R 2 Renseignez les champs ID et Mot de passe l aide du clavier num rique Si vous ne disposez pas d un compte appuyez sur le bouton rouge R pour vous inscrire 3 Utilisez V lt 7 gt pour s lectionner OK et appuyez sur ENTER pour vous connecter sur votre compte Si vous s lectionnez la case cocher Connexion auto votre ID et votre mot de passe sont enregistr s et vous pouvez automatiquement vous connecter sans les entrer Q Remarque e Si vous voulez vous connecter avec un compte diff rent appuyez sur le bouton rouge R sur l cran LG Apps ou Mes Applications et
101. s antennes FM fournies pour couter la 1 Appuyez sur la touche HOME amp pour radio quitter le menu d accueil 2 Appuyez sur la touche I STOP pendant au moins 5 secondes e Lorsque vous avez une r solution de 480i avec un p riph rique HDMI activ la r solution r elle affich e sera de 480p e Si vous s lectionnez manuellement une r solution et si vous connectez le jack HDMI sur le t l viseur alors que ce dernier ne prend pas cette r solution en charge la configuration de la r solution est d finie sur Auto e Si vous s lectionnez une r solution que votre t l viseur ne prend pas en charge un message d avertissement va s afficher Apr s la modification de la r solution si vous ne pouvez pas voir l cran veuillez patienter pendant 20 secondes et la Remarque r solution va automatiquement retourner la configuration pr c dente uolxeuuoT N Apr s avoir raccord l antenne filaire FM placez la en position la plus horizontale e Le d bit des trames des sorties vid o peut possible Veillez ce que l antenne filaire FM tre automatiquement r gl sur 24 Hz ou soit bien tendue sur 60 Hz en fonction de la puissance et des pr f rences du t l viseur connect et sur la base du d bit de la trame vid o initiale du contenu du disque BD ROM e La r solution du jack VIDEO OUT est toujours reproduite 480i uorxeuuoT EN 22 Conne
102. s par les interf rences lectromagn tiques d autres quipements lectrom nagers Configuration pour la connexion un r seau sans fil Pour pouvoir se connecter un r seau sans fil l appareil doit tout d abord tre configur pour la communication r seau Ce r glage peut tre effectu partir du menu Config Configurez l option R SEAU comme indiqu ci apr s Il est n cessaire de configurer le point d acc s ou le routeur sans fil avant de pouvoir connecter cet appareil au r seau Pr paration Avant de configurer le r seau sans fil vous devez connecter le r seau domestique Internet haut d bit configurer le point d acc s ou le routeur sans fil noter le nom du r seau SSID et le code de s curit du r seau 1 S lectionnez l option Config connexion dans le menu de configuration Config puis appuyez sur ENTER 2 Lisez les pr paratifs de la configuration du r seau puis appuyez sur la touche ENTER lorsque l option D marrer est en surbrillance Pour vous connecter au r seau suivez le guide Brno E E EAE i Kii Si le lecteur n est connect aucun r seau c bl tous les r seaux disponibles s affichent l cran 3 Utilisez les touches V pour s lectionner l identifiant du r seau sans fil de votre choix puis appuyez sur ENTER S lectionner un r seau IPTIME_minkyu park CE Connexion 27 Si
103. selon le type de p riph rique Bluetooth dont il s agit Votre appareil appara tra sous le nom LG Audio 3 Lorsque cet appareil est correctement jumel votre p riph rique Bluetooth le voyant Bluetooth de cet appareil s allume et l indication BTPAIRED appara t dans l afficheur Q Remarque Certains p riph riques Bluetooth ont un mode de jumelage diff rent en fonction de leur type 4 coute de musique Pour lire un fichier de musique enregistr sur votre p riph rique Bluetooth reportez vous au manuel d utilisation de votre p riph rique D Remarque Si vous changez de fonction sur l appareil la connexion Bluetooth est interrompue et vous devez la r tablir Fonctionnement 59 Remarque e Le son peut tre interrompu lorsque des interf rences provoqu es par d autres ondes lectroniques perturbent la connexion e Vous ne pouvez pas contr ler le p riph rique Bluetooth par cet appareil e Lejumelage est limit un seul p riph rique Bluetooth la fois le jumelage multiple n est pas pris en charge e M me si la distance qui s pare votre p riph rique Bluetooth de cet appareil est inf rieure 10 m tres il est possible que la connexion ne puisse pas se faire s il existe des obstacles entre les deux e Selon le type de p riph rique il se peut que vous ne puissiez pas utiliser la fonction Bluetooth e Lorsqu aucun p riph rique Bluetooth n est
104. ssion pour t l charger des fichiers MP3 WMA et de la musique depuis Internet Notre compagnie n a pas le droit d octroyer cette permission droit qui revient toujours aux propri taires des droits d auteurs e Lors du formatage de disques r inscriptibles vous devez d finir l option de format de disque sur Mastered pour rendre les disques compatibles avec les lecteurs LG Si vous d finissez l option de format sur Live System vous ne pourrez pas lire le disque sur un lecteur LG Syst me de fichiers Mastered Live syst me de format de disque pour Windows Vista propos de l affichage du symbole Il se peut que apparaisse sur l affichage de votre t l viseur pendant son fonctionnement Cela indique que la fonction pr cis e dans le manuel de l utilisateur n est pas disponible sur cet appareil Remarques sur la compatibilit e tant donn que le format BD ROM est un nouveau format certains disques connexions num riques et autres probl mes de compatibilit sont susceptibles de se produire En cas de probl mes de compatibilit veuillez contacter un centre d assistance la client le agr e Cet appareil vous fait b n ficier de fonctions comme l incrustation d image de logiciels audio et virtuels de tiers etc avec BD ROM compatible BONUSVIEW BD ROM version 2 profil 1 version 1 1 Des fichiers audio et vid o secondaires peuvent tre lus partir d un disque compat
105. t au r seau local et qu il peut acc der Internet voir pages 24 28 e Le d bit de votre connexion Internet n est peut tre pas suffisant pour utiliser les fonctions BD Live Contactez votre fournisseur de services nternet Il est conseill d augmenter le d bit de votre connexion e L option Connexion BD LIVE du menu Config est d finie sur Interdite R glez l option sur la valeur Autoris e e Il est possible que le d bit de votre Internet ne soit pas suffisant pour ire des flux vid o en continu Contacter votre fournisseur de services nternet Il est conseill d augmenter le d bit de votre connexion Les fichiers ou dossiers partag s depuis un PC ou un serveur m dia ne sont pas affich s dans la liste du dispositif e Un pare feu ou un logiciel antivirus est activ sur l ordinateur ou le serveur multim dia D sactivez le pare feu ou le logiciel antivirus qui s ex cute sur votre serveur multim dia e Le lecteur n est pas connect au r seau local auquel votre serveur multim dia est connect Impossible de connecter l appareil au point d acc s ou au routeur sans fil La communication sans fil peut tre interrompue par les interf rences caus es par les quipements m nagers qui g n rent ou utilisent les m mes fr quences radio que le r seau sans fil loignez l appareil de ces quipements Le point d acc s n appara t pas dans la liste des noms de r seau SSID
106. tant que syst me de protection de contenus pour le format de disque Blu ray l instar de CSS Content Scramble System qui est utilis pour le format DVD certaines restrictions s imposent pour la relecture la sortie de signaux analogiques etc des contenus prot g s par AACS Le fonctionnement et les restrictions de ce produit peuvent varier selon le moment de votre achat et ces restrictions peuvent tre adopt es ou chang es par AACS apr s la fabrication de ce produit e Par ailleurs BD ROM Mark et BD sont galement utilis s en tant que syst mes de protection de contenus pour le format de disque Blu ray qui impose certaines restrictions notamment es restrictions de lecture pour les contenus prot g s par BD ROM Mark et ou BD Pour plus de renseignements sur les technologies AACS BD ROM BD ainsi que sur ce produit veuillez contacter un centre d assistance la client le agr De nombreux disques au format BD ROM DVD sont encod s avec une protection contre la copie cause de cela vous devez connecter votre graveur directement votre poste t l et pas votre platine vid o Le branchement la platine vid o rend une image d form e en provenance des disques prot g s e Ce produit int gre une technologie de protection de droits r serv s prot g e par des clauses de certains brevets aux tats Unis et d autres droits la propri t intellectuelle L utilisation de cette technologi
107. te l aide de V et appuyez sur ENTER La connexion Wi Fi Direct d marrera automatiquement Si l appareil Wi Fi Direct supporte la m thode de configuration de code NIP bas sur le WPS Wi Fi Protected Setup s lectionnez un appareil de la liste et appuyez sur le bouton Y jaune Prenez note du NIP indiqu l cran Entrez ensuite le NIP dans un menu de param tres de l appareil sur lequel vous tentez de vous connecter Fonctionnement 43 Pour relancer une recherche des appareils Wi Fi Direct accessibles appuyez sur la touche verte G Q Remarque Lorsque vous connectez cette unit partir d autres p riph riques Wi Fi Direct la m thode de connexion PIN est indisponible 6 Choisissez un serveur qui est partag par l appareil Wi Fi Direct l aide de A V et appuyez sur ENTER pour naviguer sur le serveur 7 Disque c usB Up Wi Fi Direct Pour choisir un serveur de la liste de l appareil des fichiers ou r pertoires doivent tre partag s par le serveur DLNA de l appareil Wi Fi Direct branch 7 S lectionnez un fichier l aide des touches N N lt gt puis appuyez sur ENTER pour lire le fichier Q Remarque N e Pour une meilleure transmission placez le lecteur aussi pr s que possible du serveur certifi Wi Fi Direct e Cet appareil peut seulement tre branch un appareil la fois La connexion multiple n est pas disp
108. tiliser le mode iPod IN Fonctions de la radio coute de la radio Pr s lection des stations de radio D programmer une station de radio m moris e Effacer toutes les stations de radio m moris es Am liorer une r ception FM m diocre Utilisation du Premium Utilisation des LG Apps Connexion Gestion de mes applications Utilisation de la technologie Bluetooth coute de musique stock e sur des p riph riques Bluetooth 5 D pannage 60 D pannage 60 Probl mes de type g n ral 61 R seau 62 Image 62 Son 62 Assistance l usager 62 Ouvrez la notice du logiciel source Annexe 63 63 64 64 64 66 66 67 67 68 69 70 72 73 76 76 76 T7 Contr le d un t l viseur avec la t l commande fournie Configuration de la t l commande pour contr ler votre t l viseur Mise jour du logiciel par le r seau Notification de mise jour r seau Mise jour du logiciel propos de Nero MediaHome 4 Essentials Caract ristiques du syst me Installation de Nero MediaHome 4 Essentials Partage de fichiers et de dossiers Liste des codes de pays Liste des codes de langue Marques commerciales et licences Caract ristiques des sorties audio Caract ristiques Entretien Entretien de l unit Remarques concernant les disques RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LES SERVICES R SEAU 18118LU9p R 18pIE SNOA INOJ 8 Pour vous ai
109. tilisez les touches lt gt pour s lectionner Retour puis appuyez sur ENTER R glage des param tres de configuration Vous pouvez modifier les param tres de configuration de l appareil par le menu Config 1 Appuyez sur la touche HOME R glez les param tres en fonction de l environnement utilisa E Photo Premium LGApps Entr e 2 Utilisez les touches lt gt pour s lectionner Config puis appuyez sur ENTER Le menu Config appara t Format d image 116 9 Original R solution as LANGUE pis avio R g couleur HDMI YCbCr verou Fond d cran Fetes amp Guide du menu d accueil Marche R SEAU E AUTRES 3 Utilisez les touches A V pour s lectionner la premi re option de configuration puis appuyez sur la touche gt pour acc der au deuxi me niveau Format d image 16 9 Original R solution Auto LANGUE op 60 avio R g couleur HDMI YCbCr fe VERROU Fond d cran Fond d cran Guide du menu d accueil Marche ES R SEAU EB AUTRES 4 Utilisez les touches A V pour s lectionner une option de deuxi me niveau puis appuyez sur la touche ENTER pour acc der au roisi me niveau AFFICHAGE Format d image R solution R g couleur HDMI Mode 31 16 9 Original 16 9 Total Fond d cran Guide du menu d accueil 5 Utilisez les touches A V pour s lecti
110. tions ou des probl mes relatifs au contenu ou aux services vous pouvez consulter le site Web du fournisseur de services pour avoir les derni res donn es mises jour LGE n est pas responsable des services la client le associ s au contenu et aux services et encore moins li e ceux ci Toute question ou requ te relative au contenu ou aux services doit tre adress e directement aux fournisseurs respectifs gt 3 5 D x Nous soulignons par ailleurs que LGE n est pas responsable pour tout contenu ou tous les services offerts par le fournisseur de services ou de toute modification suppression ou cessation dudit contenu ou desdits services et ne garantit ni la disponibilit ni l acc s ce contenu ou ces services LG Life s Good
111. tphone certifi DLNA La plupart des Smartphones certifi s DLNA disposent d une fonction pour contr ler la lecture de contenus multim dia sur votre r seau domestique Activez cette option pour permettre votre Smartphone de contr ler cet appareil Pour plus de renseignements reportez vous aux instructions de votre Smartphone certifi DLNA ou de l application C Remarque e Cet appareil et le Smartphone certifi DLNA doivent tre connect s au m me r seau e Pour utiliser la fonction Lecture r seau l aide d un Smartphone certifi DLNA appuyez sur HOME amp pour afficher le menu d accueil avant de le brancher sur cet appareil e Lors du contr le de l appareil l aide de la fonction Lecture r seau la t l commande risque de ne pas fonctionner e Les formats de fichiers d crits la page 10 ne sont pas toujours pris en charge avec la fonction Lecture r seau Extinction auto Un conomiseur d cran s affiche si vous laissez le ecteur en mode ARR T durant environ 5 minutes Si vous r glez cette option sur Marche l unit s teint automatiquement 20 minutes apr s affichage de l conomiseur d cran R glez cette option sur Arr t pour laisser l affichage de conomiseur d cran activ tant que vous n utilisez pas l appareil Q Remarque Selon le fonctionnement il est possible que cette fonction ne soit pas disponible Initialiser R gla
112. u le chargement du contenu peut prendre plusieurs minutes selon le nombre et a taille des fichiers pr sents sur le p riph rique de stockage USB Pour abandonner la reconnaissance ou le chargement appuyez sur ENTER lorsque option Annuler est s lectionn e 2 Appuyez sur la touche HOME 3 S lectionnez l option Film Photo ou Musique l aide des touches lt gt puis appuyez sur ENTER 4 S lectionnez l option USB l aide des touches lt gt puis appuyez sur ENTER Disque Blu ray UJ Wi Fi Direct a Nero MediaHome 4 5 S lectionnez un fichier l aide des touches N V lt gt puis appuyez sur PLAY ou ENTER pour lire le fichier 6 Pour d branchez un p riph rique USB proc dez avec pr caution oo Remarque e Ce lecteur prend en charge la m moire flash USB le disque dur externe format en FAT16 FAT32 et NTFS lors de l acc s aux fichiers musique photo vid o Toutefois pour BD Live et l extraction du CD seuls les formats FAT16 et FAT32 sont pris en charge Pour utiliser les fonctions BD Live et l extraction copie de CD audio utilisez une cl USB m moire flash ou un disque dur externe USB au format FAT16 ou FAT32 e Le p riph rique USB peut tre utilis pour stocker des renseignements et profiter des onctions des disques BD Live sur Internet e Cet appareil peut prendre en charge jusqu 4 partitions du p riph
113. ucle 9 Tout Toutes les pistes ou fichiers seront lus en boucle Pour repasser en lecture normale appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT C9 afin de s lectionner Arr t CD Fichiers audio D Track La piste ou le fichier en cours est lu en boucle GAIL Tous les fichiers ou pistes sont lus en boucle DQ Les fichiers ou pistes sont lus en ordre al atoire 2G All Tous les fichiers ou pistes sont lus en boucle et en ordre al atoire GA B La partie s lectionn e est lue en boucle CD audio uniquement Pour revenir en mode de lecture normale appuyez sur CLEAR Q Remarque e Le fait d appuyer une fois sur la touche PPH en cours de lecture r p t e d un chapitre titre a pour effet d annuler la fonction de r p tition e Cette fonction peut ne pas tre prise en charge par certains disques ou titres R p tition d une partie d termin e ED OI EN ET EUTE Ce lecteur peut r p ter une partie que vous avez s lectionn e 1 En mode lecture appuyez sur REPEAT C9 pour s lectionner A au d but de la partie que vous voulez r p ter 2 Appuyez sur ENTER la fin de la boucle La partie s lectionn e sera r p t e de fa on continue 3 Pour revenir en lecture normale appuyez sur REPEAT C9 afin de d sactiver cette fonction Arr t Remarque n est pas possible de s lectionner un passage r p ter de moins de 3 secondes e Cette f
114. ue votre langue ne soit pas disponible ewes is np uoyeinbyuos EA wu 4s s np uoyeinbijuoT KE 34 Configuration du syst me Menu AUDIO Chaque disque a plusieurs options de sortie audio R glez les options audio du lecteur selon le type de syst me audio que vous utilisez D Remarque tant donn que de nombreux facteurs peuvent affecter le type de sortie audio pour plus de renseignements veuillez consulter la section Caract ristiques des sorties audio page 72 Sortie num rique St r o PCM HDMI seulement S lectionnez cette option si vous raccordez la prise de sortie HDMI OUT de ce lecteur un appareil dot d un d codeur st r o num rique deux canaux R glages des enceintes Pour obtenir une qualit de son optimale utilisez la fonction de configuration des enceintes pour d finir le niveau relatif des enceintes connect es et leur distance de la position d coute Utilisez la fonction de test pour ajuster les enceintes au m me volume R glages enceintes Volume o Distance zima D D placer D Choisir Retour Enceintes S lectionnez les enceintes que vous souhaitez configurer Multi cha nes PCM HDMI seulement s lectionner si vous reliez la prise HDMI OUT de cette unit un dispositif avec d codeur num rique multicanaux Re codage DTS HDMI seulement S lectionnez cette option si vous raccord
115. un circuit d di c est dire un circuit qui est reli uniquement cet appareil et qui n a pas d autres prises ni d autres circuits de d rivation V rifiez la page concernant ce sujet dans le pr sent manuel Ne pas surcharger les prises murales Des prises murales surcharg es mal fix es ou endommag es les rallonges lectriques les c bles d alimentation lim s le rev tement ab m ou d chir des fils lectriques constituent un danger Chacun de ces facteurs peut provoquer un choc lectrique ou un incendie Examinez p riodiquement le c ble d alimentation de votre appareil et s il pr sente des signes de d t rioration d branchez le et cessez d utiliser l appareil Faites remplacer le c ble d alimentation par un r parateur agr Prot gez le c ble d alimentation de mauvais traitements physiques ou m caniques vitez qu il ne soit tordu vrill pinc coinc dans une porte ou que l on marche dessus Faites particuli rement attention aux prises et l endroit o le c ble sort de l appareil Pour d connecter l appareil du r seau lectrique retirez la prise du c ble d alimentation Lors de l installation de l appareil assurez vous que la prise soit facilement accessible T o lt n 2 A o 2 v 2 o 3 w v 3 2 1811eWu9p R 1eple snoA INOJ EN 4 Pour vous aider d marrer Cet appareil est quip d une batterie transportable ou de piles rechargeabl
116. urs Fonctionnement 53 Lecture partir d un iPod Vous pouvez lire un contenu audio image vid o sur le syst me partir d un iPod Pour des d tails concernant l iPod reportez vous au guide d utilisateur de l iPod Pr paration Avant de connecter l iPod mettez l unit principale hors tension et r duisez le volume au minimum Q Remarque U tilisez le c ble iPod livr avec votre iPod 1 Raccordez l iPod au port USB Le fait de mettre l unit principale sous tension met galement l iPod sous tension et en recharge Lorsque vous connectez l iPod sur le menu d ACCUEIL le lecteur joue automatiquement un morceau de musique 2 S lectionnez un fichier l aide de A V lt gt puis appuyez sur ENTER pour lire le fichier Utiliser l iPod depuis l cran 1 Raccordez l iPod au port USB 2 Appuyez sur HOME 3 S lectionnez l option Musique l aide des ouches lt gt puis appuyez sur ENTER Si vous avez connect un autre appareil CD ou USB s lectionnez l iPod sur le menu 4 S lectionnez un contenu l aide de A V lt gt puis appuyez sur ENTER pour lire D filement Vous pouvez rechercher un contenu facilement en actionnant le d filement sur l cran Utilisez la touche gt pour s lectionner la barre de d filement rapide puis choisissez le d but du contenu de votre choix Appuyez REPEAT C9 pour choisir le mode
117. ution reportez vous la page 20 Auto Lorsque la prise HDMI OUT est connect e un l viseur fournissant des donn es d affichage EDID la r solution la mieux adapt e est s lectionn e automatiquement en fonction du l viseur 1080p met 1080 lignes en mode vid o progressif 1080i met 1080 lignes de vid o entrelac es 720p met 720 lignes de vid o progressives 480p met 480 lignes de vid o progressives 480i met 480 lignes de vid o entrelac es Mode 1080p Lorsque la r solution est r gl e sur 1080p s lectionnez 24 Hz pour lire des pr sentations ou des films 1080p 24 Hz sur un cran quip d une connexion HDMI et compatible avec une entr e 1080p 24 Hz D Remarque e Lorsque vous s lectionnez l option 24 Hz il est possible que vous observiez des d formations de l image lorsque la source alterne entre vid o et flm Dans ce cas s lectionnez l option 60 Hz e M me lorsque Mode 1080p est d fini sur 24 Hz si votre t l viseur n est pas compatible avec 1080p 24 Hz la fr quence d image r elle de la sortie vid o sera gale 60 Hz pour correspondre au format de la source vid o p Configuration du syst me 33 R g couleur HDMI S lectionnez le type de sortie pour la prise HDMI OUT Pour ce r glage veuillez consulter le guide d utilisation de votre p riph rique d affichage YCbCr S le
118. work Alliance Made for E iPod iPhone iPad Made for iPod Made for iPhone et Made for iPad signifient qu un accessoire lectronique a t con u pour se connecter pr cis ment l iPod l iPhone ou l iPad respectivement et a t certifi par le d veloppeur comme r pondant aux standards de performances d Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformit aux normes r glementaires et de s curit Veuillez noter que l utilisation de cet accessoire avec l iPod l iPhone ou l iPad peut affecter les performances sans fil Annexe 71 DIVX HD DivX DivX Certified et les logos associ s sont des marques de commerce de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont exploit s sous licence Avertissement Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies non autoris es de certains films et vid os produits commercialement ainsi que de leurs bandes sonores Lorsque l utilisation interdite d une copie non autoris e est d tect e un message s affiche et la lecture ainsi que la reproduction sont interrompues De plus amples renseignements propos de la technologie Cinavia sont disponibles dans le Centre Cinavia de renseignements pour les clients en ligne Online Consumer Information Center http www cinavia com Si vous souhaitez plus de renseignements propos de Cinavia par l
119. xion Connexions avec un appareil p riph rique externe Branchement des appareils p riph riques AUX Vous pouvez entendre le son d un appareil p riph rique externe par les enceintes de ce syst me Raccordez les sorties audio analogiques de votre quipement externe aux prises d entr e AUX L R INPUT de l unit principale Puis s lectionnez l option AUX en appuyant sur FUNCTION et ENTER Vous pouvez galement utiliser le bouton F Fonction sur le tableau avant pour s lectionner le mode d entr e Pomp Blanc Aux prises de sortie audio de votre appareil p riph rique g TV VCR etc PORT IN connexion Vous pouvez entendre le son de votre lecteur audio portable par les enceintes de ce syst me Branchez la prise des couteurs ou sortie de ligne du lecteur audio portable dans la prise PORTIN sur l appareil Puis s lectionnez l option PORTABLE en appuyant sur FUNCTION et ENTER Vous pouvez galement utiliser le bouton F Fonction sur le tableau avant pour s lectionner le mode d entr e AA Lecteur MP3 etc Connexion 23 Connexion OPTICAL IN entr e optique Vous pouvez entendre le son de votre appareil p riph rique avec connexion optique par interm diaire des enceintes de ce syst me Branchez la prise de sortie optique de votre appareil p riph rique dans la prise OPTICAL IN entr e optique de l unit Puis s
120. z entendre le son sortir des enceintes du syst me Arri re de l appareil C ble vid o T l viseur R glage de la r solution L appareil offre plusieurs r solutions de sortie au niveau des prises HDMI OUT Vous pouvez modifier la r solution l aide du menu de configuration Config 1 Appuyez sur la touche HOME 2 Utilisez les touches lt gt pour s lectionner Config puis appuyez sur ENTER Le menu Config appara t 3 Utilisez A V pour s lectionner l option AFFICHAGE puis appuyez sur gt pour aller au second niveau 4 Utilisez V pour s lectionner l option R solution puis appuyez sur ENTER pour ler au troisi me niveau amp Format d image R solution Auto 16 9 Original LA LANGUE e AUDIO R g couleur HDMI 1YCbCr 6 VERROU Fond d cran Fond d crant R SEAU Guide du menu d accueil Marche ia AUTRES 5 Utilisez A V pour s lectionner la r solution souhait e puis appuyez sur ENTER pour confirmer votre s lection Format d image f R solution R g couleur HDMI Fond d cran Guide du menu d accueil Connexion 21 Remarque e Tep Connexion des e Si votre t l viseur n accepte pas la r solution que vous avez d finie sur l appareil vous a nte nnes pouvez r gler la r solution sur 480p en proc dant comme suit Branchez le

Système de cinéma maison DVD / Blu-ray™ 3D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Syst&egrave;me de cin&eacute;ma maison DVD / Blu-ray&trade; 3D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Système de cinéma maison DVD / Blu-ray™ 3D