Manuel de l`utilisateur
Contents
1. se ti ATTENTION TAPE 1 l aide d un tournevis pointe cruciforme retirez les trois vis deux sur les c t s une l avant qui fixent le capot du moteur D posez le capot et mettez le de c t TAPE 2 Alignez les trous du montant vertical droit avec ceux de la plaque de fixation du montant dispos e sur le ch ssis Ensuite l aide d un embout hexagonal 10 mm fixez le montant sans serrer au moyen des rondelles plates M12 qte 4 des rondelles d arr t M12 qt 4 et des vis M12 x 30mm qt 4 TAPE 3 Raccordez le c ble de communication interne RJ45 du montant vertical gauche au c ble de communication issu du ch ssis R p tez ensuite l tape 2 du c t gauche e Pour liminer tout bruit induit par un ventuel jeu fixez fermement les pi ces Les montants verticaux droit et gauche sont l g rement diff rents router des c bles Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Le bas du montant vertical gauche pr sente une petite d coupe qui permet de 3 3 Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Montage 3 4 2 Installez le pont central Arr t Inclinaison Fr quence d urgence Fr quence Prise cardiaque Prise cardiaque Communication femelle Prise m le femelle Prise m le 3 broches 2 broches 2 broches 2 broches Vitesse Prise m le 3 broches2. 1I4IOS e l Z AOAU L J9 aj zaljd sind zassijdus no uxys uone nsiba queJem amp O9 LIAIDS MMM dnu q m ed ej ans ua snoA za13sibaJuy 9 JUB Jeo 11 5 SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT A 2 LL 5 5 A U Ye ES y a SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT O9bTbZ NO ESINL nU AV 1583 UJOTT NOS TSTS 11 125 q Important Conservez cette page pour y consigner vos Enregistrements de reetalonnage Num ro du mod le Num ro de s rie Date d achat Date d talonnage Unit s m dicales Fourni par SCIFIT Systems Inc Manuel d utilisateur R f rence P4770A 2 2011 INITIALES CLUB OU ENTREPRISE DU SITE DE CERTIFICATION D INTERVENTION CERTIFI E TECHNICIEN Premier r talonnage Deuxieme r talonnage Troisi me r talonnage Quatri me r talonnage Cinqui me r talonnage Photocopiez ce document vierge pour une utilisation ult rieure L F T Scientific Solutions for Fitness 5151 South 110th East Avenue Tulsa Oklahoma 74146 Etats Unis SERVICE CLIENT ROYAUME UNI ET EUROPE T l phone 44 1344 300022 T l copie 44 1344 868838 Courriel info scifit uk com SCIFIT LTD UK Lexham House Forest Road Binfield Berkshire RG42 4HP Royaume Uni Num ro de soci t 597062
3. SCIFIT Duree Frequence cardiaque Vitesse reportez vous a la section Calcul de la zone de frequence cardiaque cible Selectionnez votre frequence cardiaque cible avec les touches puis appuyez sur Duree Frequence cardiaque Vitesse Selectionnez la vitesse de 1 6 a 19 3 km h Enter avec les touches puis appuyez sur 7 Fr quence cardiaque Vitesse Rythme Une fois la VITESSE s lectionn e la cat gorie RYTHME affiche la dur e n cessaire pour parcourir un mile 1 609 m Si vous souhaitez augmenter ou diminuer la dur e n cessaire pour parcourir un mile proc dez comme suit utilisez les touches pus appuyez sur REMARQUE Une fois les r glages effectu s la cat gorie VITESSE s adapte aussi automatiquement la vitesse n cessaire pour parcourir un mile au RYTHME s lectionn S lectionnez votre poids maximum 250 kg Quick avec les touches puis appuyez sur Sia Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Description des programmes Programmes avec profil d inclinaison AC5000 AC5000M Le profil d inclinaison fournit sept sch mas d entra nement distincts fond s sur l inclinaison L inclinaison est r gl e automatiquement mesure de l entra nement Seule la vitesse peut tre r gl e manuellement au cours de ces entra nements ku Appuyez sur ku puis sur Duree Profil Minimum Selectionnez la duree d entrainement 2 a 99 minutes ave
4. lt S FT IT Scientific Solutions for Fitness Manuel de l utilisateur Tapis de course Intelli Fit AC5000 AC5000M SERVICE CLIENTELE 1 918 359 2040 www SCIFIT com Commandez en ligne sans interruption sur Cette page est volontairement laiss e vierge Instructions de s curit importantes Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser votre machine SCIFIT Conservez ces instructions Raccordez votre quipement uniquement une prise secteur adapt e DANGER 1 et correctement mise la terre Consultez la section Alimentation ci P f i dessous De plus d branchez syst matiquement cet quipement d s Pour minimiser le risque d lectrochoc que vous cessez son utilisation et avant de proc der son nettoyage conformez vous aux instructions de _ s curit suivantes 1 Soyez vigilant lorsque la machine est utilis e par ou proximit d enfants ou de personnes handicap es Tenez les enfants 1 loign s du pont du tapis de course particuli rement lorsque AVERTISSEMENT z z celui ci fonctionne Pour minimiser les risques de br lure d incendie d lectrochoc ou de blessure 2 La machine doit tre exclusivement destin e l usage pr vu 2 conformement aux instructions de ce manuel N utilisez aucun d 5 77 accessoire non recommande par le fabricant instructions de Securite suivantes 3 ARR TEZ l appareil avant de proc
5. 10 pour cent puis debranchez le cordon d alimentation Levez l arri re du tapis de course et d placez le ATTENTION Pour d placer l appareil il est fortement recommand de s adjoindre l aide d une tierce personne Pour d placer l appareil sur de plus longues distances utilisez des socles roulants pour mobilier Apr s un entra nement intense essuyez syst matiquement votre appareil SCIFIT Des d p ts de sueur sur le ch ssis les capots ou la console peuvent provoquer la formation de rouille et d t riorer ces l ments Nettoyez les surfaces avec de l eau et un savons doux S chez les avec une serviette Respectez le programme ci dessous pour pr server les performances optimales de votre tapis de course SCIFIT Programme d entretien du tapis de course Toute intervention d ordre m canique ou lectrique effectu e sur le corps principal d une unit m dicale CE de classe lla DOIT impliquer un r talonnage Le programme d entretien g n rique ci dessous doit s appliquer aux produits CE m dicaux et non m dicaux Ch ssis capot du moteur Chiffon humide Quotidien Responsable de console l entretien du club cran LCD Chiffon doux de nettoyage Hebdomadaire Responsable de pour crans TV LCD l entretien du club Int rieur du capot du moteur Aspiration Mensuel Responsable de l entretien du club Inspection de la courroie Plage de tension 119 134 Mensuel Responsable de d entra nement Kg m l entretien du
6. Communication Vitesse TAPE 1 Posez d licatement le pont central sur les montants verticaux et raccordez le c ble de vitesse du pont central au c ble de vitesse sortant du montant vertical droit Ensuite connectez les c bles d inclinaison et de communication du pont central aux c bles correspondants issus du montant vertical gauche ETAPE 2 Alignez les trous du pont central avec ceux des montants verticaux gauche et droit En commen ant du c t gauche l aide d une douille 9 16 fixez sans serrer les vis M10 x 20 mm qt 2 R p tez le processus pour le montant vertical droit REMARQUE Veillez ne pas pincer les c bles l int rieur des montants verticaux Une fois tous les boulons fix s serrez fermement l ensemble Ensuite revenez aux boulons qui fixent les montants verticaux gauche droit et serrez les fermement SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Montage 3 5 3 Installez la console sur le pont central Vers R f console Description 2 pro lndinaison Vue arri re du tableau 3 po Vitesse de connexion de la console 6 Ps Communication 0 00000m Prise Prise Prise m le 2 broches 2 broches 3 broches TAPE 1 Connectez les c bles du pont central l arri re de la console REMARQUE Utilisez le sch ma ci dessus pour conna tre la d signation de
7. Cet crou est log dans les embouts gauche B et droit C de l appareil TAPE 3 Centrez manuellement le tapis roulant au sein du pont de roulement TAPE 4 Tournez l crou de r glage du tapis roulant dans le sens horaire E de mani re gale sur les deux embouts jusqu ce que le tapis roulant soit tendu TAPE 5 Appuyez sur la touche Quick Start puis r glez une vitesse de 2 mph miles per hour TAPE 6 Observez le mouvement du tapis Si le tapis va vers la droite introduisez la douille en T dans l embout de droite C et faites tourner dans le sens horaire E par incr ments d un quart 1 4 de tour pour que le tapis s oriente vers la gauche F Si le tapis va vers la gauche introduisez la douille en T dans l embout de gauche B et faites tourner dans le sens horaire E par incr ments d un quart 1 4 de tour pour que le tapis s oriente vers la droite G TAPE 7 Lorsque le tapis roulant affiche un mouvement centr et homog ne r glez la vitesse sur 5 mph miles per hour et r glez le tapis roulant selon le processus d crit l tape 6 TAPE 8 Arr tez l appareil et proc dez au test de tension du tapis roulant Test de tension du tapis roulant TAPE 1 L appareil en mode inactif placez vos pieds sur chacun des marche pieds du ch ssis de sorte enjamber le tapis roulant TAPE 2 Appuyez sur la touche Quick Start puis r glez une vitesse de 2 mph miles per hour TAPE 3 Tenez vou
8. de 120 Volts et 15 Amperes Ce circuit doit utiliser un c ble de calibre 12 minimum Un circuit d di consiste en une alimentation lectrique r serv e exclusivement l usage du tapis de course Pour ce faire l alimentation doit aller directement du disjoncteur principal ou d un tableau subordonn la prise d alimentation du tapis de course Le circuit d alimentation ne doit tre partag avec aucun autre quipement Si vous ne disposez pas d une telle alimentation lectrique contactez un lectricien qualifi pour qu il vous l installe Une alimentation insuffisante peut entra ner un mauvais fonctionnement du tapis de course et annuler la garantie Un raccordement inadapt du conducteur 2 DANGER de mise la terre de l quipement peut induire un risque d lec trochoc Si vous avez des doutes quant la mise la terre du produit consultez un lectricien ou un technicien d interven tion qualifi Ne modifiez pas la prise fournie avec le produit si son format ne correspond pas celui de la prise murale faites installer un connecteur adapt par un lectricien qualifi Si vous ou votre lectricien avez des questions contactez le service Assistance produit de SCIFIT au 1 918 359 2040 SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Table des mati res c o o ooo e nn e neo o p e eee 6 Introduction 1 1 1 2 a R m i yaa O
9. pendant une p riode de deux 2 ans seul sera couvert le remplacement des pi ces ou des produits les frais de main d ceuvre restant alors la charge de l acheteur Reportez vous la clause e pour conna tre les composants exclus de cette clause de politique de garantie Autres pays Remplacement des produits d fectueux hors main d uvre pendant une p riode de trois ans compter de la date d achat telle que justifi e par la carte de garantie ou dans le cas o la carte de garantie n aurait pas t retourn e par Pacheteur compter de la date d exp dition depuis l usine Remarque L acheteur d origine est tenu d enregistrer les produits qu il a achet s par retour de la carte de garantie par enregistrement sur le site Web ou par t l copie ceci afin d activer la p riode de garantie Un d lai de quatre vingt dix 90 jours est accord pour enregistrer la garantie afin de permettre une rotation des stocks et la gestion du stock de la halle d exposition l issue de ce d lai la date d exp dition du produit fera office de date de d but de p riode de garantie b L obligation de SCIFIT envers le client se limite la r paration ou au remplacement des pi ces d fectueuses Cette garantie exclut toute pi ce ou tout produit r par par l acheteur sans autorisation crite pr alable de SCIFIT La d cision de remplacer ou de r parer une pi ce revient exclusivement SCIFIT c La pr sente garant
10. d faillir ou si vous ressentez une douleur cessez imm diatement l exercice Touches Haut et Bas STOP ENTER Touches et Permettent l utilisateur Touche utilis e pour Cette touche permet Permettent l utilisateur d augmenter ou de interrompre ou quitter de valider des valeurs d augmenter ou de diminuer diminuer l inclinaison au un entra nement s lectionn es par la vitesse au cours d un cours d un entra nement Appuyez une l utilisateur pour un entra nement Remarque Peuvent fois sur la touche profil d entra nement Remarque Peuvent ne pas ne pas fonctionner pour interrompre fonctionner avec certains avec certains profils l entra nement une profils d entra nement d entra nement seconde fois pour quitter l entra nement QUICK START Cette touche permet de lancer rapidement un profil d entra nement pr programm ou lorsqu un programme est s lectionn de lancer ce programme SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT FONCTIONS DU PAV NUM RIQUE FONCTIONS DU PAV NUM RIQUE SUPPL MENTAIRES VENTILATEURS tout moment au cours de l entra nement la console donne l utilisateur la possibilit d activer les deux ventilateurs int gr s la console Les ventilateurs sont r glables selon trois vitesses Pour activer les ventilateurs proc dez de la mani re suivante Appuyez sur la touche de ventilation une fois ni
11. des perturbations lectriques Poign es de d tection de la fr quence cardiaque Le syst me de prise de fr quence cardiaque par contact est situ directement devant l utilisateur Il suffit de serrer l g rement les poign es de contact Pass un bref d lai l indication de fr quence cardiaque s affiche l cran REMARQUE Si vous portez une sangle mettrice la lecture de ses indications est prioritaire sur celles du syst me par contact see ee ee Poign es de Poign es de d tection de la FC d tection de la FC SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT FONCTIONS DU PAV NUM RIQUE cran LCD de progression Cet cran indique en temps r el votre niveau d exercice courant dans le cadre d un programme ou de tous les programmes S lectionnez un entra nement ou ins rez une Fitkey Scientific Solutions For Fitness Copyright 1998 2010 SCIFIT Systems Inc urek Appuyez sur pour d marrer ou choisissez un programme AA ETS Zone de s lection de profil Cette touche permet sta rt de valider des valeurs AVERT SSEMENT Les syst mes he surveillance de la fr quence 2 l utilisateur pour un profil d entra nement s lectionn es par cardiaque peuvbnt tre impr cis Un entrainement excessif peutlentra ner des blessurek graves Si vou vous sentez sur le point de
12. installez la sangle sous la poitrine ou sous les muscles pectoraux 3 Positionnez la sangle de sorte que le module metteur soit plac au centre de votre poitrine comme illustr sur la figure Bouton d attache 4 Le capteur commence surveiller et transmettre votre fr quence cardiaque REMARQUE Pour un r sultat optimal placez l metteur sous vos habits afin qu il soit en contact avec votre peau D sactivation de la sangle mettrice L metteur s teint automatiquement d s que vous retirez la sangle Veillez nettoyer soigneusement la sangle l aide d un chiffon sec apr s chaque entra nement afin de garantir un fonctionnement fiable Interf rence des signaux Un affichage impr cis de la fr quence cardiaque peut se produire si vous utilisez l metteur proximit d autres sources de rayonnement lectromagn tique Ces sources sont notamment les suivantes autres quipements de salle de sport autres metteurs de fr quence cardiaque et t l viseurs Pour diminuer les affichages erron s veillez conserver une distance minimale d un 1 m tre entre les sources de rayonnement ATTENTION Porteurs de stimulateurs N utilisez jamais la sangle mettrice si vous portez un stimulateur cardiaques 2 7 cardiaque ou tout autre quipement medical lectrique Cette configuration peut s av rer particuli rement dangereuse car la sangle mettrice peut interf rer avec ces appareils et induire
13. l viter ralentissez le tapis et effectuez un retour au calme de quelques minutes avant de descendre e Ne laissez pas les enfants jouer avec le tapis de course Faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez ce tapis de course et respectez toutes les tiquettes d avertissement appos es e Tenez vos mains et vos doigts loign s de toutes les zones susceptibles d entra ner des blessures telles que les rouleaux d entra nement avant et arri re e Ne placez jamais l arri re du tapis de course proximit d un obstacle e Ne placez jamais aucune substance sous le tapis roulant e Ne reversez aucun liquide sur le tapis roulant e Le poids maximal de l utilisateur est de 250 Kg ss see ee ee Le bouton poussoir l aimant d arr t d urgence plac au centre du guidon Le bouton poussoir l aimant tirer d arr t d urgence peut Bouton poussoir s activer de deux mani res Aimant a tirer En cas d urgence le tapis de course s arrete par la traction de l aimant hors de la console Avant de commencer l entra nement attachez la pince dent e d arr t d urgence voir figure de gauche vos v tements au niveau de votre poitrine Si vous tombez ou glissez en arri re au cours de l entra nement l aimant se PINCE Cordelette de d solidarise de la console et le tapis roulant s arr te l aimant tirer Bouton poussoir Pour arr
14. lt REMARQUE Seule l inclinaison peut tre modifi e tout moment manuellement au cours de l entra nement Maximum Inclinaison Poids S lectionnez votre poids maximum 250 kg Quick avec les touches puis appuyez sur Sian Scientific Solutions for Fitness SCIFIT D pannage 8 1 RAISON SOLUTION Le cordon d alimentation n est pas branch Branchez le cordon d alimentation la prise Mettez le commutateur d alimentation situ l avant de l appareil en position ON marche Le commutateur d alimentation est en position OFF arr t V rifiez les l ments suivants 1 Assurez vous de la pr sence d une tension au niveau de la prise murale consultez un lectricien qualifi 2 Contr lez les c bles sous le capot du moteur Tension d alimentation indisponible Consultez un technicien qualifi pour les l ments suivants Aucune mise sous tension 1 V rifier la pr sence d une alimentation l entr e du filtre de ligne tandis que le commutateur d alimentation est sur ON marche 2 V rifier la pr sence d une alimentation la sortie du filtre de ligne tandis que le commutateur d alimentation est sur ON marche 3 V rifier la pr sence d une alimentation au niveau du connecteur de raccordement l inverseur Le probl me se situe entre la prise du secteur et l inverseur Alimentation pr sente au niveau de l inverseur mais se dernier ne d livre Remplacez l inve
15. ter le tapis de course rapidement en cas d urgence vous pouvez galement appuyer sur le bouton poussoir voir figure de gauche Le tapis roulant s arr te SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Composants du produit 21 1 Com posa nts externes Porte bouteille onsole affichage LCD Pont central NM Commutateur EN d inclinaison ERP Commutateur de vitesse Poign es de d tection de la fr quence cardiaque Arr t d urgence Supports verticaux droit et gauche Embouts droit et gauche Ch ssis principal Pied de mise de niveau 2 Composants internes Composants plac s derri re l inverseur Element compos alimentation et coupe circuit S e Filtre de Y Transformateur d alimentation Moteur principal Poulie de rouleau avant Courroie d entra nement Inverseur Moteur actionneur Rouleau avant SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Montage 3 1 Commandez en ligne sans interruption sur le site www SCIFIT com NOMENCLATURE Avant le montage veuillez vous assurer que toutes les pi ces ci dessous sont pr sentes dans la bo te UNIT PRINCIPALE AVEC CAPOT DU MOTEUR CONSOLE Vis M5 x 12mm qt 4 Console SUPPORTS VERTICAUX PONT CENTRAL GAUCHE DROIT Vis M10 x 20mm at 4 Vis M12
16. x 30mm qt 8 O Rondelle Rondelle d arr t plate M12 M12 qt 8 POIGN E ENT 5 16 CORDON D ALIMENTATION Y Vis M5 x 12mm qt 6 SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Montage 3 2 Proc dures de montage D ballez le carton puis assemblez l appareil de la mani re suivante 1 Installez les supports verticaux gauche et droit 2 Installez le pont central 3 Installez la console sur le pont central 4 Installez le capot du moteur TE 5 Embouts 6 Pieds de mise de niveau 7 Raccordez le cordon d alimentation non pr sent 8 Alignez le tapis roulant Note de montage e Positionnez le tapis de course sur une surface plane vitez les surfaces irr guli res Am nagez un espace suffisant entre l avant de l appareil et la source ATTENTION d alimentation e Tous les c bles d alimentation doivent tre mis la terre e Veillez bien liminer tout d bris et poussi re de l appareil avant de l utiliser SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Montage 1 Installez les supports verticaux gauche droit ATTENTION SCIFIT
17. 4 Royaume Uni Service commercial 1 918 359 2000 Commandez en ligne sans interruption sur le site www SCIFIT com
18. IT AC5000 et AC5000M requi rent un circuit lectrique d di de 208 265 Volts et 10 Amp res Ce circuit doit utiliser un c ble de calibre 12 minimum Un circuit d di consiste en une alimentation lectrique r serv e exclusivement l usage du tapis de course Pour ce faire l alimentation doit aller directement du disjoncteur principal ou d un tableau subordonn la prise d alimentation du tapis de course Le circuit d alimentation ne doit tre partag avec aucun autre quipement Une mise la terre est fortement recommand e Si vous ne disposez pas d une telle alimentation lectrique contactez un lectricien qualifi pour qu il vous l installe Une alimentation insuffisante peut entra ner un mauvais fonctionnement du tapis de course et annuler la garantie 5 DANG ER Un raccordement inadapt du conducteur de mise la terre de l quipement peut induire un risque d lec trochoc Si vous avez des doutes quant la mise la terre du produit consultez un lectricien ou un technicien d interven tion qualifi Ne modifiez pas la prise fournie avec le produit si son format ne correspond pas celui de la prise murale faites installer un connecteur adapt par un lectricien qualifi Si vous ou votre lectricien avez des questions contactez le service Assistance produit de SCIFIT au 1 918 359 2040 ee 1 Les tapis de course SCIFIT AC5000 et AC5000M 100 110 V requi rent un circuit lectrique d di
19. ardiaque est obligatoire Le programme Fr quence cardiaque r gle automatiquement l inclinaison du tapis de course en fonction de l volution de la fr quence cardiaque FC de l utilisateur de sorte maintenir celle ci aussi pr s que possible de la FC cible souhait e Dans ce programme l utilisateur contr le la vitesse au moyen des touches et REMARQUE La sangle de transmission de la fr quence cardiaque est n cessaire pour ce programme reportez vous la section 5 1 Ce programme ne peut pas fonctionner avec les poign es de contact Enter lt FRE CAR VENCE AQUE Appuyez sur puis sur Dur e Fr quence cardiaque Vitesse S lectionnez la dur e d entra nement 2 99 minutes Enter avec les touches pus appuyez sur a Calcul de la zone de fr quence cardiaque cible Votre fr quence cardiaque maximale FCM quivaut approximativement 220 pulsations par minute moins votre ge La limite sup rieure de votre zone cible est gale 0 85 fois votre FCM La limite inf rieure de votre zone cible est gale 0 60 fois votre FCM Par exemple Si vous avez 40 ans 220 40 180 180 x 0 85 153 limite sup rieure 180 x 0 60 108 limite inf rieure Ces valeurs reposent sur des moyennes Consultez syst matiquement un m decin pour tablir la plage de fr quence cardiaque adapt e votre propre condition physique SCIFIT Scientific Solutions for Fitness
20. c les touches car Enter lt 1 Dur e Minimum Selectionnez un des sept schemas d entrainement distincts voir section 7 4 Enter avec les touches puis appuyez sur S lectionnez l inclinaison minimale avec les touches puis appuyez sur Enter lt 1 REMARQUE Ne d passez pas l inclinaison maximale s lectionn e l tape suivante SCIFIT e Scientific Solutions for Fitness SCIFIT S lectionnez l inclinaison maximale Enter avec les touches puis appuyez sur 1 S lectionnez la vitesse de 1 6 19 3 km h pour l exercice Enier avec les touches puis appuyezsur REMARQUE Seule la vitesse peut tre modifi e tout moment manuellement au cours de l entra nement Une fois la VITESSE s lectionn e la cat gorie RYTHME affiche la dur e n cessaire pour parcourir un mile 1 609 m Si vous souhaitez augmenter ou diminuer la dur e n cessaire pour parcourir un mile proc dez comme suit utilisez les touches puis appuyez sur REMARQUE Enter lt Une fois les r glages effectu s la cat gorie VITESSE s adapte automatiquement la vitesse n cessaire pour parcourir un mile au RYTHME s lectionn S lectionnez votre poids maximum 250 kg Quick avec les touches puis appuyez sur Sir Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Description des programmes 7 4 Les profils d exercice disponibles suivants reposent sur l inclinaison e
21. club Inspection du tapis roulant Test de tension du tapis Mensuel Responsable de roulant voir la section 3 8 l entretien du club Montage remplacez si endommag Inspection du pont de Retourner une fois paran Annuel selon les Responsable de roulement remplacez si endommag besoins l entretien du club Rouleaux d entra nement Chiffon humide remplacez Selon les besoins Responsable de avant arri re si endommag l entretien du club Arbre actionneur de la vis Graisse usage g n ral Annuel Responsable de d inclinaison l entretien du club SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Installation et maintenance 4 2 SERVICE CLIENT TATS UNIS Pour b n ficier d une l assistance lors de l intervention sur les produits SCIFIT contactez nous aux coordonn es suivantes T l phone 1 918 359 2040 T l copie 1 918 359 2045 Courriel service scifit com Le service Assistance produit est accessible par courrier lectronique Un service de messagerie vocale disponible 24 heures sur 24 vous permet d enregistrer vos demandes d assistance ou commandes de pi ces Notre adresse postale est la suivante SCIFIT Systems Inc 5151 S 110th E Ave Tulsa OK 74146 Etats Unis SERVICE CLIENT ROYAUME UNI ET EUROPE T l phone 44 1344 300022 T l copie 44 1344 868838 Courriel info scifit uk com SCIFIT LTD UK Lexham House Forest Road Binfie
22. der tout r glage n cessaire 4 N utilisez jamais l appareil si une prise ou un cordon d alimentation est d t rior s il ne fonctionne pas correctement ous ilestendommag Appelez le revendeur aupr s duquel vous avez achet l appareil pour obtenir davantage d informations sur les possibilit s de r paration Tenez le cordon lectrique d alimentation loign de toute surface chauff e et de tout m canisme l vateur 6 Ne faites jamais fonctionner l appareil avec une prise d air obtur e Les prises d air doivent tre exemptes de tout d bris tel que peluches ou cheveux 7 Ne laissez jamais tomber ni n introduisez d objets dans les ouvertures 8 N utilisez pas l appareil en ext rieur 9 N utilisez pas l appareil dans un environnement enrichi en oxyg ne ou dans un lieu o des produits de type a rosol sont utilis s 10 Pour d branchez l appareil teignez l interrupteur puis d connecter la prise murale SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Instructions de s curit importantes Alimentation Mod les AC5000 et AC5000M 220V Configuration de raccordement fournie s par ment Alimentation Mod les AC5000 et AC5000M 100 110V Figure A Sch ma de mise la terre Ve V Broche de mise Prise murale a la terre de la prise mise a la terre SCIFIT Scientific Solutions for Fitness see I Les tapis de course SCIF
23. e ba asli OA D data ne a aa en don in 10000 7 E ce s ay s b n s oo ie m 7 R 7 du are co bo y ao apa E bd i nu 2770060 0000 m m m i R m 7 2 m conne m Rd To nes m i a m R s eH osa aaa s s i esse SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Introduction 1 1 F licitations pour l achat de votre tapis de course SCIFIT Nous avons int gr cette machine ergonomique les technologies de remise en forme les plus r centes afin de vous aider r aliser vos objectifs de condition physique Toutefois pour votre s curit nous vous invitons vous conformer aux recommandations qui suivent avant de commencer votre entra nement F TKEY Votre tapis de course SCIFIT peut tre quip d un lecteur de carte FITKEY Contactez SCIFIT pour en savoir davantage sur ce protocole d exercice et le logiciel de documentation Consultez votre m decin Consultez votre m decin ou votre sp cialiste avant d entreprendre un programme d entra nement particuli rement si vous tes enceinte ou souffrez des troubles suivants maladie cardiaque maladie respiratoire diab te hypertension hypercholest rol mie arthrite et autres probl mes ou difficult s physiques 00e Echauffement et r cup ration A
24. e ses activit s et ses produits Ces noms ne sauraient tre utilis s par d autres entit s dans l industrie de l entra nement physique Les d calques manuels de l utilisateur et manuels d entretien de SCIFIT sont soumis des droits de reproduction et ne sauraient tre reproduits sans l approbation pr alable de SCIFIT SCIFIT a obtenu plusieurs brevets sur certaines caract ristiques et conceptions uniques et propres ses produits SCIFIT d fendra ces brevets face tout tiers qui tenterait d exploiter ces caract ristiques et conceptions dans d autres produits Exp dition des pi ces Au cours des 30 premiers jours de garantie les pi ces sont exp di s par livraison J 1 La d termination des conditions doit tre effectu e avant 14h00 CST US Central Time un jour ouvr donn pour que la livraison intervienne le lendemain Sur le reste de la premi re ann e de garantie les pi ces n cessaires seront exp di es par voie terrestre Le client a la possibilit de solliciter une exp dition J 1 ou J 2 ses propres frais Sur demande SCIFIT facturera le compte UPS du client ou lui facturera la livraison la diff rence tarifaire entre l exp dition par voie terrestre et l exp dition J 1 ou J 2 SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Politique de garantie et proc dures d entretien Retour des pi ces SCIFIT s engage sur l am lioration continue de
25. eur ne les modifie pas manuellement au cours de l entra nement en utilisant les touches et pour la vitesse ou les touches HAUT et BAS pour l inclinaison Appuyez sur MARCHE puis sur 2 Enter lt R glez la dur e d exercice de 2 99 minutes avec les touches puis appuyez sur SCIFIT e Scientific Solutions for Fitness SCIFIT S lectionnez la vitesse Manuel Marche avant 1 6 19 3 km h Marche arri re 1 6 6 4 km h avec les touches puis appuyezsur Une fois la VITESSE s lectionn e la cat gorie RYTHME affiche la dur e n cessaire pour parcourir un mile 1 609 m Si vous souhaitez augmenter ou diminuer la dur e n cessaire pour parcourir un mile proc dez comme suit Utilisez les touches puis appuyez sur REMARQUE Une fois les r glages effectu s la cat gorie VITESSE s adapte automatiquement la vitesse n cessaire pour parcourir un mile au RYTHME s lectionn Enter lt 1 Vitesse Rythme Inclinaison S lectionnez le degr d inclinaison 0 15 en mode d entra nement 3 a 12 en mode m dical Enter avec les touches puis appuyez sur 2 1 Rythme Inclinaison Poids S lectionnez votre poids maximum 250 kg Quick avec les touches puis appuyez sur sir Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Description des programmes FR QUENCE CARDIAQUE AC5000 AC5000M REMARQUE La sangle de transmission de la fr quence c
26. fait monter crou d arr t le ch ssis ETAPE 1 Tournez l crou de r glage de hauteur du pied de mise niveau dans le sens horaire pour rehausser le ch ssis ou anti horaire pour l abaisser et ce c t s droit et gauche jusqu obtenir une hauteur convenable OUTILS N CESSAIRES Un niveau et une cl molette allant jusqu 32 mm ETAPE 2 Une fois l appareil de niveau verrouillez l crou d arr t contre l crou de r glage afin d immobiliser ce dernier ATTENTION Un appareil qui ne serait pas de niveau peut induire un excentrage du tapis ATTENTION rou l ant 7 Connectez le cordon d alimentation Emplacement du commutateur marche arr t ETAPE 1 Assurez vous que le commutateur marche arr t plac l avant de l appareil est bien sur la position arr t puis raccordez y le cordon d alimentation Raccordez ensuite l autre extr mit du cordon la prise mural d alimentation secteur 3 7 SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Montage 3 8 8 Alignement du tapis roulant ATTENTION ATTENTION Un appareil qui ne serait pas de niveau peut induire un excentrage du tapis roulant TAPE ls D posez les marchepieds gauche et droit A TAPE 2 l aide de la douille en T 8 mm fournie tournez l crou de r glage du tapis roulant D dans le sens horaire pour desserrer le tapis
27. fin d viter blessures et douleurs musculaires commencez syst matiquement l entra nement par un chauffement et terminez le syst matiquement par une phase de r cup ration d au moins 5 minutes constitu es d une s rie d tirements 000 Entra nez vous votre propre niveau Augmentez progressivement votre niveau d entra nement vitez toute variation d intensit soudaine ou irr guli re ainsi que toute forme d exercice irr fl chie La cl de la r ussite tient l homog n it du programme d entra nement Restez dans votre zone cardiaque cible Pour les d butants en bonne sant commencez par vous entra ner deux quatre jours par semaine en restant dans votre zone cible cardiaque et ce pendant environ vingt 20 minutes par s ance Votre fr quence cardiaque maximale FCM quivaut approximativement 220 pulsations par minute moins votre ge La limite sup rieure de votre zone cible est gale 0 85 fois votre FCM La limite inf rieure de votre zone cible est gale 0 60 fois votre FCM Par exemple si vous avez 40 ans votre fr quence cardiaque maximale FCM quivaut approximativement 180 pulsations par minute 220 moins 40 Aussi votre zone cible se situe entre 60 de 180 0 60 x 180 108 et 85 de 180 0 85 x 180 153 40 ans votre zone cardiaque cible se situe donc entre 108 et 153 Pour b n ficier d un entra nement optimal efforcez vous de rester dans la zone cible vite
28. ie ne s applique pas aux pi ces qui n cessiteraient un remplacement ou une r paration par suite d une usure normale et anormale d une utilisation inad quate de la corrosion due la sueur d un entretien ou d une utilisation incorrecte de circuits lectriques mal sp cifi s mal allou s ou mal mis la terre de conditions d entreposage incorrectes ou de la pr sence de pi ces dont l tat d origine aurait t alt r d CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE PAR EFFET DE LA LOI OU NON Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU D AD QUATION UN EMPLOI PARTICULIER PAR LES PR SENTES SCIFIT D CLINE TOUTE AUTRE RESPONSABILIT QUANT AUX VENTUELS PR JUDICES DIRECTS INDIRECTS OU SP CIAUX R SULTANT DE L UTILISATION DE SES PRODUITS QU ILS R SULTENT D UN ACCIDENT OU D UNE N GLIGENCE ET D CLINE TOUTE RESPONSABILIT QUANT AUX DOMMAGES ENCOURUS DE FA ON EXPRESSE OU TACITE AUX TERMES DU CONTRAT PAR SUITE D UNE N GLIGENCE OU AUTRE SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Politique de garantie et proc dures d entretien SCIFIT GARANTIE SCIFIT e Les l ments r pertori s ci dessous font l objet de la couverture de garantie suivante sauf s ils sont d termin s comme d fectueux Ces l ments sont notamment mais sans s y limiter les suivants uniquement Syst me d entra nement des tapis de 5 course mo
29. is le tapis tension d entrainement roulant ne se d place pas ET TEF La courroie d entra nement est cass e Remplacez la courroie d entra nement Serrez pour accroitre la tension du tapis Le tapis roulant glisse Le tapis roulant manque de tension roulant SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Politique de garantie et proc dures d entretien Il est extr mement important que vous enregistriez votre machine SCIFIT Vous pouvez le faire en ligne sur la page Web http www SCIFIT com warrantyregistration shtml ou en remplissant et en renvoyant par voie postale le formulaire d enregistrement qui figure au dos du pr sent manuel Garantie SCIFIT Les produits SCIFIT neufs font l objet d une garantie contre tout d faut de fabrication et ou de mat riau dans le cadre d une utilisation normale sous r serve des restrictions suivantes a L obligation de SCIFIT envers l acheteur d origine s applique aux l ments suivants Aux tats Unis et au Canada Pi ces et co t de la main d uvre n cessaires au remplacement ou la r paration des produits d fectueux pendant une p riode d un 1 an compter de la date d achat telle que justifi e par la carte de garantie ou dans le cas o la carte de garantie n aurait pas t retourn e par l acheteur compter de la date d exp dition depuis l usine Apr s cette p riode initiale et
30. l Fr quence cardique 7 profils d inclinaison SCIFIT preprogrammes 7 profils de vitesse preprogrammes 2757 tats Unis et Canada 3 ans pi ces 1 an main d uvre Autres pays 3 ans pi ces pas de main d uvre Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT g 8227 d 4102 11 199 MMM SSauJl4 10 SUOHNJOS JJHU2DS LIA t l ISIOU JIOAB P DJ W any 114195 Jnajesijan un Jed ayez uoles ne nA LIHIDS sed E 2 l suep NAF LIHIDS NULO Z AP SDOA UOP e uapuodsa 109 nb s3ses sa no e 184209 2 podsy SJIPIAIAUOD AD DPU A Xld neno s nbnsu Eue auenodui snid l Juey T LIHIDS xiov a 5 inod 9 e T ap SJUEAINS 5 Sa 5 Z lllD N 2 1e324 8IILA S l npu a zuee au U H S 9Y E gt puuolssajold suoydaja 1 np asuoydaja 1 UV je sod 3p09 4813 9111A pejuo np JON 3SI d3 U3 WON onuelef e ap suuoq quawamsibaJua insse snoA ap uye quauwadinba 3104 UOSIPIAI Saide sauleuas Xn p 27189 m SNOU Z A P 5
31. ld Berkshire RG42 4HP Royaume Uni Num ro de soci t 5970624 Royaume Uni PAYS HORS ROYAUME UNI ET EUROPE VEUILLEZ UTILISER LES COORDONNEES DES ETATS UNIS Commandez en ligne sans interruption sur le site www SCIFIT com SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT SANGLE DE D TECTION DE LA FR QUENCE CARDIAQUE ee Utilisation de la sangle de transmission de la fr quence cardiaque does La sangle de transmission de la fr quence cardiaque sans fil est un gag accessoire utile qui permet de surveiller votre fr quence cardiaque en ge longueur continu pendant un entra nement Le programme Fr quence cardiaque permet de d finir la fr quence cardiaque atteindre L ordinateur surveille en temps r el la fr quence cardiaque de l utilisateur et varie l intensit de fa on maintenir Boutons Capteur le rythme cardiaque au plus pr s de la valeur cible Si la fr quence d attache metteur cardiaque d passe la valeur cible l inclinaison de l appareil diminue Activation de la sangle mettrice Pour activer la sangle de transmission de la fr quence cardiaque proc dez selon les tapes ci dessous Ouverture de la sangle gt 1 Ouvrez la sangle en la tordant l g rement vers l ext rieur au niveau du bouton d attache d un des c t s jusqu ce que vous puissiez tirer le bouton travers le trou 2 Humectez la face arri re du capteur puis
32. ra l enti re responsabilit des frais de r paration ou de remplacement cons cutifs 000000000000 0000000 0 Entretien Apr s l entra nement essuyez syst matiquement votre machine SCIFIT Les d p ts de sueur sur le ch ssis la sellerie les capots et les panneaux de contr le pourraient provoquer la formation de rouille et d t riorer ces pi ces Les d g ts r sultant d un d faut d entretien ne sont PAS couverts par la garantie Pour nettoyer la sellerie utilisez un savon doux et de l eau chaude S chez avec une serviette propre Reportez vous au programme d entretien des tapis de course g cssc c sc c c sc c sc c s c sc sc c c c c oc ecooseecec c ec s c c c c sc ocvooso oooooooooe 6 66 Configuration electrique requise Mod le AC5000 ou AC5000M 220 V Circuit d di 208 265 V 10 A Mod le AC5000 ou AC5000M 100 110 V Circuit d di 120 V 15 A CRC 6 oo Assistance produit Une assistance pour l entretien des produits SCIFIT est disponible par t l copie au 1 918 359 2045 Le service d assistance produit est accessible de 07h00 18h00 CST du lundi au vendredi Un service de messagerie vocale disponible 24 heures sur 24 vous permet d enregistrer vos demandes d assistance ou commandes de pi ces Notre objectif est de r pondre chaque appel enregistr sur la messagerie vocale dans un d lai de 30 minutes pendant nos heures ouvr es normales Veuillez pr parer les info
33. rcice nclindison Quick AVERTISSEMENT Les syst mes de surveillance de la fr quence cardiaque peuvent tre impr cis Un entra nement excessif peut entra ner des blessures graves Si vous vous sentez sur le point de d faillir ou si vous ressentez une douleur cessez imm diatement l exercice SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Description des programmes MANUEL AC5000 Permet l utilisateur de d finir au d part la vitesse et l inclinaison Ces param tres ne changent pas tant que l utilisateur ne les modifie pas manuellement au cours de l entra nement en utilisant les touches et pour la vitesse ou les touches HAUT et BAS pour l inclinaison re MANUEL Jos E ppuyezsur MANUEL louis sur MARCHE AVANT AC5000M Programme similaire au programme MANUEL Permet l utilisateur de d finir au d part la vitesse et l inclinaison Ces param tres ne changent pas tant que l utilisateur ne les modifie pas manuellement au cours de l entra nement en utilisant les touches et pour la vitesse ou les touches HAUT et BAS pour l inclinaison Appuyez sur MARCHE louise Entes ppuyezsur AVANT 1 MARCHE ARRI RE AC5000M Programme galement similaire au programme MANUEL a la diff rence que le tapis se d place en marche arri re L utilisateur d finit au d part la vitesse et l inclinaison Ces param tres ne changent pas tant que l utilisat
34. rmations suivantes avant d appeler notre service d assistance technique Num ro de mod le de l quipement Num ro de s rie de l quipement Nom et num ro de t l phone du contact Description d taille des sympt mes rencontr s SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Politique de garantie et proc dures d entretien Installation SCIFIT n assurera aucune r paration ni aucun remplacement de pi ces ou de produits endommag s au cours de l installation Il incombe l acheteur d inspecter chaque unit et chaque pi ce au moment de l installation afin de d celer d ventuels dommages En cas de dommages il incombe au client de d poser une r clamation aupr s de l installateur Logiciels marques commerciales droits de reproduction et brevets Si une commande comprend un logiciel informatique ledit logiciel informatique est c d par SCIFIT au client dans le cadre d une licence d exploitation pour un seul utilisateur d une redevance royalties et de termes et conditions d finis sur ou dans le conditionnement qui accompagne le logiciel Le logiciel KeyMaster b n ficie d une ann e d assistance technique sur appel t l phonique et les propri taires sont ligibles pour les mises jour du produit pendant une ann e compter de la date d achat Plusieurs noms font l objet d une marque commerciale de SCIFIT en vue d identifier de mani re uniqu
35. rn es l usine CCC on o e e ne en i i oo 6 Main d oeuvre d intervention Autant que faire se peut le personnel d assistance produit de SCIFIT organisera l intervention sur site d un technicien local Tout sera mis en oeuvre pour planifier l intervention dans les 48 heures ouvr es raisons de 8 heures par jour ouvr compter de la notification d un probl me ou d s que les pi ces n cessaires l intervention sont la disposition du technicien Autant que faire se peut les pi ces seront fournies l avance au technicien d intervention sur site afin qu un seul appel soit n cessaire la r paration du produit esse see eee 66 Pi ces achet es Toute pi ce achet e s accompagne d une garantie de 12 mois Reportez vous l exp dition et l installation des pi ces achet es pour plus de d tails Cette Garantie commerciale limit e remplace alors la Garantie commerciale limit e imprim e dans le Manuel de l utilisateur de tous les produits de SCIFIT Systems Inc Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir des informations compl mentaires n h sitez pas contacter SCIFIT Systems l adresse lectronique service scifit com SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Sp cifications 10 1 POIS 207 8 kg assembl 240 kg conditionn Poids ma
36. rseur aucune puissance Bruit au niveau des rouleaux Roulements de rouleau en mauvais tat Remplacez le rouleau Bruit provenant du tapis roulant Le bruit s estompe au bout d un jour ou chaque fois que la couture passe sur Couture de tapis roulant neuf deux Si le bruit persiste contactez le le rouleau d entra nement service SCIFIT Bruit manant du moteur Roulements de moteur endommag s Remplacez le moteur 1 Mettez l appareil de niveau A Mettez l appareil de niveau rs od 2 Contr lez les roulements du rouleau Bruit l arri re du ch ssis Remplacez les roulements du rouleau arri re sub Alignez le tapis roulant 3 Contr lez l alignement du tapis roulant 9 P Moteur en mauvais tat Remplacez le moteur 1 Assurez vous que le c ble du moteur est bien connect l inverseur 2 Assurez vous de la pr sence d une alimentation depuis l inverseur lorsque le moteur est activ Le moteur ne fonctionne pas Absence d alimentation au niveau de l inverseur 1 Assurez vous que le c ble de l actionneur Lorsque la touche Quick Start est Ek est bien connect l inverseur 5 Absence d alimentation au niveau de i activ e l cran est normal mais l inverseur 2 Assurez vous de la pr sence d une l appareil ne s incline pas alimentation depuis l inverseur lorsque le moteur est activ oni ib La courroie d entra nement manque de R glez la tension de la courroie Le moteur fonctionne ma
37. s aux garde corps gauche et droit et commencez marcher sur le tapis roulant ETAPE 4 Pietinez lourdement d un pied sur l autre juste devant le capot du moteur pour tenter d arr ter le tapis Si le tapis roulant derape il faut augmenter la tension Vous devez alors r p ter l tape 6 Si le tapis roulant ne d rape pas aucune tension suppl mentaire n est requise ETAPE 5 R installez les rails lat raux pr alablement d mont s SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Installation et maintenance 4 1 Positionnement vitez d exposer le tapis de course directement la lumi re du soleil des temp ratures et des niveaux d humidit extr mes ou des claboussures Cet appareil est uniquement destin e un usage en int rieur Positionnez le tapis de course de sorte faciliter l acc s la prise En utilisation pr voyez un espace minimal de 50 cm entre l appareil et une paroi ou d autres tapis de course En utilisation pr voyez une zone de s curit de 2 x 1 m derri re le tapis de course D placement Le tapis de course est quip de roulettes l avant Elles sont fix es sur la structure d inclinaison et facilitent la manutention de l appareil Ces roulettes int gr es sont con ues pour des d placements sur de courtes distances et non pour les d m nagements ou les livraisons Pour d placer l appareil sur une courte de distance inclinez le
38. s diff rentes connexions c bl es TAPE 2 Poussez d licatement les c bles connect s dans l ouverture du pont central puis alignez les trous de fixation de la console avec ceux de la plaque de fixation du pont central ETAPE 3 l aide d un tournevis pointe cruciforme vissez la console sur le pont central l aide des vis M5 x 12 mm qt 4 REMARQUE Un anneau de fixation install l extr mit de la cordelette d extraction d urgence doit tre fix sous l une des vis comme illustr sur le sch ma ci dessus SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Montage 3 6 4 Installez le capot du moteur TAPE 1 Presentez le capot du moteur sur le dessus de ce dernier puis vissez le en place avec les trois vis de capot fournies une des vis non pr sent e 5 Embouts TAPE 1 En commen ant du c t droit utilisez un tournevis pointe cruciforme pour fixer l embout droit avec trois vis M5 x 12 mm TAPE 2 Repetez l tape 1 pour l embout du c t gauche SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Montage 6 R glez les pieds de mise de niveau Sens horaire S Sens O anti horaire 2 2 Tourner en sens anti horaire fait descendre le ch ssis z Tourner en sens Ecrou de r glage de hauteur horaire
39. s produits qu il commercialise Pour tenir cet engagement un renvoi rapide des pi ces d fectueuses est essentiel L examen des pi ces par notre service ing nierie conduit des modifications qui garantissent qu un m me probl me ne se reproduit pas Merci par avance pour votre soutien Lorsqu elles sont r clam es par SCIFIT les pi ces d fectueuses doivent tre retourn es l usine SCIFIT dans les 20 jours r ception des pi ces de rechange Dans la n gative vous serez tenu de r gler SCIFIT la facture des pi ces nette 30 jours Pour nous retourner les pi ces veuillez suivre ces trois tapes simples Etape 1 Conservez la bo te et le mat riau de conditionnement dans lesquels les nouvelles pi ces vous ont t livr es tape 2 Emballez la pi ce d fectueuse et placez la dans la bo te pour un retour s r Nous vous remercions de prendre les quelques minutes n cessaires pour remplir le formulaire de retour de pi ces que vous trouverez dans la bo te avec les nouvelles pi ces 2 Etape 3 Cette bo te contient galement une tiquette de retour UPS pr pay e Elle est destin e aux seules pi ces renvoyer Lorsque TOUTES les pi ces auront t r ceptionn es et inspect es l usine un cr dit vous sera accord pour la facture des pi ces d origine Note aux prestataires de service aucune facture de main d oeuvre NE SERA PAYEE tant que les pi ces d fectueuses n auront pas t retou
40. t la vitesse COURSE y MULTI COTES SPRINT PUISSANCE DOUBLE y 8 PROGRESSIF SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Description des programmes Programmes avec profil de vitesse AC5000 AC5000M Le profil de vitesse fournit sept sch mas d entra nement distincts fond s sur la vitesse La vitesse est r gl e automatiquement mesure de l entra nement Seule l inclinaison peut tre r gl e manuellement au cours de ces entra nements 5 Rra Appuyez sur puis sur E Dur e Profil Minimum S lectionnez la dur e d entra nement 2 99 minutes Enter avec les touches puis appuyez sur 1 Dur e Minimum S lectionnez un des sept sch mas d entra nement distincts voir section 7 4 Enter avec les touches ps apps sa lt S lectionnez la vitesse d entra nement minimal de 1 6 19 3 km h Enter avec les touches puis appuyez sur REMARQUE Ne d passez pas la vitesse maximale s lectionn e l tape suivante SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT 75 Profil Minimum Reglez la vitesse maximale d exercice de 1 6 19 3 km h Enter avec les touches puis appuyez sur Minimum Maximum Inclinaison S lectionnez l inclinaison pour l entra nement avec les touches puis appuyez sur Enter
41. teur et inverseur compris ana Poign es et garde corps des tapis de course Poign es de contact du syst me de cardiofr quencem tre des tapis de course mois Porte bouteille des tapis de course Plateaux des tapis de course Poign es de contact du syst me de 12 mois cardiofr quencem tre Structure et ch ssis des quipements rotatifs Repose pieds en caoutchouc BioFlex Porte bouteille des appareils rotatifs Plateaux des appareils rotatifs Accessoires P riode de garantie Sangles de p dale Usure normale R cepteur transmetteur de fr quence f Les d g ts r sultant d un incendie d une inondation ou d une intervention divine ne sont PAS couverts par cette garantie Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness e SCIFIT Politique de garantie et proc dures d entretien Exp dition et transport SCIFIT n assurera aucune r paration ni aucun remplacement de pi ces ou de produits endommag s pendant le transport ou l installation Il incombe l acheteur d inspecter chaque unit et chaque pi ce au moment de la livraison ou de l installation afin de d celer les ventuels d g ts subis pendant l exp dition et ce avant la signature de tout document de livraison Le cas ch ant il incombe galement l acheteur de faire une r clamation au transporteur en question L acheteur qui signe un re u non qualifi pour des biens endommag s pendant le transport assume
42. veau faible Appuyez sur la touche de ventilation deux fois niveau moyen Appuyez sur la touche de ventilation trois fois niveau fort Les ventilateurs restent activ s jusqu ce qu une des conditions suivantes prenne effet 1 L utilisateur quitte l entra nement 2 La touche de ventilation est activ e une quatri me fois INTERRUPTION D UN EXERCICE tout moment au cours de l entra nement l utilisateur peut interrompre l exercice le mettre en pause PAUSE 1 Appuyez sur la touche STOP une fois ce moment l utilisateur dispose de trois possibilit s Continuer Appuyer sur cette touche permet de reprendre l entra nement au moment de son interruption REMARQUE Un bref d lai peut s couler avant que le tapis d marre Sinon appuyez simplement une fois sur la touche B Changer Appuyer sur cette touche r tablit l cran de param tres et permet l utilisateur d effectuer des r glages suppl mentaires C Arr ter Appuyer sur cette touche ferme la s ance d entra nement et r tablit l cran principal SCIFIT Scientific Solutions for Fitness E E3 m Start AVERTISSEMENT les syst mes de surveillance de la fr quence cardiaque peuvent tre impr cis Un entra nement excessif peut entra ner des blessures graves Si vous vous sentez sur le point de d faillir ou si vous ressentez une douleur cessez imm diatement l exe
43. ximal support 250 kg Alimentation 110V 15A220V 10 A circuit d di Cordon d alimentation 5 15P RA 110 V 6 20P RA 220 V Plage d inclinaison 4 0 15 AC5000 3 12 AC5000M Modification par incr ment de 0 5 chaque activation de touche Plage de vitesse 1 6 19 3 km h Modifications par incr ment de 0 16 km h chaque activation de touche Programmes Quick Start Manuel Fr quence cardique 7 profils d inclinaison preprogrammes 7 profils de vitesse preprogrammes Garantie sil as tats Unis et Canada 3 ans pi ces 1 an main d uvre Autres pays 3 ans pi ces pas de main d uvre 2 057 mm 813mm 1626mm SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Sp cifications 10 2 207 8 kg assembl 240 kg conditionn Poids maximal support 250 kg Alimentation 110V 15 A 220V 10 A circuit d di Cordon d alimentation 5 15P RA 110 V 6 20P RA 220 V Plage d inclinaison 0 15 AC5000 3 12 AC5000M Modification par incr ment de 0 5 chaque activation de touche Plage devitesse 1 6 19 3 km h Modifications par incr ment de 0 16 km h chaque activation de touche Programmes Quick Start Manue
44. z de d passer votre fr quence cardiaque maximale cette surcharge peut g n rer une tension de la fatigue et ou des blessures corporelles Parall lement pour r ussir votre entra nement vous devez maintenir un niveau d intensit d exercice sup rieur votre fr quence cardiaque minimale ATTENTION Quand cesser l entra nement En cas de naus e d tourdissement de douleur vive ou d autres g nes physiques cessez imm diatement l exercice Ne reprenez pas l entra nement sans avoir consult un m decin eee eee eee ee 6 6 Entra nement intelligent Pour rester en bonne sant il importe de manger quilibr de boire beaucoup pendant l exercice et de maintenir une bonne forme physique gr ce un entra nement intelligent SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Scientific Solutions for Fitness SCIFIT Introduction 1 2 se eee Utilisation s re du tapis de course La position la plus s re consiste maintenir vos pieds sur la partie avant des marche pieds lat raux en enjambant le tapis roulant Pour pr venir toute blessure installez vous sur le tapis apr s l avoir mis en route e Pour vous quilibrer regardez droit devant vous et tenez vous aux garde corps lat raux ou au guidon e ll est assez fr quent d prouver un l ger vertige apr s tre descendu du tapis l issue d une s ance d entra nement Cette sensation est due au fait que c est le sol qui se d place et non vous Pour
Download Pdf Manuals
Related Search