Home

P-C-7-R0 Travaux-de-mise-en-oeuvre-des-systemes-d

1. 144 4 4 4ihuiiehpe nina S NE anaE Daan anne le SASN ea tana l rte di 15 3 12 Purge des r seaux secondaires et vannes de vidange sesieesiissirssiiiiseiiisesisesiiksiiikssiiksiiikasiianitkanirini rasonat 15 3 13 Pose des rroseuts 1 e a aa a a a asar a e aa Marne tie rat tds 15 3 13 1 Les tuy res et les arroseurs petites port es raccordement 1 2 et 3 4 de pouce 15x21 mm et 20x27 mm 15 3 13 2 Les arroseurs grandes port es raccordement 1 pouce 1 pouce 1 4 1 pouce 1 2 26x34 mm 33x42 mm 40x49 mm 15 P intdec ntrole Interne M a e i M e S a eaa a ae e ehe 16 3 14 Pose des syst mes de goutte goutte iii 16 3 14 1 Pose de goutte goutte en ligne en surface iiis e ee ea Ea EE EE EE EE EE EE EE EE EE EIEEE EIEEEI EEEIEE EEEE 16 Point de contr le interne 2 00 3 14 2 Pose de goutte goutte en ligne enterr 3 14 3 Pose des goutteurs rapport s a e Ras 3 15 Mise en uvre des mat riels lectriques 3 15 1 Alimentation lectrique du syst me d automatisme d arrosage tension lectrique 220 240 V 17 3 15 2 C blages lectriques entre le programmateur et les lectrovannes tension lectrique 24 V 17 3 15 2 1 Conditions de pose tiennent dineren ni ET ETEA EE SE i dernier ne nn den rE a 17 3 15 2 2 Dimensionnement des c bles tension lectrique 24V 17 3 15 2 3 Connexions E
2. la canalisation tant plac e sur son lit de pose l enrobage de la partie inf rieure des tuyaux est constitu d un remblai sableux propre et bien gradu de terre franche ou de la UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 terre provenant des fouilles si elle est satisfaisante c est dire si elle ne contient pas d l ments exc dant 20 mm le remblayage est ensuite poursuivi jusqu une hauteur de 15 cm au dessus de la g n ratrice sup rieure de la canalisation poser 15 20 cm de profondeur un grillage avertisseur Ce dernier est de couleur bleue s il y a seulement une canalisation d eau dans la tranch e et de couleur rouge lorsqu il y a pr sence d lectricit remblayer par couches successives de 0 20 m environ compact es l une apr s l autre en utilisant les d blais de la tranch e condition qu ils soient expurg s des pierres des d bris et qu ils ne soient pas de nature franchement argileuse vaseuse ou limoneuse Sinon utiliser un mat riau d apport convenable La pose en remblai ind fini ou sur mauvais terrain n cessite des pr cautions particuli res qui peuvent tre d termin es par une tude Lors de la r ception de l installation d arrosage il est n cessaire de v rifier la finition des tranch es qui doit correspondre celle d finie lors de la signature du march 3 9 Purge des r seaux primaires et test de pression Avant la pose des lectrovannes ou vannes manuell
3. 24 R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage ANNEXE N P C 7 R0 UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 Annexe Liste de contr les r aliser lors de la r ception d un syst me d arrosage automatique CONT LES RELATIFS L INSTALLATION R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage ANNEXE N P C 7 R0 25 UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 CONTR LES SP CIFIQUES AUX VOIES VOIE N 1 VOIE N 2 VOIE N 3 VOIE N 4 26 R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage ANNEXE N P C 7 RO Edit par les Editions de Bionnay QM Ve TA P SARL d dition de presse au capital de 140 800 euros RCS Lyon 401 325 436 Les Editions de Bionnay route du Ch teau de Bionnay 69640 Lacenas SE G rant Directeur de publication Erick Roizard T l 04 74 02 25 25 Fax 04 37 55 08 11 E mail leseditionsdebionnay orange fr D p t l gal parution ISBN 978 2 917465 23 3 Imprimerie Chirat 42540 Toute reproduction ou repr sentation int grale ou partielle par quelque proc d que ce soit des pages publi es dans la pr sente publication faite sans autorisation de l diteur est illicite et constitue une contrefa on Seules sont autoris es les reproductions strictement r serv es l usage priv du copiste et non destin es une utilisation collective et les analyses et
4. lectrovanne partir du programmateur Il est par ailleurs n cessaire de fournir au client un synoptique de l installation identifiant les arroseurs ou les goutte goutte sur les voies de programmation R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 R0 19 UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 20 3 16 R ception de l installation d arrosage Point de contr le contradictoire Lors de la r ception d une installation le plan de r colement l chelle doit tre remis Celui ci doit comprendre l implantation exacte de la source en eau des regards vannes lectrovannes arroseurs tuy res goutteurs micro asperseurs et tubes goutte goutte des r seaux hydrauliques en pr cisant leurs diam tres des c bles lectriques en pr cisant leurs types du programmateur de la prise de terre si besoin des l ments de fontainerie tout mat riel aff rant l installation d arrosage Les notices techniques le manuel d utilisateur et le tableau de conduite de l arrosage cf exemple en annexe 2 doivent tre fournis Le tableau de conduite de l arrosage doit par ailleurs tre affich Sauf cas particulier et en cas d accord crit des deux parties l installation doit correspondre au devis initial et au plan d ex cution valid Lors de la r ception de l installation d arrosage il est n cessaire de v rifier l absence de d bit a
5. viter les efforts de traction parasites sur le tube il suffit de raccorder les tron ons de canalisations lorsque la temp rature ambiante est aussi voisine que possible de celle qui r gnera dans le milieu environnant quand la canalisation sera en service 3 6 2 2 Assemblage et raccordement Les canalisations en PE ne pouvant pas s assembler par collage elles doivent tre assembl es par serrage m canique lectrosoudage ou assemblage par soudure miroir 1 Serrage m canique les raccords sont de type compression Ils sont couramment utilis s jusqu au diam tre 63 mm Si les r seaux pour lesquels ils sont utilis s ont une pression de service sup rieure 5 bar la r sistance des raccords compression doit tre de 16 bar Si les r seaux pour lesquels ils sont utilis s ont une pression de service inf rieure 5 bar la r sistance des raccords compression doit tre de 10 bar Les instructions du fabricant doivent tre respect es en plus des instructions d assemblage suivantes l extr mit assembler doit tre coup e droite et chanfrein e si n cessaire elle doit ensuite tre nettoy e puis ins r e la profondeur d embo tement requise afin d ancrer le raccord sur le tuyau il faut serrer l l ment taraud avec un outil appropri cf instructions du fabricant 2 Electrosoudage les raccords lectrosoudables sont des pi ces en PE quip es d une r sistance int gr e la surfac
6. 1 Joint automatique 9 26042 JOIE CON A N a E A A E R E AT A E ERN 9 2 6 4 3 Raccord compression ie EE EEEE EEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEE EEEE EEEE EEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEE EEE EEEE 9 2 6 4 4 Raccord lectrosoudable inner 9 264 5 S0ud re aU MION asesan eE E AE and NA E ORE A Eat 9 ZT DIVERS e a A a a a a N AEE a e A EA 10 2 11 DISON EU enna e a a a n a a E a a A 10 2 7 2 ManOMETTe 22 er a a a E a a a a E Mere lens E IE E AN aa A RAAE 10 273 G n ratric SUPENEUrE ani A E E A teste an ide dent ti tienne 10 2TA RESA MPrMAaAE ES 2 Cd ee ee a Dr 10 2 7 5 R seau secondaire EE EE EEEE EEEE EESE EEEE EEEE EEEE EEEIEE EIEEE EE EEEE EE EE EE EEEE EEEE EEEE EEEEEEEEE 10 Description et prescriptions techniques eeeseseeeeeeresriseiiiitiititi1ttit111111 1 tti 11 E EE EEE EEE EEEE EE Etat naaa a tananan 10 DT ASS TANESS ne ee a ed a ne E E a D een 3 2 Implantation et piquetades 2er cattifents tien diametre Point decontroleint rme 22 4 Un nid a a ea a E tnt annee 3 3 Branchement sur la source en eau 3 4 Travaux de terrassements pour la mise en uvre des r seaux 10 3 4 1 Les diff rentes techniques het rats ne EE E dati peter inerte 10 3 4 2 Sp cificit s propres l ouverture de tranch es manuelles ou m caniques 10 Point decontr leIMterNe eenei nrin has in de nn nn a eE eper E eia Eeen ete inretiestetearitienl ete 3 4 3 Pose des canalisations par so
7. Unep Cathy BIASS MORIN AITF Yves PILORGE FFP Thibault BEAUTE Hortis R gis TRIOLLET DGER Hortis nature Document r alis dans le cadre de la convention de coop ration sign e entre l Unep et le Minist re en charge de l Agriculture et sous la direction de l Unep Une nomenclature sp cifique a t retenue pour les r gles professionnelles du paysage Par exemple le num ro des r gles professionnelles Travaux des sols supports de paysage est le P C 1 RO La premi re lettre de la nomenclature sert identifier l axe auquel appartient le sujet axe 1 P plantes axe 2 C constructions paysag res axe 3 B v g talisation de b timents axe 4 N zones naturelles Quant la seconde lettre elle permet d identifier les travaux de cr ation C ou d entretien E Le premier chiffre est un num ro d ordre et la mention Rchiffre indique le num ro de r vision Les annexes sont indiqu es par la mention Achiffre plac e avant le num ro de r vision Les r gles professionnelles du paysage sont t l chargeables sur le site de l Unep l adresse suivante http wwww entreprisesdupaysage org base documentaire regles professionnelles 149 Regles professionnelles finalisees 2 R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 RO UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 sommaire Pr ambule 222 2 a ae lead Dion does ae ee Me oo 2 Liste de
8. V Les programmateurs 9 V en courant continu dit autonome peuvent tre plac s directement en regard proximit des lectrovannes Ils doivent tre immergeables IP 68 Ils ne doivent pas tre pos s m me le sol Pour un fonctionnement optimum les batteries doivent tre test es chaque ann e et remplac es le cas ch ant Le sol no de de l lectrovanne doit tre adapt Il est n cessaire de respecter la couleur des c bles rouge et noir et ou la polarit Les conditions de pose des c blages sont identiques aux conditions de pose du 8 3 15 2 sur les c blages lectriques entre le programmateur et les lectrovannes Les longueurs de c bles sont fonction du programmateur et du sol no de choisi II faut se r f rer aux prescriptions du fabricant L information des d clenchements peut tre donn e directement sur le programmateur ou via une t l commande filaire ou radio janne d arr t O 0_0 Oo 4 lectrovanne sol no de 9 volts PA SSL LEF S ES ES al Figure 9 Montage lectrique d un programmateur 9 V avec des lectrovannes 9 V courant continu 3 15 4 2 Programmateur 220 240 V Les programmateurs aliment s en 220 240 V sur secteur en courant alternatif permettent l alimentation en 24 V des lectrovannes Comme tous les appareils 220 240 V leur pose est soumise l habilitation et aux respects des normes NF C15 100 Certains mod les sont adapt s la mise en
9. de branchement est n cessaire pour viter lors de leur man uvre les efforts de torsion 3 7 1 3 Le cas particulier de la pose des bouches cl source fascicule 71 La mise en place est effectu e de telle sorte que les divers organes de la bouche cl soient parfaitement stables horizontaux ou verticaux suivant leur destination Les t tes sont aras es et maintenues au niveau de la surface du sol 3 7 2 El ments filet s ou taraud s Les l ments filet s sont m les le pas de vis est ext rieur et les l ments taraud s sont femelles le pas de vis est int rieur Les pi ces de raccordement filet es ou taraud es doivent tre mises en uvre en utilisant un produit assurant l tanch it des liaisons Ce produit varie selon la mati re des pi ces assembler cf tableau 2 Ces pi ces de raccordement doivent tre manipulables et pos es droit PE ou PVC M tal joint 3 8 Fermeture de la tranch e et des fouilles Le remblayage est trop souvent n glig Cette op ration a cependant une grande importance Des terres pouss es dans la tranch e en masses importantes par un engin m canique chargent le dessus de la canalisation Elles comblent mal les espaces entre la canalisation et les parois de la tranch e et des vides subsistent Le remblayage surtout au voisinage de la canalisation doit tre r alis avec tout le soin n cessaire Il faut donc respecter les prescriptions ci apr s
10. de mise en uvre 2 5 1 Trancheuse Engin automoteur destin creuser des tranch es au moyen d une cha ne dents ou couteaux 2 5 2 Mini pelle Pelle m canique de petite dimension pouvant tre utilis e pour r aliser des tranch es 2 5 3 Sous soleuse Engin automoteur quip d un soc vibrant pour positionner les canalisations dans le sol sans ouverture de tranch e 2 6 Termes propres aux conduites 2 6 1 Conduite Canalisation par laquelle on fait circuler l eau d arrosage Les conduites peuvent tre en poly thyl ne PE ou en PVC 2 6 2 Chanfrein Petite coupe en biseau effectu e sur l arr te vive d une canalisation surface oblique ainsi obtenue 2 6 3 But es Masse de ma onnerie appel e quilibrer la pouss e dans les canalisations li e la pression 2 6 4 Assemblage et raccordement des conduites 2 6 4 1 Joint automatique M thode d assemblage des canalisations PVC ou poly thyl ne sans collage Le tube comprend une extr mit avec une embo ture comportant un logement dans lequel vient se placer le joint r alisant l tanch it et une extr mit m le lisse munie d un chanfrein 2 6 4 2 Joint coll M thode d assemblage des canalisations PVC avec collage Le tube comprend une partie femelle et une partie m le avec un chanfrein 2 6 4 3 Raccord compression Raccord serrage m canique utilis pour les conduites en poly thyl ne Les raccords compression sont cou
11. et les goutteurs 3 14 2 Pose de goutte goutte en ligne enterr Le mat riel utilis doit tre conforme et techniquement adapt cf 8 3 4 5 des r gles professionnelles P C 6 RO Conception des syst mes d arrosage automatique Conform ment aux r gles professionnelles P C 6 RO l installation doit se faire en peigne et doit tre boucl e par un tube collecteur Lorsque l enfouissement des lignes de goutte goutte se fait par l apport de terre l installateur doit contr ler la qualit de cette derni re elle doit tre expurg e des pierres des d bris et ne pas tre de nature franchement argileuse vaseuse ou limoneuse et v rifier que la manipulation n interf re pas dans l espacement des lignes Lorsque l enfouissement est fait avec une sous soleuse la ligne doit tre d pos e par un tube guide indemne de d fauts pouvant nuire au tuyau Les profondeurs et espacement doiventrespecter les pr conisations des r gles professionnelles P C 6 RO Conception des syst mes d arrosage automatique et le tuyau ne subir aucune tension Il est pr f rable d utiliser des raccords serrage externe sp cifique plut t que des raccords cannelures internes pour la p rennit des installations Le collecteur de purge doit tre termin par une vanne plut t que par un bouchon ou un anneau de fin de ligne R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 R0 3 14 3 Pos
12. h pour un appareil de d bit inf rieur ou gal 75 l h les points correspondant une limite de secteur circulaire sont exclus 2 3 2 Implantation Positionnement des arroseurs tuy res en rapport une tude visant obtenir une dose d eau homog ne sur toutes les surfaces 2 3 3 Sectorisation Elle correspond au d coupage lors de la phase d tude de la surface arroser en secteurs d arrosage coh rents par rapport au d bit disponible la pression de fonctionnement des arroseurs R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 R0 la pluviom trie des arroseurs aux conditions de sol de v g tation d ensoleillement et de pente La sectorisation est d une extr me importance 2 3 4 Voie d arrosage Sortie du programmateur commandant le fonctionnement d une lectrovanne t l command e correspondant un secteur arros sp cifique un arroseur ou groupe d arroseurs 2 3 5 Zone hydraulique Groupe de secteurs aliment s par une source d eau commune fonctionnant en s quence de mani re ne pas d passer un d bit maximum pr d fini 2 3 6 Arrosage par aspersion Technique d arrosage qui consiste distribuer l eau sous forme d une pluie artificielle l aide d appareils jets fixes ou jets rotatifs 2 3 7 Angle Degr d orientation du jet par rapport au sol 2 3 8 Secteur Degr de couverture d un jet de 0 360 2 4 Term
13. le passage du fluide ou en divisant ou m langeant le fluide 2 2 2 Arroseur auto moteur Appareil sur chariot mobile qui se d place de lui m me gr ce la pression de l eau autotract et enroulant son c ble de guidage et de traction 2 2 3 Arroseur escamotable jet fixe type tuy re R alis en mati re plastique il est compos d un corps enterrer et d un tube coulissant qui merge sous la pression de l eau Il existe en plusieurs hauteurs d mergence 5 cm 7 5cm 10cm 15cmet30cm afin des adapter la v g tation Il est quip d une buse jet fixe L angle de diffusion est r glable ou fixe Les port es sont g n ralement comprises entre 1 5 et 5 m tres La diffusion est en fines gouttelettes Appareil n cessitant une pression g n rique faible entre 1 5 et 2 bar mais g n rant une forte pluviom trie entre 25 et 60 mm par heure 2 2 4 Arroseur escamotable jet rotatif Appareil turbine et jet rotatif muni d un syst me d entra nement par turbine et engrenages Cet appareil est enterr Sa hauteur d mergence est de 10 30 cm et sa port e de 5 32 m Une lectrovanne peut tre incorpor e 2 2 4 1 Arroseur escamotable faible ou moyenne port e Port e de 5 15 m tres Appareil n cessitant une pression g n rique faible ou moyenne entre 2 5 et 4 bar et g n rant une pluviom trie moyenne entre 10 et 20 mm par heure 2 2 4 2 Arroseur escamotable grande port e Port e de 1
14. m canique de tranch es avec une pelle ou une mini pelle l ouverture m canique de tranch es avec une trancheuse Lorsque la solution du sous solage est retenue il n est bien s r pas n cessaire d ouvrir de fouilles sauf au niveau de l emplacement des arroseurs et des accessoires de robinetterie et de fontainerie Les tranch es en terrain meuble sont g n ralement ex cut es la trancheuse 3 4 2 Sp cificit s propres l ouverture de tranch es manuelles ou m caniques D une largeur de 0 12 m minimum sans toutefois que cette largeur soit sup rieure deux fois le diam tre ext rieur R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 R0 de la canalisation leur profondeur doit permettre une couverture minimale de 0 40 m au dessus de la g n ratrice sup rieure de la canalisation pour le r seau secondaire et de 0 60 m pour le r seau primaire La largeur de la tranch e doit permettre l am nagement correct du fond de fouille et l assemblage des l ments constituant le r seau Le fond des tranch es est dress soigneusement ou nivel l aide de terre fine compact e de fa on ce que les canalisations reposent sur le sol sur toute leur longueur Lorsque des ma onneries ou des bancs rocheux sont rencontr s dans les tranch es et niches ils doivent tre aras s 0 10 m au moins au dessous du fond de la fouille et remplac s sur cette paisseur par de la terre fi
15. n ont pas pour vocation de remplacer le fascicule 35 mais de le compl ter et de l enrichir Les r gles professionnelles du paysage sont bien s r conformes aux prescriptions g n rales du fascicule 35 et visent essentiellement d crire les techniques mises en uvre et les r sultats obtenir pouvant notamment s int grer dans les CCTP des march s de travaux Avertissement Les r glementations de chantier et celles relatives la s curit des personnes ne sont pas abord es dans ces documents Il va de soi que toutes les activit s d crites doivent tre r alis es dans le respect de la l gislation en vigueur T bad AITF les entreprises du paysage Liste des personnes ayant particip la r daction Comit de pilotage Jean Pierre BERLIOZ Unep membre honoraire Christophe GONTHIER Unep Pr sident de la Commission technique Fran oise JEANNERET Unep tr sori re adjointe d l gu e aux techniques de m tiers Eric LEQUERTIER Unep Vice pr sident de Plante amp Cit Thierry MULLER Unep Vice pr sident de QualiPaysage Comit de r daction Pierre Alain MADELAINE Synaa Charles HAMELIN Synaa Adeline MILLET Synaa Bruno MONTAGNON Synaa Marie RUAUD Unep C cile DUMAS Unep Comit de relecture Eric CAUSSAT Unep Elie DESRUES Synaa Jean Marc LENOIR Unep S bastien MAFFRAND Unep Alain MARTINEAU Unep Thierry MULLER Unep Florent POISSONNET Synaa Frank ROUZIER
16. place l ext rieur ils doivent alors avoir un transformateur int gr N anmoins il faut exclure la pose en regard et au niveau du sol Ils ne sont pas immergeables et doivent tre pos s au minimum un m tre du sol Un programmateur transformateur externe ne peut tre mis qu en int rieur Les c bles des lectrovannes peuvent tre branch s indiff remment entre le commun et le c ble de voie Lorsque cela est possible il est conseill de pr voir un disjoncteur d di pour les programmateurs 220 240 V Figure 10 Montage lectrique d un programmateur 220 240 V avec lectrovannes 24 V courant alternatif 3 15 5 Gestion centralis e Une gestion centralis e par ordinateur peut tre mono site ou multi sites La communication peut tre filaire radio par ligne t l phonique par Internet via une plateforme d di e par GSM ou GPRS Chaque fabricant a ses propres sp cifications quant la pose et au fonctionnement de son syst me Le choix d une des techniques doit tre fait en fonction de la physionomie de l installation d arrosage nombre de voies et longueur de c ble notamment R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 R0 b d o m PROGRAMMATEUR Communication par ezz ligne t l phonique ORDINATEUR radio GSM GPRS internet Figure 11 Gest
17. tre d uvre ou du ma tre d ouvrage Une entreprise tierce exemple mesure de la portance Mat rialisation du point de contr le Consignation facultative sur un document interne et sp cifique au chantier ou sur une fiche de journ e gt Ce type de point de contr le ne d bouche pas syst matiquement sur une preuve mobilisable en cas d expertise judiciaire de litige Consignation au niveau du compte rendu de chantier cosign par l entreprise et le ma tre d uvre ou le ma tre d ouvrage Un document r alis par une entreprise tierce gt Ce type de point de contr le doit d boucher sur une preuve Chaque r gle professionnelle ne doit pas comporter plus de 5 points de contr le contradictoires Les points de contr le contradictoires constituent des points d arr t Ces arr ts obligatoires sont contractuels Ils interdisent de continuer la phase suivante de la t che jusqu ce que les points d arr t soient lev s La lev e des points d arr t a lieu d s que les contr les contradictoires ont donn satisfaction La phase suivante du travail peut alors reprendre de fa on formelle avec toutes les garanties de bonne ex cution de la ou des t ches pr c dentes Il existe par ailleurs deux types de points de contr le contradictoires particuliers les points de contr le relatifs aux approvisionnements les points de contr le relatifs la r ception du support Chaque approvis
18. 48 e a ni em a a E a a A ets nettes dites 8 22 45 Vanne manuelle er a E E A E a E A E A OEE EEEO 8 2 2 46 Vanne volum trique r armement manuel 8 2 2 47 Vent use double ffet 1 inst EE E AENT E EEEE 8 2 3 Terminologie sp cifique la conception des syst mes d arrosage 8 2 3 1 Port e d un arroseur ou diffuseur EEEE EEEE 8 2 3 2 1mplantation sssssessssssssnein ones EEA A A EEEE RAE TEE EERE EEEE 8 2 3 3 SectorisatiON ninian ea AAA E A TE AA EEA EE AUE E N NEE TI E a 8 2 34 Voie d arrosage UN e e a e a e artnet ad 9 2 3 5 L0ne hydraulgu Essare a a EA a Ba cr nai R ARR A ea EEE rR i met 9 2 3 6 Arrosage par aSpersiOn isernia a i a A T E 9 23 PANGS onea n a a a n e e a aE A a a N S 9 23B SOEU a a e a e a a a A a E A A E ER 9 2 4 Termes propres auX travauX cine 9 2 41 anehe E eee a a e eee Re Un a dd a a e ee 9 2A D Fouilleren e A E e r a e A 9 24 3 RemMblaya g eonna a e a a a a 9 24A Montage d port inner end dde EO AT E E 9 2 4 5 Montage articul een 9 PAC LIT LOUE A E NEET 9 2 5 Termes propres aux engins utilis s pour les travaux de mise en uvre 9 2 5 1 Trancheuse didier 2 5 2Min pelle reer te a E 2 5 3 Sous soleuse 2 6 Termes propres aux conduites uamnrnntoenenn EENET 9 PANE CONQUIES E A E E A E E A A ER E AATE A E E O EA AO ee 9 2 6 2 Chanfrein eee 9 26 3 2 LE LL 9 2 6 4 Assemblage et raccordement des conduites 9 2 6 4
19. 5 32 m tres Appareil n cessitant une pression g n rique moyenne lev e entre 4 et 7 bar et g n rant une pluviom trie moyenne entre 10 et 20 mm par heure 2 2 5 Bouche d arrosage Point d eau aras au niveau du sol 2 2 6 Bouche cl T te de bouche cl Accessoire de robinetterie permettant de man uvrer depuis la chauss e une vanne ou un robinet de branchement enterr 2 2 7 Bubbler Emetteur d eau pr vu pour cr er un arrosage localis D bit sup rieur 20L h pour irrigation localis e en surface ou enterr et plac dans un dispositif adapt Il peut tre piqu sur le tube ou en d rivation R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 R0 2 2 8 Buse Orifice diffuseur d eau interchangeable r glable ou fixe ajust pour obtenir un d bit et une pression donn e une port e Adaptables sur les tuy res arroseurs micro asperseurs les buses sont d montables et ind pendantes 2 2 9 C ble lectrique Support pour le transport d nergie ou de signaux lectriques 2 2 10 Canalisation d arrosage Tuyau utilis pour le transport d eau d arrosage sous pression 2 2 11 Canalisation primaire Tuyau enterr assurant la liaison entre la pompe ou la source d eau et les canalisations secondaires Ce tuyau est constamment sous pression pendant la saison d arrosage 2 2 12 Canalisation secondaire Tuyau d alimentation d riv sur l
20. 6 D A 2 PA BUSE i EN E E E S E E N E LE E E E E N T E 7 2 2 9 C ble lectriqU S remeri Pie E eniak E NENESE een EE nine 7 2 2 10 Canalisation d arrosage 21 24 25 dde E E E Ar S E E nent 7 2 2 11 Canalisation primaire 28 044 tea eN EEEE AEE AEEA EE e EAAS ASIER EE S tint un 7 2 2 12 Canalisation secondaire eee 7 22 13 Canh sssis sienne nt nes ml ne ns nd nat amant aan nan asset nant 7 2 214 Clapet antiretodrissssnssnesn ia diminue mnne Lannunls sn nan deteste he ONU eu does 7 22 15 Clapet anti vidange cesis iernii io a i a nn RE Unie Panne pannes tnt der es td bn 7 22 16 Clapet VaNN E iaoee aat e iive r ENIE E Sae TERE NEEN EEEa E en enduit SENERE E then 7 22 17 Compt ur d eau e n a ri e ae E EE EREA S E E EE AE EAE SESER init eee 7 2 2 18 D bitm tre esenee nn E O E E EE EN E EEEE E EEE N ERA 7 22O D CO AEU s Mn den a E E duels 7 2 2 20 Disconnecteur hydraulique Lin 7 2222 LEECE OVa NN Enen de E S E 7 2 222 FOUTT AU araona o e E EATA nn A AE EA E EE A 7 2 2 23 Gestion a distance serene t iaa a er a a aa aa iiaeaa iee 7 22 24 Gestion centralis e MR MN a a ae e a ae a E E E etelerns 7 22 25 GOUE U eeen aes a a N A E E N A E EA E A O E N E E A 7 2 2 26 Limiteur d d bit seeninieroninopranii E ie aE eiee oiai aE aetna a ai aa Era aa A E E 7 PARIPA e o m O11 10 EEE E ESE A E E NE E E ET 7 2 2 28 Montage articul inner 7 2 2 29 Montage d port souple ire 7 2 230 NOUTI CE SR te ARA EOE a die ie 7 2 2 31 Pompe doseuse i
21. HORTIS SYNAA Juillet 2014 Annexe 1 D roulement chronologique indicatif d un chantier de mise en uvre d un syst me d arrosage Ce d roulement chronologique est donn titre indicatif En fonction de l volution du chantier et notamment de la disponibilit en eau et en lectricit il est dans certains cas n cessaire d adapter ce d roulement chronologique 1 Validation du plan d ex cution par le maitre d uvre ou le ma tre d ouvrage 2 Installation de chantier stockage transfert de machines 3 Piquetage des canalisations des arroseurs des regards et des l ments de fontainerie 4 Piquage sur la source en eau ou pose du pompage 5 Ouverture des tranch es 6 Pose des conduites des remont es d arroseurs des c bles et des l ments de fontainerie 7 Remblayage des tranch es et des fouilles 8 Purge des r seaux si l eau est disponible 9 Montage des lectrovannes et des regards 10 Montage des arroseurs et des tuy res 11 Mise sous pression progressive des conduites 12 Montage du programmateur 13 Connexion des c blages 14 Mise niveau et r glages des arroseurs 15 Essais complets de l installation manuellement et lectriquement 16 Formation 17 tablissement des plans de r colement 18 R ception de l installation Annexe R Exemple de tableau de conduite de l arrosage Nombre de minutes Arroseur Pression iom tri n cessaires goutteur bars pour un apport de
22. ORTIS SYNAA Juillet 2014 La profondeur de l lectrovanne ne doit pas d passer 40 cm du niveau fini Pour cela il est parfois n cessaire de r aliser un montage par jeu de coude pour rehausser l lectrovanne cf figure 2 raccord compression ou lectrosoudable vanne d arr t purge unions d montables lectrovanne regard jumbo r hausse gravier terre Figure 2 Montage type d une lectrovanne pour aspersion Regard Jumbo rehausse Vue en coupe Dans le cas de la micro aspersion ou goutte goutte il est n cessaire d installer en aval de l lectrovanne un filtre et un r gulateur de pression pour pr venir le colmatage des goutteurs et obtenir une pression optimum pour le bon fonctionnement des goutteurs cf figures 3 4 et 5 raccord compression ou lectrosoudable vanne d arr t purge unions d montables regard jumbo gravier g otextile lectrovanne Figure 3 Montage type d une lectrovanne pour micro aspersion ou goutte goutte Vue en coupe collecteur unions d montables vanne d arr t purge inien lectrovanne d montable union d montable raccord compression ou lectrosoudable VOIE ASPERSION VOIE ASPERSION r gulateur de pression VOIE MICRO ASPERSION OU GO
23. Syst me anti pollution muni de clapets anti retour avec soupape de d charge ou non destin isoler le r seau d eau potable en le prot geant d un retour d eau du r seau d arrosage Il peut tre v rifiable ou non UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 2 2 21 Electrovanne Vanne automatique commande lectrique permettant l ouverture et la fermeture du passage de l eau vers les jets La tension lectrique est de 9 V ou 24 V maximum courant continu DC ou alternatif AC 2 2 22 Fourreau Gaine permettant le passage et la protection de canalisations ou de c bles lectriques travers ou sous un ouvrage route chemin mur etc 2 2 23 Gestion distance Organe de m moire permettant de g rer un ou plusieurs programmateurs depuis un ordinateur ou un site internet d di qui ne se trouve pas sur le site arros 2 2 24 Gestion centralis e Organe de m moire de commande permettant de centraliser la programmation de l arrosage et g r par ordinateur Pour un ou plusieurs sites les communications peuvent tre filaires via un d codeur ou satellite par internet ou interface relais GSM GPRS par radio haute fr quence ou par ligne t l phonique 2 2 25 Goutteur Emetteur d eau pr vu pour cr er un arrosage localis D bit inf rieur 20L h pour irrigation localis e en surface ou enterr Il peut tre piqu sur le tube en d rivation ou int gr au tube Les goutteurs peuvent
24. TIS SYNAA Juillet 2014 INTERFACE ORDINATEUR c ble alimentation pa 220 240V SATELLITE SATELLITE c ble bus Are c ble 24V en 1 5mm lectrovanne ou 0 82mm incorpor e Electrovanne i Figure 13 Gestion centralis e par satellite 3 15 6 Appareils d aide la gestion Les appareils d aide la gestion les plus courants sont les pluviom tres stoppant l arrosage en cas de pluie les sondes mesurant l hygrom trie des sols les stations m t o permettant d ajuster les temps de fonctionnement par rapport au besoin r el les an mom tres etc Les pluviom tres doivent tre positionn s dans des endroits significatifs par rapport aux sites pas sous une goutti re ou sous le jet d un arroseur par exemple Point de contr le interne Une fois les mat riels lectriques mis en uvre il est n cessaire de v rifier la conformit de l emplacement du programmateur par rapport au plan la correspondance entre l indice de protection du programmateur et le contexte dans lequel il se trouve la conformit du raccordement du programmateur cf normes de s curit NF C 15 100 la qualit du c blage Ce dernier doit tre capable de transporter l ordre d ouverture partant du programmateur la conformit de la mise la terre du syst me Il faut en outre v rifier l ouverture et la fermeture de chaque
25. Travaux de mise en uvre et d entretien des plantes R gles TR N P C 7 R0 Cr ation professionnelles E r A ana ere D um UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 Pr ambule Les r gles professionnelles sont la transcription et l identification du savoir faire des entreprises du paysage Elles sont r dig es par des professionnels du paysage entreprises donneurs d ordre bureaux d tude enseignants fournisseurs experts Elles sont labor es en tenant compte de l tat des lieux des connaissances au moment de leur r daction et des documents existants sur certains sujets sp cifiques Elles constituent ainsi une photographie des bonnes pratiques du secteur Elles sont toutes organis es selon le m me principe Ainsi on y trouve une d limitation pr cise du domaine d application un glossaire d taill des termes employ s dans le document des prescriptions techniques organis es selon la logique du d roulement de chantier des points de contr le qui donnent les moyens de v rifier la bonne ex cution du travail des annexes techniques pouvant tre de diff rents ordres compl ments techniques sp cifiques exemples de m thodes mettre en uvre Les r gles professionnelles sont applicables tout acteur concourant la r alisation et l entretien d un ouvrage paysager Nota bene Les r gles professionnelles du paysage
26. UTTE A GOUTTE es Figure 4 Sch ma d une nourrice Vue en plan collecteur unions d montables vanne d arr t purge Clapet anti retour ra r gulateur de pression LT union d montable filtre raccord compression ou lectrosoudable Figure 5 Sch ma d une nourrice voie de goutte goutte Vue en plan 3 11 Pose et dimensionnement des regards de visite pour lectrovannes Les regards doivent tre pos s parfait niveau du sol fini une fois le support parfaitement tass ou renforc Les p n trations des canalisations doivent tre parfaitement droites sans courbures Une protection imputrescible et perm able de type g otextile doit tre plac e en plusieurs couches autour du regard avant rebouchage Cette protection permet d viter l intrusion de terre Le rebouchage doit tre r alis par couches successives Un lit de gravier d au moins 5 cm doit tre mis en fond de regard pour le drainage Il est recommand de pr f rer des regards verrouillables de type s rie lourde Les lectrovannes doivent tre mises dans un regard rectangulaire de 12 pouces minimum 50 cm x 35 cm la base Les regards circulaires sont proscrire Le dimensionnement doit permettre l acc s et le d montage des raccords lectrovannes et vannes Le tableau 3 indique combien il est possible de mettre en uvre d lectrovannes dans un regard
27. a ner ou de rouler les tuyaux par terre stocker les conduites horizontalement sur une aire plane avec mise en place de cales en bois au moins tous les m tres sous le lit inf rieur de fa on ce que les embo tures ne soient pas en contact avec le sol ou le plancher empiler les conduites l aide de piquets ou de ridelles lat rales de maintien sur une hauteur ne d passant pas 1 50 m stocker les conduites l abri du soleil sous b che occultante si n cessaire Conduites en poly thyl ne transporter les couronnes plat et ne pas les laisser tomber sur le sol viter de poser sur les tubes des produits lourds ou pr sentant des angles vifs stocker les couronnes et les tubes sur un sol plat exempt de pierres entreposer dans la mesure du possible les couronnes l ombre ou les placer sous abri il est recommand que les extr mit s des couronnes ou des barres soient obtur es les tuyaux en PVC font l objet d un conditionnement en paquet et par longueur de 6 m et 4 m 3 6 Pose des conduites canalisations en tranch e ouverte 3 6 1 Coupes Les coupes des conduites en poly thyl ne PE ou en PVC sont ex cut es la scie ou au coupe tube mais toujours dans un plan bien perpendiculaire l axe du tuyau Le chanfrein est alors tabli soit la main avec une lime b tarde ou une fraiseuse l UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 12
28. apt es la r sistivit du terrain soit d une plaque de cuivre soit d un conducteur en cuivre nu de 25 mm de section minimum en bon contact avec le sol de longueur adapt e la r sistivit du terrain les prescriptions des Remarque est interdit d utiliser comme prise de terre les canalisations d eau de gaz les gaines m talliques de c bles etc Point de contr le interne Toute installation lectrique doit tre v rifi e non seulement l occasion de sa mise en service mais aussi lors de modifications importantes et intervalles r guliers pour s assurer de sa conformit et l y maintenir Cette v rification doit comporter les contr les suivants mesures de r sistances d isolement et de la r sistance de la prise de terre contr le de l efficacit des dispositifs de protection contre les contacts directs ou indirects et contre les surintensit s contr le de la continuit des conducteurs de protection et du bon serrage de leurs connexions contr le du bon serrage des connexions des conducteurs actifs sur l appareillage et les appareils Les prescriptions du tableau 4 relatif la distance maximale entre un programmateur et une lectrovanne en fonction de la section du c ble doivent tre respect es 3 15 4 Programmateurs On utilise principalement deux types de programmateurs programmateurs autonomes 9 V programmateurs 220 240 V 3 15 4 1 Programmateurs autonomes 9
29. courtes citations justifi es par le caract re scientifique ou d information de l uvre dans laquelle elles sont incorpor es Loi du 11Mai 1957 articles 40 et 41 et Code p nal en son article 425 L UNEP tant titulaire des droits d auteur en aucun cas les Editions de Bionnay ne pourraient tre tenues pour responsables de toute omission d une donn e ou d une information ou de toute erreur ou lacune dans les r gles professionnelles R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 R0 10 02 TTC hors frais de port
30. e R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 RO 7 UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 8 2 2 32 Programmateur Organe de m moire et de commande de tout syst me d arrosage automatique Il est compos d une horloge et permet le d marrage automatique des lectrovannes par impulsion lectrique Les diff rents circuits doivent pouvoir tre r gl s ind pendamment Il est aliment par un courant lectrique 220 240 V ou 9 V V pour volts 2 2 33 Programmateur autonome Organe de m moire command d clench par une r serve de marche batterie de 9 V continu V DO 2 2 34 Programmateur sur secteur Organe de m moire command aliment par un courant lectrique 220 240 V L alimentation par un transformateur 24 V alternatif V AC permet le d clenchement des lectrovannes 2 2 35 Regard vannes Regard enterr de forme ronde ou rectangulaire g n ralement en plastique inject muni d un couvercle de pr f rence de couleur verte et servant abriter les vannes ou lectrovannes 2 2 36 R gulateur de pression aval Appareil permettant de maintenir une pression aval pr d finie inf rieure ou gale la pression amont Il peut tre r glable ou fixe 2 2 37 Sol no de Bobine viss e sur l lectrovanne quip e d un noyau excit par l impulsion lectrique Il d clenche le passage de l eau Il est muni de deux fils reli s au
31. e la pose des l ments de fontainerie et de robinetterie concerne la pose des ventouses des vannes air des vannes de r gulation amont ou aval des vannes d isolement des vannes de d charge des vannes de s curit des clapets anti retour des disconnecteurs des filtres des compteurs etc Les l ments de protection du r seau de r gulation et de comptage doivent tre pos s en respectant les r gles propres leurs conditions de fonctionnement respectives aux prescriptions des fabricants aux normes et la r glementation en vigueur Lors de la pause des vannes de r gulation ou d isolement il faut veiller faire en sorte que les volants ou les poign es de ces vannes soient facilement accessibles et manipulables De m me toutes les pi ces susceptibles d tre d mont es doivent tre pos es dans un regard de fa on pouvoir tre facilement d pos es et permettre la r alisation des op rations de maintenance D une fa on g n rale il est essentiel de faire en sorte que tous les l ments de fontainerie et de robinetterie puissent tre entretenus ais ment On distingue deux types d l ments de fontainerie et de robinetterie les l ments bride les l ments filet s ou taraud s 3 7 1 El ments brides quelques cas particuliers 3 7 1 1 Le cas particulier de la pose des vannes de section nement source fascicule 71 Sont concern s les robinets vannes et les vannes
32. e interne du raccord qui apr s assemblage se trouve au contact du tube ou de la pi ce raccorder Apr s grattage nettoyage et positionnement des pi ces raccorder les bornes situ es l ext rieur de la zone de soudage permettent le raccordement de cette r sistance un automate de soudage La fusion ainsi r alis e assure gr ce un m lange intime des deux poly thyl nes une coh sion et une tanch it parfaite La plupart des raccords manchons coudes t s r ductions etc existent en lectrosoudable La qualit du raccordement exige le respect des conditions de mise en uvre du fabricant temp rature humidit propret des accessoires et des tubes etc et l utilisation d un outillage sp cifique positionneur grattoir coupe tube produit de d graissage compl mentaire l automate de soudage 3 Assemblage par soudure miroir se prescriptions des fabricants r f rer aux 3 6 3 Sp cificit s propres aux conduites en PVC Que les canalisations soient joints automatiques ou joints coll s elles doivent tre pos es dans le strict respect des prescriptions de montage du fabriquant Les canalisations joints coll s doivent tre r serv es pour les diam tres inf rieurs ou gaux 63 mm Dans le cas des canalisations joints automatiques il est obligatoire de r aliser des but es 3 7 Pose des l ments de fontainerie et de robinetterie Cette partie relativ
33. e 7 2 2 32 PrOQTAMMATEU 2558 hrenee sem in net nn ennemie ent nn nn a AT 8 2 2 33 Programmateur autonome ii ierererrrererrrerererrerirenerenee 8 2 2 34 Programmateur sur secteur ire 8 2 2 35 Regard vannes eiee EE EEE EEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EIEEE EEEIEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE 8 2 2 36 R gulateur de pression aval E EEIEIEE EEEE EEEE EE EEEE 8 2 2 37 Sol no de 2 2 38 Sondes de d tection des conditions climatiques ieiieeee eines nee E EEE EEEE EEEE EEEE EEan 8 22 30 18 ANEMONES rener a E E EE E EEE I TO 8 2 2 38 2 Capteur pluviom trique LU EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEIEE EEEE EEEE EEEE n 8 2 2 38 3 Sonde hygrom trique ou sonde d humidit aesiiisisisiisis ieia EE EE EEE EEEE EEEn 8 2 2 38 4 Sonde pluviom trique EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE 8 2 2 38 9 SONdE teNSIOMEtrIJUE opena E T E en ue E E E NN ans 8 2222309 SOUrCE eaU a A A 8 R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 RO 3 UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 4 2 2 40 Station de pompage inner 8 2 241 SUFPTESSQUT sorso E er amener entr ace net ere entendent enr beat te uns AEE 8 2242 Tuyau goutt a JOUER se oi de E A sans sabe nn eat fesait te a en EE 8 2 2 43 Vanne automatique t l command e iieii ie ee n eee Eae E E E EEEE E EEEE EIEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE 8 2 2 44 Vanne de PUrg 2 8
34. e des goutteurs rapport s Les goutteurs rapport s doivent tre mont s sur un tube porteur en PE basse densit Lorsqu ils ne sont pas autoper ants les goutteurs doivent tre inc r s dans l orifice pr alablement r alis avec un poin on ad quat 3 15 Mise en uvre des mat riels lectriques doivent tre conformes et plus intitul e Les installations lectriques aux normes et r glementations en vigueur particuli rement la norme NF C15 100 Installations lectriques basse tension 3 15 1 Alimentation lectrique du syst me d automa tisme d arrosage tension lectrique 220 240 V L installation lectrique est aliment e en monophas 220 240 V entre phase et neutre ou entre phases pour les appareils de commande programmateurs ordinateurs en 24 V ou 9 V pour les lectrovannes ou les d codeurs Remarque Les installations lectriques aliment es en monophas 220 240 V sont soumises la norme NF C 15 100 Par ailleurs toute intervention sur ce type d installation doit tre r alis e par une personne disposant d une habilitation lectrique adapt e Situ apr s le compteur le tableau de protection comporte en g n ral un coffret coupe circuit de branchements un disjoncteur assurant la protection de l ensemble de l installation contre les surintensit s en association avec les dispositifs de protection divisionnaires plac s l origine des circuits Un disposi
35. en fonction du type de regard rectangle et du type d lectrovanne Type d lectrovanne 1 pouce 3 4 1 1 2 2 pouce rectangle Super jumbo Type de regard Exemple Dans la figure 4 trois lectrovannes de 1 pouce peuvent tre mises en uvre dans le regard Jumbo 14 R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 RO Point de contr le interne Concernant la pose des lectrovannes il est n cessaire de s assurer de la pr sence d un dispositif de d montage rapide de la pr sence d une vanne de sectionnement de la conformit des connexions lectriques tanches du bon fonctionnement ouverture et fermeture des lectrovannes manuellement et lectriquement de l tanch it des pi ces de montage Le nombre d lectrovannes par regard doit tre conforme aux prescriptions du tableau 3 relatif au nombre maximal d lectrovannes en fonction du type de regard 3 12 Purge des r seaux secondaires et vannes de vidange Avant la pose des arroseurs il est indispensable de proc der une mise en eau du r seau pour assurer la purge de tous les corps trangers copeaux de coupe sable graviers animaux etc Il est n cessaire de v rifier qu il n y a pas de fuites sur le r seau secondaire au niveau des colliers de prise en charge Cette v rification se fait par contr le visuel absence de remont es d eau etc Si le ma tre d uvre le de
36. equel les appareils de distribution d eau arroseurs goutteurs sont raccord s par l interm diaire du montage d port ou articul Ce tuyau est plac en aval de l lectrovanne ou de la vanne manuelle et n est sous pression que lorsque la voie d arrosage est en fonctionnement 2 2 13 Canne Ou perche Tuyau rigide permettant de r hausser au dessus du sol un appareil d arrosage massifs de fleurs bosquets etc 2 2 14 Clapet anti retour Appareil de robinetterie qui s ouvre automatiquement sous la pouss e d un fluide dans une direction d finie et se ferme automatiquement pour viter le d bit du fluide en sens inverse 2 2 15 Clapet anti vidange Clapet tar mont sous l arroseur ou incorpor l arroseur pour viter qu une canalisation ne se vidange par l interm diaire d arroseurs situ s aux points bas 2 2 16 Clapet vanne Prise d eau enterr e permettant le branchement rapide d un arroseur ou d un tuyau souple par l introduction d une cl de branchement sp cifique 2 2 17 Compteur d eau Appareil permettant de mesurer les quantit s d eau utilis es par unit de volume m 2 2 18 D bitm tre Appareil permettant de mesurer les volumes d eau utilis s par unit de temps m h 2 2 19 D codeur Appareil associ une ou plusieurs lectrovannes permettant son ouverture et sa fermeture partir d un signal cod mis par une interface de programmation 2 2 20 Disconnecteur hydraulique
37. es cf figure 7 Ils doivent permettre le passage d engins sans d t rioration de la canalisation En cas de tassement du terrain ou d volution du niveau en cas de sablage ils doivent autoriser une remise niveau des arroseurs En aucun cas l arroseur ne doit d passer le niveau du sol fini Dans l hypoth se o le sol autour de l arroseur est de mauvaise qualit il est n cessaire d apporter un m lange adapt autour de l arroseur afin de r aliser les op rations de mise niveau et de maintenance Cette op ration permet d allonger la dur e de vie de l arroseur AN AAA Montage articul 3 ou 5 coudes nr 304 mm 17 PA P Raccord compression Fa ou lectrosoudable Figure 7 Sch ma de principe d un arroseur sur montage articul R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 RO L5 UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 16 Point de contr le interne Contr ler visuellement ou l aide d un niveau la verticalit et la mise niveau de l arroseur en fonctionnement V rifier qu au repos les arroseurs ne d passent pas le niveau du sol fini sauf si cette demande a t formul e explicitement par le client Contr ler le r glage sectoriel de chaque arroseur et son busage qui doit tre adapt pour obtenir une pluviom trie homog ne cf r gle professionnelle P C 6 RO Contr ler visuellement la port e les cartements e
38. es il est indispensable de proc der une mise en eau du r seau pour assurer la purge de tous les corps trangers copeaux de coupe sable graviers animaux etc Il est n cessaire de v rifier qu il n y a pas de fuites sur le r seau primaire l aide du compteur ou du sous compteur lorsque le r seau est en charge Si au cours de l essai hydraulique on constate une chute de pression sup rieure 0 2 bar en 30 minutes il faudra faire une inspection de l installation pour localiser la ou les fuites ventuelles Apr s r paration il faudra proc der un autre essai hydraulique 3 10 Pose des lectrovannes Quelque soit leur diam tre les lectrovannes doivent tre pos es entre des raccords unions d montables en amont et en aval cf figures 1 2 et 3 Une vanne de sectionnement doit tre plac e en amont dans chaque regard de visite ou proximit de l lectrovanne moins d un m tre raccord compression ou lectrosoudable vanne d arr t purge union d montable pem jumbo TT LT TT Her AE LEE gravier R l lectrovanne filtre r gulateur de g otextile pression Figure 1 Montage type d une lectrovanne pour aspersion Vue en coupe R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 RO 13 UNEP AITF FFP H
39. es propres aux travaux 2 4 1 Tranch e Excavation longitudinale pratiqu e manuellement ou m caniquement ciel ouvert dans le sol 2 4 2 Fouille La fouille est une op ration d enl vement des mat riaux avec mise en d p t sur le chantier ou vacuation vers une zone ext rieure La surface concern e par les d blais est appel e surface affouill e et le fond de fouille d signe le niveau o s arr te l excavation 2 4 3 Remblayage Op ration consistant mettre en place un remblai volume de mat riaux pour combler les fouilles ou tranch es 2 4 4 Montage d port Syst me de coudes et tube non rigide permettant le raccordement de l arroseur la canalisation secondaire Ce syst me autorise la mise niveau et permet des mouvements et des ajustements dans les trois axes Terme li au raccordement des arroseurs de petit diam tre 1 2 pouce et 3 4 de pouce 2 4 5 Montage articul Syst me de coudes et tube rigide permettant le raccordement de l arroseur la canalisation secondaire Ce syst me autorise la mise niveau et permet des mouvements et des ajustements dans les trois axes Terme li au raccordement des arroseurs de grand diam tre 1 pouce et au dessus 2 4 6 Piquetage Op ration qui consiste implanter les appareillages et mat rialiser leurs emplacements par des piquets UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 2 5 Termes propres aux engins utilis s pour les travaux
40. es s tendent toutes les installations ou parties d installations effectu es par les installateurs d arrosage Ces r gles professionnelles visent mettre en uvre des syst mes d arrosage permettant de limiter les consommations d eau en apportant le juste arrosage n cessaire au bon d veloppement du v g tal dans les am nagements paysag s et la qualit des surfaces sportives Les applications de syst mes d arrosage des fins de lavage de nettoyage d abaissement de temp rature dans le domaine industriel peuvent tre faites en suivant ces pr conisations Ne sont pas concern s e les travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage int grant une installation de pompage e la conception des syst mes d arrosage qui fait l objet des r gles professionnelles P C 6 RO Conception des syst mes d arrosage e les travaux de maintenance des syst mes d arrosage qui font l objet des r gles professionnelles P E 4 RO Travaux de maintenance des syst mes d arrosage e les installations utilis es des fins li es la s curit r glementaire incendie 2 D finitions des termes 2 1 Typologie des syst mes d arrosage 2 1 1 Syst me d arrosage Ensemble de mat riels permettant de compenser artificiellement le d ficit en eau des v g taux en espaces verts et sols sportifs en un apport r gulier et homog ne 2 1 2 Arrosage int gr Syst me d arrosage dont les composants s int grent de mani
41. essus de la g n ratrice sup rieure de la canalisation pour les r seaux secondaires et de 0 60 m pour les r seaux primaires La technique de sous solage ne permet pas la pose de grillages avertisseurs Dans le cas o le ma tre d ouvrage imposerait un dispositif de rep rage des r seaux un fil de d tection doit tre pos simultan ment la conduite La technique de sous solage ne peut tre retenue qu avec des sols de bonne qualit exempt d l ments sup rieurs 20 mm Avant toute intervention l entrepreneur proc dera au rep rage de tous les r seaux existants dans l emprise des r seaux enfouir Il s assurera de leur profondeur par leur d gagement manuel au point de croisement Les canalisations seront obligatoirement assembl es avec des raccords lectrosoudables R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 R0 UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 3 5 Transport et stockage des conduites En fonction du mat riau des conduites il convient de respecter certaines pr cautions lors du transport et du stockage des conduites cf tableau 1 Les tubes et Conduites en PVC viter les manipulations brutales viter les fl ches importantes les portes faux et les ballants viter les contacts avec des objets durs ou des pi ces m talliques saillantes viter les chutes sur le sol et les d chargements par bennage viter de tr
42. est g n ralement d un an partir de la r ception d un syst me d arrosage La garantie des fournitures sera celle pratiqu e par les fabricants hors main d uvre Il y aura cessation de garantie si l installation est modifi e ou d t rior e par le ma tre d ouvrage ou toute autre personne intervenant pour son compte Toutefois suite une r paration ex cut e par l installateur la garantie pourra se poursuivre R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 R0 UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 4 D finition des points de contr le internes et des points de contr le contradictoires Description Il correspond la v rification de la bonne ex cution des travaux au fur et mesure de l avancement du chantier et plus sp cifiquement quand une t che est achev e Il correspond la formalisation d un accord entre l entreprise et le ma tre d uvre ou le ma tre d ouvrage un changement de t che notamment lorsqu une t che a des cons quences sur la suivante ou lorsqu elle a des cons quences irr versibles la r ception des travaux Qui effectue le point de contr le Le chef d quipe le chef de chantier ou le conducteur de travaux Le ma tre d uvre peut tre impliqu s il en a manifest le souhait Le chef de chantier le conducteur de travaux ou le dirigeant de l entreprise du paysage en pr sence du ma
43. ion centralis e distance 3 15 5 1 Syst me d codeurs La programmation par d codeur peut tre g r e soit par un programmateur sp cifique soit par un ordinateur avec interface Le c ble bus c ble 2 ou 3 x 2 5 mm permet la communication par l interm diaire des d codeurs situ s sur le terrain C est par le d codeur que passe l information du d clenchement de la voie Sur les c bles bus des protections foudre doivent tre mises en place selon les prescriptions du fabricant et des espacements permettant d isoler et de prot ger la ligne Pour les longueurs de c bles il faut se r f rer aux prescriptions des fabricants ORDINATEUR PROGRAMMATEUR c ble de liaison c ble bus 2 ou 3 x2 5mm INTERFACE DECODEUR 1 2 4 ou 6 voies c ble U1000 RO2V multi brins en 0 82mm 1 5mm ou 2 5mm Arroseur lectrovanne incorpor e Electrovanne Electrovanne Electrovanne Figure 12 Gestion centralis e par d codeurs 3 15 5 2 Syst me satellites La gestion centralis e par satellite permet un ordinateur et son logiciel d di de communiquer avec le terrain par l interm diaire d un satellite Il joue alors le r le de relais d information et de d clenchement des lectrovannes La programmation peut tre directement faite sur le satellite ou par l ordinateur UNEP AITF FFP HOR
44. ionnement et chaque r ception de support doit automatiquement d boucher sur un point de contr le contradictoire entre l entreprise de paysage et le fournisseur dans le premier cas et entre l entreprise de paysage et l entreprise ayant r alis le support dans le second cas mobilisable en cas d expertise judiciaire de litige Le cas particulier de la client le particuli re sans ma trise d uvre Parce que la client le particuli re n est pas sachante en termes d am nagements paysagers les points de contr le pour ce type de client le sont principalement des points de contr le internes Il est fortement recommand de formaliser les tapes de validation des plantes et des mat riaux mettre en uvre et de r ception des travaux avec la client le particuli re De m me il est fortement recommand que chaque modification de la commande initiale du client d bouche sur la r daction d un nouveau devis la signature par le client particulier du nouveau devis prouvant son accord R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 R0 21 UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 22 R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 RO Travaux de mise en N P C 7 A RO Cr ation uvre et d entretien des plantes ep D D e e O e ep ep D O a O U S Q0 4D ar UNEP AITF FFP
45. mande il aura la possibilit de le v rifier avant le rebouchage Sur chaque r seau secondaire une vanne de vidange manuelle doit tre mise en place en point bas dans un regard drainant 3 13 Pose des arroseurs 3 13 1 Les tuy res et les arroseurs petites port es raccordement 1 2 et 3 4 de pouce 15x21 mm et 20x27 mm Les tuy res et les arroseurs petites port es doivent tre raccord s aux canalisations par des montages d port s cf figure 6 permettant le passage d engins sans d t rioration de la canalisation et autorisant une remise niveau des arroseurs en cas de tassement du terrain Il faut utiliser du tube sp cial d port selon les prescriptions du fabricant et a minima un jeu de deux coudes sous l arroseur L utilisation de tubes de diam tre 16 mm et les allonges droites sont proscrire En aucun cas l arroseur ne doit d passer le niveau du sol fini UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 Tuy re D port 17x21mm Raccord compression ou collier de prise en charge taraud Figure 6 Sch ma de principe d un montage d port montage souple 3 13 2 Les arroseurs grandes port es raccordement 1 pouce 1 pouce 1 4 1 pouce 1 2 26x34 mm 33x42 mm 40x49 mm Les arroseurs grandes port es doivent tre raccord s aux canalisations par des montages articul s en PVC 10 bars joint torique en 3 ou 5 coud
46. n s 3153 MS aa ternen oeren a a A E A O E O A E Point decontrole mter Nincsen EER E E E OANE E EN 18 3 15 4 Programmateurs a T PE E e EEE EE E A 18 3 15 4 1 Programmateurs autonomes 9V SE E EE E EEE EEE 18 3 15 4 2 Programmateur 220 240 V EEEE A O E A E ET 18 315 5 Gestion Oe a E r a nee Dani dd a E A e car A E A EE E aia AO ATEA 18 32 15 51 Syst me a d codeurs 2 538 E AE E a E e a E E E ANE 19 3 15 5 2 Syst me satellites 3 15 6 Appareils d aide la gestion Point decontr le Interne 2 sur PMR i a E a A aa a eia tete a ii 3 16 R ception de l installation d arrosage Point de controle contradictoire ssossieatninieena ta anti dde EE E E E R EE EATERS 4 D finition des points de contr le internes et des points de contr le contradictoires rr 21 ADRESSE e a ae e E e a a E E E SEEE A1 D roulement chronologique indicatif d un chantier de mise en uvre d un syst me d arrosage A2 Exemple de tableau de conduite de l arrosage A3 Liste de contr les r aliser lors de la r ception d un syst me d arrosage automatique R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 R0 5 UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 6 1 Objet et domaine d application Les pr sentes r gles ont pour objet de d finir les prescriptions minimales relatives aux travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage Ell
47. ne compact e ou du sable Lorsqu il y a lieu de consolider les terrains et le lit de pose des conduites l entrepreneur est tenu au respect des prescriptions du CCTG et ou du CCTP lorsque ces documents existent Remarque Pour la s curit du personnel et des usagers l entrepreneur doit effectuer les D clarations d intention de commencement de travaux DICT et doit ex cuter le balisage pour d limiter les zones de tranch es et d excavations afin d assurer la s curit du public Pour en savoir plus sur les d marches obligatoires dans le cas de travaux proximit de r seaux et d installation se reporter aux 3 1 9 et 3 1 10 des r gles professionnelles C C 1 RO Travaux de terrassements des am nagement paysagers Pour en savoir plus sur la protection des chantiers et sur la mise en place de cl tures provisoire se reporter aux 8 3 1 5 et 3 1 6 des r gles professionnelles C C 1 RO Point de contr le interne Il convient de v rifier la profondeur des tranch es avant fermeture en fonction du cahier des charges 3 4 3 Pose des canalisations par sous solage Le sous solage est une technique qui permet la mise en uvre de r seaux hydrauliques sans ouverture de tranch es sauf au niveau de l emplacement des arroseurs et des accessoires de raccordement de robinetterie et de fontainerie Les r seaux doivent tre pos s en respectant les profondeurs d enfouissement permettant une couverture minimale de 0 40 m au d
48. os es en tension m canique pour viter lors de la dilatation du rouleau l effet zigzag Il est pr f rable d utiliser des raccords serrage externe sp cifique plut t que des raccords cannelures internes pour la p rennit des installations Le collecteur de purge doit tre termin par une vanne plut t que par un bouchon ou un anneau de fin de ligne Le filtre et le r gulateur de pression doivent toujours tre mis en aval de l lectrovanne Le d roulement doit se faire parall lement aux plantations Vanne d arr t Electrovanne Filtre et r gulateur le pression r seau primaire r seau secondaire goutteur raccord serrage ext rieur tube de goutte goutte autor gulant Figure 8 Installation type d un goutte goutte de surface sur un terrain plat Lorsqu il y a de la pente les r seaux doivent de pr f rence tre aliment s par le haut pour viter les risques de d pression dans les tuyaux quand le syst me s arr te Par ailleurs il est n cessaire d installer une vanne air en point haut Point de contr le interne V rifier que le d bit constat des goutteurs est conforme aux d bits annonc s V rifier que l cart de d bit entre le goutteur le plus proche de la source en eau et le goutteur le plus loign de la source en eau ou le goutteur le plus d favoris est inf rieur 10 Contr ler l espacement entre les lignes
49. ou non Les tuyaux goutte goutte peuvent tre suspendus plac s m me le sol sous paillage ou enterr s 2 2 43 Vanne automatique t l command e Vanne pilot e distance par une ligne de commande tr s basse tension ou un tube hydraulique ou pneumatique de commande 2 2 44 Vanne de purge Appareil permettant de vidanger tout ou une partie de conduite Ces vannes fonctionnement manuel ou automatique sont plac es aux points bas des canalisations 2 2 45 Vanne manuelle Appareil actionnement manuel destin permettre ou interdire le passage d un fluide 2 2 46 Vanne volum trique r armement manuel C est une vanne quip e d une minuterie ou d un compteur d eau qui d livre sur un secteur la quantit d eau r gl e Elle n cessite un r armement manuel apr s chaque cycle d arrosage Seule elle ne permet pas d obtenir un arrosage s quentiel 2 2 47 Ventouse double effet Appareil qui permet l chappement de l air contenu dans les canalisations lors de la mise en eau et l entr e de l air dans les canalisations lors de la vidange Cet appareil est g n ralement plac au point haut 2 3 Terminologie sp cifique la conception des syst mes d arrosage 2 3 1 Port e d un arroseur ou diffuseur Distance maximale mesur e en fonctionnement normal entre l axe vertical de l appareil et le point o la pluviom trie exc de 0 25 mm h pour un appareil de d bit sup rieur 75 l h et 0 13 mm
50. papillon La mise en place desvannessusceptibles de reprendre leseffets de fond vannes brides manchons lectrosoudables etc R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 R0 et la confection des joints correspondants sont effectu s de fa on telle que les tuyauteries n exercent sur les assemblages aucun effort anormal de traction susceptible de provoquer leur arrachement ou la d formation du corps de l appareil Les vannes en tranch e sont pos es soit dans un ouvrage en ma onnerie soit sous bouche cl Elles reposent sur un massif en ma onnerie sur lequel sont scell s le cas ch ant des patins ou berceaux Dans le cas de conduites flexibles et ou de joints non auto but s l immobilisation des vannes est n cessaire pour viter lors de leur man uvre les efforts de torsion ainsi que les efforts longitudinaux pour reprise de l effet de fond Les vannes sont install es et raccord es de telle sorte que leur remplacement puisse tre effectu sans n cessiter le d placement de la conduite ou la d molition du massif de ma onnerie sauf si leur conception permet le remplacement des pi ces sans d pose du corps 3 7 1 2 Le cas particulier de la pose des robinets de bran chement source fascicule 71 Les robinets de branchement en tranch e sont surmont s d un tube allonge et d une bouche cl Dans le cas de conduites flexibles l immobilisation des robinets
51. programmateur Il est soit con u pour fonctionner sur du courant continu 9 V DC soit con u pour fonctionner sur du courant alternatif 24 V AC Il convient de se r f rer l tiquetage sur le sol no de 2 2 38 Sondes de d tection des conditions climatiques Ces appareils sont utilis s pour asservir le programmateur et informer l utilisateur 2 2 38 1 An mom tre Mesure la vitesse du vent 2 2 38 2 Capteur pluviom trique Appareil r glable utilis pour interdire l irrigation quand la hauteur de pluie d passe un seuil pr d fini 2 2 38 3 Sonde hygrom trique ou sonde d humidit Elle mesure la teneur en eau du sol Elle peut tre int gr e au circuit ou tre manuelle et utilisable ponctuellement 2 2 38 4 Sonde pluviom trique Mesure la quantit d eau de pluie 2 2 38 5 Sonde tensiom trique Mesure la disponibilit en eau du sol et l tat de l humidit du sol 2 2 39 Source d eau Point de fourniture de d arrosage l eau alimentant l installation 2 2 40 Station de pompage Installation constitu e d une ou plusieurs pompes comprenant tous les quipements et accessoires n cessaires l acheminement de l eau vers le r seau 2 2 41 Surpresseur Installation constitu e d une ou plusieurs pompes et destin e augmenter la pression dans le r seau de distribution 2 2 42 Tuyau goutte goutte Tube auquel sont int gr s des goutteurs dispos s intervalles r guliers autor gulant
52. que connexion afin de permettre au c ble une certaine amplitude de mouvement et de faciliter les interventions ult rieures Si une canalisation lectrique c ble sans conduit ou c ble sous conduit c toie ou croise une autre canalisation existante lectricit gaz eau air comprim vapeur etc il est a minima n cessaire de pr voir une distance d au moins 0 20 m entre elles Se r f rer aux r gles professionnelles C C 2 RO Travaux de r alisation de r seaux dans le cadre d un am nagement paysag Les c bles peuvent tre mis en terre sans protection pour la tr s basse tension 24 V Il est n anmoins conseill de les placer sous fourreau et d faut de veiller ce que les remblais de fouilles soient de bonne qualit cf 3 4 6 des r gles professionnelles C C 1 RO Travaux de terrassements des am nagements paysagers Un dispositif avertisseur doit tre plac 10 cm minimum du c ble 3 15 2 2 Dimensionnement des c bles tension lectrique 24 V La section des c bles ne devra pas g n rer une chute de tension sup rieure 10 de la tension lectrique requise l appareillage aliment e cf tableau 4 pr sent titre indicatif Remarque L entrepreneur doit se conformer aux prescriptions des fabricants pour les produits sp ciaux type d codeur Distance maximale Section du c ble O sme mm Condition de validit du tableau II faut que la tension lectriq
53. r permettre une excellente signalisation des appareils positionner Remarque La t te des piquets peut tre rep r e par une couleur correspondant aux diff rents organes piqueter le point de d part des r seaux primaires les pompes et les compteurs Remarque Apr s le piquetage les tranch es sont g n ralement mat rialis es l aide d une bombe de peinture ou de pl tre Point de contr le interne Le piquetage doit correspondre au plan d ex cution l exception des contraintes particuli res 3 3 Branchement sur la source en eau Le branchement doit tre r alis en aval du compteur fourni par le concessionnaire du pompage ou de la r serve en eau en gravitaire Le branchement doit toujours rester accessible Il doit comporter imp rativement une vanne de sectionnement Une fois le raccordement effectu sur la source d eau il est n cessaire de v rifier l tanch it du raccordement v rifier qu une vanne de sectionnement a t mise en place v rifier qu un dispositif anti pollution a t mis en place dans les cas o le contrat ou le devis pr voit un dispositif anti pollution dans le cas d un branchement sur le r seau d eau potable 3 4 Travaux de terrassements pour la mise en uvre des r seaux 3 4 1 Les diff rentes techniques Il existe quatre techniques pour poser des canalisations le sous solage l ouverture manuelle de tranch es et de fouilles l ouverture
54. ramment utilis s pour les conduites dont le diam tre est compris entre 16 et 63 mm 2 6 4 4 Raccord lectrosoudable Pi ce de raccordement par lectrosoudure de canalisations en poly thyl ne Ces raccords disposent d une r sistance lectrique int gr e 2 6 4 5 Soudure au miroir Technique d assemblage des canalisations en poly thyl ne par fusion de mati re R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 R0 9 UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 10 2 7 Divers 2 7 1 Disjoncteur Un disjoncteur est un dispositif de protection lectrique qui permet d interrompre le courant lectrique en cas d incident sur un circuit lectrique 2 7 2 Manom tre Instrument permettant de mesurer la pression d un fluide dans un r seau 2 7 3 G n ratrice sup rieure La partie longitudinale sup rieure d une canalisation 2 7 4 R seau primaire Le r seau primaire assure la liaison entre la pompe ou la source d eau et le r seau secondaire Ce r seau est constamment sous pression pendant la saison d arrosage 2 7 5 R seau secondaire Le r seau secondaire est un r seau plac en aval de la vanne et qui n est sous pression que lorsque la voie d arrosage est en fonctionnement Description et prescriptions techniques Lorsque l entreprise n a pas r alis elle m me l tude pr alable et qu elle se rend compte que l tude ne respecte pas les pr coni
55. re harmonieuse et discr te au site dans la v g tation ou dans le sol sans entraver les t ches de maintenance Les canalisations les commandes et les arroseurs sont install s de mani re p renne sous la terre 2 1 3 Arrosage manuel Syst me d arrosage exigeant une intervention manuelle pour le d clenchement et l arr t de chaque secteur d arrosage 2 1 4 Arrosage automatique programm D clenchement automatique des cycles d arrosage par des organes de m moire et de commande sans intervention d un op rateur 2 1 5 Micro irrigation Apport d eau par goutteur soit en d rivation d un tube soit incorpor au tube diffusant l eau au niveau du sol ou enterr cf 2 1 6 2 1 6 Arrosage par sub irrigation ou arrosage sous surfacique Technique d arrosage utilisant principalement un r seau de goutteurs enterr s qui diffusent l eau au niveau des racines 2 1 7 Micro aspersion Syst me d aspersion en fines gouttelettes petite port e d montable piqu au sol et adapt aux v g taux en place 2 2 Mat riels d arrosage utilis s Les symboles officiels servant repr senter les l ments d un circuit d arrosage sont pr sent s en annexe P C 6 A1 R0O source NF EN 484 2 des r gles professionnelles P C 6 RO Conception des syst mes d arrosage 2 2 1 Appareil de robinetterie vanne Composant de tuyauterie permettant d influencer le d bit du fluide en ouvrant fermant ou obstruant partiellement
56. s personnes ayant particip la r daction eeeresiee reene 2 1 Domaine d application 6 2 D finitions des termes 2 1 Typologie des syst mes d arrosage 2 1 1 Syst me d arrosage tise etase e ES EEE EE EASES E EEEE EEEIEE EESE EEEE EESSI ESEE EEEIEE EEEIEE EIEEEI EEEE EEEE 21 2 Arrosage INT Gr sissano penean Epi nee e ERED EN E AR pE anA RER Eea E E ER aeaaea EREE E ais 2 1 3 Arr sag manuel 4 524 ann naia R ei a a E EE E E a TEA AE ER 2 1 4 Arrosage automatique programm 2 1 5 Mi ro irrigation nn a E Eana A E E E AA E E EE NE E tete E Ere ESA 2 1 6 Arrosage par sub irrigation ou arrosage SOUS SUFaC QUE eneee 6 217 Micka SPETS O Nenenn a ie n anar aa E EE Net tire i nee Sa A EE at tetes den 6 2 2 Mat riels d arrosage utilis s AEE 6 2 2 1 Appareil de robinetterie vanne 6 2 2 2 Arroseur auto moteur seen 6 2 2 3 Arroseur escamotable jet fixe type tuy re iisisti eiieeii seitei EEEE EEE EEEE EEEE EEE EEEE EE EEE EE Eann 6 2 2 4 Arroseur escamotable jet rotatif EEEIEE EEEE EEEE 6 2 2 4 1 Arroseur escamotable faible ou moyenne port e eeeerserreeseereniereriniteni eneren 6 2 2 4 2 Arroseur escamotable grande port e se 6 2 2 5 Bouche d afrosage scusnitsi unie a de nn EE E EEE 6 2 2 6 Bouche cl T te de bouche cl Lun 6 2 27 BUDI prer spoaren a aE A EEEE STEER EEEE OEE ere nie
57. sations des r gles professionnelles P C 6 RO Conception des syst mes d arrosage choix des mat riaux implantation des arroseurs etc elle doit en avertir son client et le conseiller en cons quence L annexe 1 propose un d roulement chronologique indicatif d un chantier de mise en uvre d un syst me d arrosage 3 1 Assurances L installateur doit avoir une assurance multi garanties chef d entreprise qui couvre les dommages corporels les dommages mat riels et immat riels les dommages corporels r sultant d intoxications d empoi sonnements les dommages corporels mat riels et immat riels cons cutifs la pollution Des justificatifs pourront tre demand s par le ma tre de l ouvrage 3 2 Implantation et piquetage L implantation d une installation d arrosage int gr doit tre dans la mesure du possible conforme au plan de conception labor au cours de l tude Le piquetage mat rialise l implantation Ces deux tapes doivent tre r alis es en tenant compte de la configuration du terrain et de ses contraintes dans le respect des r gles professionnelles P C 6 RO Conception des syst mes d arrosage A l issue de l implantation les plans d ex cution d finitifs sont tablis Le piquetage consiste mat rialiser l aide de piquets le positionnement des arroseurs et des appareils de robinetterie et de fontainerie Les piquets doivent tre de dimension suffisante pou
58. suivant un angle de 15 sur la moiti de l paisseur de la paroi Bien liminer toutes les bavures soit avec un appareil chanfreiner 3 6 2 Sp cificit s propres aux conduites en poly thyl ne Seules les conduites en poly thyl ne extrud es partir de r sine vierge NF ou CE peuvent tre utilis es pour la mise en uvre d un syst me d arrosage automatique Par ailleurs il convient d utiliser au minimum la qualit PE 80 Remarque Dans le cas o la technique de l lectrosoudure est retenue les canalisations doivent tre compatibles avec la technique et avec les prescriptions des fabricants de raccords La couronne doit tre d vid e en la faisant rouler le tube tant toujours d roul partir de l ext rieur Il est imp ratif d viter toute torsion du tube 3 6 2 1 Pose de la canalisation Il convient de tenir compte des consid rations suivantes le fond de fouille doit tre r alis sans irr gularit ni ondulation Cette pr caution permet d viter la formation des poches d air la canalisation PE offrant une certaine flexibilit le tube en PE pr sente un coefficient de dilatation lin aire lev La variation de longueur est de l ordre de 0 2 mm par m tre de canalisation et par degr Celsius Ainsi une canalisation de 200 m dont les extr mit s sont libres subit un retrait de l ordre du m tre lorsque la temp rature passe de 40 C dans la journ e 15 C durant la nuit Pour
59. t le recoupement des arroseurs par rapport aux abaques des fabricants et au plan cf r gles professionnelles P C 6 RO Conception des syst mes d arrosage automatique Contr ler la pression r elle des arroseurs avec un tube Pitot pour les arroseurs compatibles 3 14 Pose des syst mes de goutte goutte La pose des syst mes de goutte goutte doit respecter scrupuleusement les pr conisations des r gles professionnelles P C 6 RO Conception des syst mes d arrosage automatique relatives l espacement entre les lignes et entre les goutteurs et la qualit des syst mes de goutte goutte 3 14 1 Pose de goutte goutte en ligne en surface Sauf contre indication lors de la prescription une installation en peigne nourrice doit tre pr f r e Les raccordements chaque extr mit doivent tre faits l aide de t s et de coudes pour obtenir un bouclage complet Les lignes doivent tre maintenues par des crampons de sol con us cet effet espac s au minimum de 2 m sur la ligne et de 0 1 m dans les courbes L espacement des crampons de sol varie en fonction de la nature du sol et de la pente Le syst me de goutte goutte doit tre d roul de fa on antagoniste son roulement industriel Lorsqu il est n cessaire de le tirer l installateur doit pr ter attention la pr sence d l ments coupants ou abrasifs pouvant d t riorer ou fragiliser la paroi du tuyau Les lignes doivent tre p
60. tif diff rentiel est pr voir avec le disjoncteur II contribue la protection des personnes contre les dangers d lectrocution Pour une tension de 220 240 V les c bles U 1000 RO2V doivent comporter une protection m canique par gaine fourreau etc A d faut il convient de mettre en uvre des c bles de type arm U 1000 RVFV 3 15 2 C blages lectriques entre le programmateur et les lectrovannes tension lectrique 24 V Les c bles lectriques en b timent situ s entre le programmateur et les lectrovannes doivent recevoir une protection compl mentaire r alis e par tubes goulottes ou autres protections Les c bles peuvent tre pos s dans des conduits condition qu ils puissent tre tir s et retir s facilement apr s la pose des conduits et de leurs accessoires Les c bles lectriques enterr s peuvent tre mis en uvre directement en fouille ou sous fourreaux m thode recommand e mais non obligatoire pour de la tr s basse tension 24 V Ils appartiennent aux s ries U 1000 RO2V unifilaires ou multiconducteurs ou sont des c blages multiconducteurs de 0 82 mm minimum avec gaine de protection imputrescible 3 15 2 1 Conditions de pose Les c bles doivent tre enterr s dans une fouille sp cifique ou dans une fouille commune aux r seaux une profondeur d au moins 0 40 m UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 Il est imp ratif de laisser une boucle de 0 80 m cha
61. tre turbulents ou autor gul s avec compensation de pression 2 2 26 Limiteur de d bit Appareil permettant de ne d livrer qu un volume d eau d fini quel que soit le d bit d origine 2 2 27 Micro asperseur Diffuseur fixe d un d bit inf rieur 150L h utilis pour l irrigation localis e Il s installe en surface Il est apparent g n ralement en d rivation sur pique ou en pendulaire 2 2 28 Montage articul Dispositif de raccordement entre le r seau secondaire et l arroseur Ce dispositif est rigide et articul et permet de r gler au niveau du sol l appareil d arrosage escamotable cf figure 7 page 33 La nature du raccordement doit permettre la verticalit et la mise niveau de l arroseur au moment de la mise en uvre et durant tout le cycle de vie du mat riel 2 2 29 Montage d port souple Dispositif de raccordement entre le r seau secondaire et l arroseur Ce dispositif est semi rigide et permet de r gler au niveau du sol l appareil d arrosage escamotable cf figure 6 page 32 La nature du raccordement doit permettre la verticalit et la mise niveau de l arroseur au moment de la mise en uvre et durant tout le cycle de vie du mat riel 2 2 30 Nourrice El ment d assemblage permettant de raccorder plusieurs r seaux de distribution entre eux 2 2 31 Pompe doseuse Appareil permettant d injecter des engrais ou des produits de traitement dans l eau d irrigation par dosage volum triqu
62. u compteur ou au pompage en dehors des plages de programmation de l arrosage le bon fonctionnement du pompage l tanch it des l ments visibles tels que les vannes les lectrovannes et le pompage la num rotation des c bles pour leur rep rage si pr vu dans le cahier des charges la pose conforme du programmateur ainsi que son bon fonctionnement v rification par un d marrage manuel voie par voie la finition des tranch es qui doit correspondre celle d finie lors de la signature du march le nettoyage du chantier et l vacuation des surplus et d chets Par ailleurs pour chaque voie d arrosage il est n cessaire de v rifier la pr sence d une vanne de sectionnement le niveau du regard de visite et la pr sence de graviers dans celui ci que la pression est correcte le recoupement et la port e des arroseurs le busage des arroseurs ainsi que leur mise niveau les angles des jets et leurs r glages qui doivent tre conformes au plan d ex cution l espacement des goutte goutte l mission d eau au niveau de chaque goutteur contr le visuel la pr sence d un filtre et d un r gulateur pour goutte goutte l tanch it des connexions lectriques Remarque est propos en annexe 3 un exemple de liste de contr les r aliser lors de la r ception d un syst me d arrosage automatique 3 17 Garantie La garantie du bon fonctionnement de l installation
63. ue minimale d livr e par le programmateur soit sup rieure ou gale 24 V 3 15 2 3 Connexions Une attention particuli re doit tre apport e aux connexions des c bles qui doivent tre r alis es soit en bo tes de connexion tanches avec produit d tanch it adapt la tension lectrique de l installation sur les bornes de l appareillage Les pissures et les dominos sont interdits 3 15 3 Mise la terre La mise en place de prise de terre n est n cessaire que pour les r seaux de c blages alimentant des syst mes d codeurs Il convient de se r f rer aux prescriptions des fabricants La r sistance de la prise de terre d pend de ses dimensions de sa forme de la r sistivit du terrain dans lequel elle est tablie R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 R0 17 UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 18 de la qualit de la connexion entre la prise de terre et le c ble de raccordement la borne terre du programmateur ou la protection foudre des syst mes d codeur La valeur de la r sistance de la prise de terre doit tre mesur e et doit tre inf rieure ou gale la valeur limite sp cifi e par les fabricants de programmateurs Elle peut tre constitu e selon fabricants de programmateurs soit d un piquet de terre ou d une plaque de cuivre sp cifiques cet usage de dimensions ad
64. us solage 3 5 Transport et stockage des conduites LL 3 6 Pose des conduites canalisations en tranch e ouverte ui 11 D 02 EME O LE n R a a R OA T O A E 11 3 6 2 Sp cificit s propres aux conduites en poly thyl ne EEEE EEEE EE EE EE EE EE EE EE EEEE EEE E 12 3 6 2 1 Pose d l canalisatiO M ssrersenseinodieen n E A EE E A RAER EAE R ES 3 6 2 2 Assemblage et raccordement 3 6 3 Sp cificit s propres aux conduites en PVC 3 7 Pose des l ments de fontainerie et de robinetterie 12 3 7 1 El ments brides quelques cas particuliers eieeieeiieieeti etsit s titiis e EEEE EEEE EE EEE ESEESE EEEE EEEE EEEE EEE 12 3 7 1 1 Le cas particulier de la pose des vannes de sectionnement source fascicule 71 12 3 7 1 2 Le cas particulier de la pose des robinets de branchement source fascicule 71 13 3 7 1 3 Le cas particulier de la pose des bouches cl source fascicule 71 13 R GLES PROFESSIONNELLES Travaux de mise en uvre des syst mes d arrosage N P C 7 R0 UNEP AITF FFP HORTIS SYNAA Juillet 2014 3 8 Fermeture de la tranch e etdes fouill s 2420400 08 ui de Rte ideas atatia 3 9 Purge des r seaux primaires et test de pression ns 3 10 Pose des lectrovannes 4 4 4 hs ini nitree nent Eri E etait Ro arai 3 11 Pose et dimensionnement des regards de visite pour lectrovannes 14 Point de contr le INt rhe

P-C-7-R0 Travaux-de-mise-en-oeuvre-des-systemes-d

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents