1 B2 Introduction
Contents
1. 4 5 e SATA gt x2 IEEE 1394 x1 USB 2 0 x2 x1 1 HDD 4 4 4 1 1 VeA 4 1 3 f UTE2. VGA Ics 4 1 1 B2 ATX Micro ATX 4 1 1 VeA
3. LED 4 5 11 CPU 8
4. 4 3pin 4pin 12cm 1 2 3 VeA 8cm 4 7 5
5. TREH rg E PBERPRTR RI 589884 1 1503 AVANES FARAR 4 1 3 7T NET FOURS FENTE RER ANTE FRIC HENE FERAE 31 TE FRA RER ANNE FER IIT BUEHEBMRIRULAMEIVe SATAJBHEEUE 8 IEEE 130438 818 18 USB 2 03858 EE Emer HANSRHERES B 4 5 FRERE E8SSB84 1 158 BB BREVGAEDERS FARADA 5855594 1 355 BH E zi ud NE 3A nimbo n 5 4 HD Audio SAR ER HD Audio PHISAHD Audio AC 97 AC 97 Das System unterst tzt HD Audio Bitte pr fen Sie die Kompatibilit t Ihres Motherboards mit HD Audio bevor Sie den HD Audio Header in das Motherboard stecken Achtung Das Produkt enth lt zwar einen Header vom Typ AC 97 der AC 97 Standard wird aber nicht vollst ndig unterst tzt Um beim Starten des PC einen Soundeffekt zu erzeugen verbinden Sie das dazugeh rige Kabel mit einem 4 poligen Netzteilansc
6. 2 3 0DD FDD HDD 4 15000 FDD HDDBSUAODD FDD HDDSRPS 76388 RE ABLE MER 5 0DD FDD HDD mir Ubi RE ii AIER DNA gt Ee ANARRE RIPAISSILZER 2 ODD HDD ODD HDD 00D HDD Y 2000 HDD RARE ERUNT 3 3S0DD HDDR TRCR RE e Die S EE 000 HDDRRARI 4 0DD HDD o 489 71 Zk HEARR D PEE E RIRE GEL Front Panel Header H D D LED Reset SW Power SW Power LED Power LED Horizontally Rgs mp tn range m m White Brown m um White FM m m White B Fig m m es Vertically pre jc Go p E d o 4 5 Ii 2 O HD Audio Header AC 97 Audio Header MIC Port 1L HO Ground MIC 1 AUD Ground MIC Port 1R 3 4 Presence MIC Bias 3 4 AUD Ground Headphone Port 2R e Sense Ret FP Out R 610 FP_Return_R Sense Send 7 Key no pin Nouse Key no pin Headphone Port 2
7. 4 12cm x 2 8 cm x 2 4 1 1 VeA 4 1 3 3 12cm 1 2 3
8. 4 HD HD M B HD WW B AC97 AC 97 LES SEE 1 LL DAR HERRA FEANFAN iz IT NIIT PRESVGASDHLSISERRRAELESAR HAEEREN SIG SITE BS et ELES ERE ER SM EMA ERRAMRRAREIMESS HERRMERTASERREMEN FRAIS E855884 1 1EREBR TEEEROLBSSILA ERIS lt ig uu iEn L EES TES i ATX Micro ATX ZAIR ICIES E MR TA FRA RIRE 4 1 e PRERVGAEDHLS SERELRAELERZE EB 94 1 31 BH M as Ez DoidDL EE iy pud Doi fes BRENZ p Ed DUXRMICEE i Dnm cop cBWP imc AE Loi Dae BYE HERECSEESUIUANTO SERE
9. x4 HDD x8 FDD x4 b xi c IN t ATX Micro ATX ATX 12V PS2 4 E D T I ACD EZ GE v 7 PCI AGP BEZEIBIB X EEE1394 A HD AC 97 435 x 235 x 525 mm 17 1 x 9 3 x 20 7 ARH EI ET ET www in win com ELI IU E E ECT Spin K4pin x14 4r da 38 3 amp X6 A b gt EE E E255 ln puc 34 45ps 3 3 95 ICE LI Jp 42 BP 3E EX 2 3 yBcRd3ob4 4 rA x11 O 53138 58 5 X 9A d RERO RR XA HORRE SUP c RS ESRB Vorderer Verschluss Vorderer 8cm EZ L fterk fig 8cm keramikgelagerter L fter Hinterer Verschluss EZ L fterk figverschluss 3 amp 12 Vibrationsfreier L fterk fig a Herausziehbarer vorderer EZ L fterk fig mit Luftfilter b Hinterer EZ L fterk fig c 12cm keramikgelagerte L fter e To t0 m a P n s 65 99 9 0 7 e o se 8cm
10. 5 25 4B 3 5 7 1 LET LE PUR UN PH A 7 DST R polos cbug SL AI M gt PERHE A A ut 49 LEE XH Xtreme EE Y CE E RE TE HAE Ro UE BRAE AYER RATS AMAR SL PK 05 5 ALAR FE CASA s FEMME SIND MIB F ARRIBEN RRRA BIOS IL ESCUS RIIWIE SSERST RER RABAT ERBER MAUVE ER R MARRCMER ISRNMERMRET R RRE BUE ERICH AUS DALIESIN T EREETUOSBUSEWIE HEUS ELS LEDREXCHRE REESE EDPSSE R SSL IERR BE 2 2 E42 3c cp NECI ICI 13 1 JURE E IO OL M E AE BREIE lt BASS MSE RARR SARRIENA BERRE AM SERRAT F IBEREEULS NURSE 5 11 EPURARE e OB ERR B PF SCRI DS REO EERE L J 4105 25 7103 5 D 1 1
11. 4 1 3 3 i 3 5 3 6 4 1 1 VGA 4 1 3
12. 8 9 gt CPU 2 A4 GE E 7 k MAT Mikro e pd El 1 7 2 Mi M RE NA TEA MR ARR 3 A 4e E oo 49 35 38 m EAE ASE 4 RAA E it 4T SUR ER mE HE nt LASE KY R MEFRALE 6 B d6 2 R E RE ARR E R87 ti EF 7 Ga NE T LERESGEJ EEL 3313 R2 1 R ER ASE M RA QUEMA TL ES E LL E UNEXG EGOAOEG E 924i E EXCEL E EE 9 HA MI 25 83 do LE 4 3 9 38 3875 CL 252 18A BAS PE on PIRE ie 2 8 URL CHE CAE F1
13. TEENE EIUIUBSRESSISIGENIS XSIREBBU Ed E 24 5 Deutsche Version Middle Tower Einzigartige dunkle metallische Kunststoff abdeckungen 0 8mm japanischer Stahl Extern 5 25 x4 3 5 x 2 Intern 3 5 x 5 ATX Micro ATX ATX 12V Form Faktor PS2 Size PCI AGP x 7 e SATA x2 IEEE 1394A x 1 USB 2 0 x 2 Audio HD AC 97 x1 Smart 3D UniDuct 12cm Keramikl fter an der Vorder Seiten und R ckwand VGA Turbo K hlsystem mit 8 cm Keramikl fter x 2 Vorbereitung f r Wasser K hlung 435 x 235 x 525 mm 17 1 x 9 3 x 20 7 F r weiter Informationen besuchen Sie uns im Internet unter www in win com E Packungsinhalt Stromverbindung f r den L fter 3 Pin konvertiert zu 4 Pin x 1 a PCI Blenden wwwin win com cp E Gehauseaufbau f r Erweiterungsslots x 6 Abstandshalter f r Motherboard x 4 c ODD Schrauben f r Festplatten Zylinderkopf x 4 d HDD Schauben Pan Kopf x 5 Schrauben f r Motherboard amp Schrauben f r Erweiterungskarten Sechskant x 11 f o Patentiertes Shock free Schienensystem a Shock free Schienen f r ODD Laufwerke x 4 Shock free Schienen f r HDD Laufwerke x 8 Shock free Schienen f r FDD L
14. 2 3 4 6 XTY 24 2 ED FFAS Y FILR END 6 1 2 i LAB TTE
15. 8cm Q sib asa b EZ Fan Holder c 12cm ze QV Frontbiende B Patentierter Sensor 9 Automatischer Manueller Schalter Frontt r 10 Abdeckung f r Frontanschl sse a e SATA Anschluss b IEEE 1394 Anschluss c USB 2 0 Anschluss d Audio Anschluss Kopfh rer und Mikrophon 1 Automatische Frontt r 2 Blaue LED Kontrollleuchte 3 Kunststoffabdeckung f r 5 25 Laufwerksch chte 4 Kunststoffabdeckung f r 3 5 Laufwerksch chte 5 Reset Taste 6 Hard Disk LED Licht 7 Schaiter f r Stromversorgung 9 R ckwand 1 12cm L ftungsgitter 2 PCI AGP Erweiterungsslots 3 Erweiterungsschacht Blenden 4 L cher f r Wasserk hlung Installationsanleitung Bitte folgen Sie beim Aufbau den entsprechenden Abschnitten Q 1 8 9 2 LED 10
16. 2 J6ELESISLA ELESZE AENM 3 ZRF ODD FDD HDDzzf K 3 IE X SK 4 amp Pr Rn CI EUIC A EP px ista ro Me hl s D mil E Lo Kb DD 5 25 83 59 FDD HDDRRERR B2 ZRNA BRIKPRERDRUR ELO BUB US Fall FERIRE ARRARIR 5855884 1 15998 ARNAR V7 X CPE MARINS 4 1 2 231 1922 1 24H UERDUR IB BRPEETBUIKCA GAS AENA E RUBSESGRICURR lt Das Seitenteil ffnen Siehe 4 1 1 Die Frontblende entfernen Siehe 4 1 2 3 Laufwerk in den ersch tterungsfrei gelagerten Laufwerksschacht installieren 1 F r externe Laufwerke vorab die EMV Metallabdeckung hinter der Frontblende des Geh uses entfernen F r die Installation von internen Laufwerken k nnen Sie diesen Schritt berspringen 2 Die Arretierung ersch tterungsfrei gelagerten Schienen l sen und aus dem internen Laufwerksk fig herausziehen 3 Die Schienen auf beide Seiten des ODD FDD HDD Laufwerks befestigen 4 Die ODD FDD HDD Laufwerk von vorne in den Laufwerksschacht einf hren bis dieser in Geh use einrastet Um das Laufwerk wieder zu entfernen einfach die beiden Laschen der Schienen zusammen dr cken und Laufwerk nach vorne herausziehen 5 Das ein Stromkabel vom Netzteil mit dem ODD FDD HDD Laufwerk verbinden Laufwerk in den schraubenbasierten Laufwerksschacht installieren 1 F r externe Laufwerke vorab die Metallabdeckung hinter der F
17. 3 5 25 a e SATA 4 3 5 b IEEE 1394 5 c USB 2 0 6 d 71 1 12cm 2 PCI AGP 3 4 8 9 10 8788 885 AGERET PSRE a e SAT AR REIR b IEEE 1394816 c USB 2 038878 d ESPOSA 3 5 25 RISE UB RR 4 3 5 FER BE EAS 5 8 DON 6 ARR Teile Keine Entfernen der Seitenw nde Entriegeln Sie die beiden Patentverschl sse der Seitenwand schieben Sie dann die Seitenwand nach hinten und entfernen Sie diese Wiederholen Sie diese Schritte f r die andere Seitenwand Entfernen der Frontblende Nach dem Entfernen der Seitenw nde dr cken Sie die beiden Verschl ssen die sich auf der Innenseite des Geh uses und hinter der Frontblende befinden nach innen und drehen Sie
18. 1 For external hard drive please remove the metal shield on front panel For internal hard drive please skip this step 2 Slide in the ODD HDD form front and align with the screw holes 3 Take ODD screws and fasten them on both sides of ODD Parts Required None 1 12cm fan ventilation holes Open the side panel Please refer to 4 1 1 IEEE 1394A x 1 2 PCI AGP expansion slots Install power supply unit in the reserved space by sliding it towards the B2 is equipped with 4 sets 12cmx2 8cmx2 ceramic fans It operates silently can withstand high temperatures and provides long lasting performance Its tool free design makes installation easier and safer for users Select the correct number of mounting screws and mounting locations according to 4 Water cooling holes Use screws to secure the power supply unit factor and dimension before installation Vibration Free 12cm front ceramic fan Open the side panel Please refer to 4 1 1 Open the VGA Turbo Cooling System Holder Please refer to 4 1 3 Install a suitable 1 0 shield for your motherboard Please refer to the g NE 2 motherboard user manual d 24 uu 2 e pu Firstly determine motherboard s mounting location If the screw holes m m 4 1 tt of the motherboard do not match the protruding holes on the chassis use the standoffs from the accessories bag to install it in the correspond holes
19. trod i Edition Francaise 5 i ent VG fan carte m re pour vous assurer que vous avez le bon type de connecteurs qup Languettes d accrochage frontal L B2 In uction bn Type de boitier Ch ssis Mid Tower Panneau frontal D monter les panneaux lat raux Ce syst me supporte Audio HD veuillez confirmer la compatibilit de Son support nid ivot Support ventilateur pivotant frontal EZ de 8cm p 5 M B Audio HD oer l en t te Audio HD d le MB 3 Branchez le c ble d alimentation du IRA c raniano de 8 1 Porte frontale auto d tection 8 Interrupteur une touche auto d tection brevet D verrouillez les deux attaches brevet es puis tirez le panneau lat ral vers 9VOC MUGIO CU Sven ISOS TOFPURG AUOD HUP aans 19 Mat riau PA PRIOR DOE MOSES NANO E bmoi l arri re et enlevez le Proc dure identique pour les deux panneaux lat raux Attention Ce produit inclus un en t te AC 97 mais il ne supporte pas tre i TT Lanauettes d accrochage arri re 2 T moin DEL bleu 9 Interrupteur Auto Manuel Couvercle avant 5 totalement le standard AC 97 manuel de l utilisateur de la carte m re In Win Development Inc se consacre au d veloppement et l innovation Acier japonais 0 8mm 9 ge 3 Co le baie lecteur 5 25 il Covers nod dnd D monter le panneau frontal de boitiers pour PC Nous fournissons aux utilisateurs la meilleure Languettes de support ventilateur EZ yet S ss 3 p 7 TEN Apr s avoi
20. 1 8om 2 3 AC E 4 IV bJ LARLL ODD FDD HDD AU RIEEBETI4A2Anvkt ONRA24T427v Wwis amp RH 5 3 1 0DD 5 25 amp 3 5 FDD HDD d 4 1 1 4 1 2 1 o 2 HAVANA ERREUR E885884 1 388 B8 3 FERAE EARRA pin
21. Switch FDD HDD technol 12 ict 7 Power switch d Audio Ports Earphone and microphone Parts Required Power supply screws Enter into Auto model Press the bottom end of the Auto Manual Switch Installing drives into screw based drive see Si RARES 3 The Auto sensing door has Anti Pinch System to ensure your safety Power Supply ATX 12V Form Factor PS2 Size bays To simulate the canopy of a fighter jet a touch sensitive mechanism activates the front cover and automatically glides it open and close Smart 3D UniDuct fred Motherboard mounting different sizes of fans Inspired by the B2 Stealth bomber the W shaped side panel air intakes Parts Required e provides exceptional ventilation while evoking the unique lines of the anag ex 12cm Ceramic Fans at Front amp Rear Panels f ES 90 PW N pn ah DA E E ET t NS di ia lcd oops bomber VGA Turbo Cooling System with 8cm Side Ceramic Fan x 2 lf A LE E B2 supports ATX and Micro ATX motherboard Please confirm the M B form Open the VGA Turbo Cooling System Holder Please refer to 4 1 3 Vence eR POSO ENS Water Cooling Holes Ready Its unique dark metallic paint with matte finish hidden front ports and concealed ventilation holes all work to the essence of a B2 bomber Front bezel LED light creates a unique modern yet low observable STEALTH touch Power connector for fan 3pin convert to 4pin x1 PCI slot shields x 6 With up to
22. ral de 8cm pr s du a 4x glissi res lecteur ODD antichocs 8x glissi res i SR panneau frontal peut tre r gl l horizontale ou la verticale Pour la lecteur disque dur antichocs 4x glissi res lecteur FDD E d lt 1 d 2 ze l I direction de la circulation d air de ventilateurs veuillez vous r f rer antichocs EN 7 1 S Guide d installation l illustration 4 7 5 b Bo te de stockage double niveau antichoc E c Convient aux baies lecteurs avec glissieres antichocs 1 COTES h i T Veuillez suivre les chapitres suivants pour l assemblage Ouvrez le panneau lat ral Veuillez vous r f rer 4 1 1 Ouvrez le support de syst me de refroidissement VGA Turbo Veuillez vous r f rer 4 1 3 1 rel chez les languettes lat rales du support ventilateur de 8cm pour enlever le ventilateur de 8cm Copyright 2007 In Win Development Inc 3RAMEE011200 internal hard drive please skip this step 2 Release the battens on the shock free rails in the Double decked shock free rails storage box and pull the s shock free rails out 3 Mount the shock free rails to both sides of Parts Required None Parts Required None One touch Auto sensing device installation 1 Open the side panel Please refer to 4 1 1
23. 5 se le c ble d alimentation sur le ODD syst me de jeux Carte m re amp vis de carte additionnelle t te hexagonale x 11 ue 9 FDD HDD La cage de ventilation double admission a t con ue exclusivement en forme de moteur deux cylindres Elle peut accueillir jusqu deux ventilateurs lat raux de 8cm un pouvant tre r gl ce qui acc l re le refroidissement des cartes VGA haut de gamme et des disques durs Syst me de glissi re brevet Antichoc est con u pour facliter l installation et fournir une meilleure protection aux baies des lecteurs Con u pour fournir la meilleure solution de refroidissement thermique le Smart 3D UniDuct brevet de In Win s accordera toutes les cartes m res Avec un total de 11 baies lecteurs disponibles B2 satisfera tous vos besoins Baies lecteurs externes 5 25 Baies lecteurs externes 3 5 Boite de stockage des rails antichocs Des connecteurs d extension I O sans vis des ventilateurs EZ deux niveaux avant arri re lat ral et une cage disque dur glissante permettent d assembler ce produit avec beaucoup de facilit et de plaisir ATX TOWER CHASSIS User s Manual Version 1 0 IN WIN CONTEMPORARY INNOVATIVE www in win com 1 Eu English Edition P Material Da ete ME 2 Open the VGA Turbo Cooling System Holder Please refer to 4 1 3 ODD FDD HDD 0 8mm Japanese Steel j j i j P pi gt z In Win Devel tI d deve t
24. JL 000 FDD HDD ROLE 4 0DD FDD HDD 0DD FDD HDD 0DD FDD HDD 0DD FDD HDD 5 0ODD FDD HDD 1 2 0DD HDD ODD HDD 0DD HDD 0DD HDD 3 00D HDD 0DD HDD 4 0DD HDD DE are RU ET 4 1 1
25. Railing System gt a m ar the right type of connectors before installation M ue 1 This system supports HD Audio please confirm the compatibility of M B with HD Audio before inserting HD Audio header to the M B Attention The product includes AC 97 header but it does not fully support AC 97 standard Parts Required ODD FDD HDD screws Shock free rails provided in the Double decked shock free rails storage box B2 includes Shock Free drive bays suitable for installing Shock Free rails and screw based drive bays Please refer to figure 3 1 The ODD 5 25 and 3 5 FDD HDD device has the same installation method Please see the installation guide below Open the side panel Please refer to 4 1 1 Remove front covering for external drive bays Please refer to 4 1 2 Installing drives into shock free drive bays 1 For external hard drive please remove the metal shield on front panel For a ODD drive shock free rails x 4 HDD drive shock free rails x 8 FDD drive shock free rails x 4 E i 3 4 udi z b Double decked shock free rails storage box E i Af M CL Installation Guide b i D Please follow the related chapters to assemble c Suitable for shock free rails drive bays 1 Ei Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf eines B2 Stealth Bomber ATX TOWER Geh uses von InWin Development Inc Ihrem Hersteller hochwertiger und innovativer PC Geh use Der B2 aus
26. der Xtreme Serie bietet Ihnen ein auff lliges Design eine hoch entwickelte thermische L sung eine sichere Systemumgebung hervorragende Ausbaum glichkeiten und eine einfache Installation Kurz Ein extrem funktionelles Geh use in modernem Design ausgestattet mit innovativer Technologie Die Frontt r ist der Optik des ber hmten B2 Stealth Bombers nachempfunden Eine leichte Ber hrung des Sensors ffnet und schlie t die Frontt r automatisch Das W f rmige Seitenteil zeigt die auRergew hnliche Linienf hrung des B2 Stealth Bombers Darunter verbirgt sich ein ausgekl geltes L ftungssystem zur Unterst tzung der optimalen Systemk hlung Das Geh use pr sentiert sich in einer einzigartigen dunklen metallischen Lackierung mit mattem Glanz Verdeckte Frontanschl sse und eingebaute L ftungsl cher sind perfekt in die Optik integriert Dezente blaue LED Leuchten an der Front runden die Stealth Optik ab Bis zu vier zus tzliche L fter k nnen an Front Seiten und R ckwand installiert werden Das Geh use bietet Ihnen damit eine optimale K hlsysteml sung f r Ihren Gaming PC Der doppelte L fterk fig wurde speziell f r das VGA Turbo K hlsystem konzipiert Er bieten Platz f r bis zu zwei 8cm L fter und unterst tzt die maximale K hlung f r high end Grafikkarten und Festplatten Das patentierte Shock free Schienensystem erleichtert die Installation sch tzt die Laufwerke vor Ersch tterungen und d mpft Vibratione
27. eau vers l arri re du ch ssis guide d installation ci dessous Ouvrez le panneau lat ral Veuillez vous r f rer 4 1 1 Enlevez le couvercle frontal pour les baies lecteurs externes Veuillez vous r f rer 4 1 2 Installation de lecteurs dans les baies antichocs 1 Pour un disque dur externe veuillez enlever la protection en m tal sur le panneau frontal Pour un lecteur de disque dur interne sautez cette tape 2 Enlevez les barres sur les glissi res antichocs dans la boite de stockage deux niveaux antichoc et tirez les glissi res vers l ext rieur 3 Montez les glissi res antichocs sur les deux c t s du ODD FDD HDD 4 faites glisser les lecteurs ODD FDD HDD depuis l avant jusqu ce que les glissi res de lecteur s accrochent leur place Pour enlever 2 Entrez en mode manuel Appuyez sur la partie sup rieure de l interrupteur Auto Manuel Entrez en mode Auto Appuyez sur la partie inf rieure de l interrupteur Auto Manuel 3 La porte auto d tection poss de un syst me Anti Pincement pour plus de s curit Pi ces requises Vis de montage de forme M B et les dimensions avant l installation Pi ces requises None Ouvrez le support de syst me de refroidissement VGA Turbo Veuillez vous r f rer 4 1 3 Installez un cran O convenant votre carte m re Veuillez vous r f rer au manuel de l utilisateur de
28. enthalten in dem internen Laufwerksk fig B2 enth lt ersch tterungsfrei gelagerte Laufwerksschienen Shock free geeignet f r die Installation von vibrationsfreie gelagerten Schienen und schraubbare Laufwerkssch chte Siehe Bild 3 1 ODD 5 25 und 3 5 FDD HDD Laufwerke basieren alle auf der gleichen Installationsbeschreibung Siehe folgende Installationsf hrung DE Pre BOR ES MU CREATOR h sio dE iva 1 4 1 1 2 VGA 4 1 3 3 4 pin 1 3 2 2 Me
29. holder Insert the fan holder clips into the mounting area to secure the holder onto the rear panel ECC oC of the PCI AGP card is too long r1 Insert PCI AGP card s into the slot and use the Easy fit expansion 3 Connect 12cm fan s power cable according to the motherboard s user et F3 Y slots clip to secure it pps I CODE BOUM f Take PCI brackets from accessories bag and place them onto the Th yie am Ing de zd ti f the 8 f ts cdot unused expansion slots Use Easy fit slot clips to secure them quen pom d pris Piscine SS me tds according to the users preferences Bcm side fan near the front panel can be Parts Required PNone adjusted horizontally or vertically For airflow direction of the fans please ers refer to illustration 4 7 5 E an 1 3 The front panel provides 2x e SATA 1x IEEE 1394 2 x USB2 0 1 set of audio ports headphone and microphone 1 set of power switch control wires Power LED HDD LED power cables Please check Illustration 4 5 1 Release the side tabs of 8cm fan holder to remove the 8cm fan 2 For installation install the fan into fan holder 3 Connect 8cm fan s power cable according to the motherboard s user manual Open the side panel Please refer to 4 1 1 Open the VGA Turbo Cooling System Holder Please refer to 4 1 3 d Please refer to the motherboard s user manual to ensure that you have Q Patent Shock Free
30. la carte m re Tout d abord d terminez l emplacement de montage de la carte m re Si les pas de vis de la carte m re ne correspondent pas aux orifices protub rants sur le ch ssis utilisez les entretoises du sac accessoires pour l installer dans les orifices correspondants de votre carte m re Note Le nombre de vis de montage de la carte m re varie selon les cartes m res Utilisez les vis de carte m re pour fixer la carte m re B2 est quip de 4 ensembles 12cmx2 8cmx2 de ventilateurs c ramiques Il fonctionne en silence peut supporter des temp ratures lev es et offre de grandes performances dans la dur e Son design ne n cessitant pas d outils rens l installation plus facile et plus sure pour les utilisateurs S lectionnez le nombre correct de vis de montage et d emplacements de montage selon la taille des ventilateurs Ouvrez le panneau lat ral Veuillez vous r f rer 4 1 1 Ouvrez le support de syst me de refroidissement VGA Turbo Veuillez vous r f rer 4 1 3 Ventilateur c ramique frontal antichoc antivibratoire de 12cm 2 Appuyez sur les attaches de support ventilateur et attrapez la poign e du Pi ces requises Ecran fente PCI AGP Installation des lecteurs sur les baies c support de ventilateur frontal pour retirer le support Appuyez alors sur les attaches de fermeture lat rales du
31. lt 1 3 2 IAEA CES iw R3 EN IHU TERI RENI ier REM n Fii el 3 e ERF FAASA ERA 12cm x 2 8 om x 2 AZ Main M IEDORRSRPS MEER BTIEIERUREI 9 29 T IB RUE RH LH imm LEE EA LEN R BTORTESARXR E885884 1 188 e AVADA FARAR BB65B94 1 382 B3 ABLm RMEREST 1 STE 8 RI REA E LT E 2 RABEELESAERGRCETO EX 3 FABS BRBREE RERO RIRE AI 4 SZARA 3pin 4pin 12cm 1 SABRE THERE B 2 1 ELES ALES ZR ISRE HLESARRD RE HE A ZREN EL HOBER EEH 3 VGASDIRSISEBIRAER ES ZZ Es i pl De AmenABTJEERUATEX AB 4 7 5 lt 1 6m SEELES SIE E302 HRER
32. pas correctement prenez les mesures suivantes Si le probl me persiste apr s ces mesures de correction veuillez contacter votre distributeur pour assistance QI La porte auto d tection ne fonctionne pas correctement El ments v rifier Etape 1 Nettoyez d licatement la surface de l interrupteur d alimentation auto dt ection pour enlever les taches de doigts ou la poussi re Etape 2 Assurez vous que l interrupteur d alimentation est bien en position ON Allum Etape 3 Ouvrez le panneau lat ral et v rifiez que le c ble d alimentation auto d tection est convenablement branch sur l alimentation Veuillez vous r f rer 4 6 Etape 4 Ouvrez le panneau lat ral et v rifiez que le c ble d alimentation auto d tection est convenablement branch sur le module auto d tection Q2 Un bruit anormal est produit par la porte auto d tection El ments v rifier Etape 1 Assurez vous que l interrupteur Auto Manuel est bien en mode Auto Etape 2 Ouvrez le panneau frontal et assurez vous que l interrupteur Auto Manuel est convenablement install Problembehebung 6 970299 y v PC 1 Deutsche Version Wenn das Produkt nicht richtig funktioniert k nnen Sie die folgenden Ma nahmen ergreifen Wenn das Problem nach der Ma nahme weiter besteht kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler Q1 Auto Sensor an der Frontt r funktioniert nicht richtig Pr fende MaRnahmen Schritt 1 Leicht m
33. support ventilateur pour retirer le lecteurs avec vis 7 Ouvrez le panneau lat ral Veuillez vous r f rer a 4 1 1 ventilateur 1 Pour un disque dur externe veuillez enlever CC i Ouvrez le support de syst me de refroidissement VGA Turbo Veuillez n en m tal sur le panneau frontal vous r f rer 4 1 3 3 Installez le ventilateur dans le support ventilateur Poussez l attache du voro ne de disque dur inteme sauter Rel chez l attache de connecteurs d extension Easy fit Enlevez support ventilateur vers le haut tout en repoussant le support ventilateur vers 2 faites glisser le ODD HDD depuis l avant et l attache si la longueur de la carte PCI AGP est trop importante l arri re Rel chez l attache du support ventilateur pour fixer le support alignez le avec les orifices de vis Ins rez la les carte s PCI AGP dans le connecteur et utilisez l attache ventilateur uu 3 Prenez les vis ODD HDD et vissez les fond de connecteurs d expansion Easy pour la fixer 4 Branchez le c ble d alimentation de 12cm du ventilateur selon les f des deux c t s de l ODD HDD directives du manuel de l utilisateur de la carte m re Utilisez un connecteur de conversion 3pin en 4pin si n cessaire Ventilateur c ramique anti vibration de 12cm Prenez les supports PCI dans le sac accessoires et placez les sur les connecteurs d extension non utilis s Utilisez les attaches connecteur pour les fixer 4 Branchez les conne
34. 4 rear front side ceramic bearing fans can be installed in the Motherboard standoffs x 4 Parts Required PCI AGP slot shield chassis In Win newly designed thermal solution provides an ideal heat ODD disc drive screws round head x 4 e reque SIOL 96 1 Squeeze the fan holder clips on the rear panel to remove the fan holder ventilation for your gaming system Hard drive screws pan head x 5 Open the side panel Please refer to 4 1 1 Then press in both side locking tabs at fan holder to remove the fan Motherboard amp Add on card screws hexagon head x 11 The dual intake fan cage has been exclusively designed according to a twin engine motif It can accommodate up to two 8cm side fans with one fan being able to be adjusted which maximizes cooling for any high end VGA card and hard drives The Patented Shock Free Railing System is designed to make installation easier and provide protection for your drive bays Designed to provide the ultimate thermal cooling solution the patented In Win Smart 3D UniDuct will adjust accordingly to accommodate all Case Structure motherboards With a total of 11 drive bays available B2 will accommodate all your needs Front Panel Locking Tabs External 5 25 drive bays External 3 5 drive bays Screwless 1 0 expansion slots front rear side EZ fans and swerving storage box HDD cage make assembling a fun easy and enjoyable experience ims PU Dor labs b Support ventilateur arr
35. BAIETI AAEE UT RDS RIRE WEE IUE P PES EUE POETE BEA QI H EHITAMA H E SBACRERRDA FER 51 BERRAR FESS RIEBIEEELSE PSSERRICRUS SE FAENA EJ D 82 SB DER ER UA UR SR DRM AE ER ZIP SSSR EM DES ARR RARR TERSESSJPSSSERTI SECRETS SS TEERUE GRAL RUPEE REIR TE Mi 34 6783 4 EU AAPAN ESEQSE PSERIRUM HEGRERISAH E SE E CRAS SERNRERRMIES e Q2 EHIME BROCIERRDA FER 1 I Bach iuE UI FUE D2 APE ARE Re FOUMR EESMR RUNS UTE SR ZRA BR 45 JE FE e 4S EMRATFHAITER AER TES JOE ES ES Y Achtung Attention Caution A Achten Sie bei der Installation Ihre
36. L Sense2 Ret FP Out L FP_Retum_L eSATA Header Horizontally TPA1 DA TPA1 Ground Ground TPA2 9 3 TPA2 12V o6 12V Key no pin Ground t ee ne ne tn en USB Header VCC 5V Red D c White D Ie Green GND 9 Black ODD LI 9 90 eg Er Troubleshooting English Edition If the product fails to operate properly take the appropriate measures below If the problem persists after corrective measurements have been taken please contact your local distributor for help 2 Q1 Auto sensing front door does not work properly Items to Inspect Step 1 Gently wipe the surface of the auto sensing power switch to remove fingerprints or dust Step 2 Ensure the power supply ON OFF switch is set to ON I position Step 3 Open side panel and check if the auto sensing power cable is properly connected to the power supply Please refer to 4 6 Step 4 Open front panel and check if the auto sensing power cable is properly connected to the auto sensing module m Q 2 An abnormal sound is produced from the auto sensing door Items to Inspect Step 1 Ensure the Auto Manual Switch is set to Auto mode Step 2 Open the front panel and ensure the Auto Manual Switch is properly installed D pannage 4 8 3 3 re v June Edition Fran aise Si ce produit ne fonctionne
37. Schrauben f r das Motherboard h ngt vom jeweiligen Typ des Motherboards ab Befestigen Sie das Motherboard mittels Schrauben und Schraubenzieher am Geh use Folgen Sie der Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards um mit der Installation der Motherboard Kabel fortzufahren Teile PCI Abdeckungen f r Erweiterungsslots Entfernen Sie die Seitenwand Beziehen Sie sich hierzu auf Abschnitt 4 1 1 Das VGA Turbo K hlungssystem ffnen Siehe 4 1 3 en Sie den EasyFit Clip Den Clip entfernen sollte die PCI AGP Karte zu lang sein PCI AGP Karte n in den Schlitz einf gen und mittels EasyFit Clip arretieren und sichern Mitgelieferte PCI Blenden verwenden und in die nicht ben tigten Slots einsetzten EasyFit Clips zur Arretierung verwenden Teile Keine An der Vorderseite des Geh uses finden Sie folgende Anschlussm glichkeiten 2x e SATA 1 x IEEE 1394 2 x USB2 0 1 x Audio in out Kopfh rer und Mikrophon 1x Set von Stromschalter Kontrollkabeln Strom LED HDD LED Stromkabeln Siehe Bild 4 5 ffnen der Seitenwand Beziehen Sie sich auf Abschnitt 4 1 1 Das VGA Turbo K hlungssystem ffnen Siehe 4 1 3 Beziehen Sie sich bitte auf die Gebrauchsanweisung des Motherboards um sicherzustellen dass Sie bevor Sie mit der Installation beginnen die richtigen Anschl sse zur Hand haben DI p PRA
38. and the ti f P lt ong os SORR us light AD i Manual Svo CFront cover After removing the side panel Push inward on the two locking tabs which are 3 e Sn du east ENT 4 Slide the ODD FDD HDD drives from front a 2 dis amies MO s aaezi pd vein RT io EZ Fan Holder tabs 3 5 25 drive bay covers 10 Front port cover located inside of the chassis and behind the front panel next swing the front Anio 7 Marini Switch until the drive rails snap into place To D External 5 25 x 4 3 5 x 2 4 3 5 drive bay covers a e SATA port anel outwards and remove it nee remove the drives simply press both side of X Drive Bays amp I Vibration Free Fan Holder y p p gt of Xtreme Series is featured with elegant design advanced thermal Internal 3 5 x 5 Vibration free 12cm front fan holder RO is ON 5 Reset button b IEEE 1394 port Open the VGA Turbo Cooling System Holder release both tabs fixed u feta des TEE a OCEA E EA ROA TR RC the shock free rails and pull out solution safe system environment excellent expandability and easy Pul out Front EZ Fon holder with air fer r on hard drive cage and rear fan cage s 5 Connect the power cable to the ODD j t RAT mi Fan Holder 6 Hard drive LED light c USB 2 0 port 2 Enter into Manual mode Press the top end of the Auto Manual Switch installation It is a high efficiency machine with innovative beauty and IT Narr ATX Micro ATX b Rear EZ Fan Ho nin LP h d of the Auto M
39. anel towards the Unique Dark Metallic Plastic Panels 8cm ceramic fans 1 Auto sensing front door 8 Patented one touch auto sensing power switch rear and remove it Same procedure for both side panels B Side pane 9 Back panel If the power supply unit is purchased separately then warranty does not PCI AGP Expansion Slots x 7 cover that power supply unit Input OutputPot SATA x2 Front USB 2 0 x 2 Audio Port HD AC 97 x1 3 1 0 shield back of the chassis TETE TN 435 x 235 x 525 mm 17 1 x 9 3 x 20 7 WW For further information regarding to the product please visit In Win website at www in win com Er Package Contents Veuillez vous r f rer avant l installation au manuel de l utilisateur de la Pi ces requises Aucune 2 Pour l installation installez le ventilateur dans 2 Ouvrez le support du syst me de refroidissement VGA Turbo Veuillez vous r f rer 4 1 3 3 Veuillez brancher le connecteur alimentation Touche Unique Auto d tection sur le connecteur d alimentation 4 pin B2 comprend des baies lecteurs antichocs convenant l installation de glissi res antichocs et les baies de lecteurs mont es sur vis Veuillez vous r f rer la fig 3 1 The 2 Connecteurs d extension PCI AGP ce bloc alimentation 4 Orifices refroidissement
40. au entstanden sind 9 F r weitere Informationen ber dieses Produkt setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung nderungen des tats chlichen Produktes sind vorbehalten ohne vorherige Benachrichtigung In Win Entwicklung beh lt das Recht endg ltige Modifikationen vorzunehmen 1 CPU 2 3 4 5 6 7 CD ROM
41. aufwerke x 4 b Interne Laufwerksschachte zweifach vibrationsfrei c Geeignet f r ersch tterungsfrei gelagerte Laufwerke 0 8mm 5 25 x4 3 5 x2 3 5 x5 ATX Micro ATX ATX 12V PS2 PCI AGP X 7 e SATA X2 IEEET394 A X 1 USB 2 0 X2 AC97 Smart 3D UniDuct 12cm VGA 8cm 2 435 x 235 x 525 mm 17 1 x 9 3 x 20 7 3pin 4pin x1 a x6 b x4 c ODD x4 d x5 e amp x11 i J a t O a 00D
42. cteurs du c ble ODD HDD et le c ble d alimentation 1 Pressez vers l int rieur les attaches du support ventilateur du panneau arri re pour enlever le support ventilateur Puis appuyez sur les attaches de fermeture des deux c t s du support pour enlever le ventilateur Pi ces requises Aucune Pi ces requises Aucune Le panneau frontal offre 2x e SATA 1x IEEE 1394 2 x USB2 0 1 ensemble ports audio couteur et micro 1 ensemble de c bles contr le de l interrupteur d alimentation Veuillez v rifier I Illustration 4 5 La boucle de verrou est situ e sur le panneau arri re qui vous permet de fixer le couvercle de l ordinateur au ch ssis pour pr venir tout acc s non autoris l int rieur de l ordinateur Ouvrez le panneau lat ral Se r f rer aux instructions 4 1 1 Tirez la boucle verrou en position tendue ins rez un verrou dans l anneau puis refermez le verrou 2 Installez le ventilateur dans le support ventilateur Ins rez les attaches du suppot dans la zone de montage pour fixer le support sur le panneau arri re 3 Branchez le c ble d alimentation de12cm du ventilateur selon les recommandations s du manuel de l utilisateur de la carte m re Syst me de refroidissement VGA Turbo La quantit position et direction des ventilateurs 8cm peuvent tre r gl es y v selon les pr f rences de l utilisateur le ventilateur lat
43. die Frontblende nach au en und entfernen Sie diese ffnen des VGA Turbo gie Le bee iees Entriegeln Sie den Clip auf dem Festplattenk fig und den Clip links an der Geh user ckwand Teile Netzteil Schrauben Bitte beachten Sie Falls die Stromversorgungseinheit separat gekauft wurde wird diese nicht durch die Garantie des Geh uses abgedeckt ffnen Sie die Seitenw nde und entfernen Sie die Frontblende Siehe Abschnitt 4 1 1 Setzen Sie das Netzteil in die daf r vorgesehenen Einbaustelle oben an der R ckseite des Geh uses 3 Befestigen Sie das Netzteil mittels der vier beiliegenden Schrauben an der R ckseite des Geh uses Teile Befestigungsschrauben f r das Motherboard enthalten im Zubeh rbeutel Schraubendreher B2 unterst tzt ATX Micro ATX Bitte berpr fen Sie vor der Installation des Motherboards Formfaktor und Ma e Entfernen Sie die Seitenwand Siehe Abschnitt 4 1 1 der Anleitung Das VGA Turbo K hlungssystem ffnen Siehe 4 1 3 Installieren Sie eine passende l O Leiste f r Ihr Motherboard Beziehen Sie sich auf die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards Bestimmen Sie zuerst die Einbaustelle des Motherboards Wenn die Verschraubungsl cher auf dem Motherboard nicht mit den vorgesehenen L chern in dem Gehause bereinstimmen verwenden Sie die Abstandsbolzen aus dem beiliegenden Zubeh rbeutel um es in den f r Ihr Motherboard vorgesehenen L chern einbauen zu k nnen Hinweis Die Anzahl der
44. for your motherboard Note The quantities of motherboard mounting screws vary based on different motherboards Use motherboard screws to tighten the motherboard Follow motherboard s user manual to continue motherboard cable installation Parts Required None 1 Press the swivel hard drive cage clips down to turn the hard drive cage outward 2 Push up the fan holder clips and grasp the handle of Pull out Front fan holder to pull the fan holder out Then press in the side locking tabs of fan holder to pull out the fan The padlock loop is located on the rear panel that allows you to secure the computer cover to the chassis to prevent unauthorized access to the inside of the computer Open the side panel Refer to instruction 4 1 1 3 Install the fan into fan holder Push up the fan holder clip while pushing the fan holder back in Release the fan holder clip to secure the fan holder 4 Connect 12cm fan s power cable according to the motherboard s user manual Use 3pin to 4pin converting connector if needed Vibration Free 12cm rear ceramic fan Pull the padlock loop into the extended position insert a padlock through the ring and then lock the padlock Open the VGA Turbo Cooling System Holder Please refer to 4 1 3 Release the Easy fit expansion slots clip Remove the clip if the length 2 Install the fan into the fan
45. he purposes that are not in the designated scope 3 Damage caused by other devices 4 Damage caused by modifying this product 5 Damage caused by natural disaster fire floods earthquake and etc 6 Warranty mark sticker is removed or broken 7 Damage caused by internal devices including power supply unit hard drive CD ROM motherboard and etc if internal components are not removed before shipping or moving 8 Damage caused by incorrect installation procedure 9 For further information about this product please contact your local distributor The actual product is subject to change without prior Notice In Win Development reserves the right to make final modifications QJ Champ d application de la garantie e T d Vy qur Ce produit offre une garantie limit e d un an Cette garantie un an suite l achat de l appareil est prolong e seulement pour l acheteur utilisateur originel des produits Ne sont pas couverts par la garantie 1 El ments qui NE sont pas inclus dans ce produit ex CPU Alimentation 2 Dommages caus s par une mauvaise manipulation de l op rateur utilisation de ce produit dans un champ d application autre que celui sp cifi 3 Dommages caus s par d autres appareils 4 Dommages caus s suite la modification de ce produit 5 Dommages caus s par une catastrophe naturelle feu inondations tremblement de terre etc 6 Etiquette de garantie enlev e ou endommag e 7 Dommage
46. hluss Verl ngerungskabel liegt bei Teile Keine Installation des Ber hrungs Sensors 1 Das Seitenteil ffnen Siehe 4 1 1 2 Den VGA Turbo L fterrahmen ffnen Siehe 4 1 3 3 Den Stromanschluss f r den Ber hrungs Sensor mit einem 4 poligen Netzteilanschluss verbinden Automatischer Manueller Schalter 1 Der Automatische Manuelle Schalter ist auf der Seite des Frontt r angesetzt Siehe Bild 3 2 2 In den manuellen Modus gelangen Das Top Ende des Auto Manuell Schalters dr cken In den automatischen Modus gelangen Das Ende des Auto Manuell Schalters dr cken 3 Die automatische Frontt r besitzt selbstverst ndlich ein Anti Pinch System um Ihre Sicherheit zu gew hrleisten Teile Keine B2 ist ausgestattet mit 4 12cm x2 8cm x2 hochwertigen Keramikl ftern Sie arbeiten leise halten hohen Temperaturen stand und bieten eine hohe Langlebigkeit Der werkzeugfreie Einbau erleichtert die Installation und bietet Sicherheit f r den Anwender W hlen Sie entsprechend der L fter die richtige Anzahl von Schrauben und Befestigungspunkte Das Seitenteil ffnen Siehe 4 1 1 Den VGA Turbo L ftungsrahmen ffnen Siehe 4 1 3 Vorderer vibrationsfreier 12cm Keramikl fter 1 Den Verschluss f r den drehbaren Festplattenk fig herunterdr cken und den K fig herausdrehen 2 Den L fterverschluss dr cken und an dem vorgesehenen Griff den 12cm L fterk fig herauszuziehen Dann den L fter vorsichtig aus der Arre
47. i re EZ Alimentation ATX 12V facteur de forme taille PS2 e1 c Ventdicibure c rarique deiam O Pa i i ces requises Vis alimentation Facteur de Forme 1 8 ATX Micro ATX age a im 7 Interrupteur d alimentation d Ports Audio Ecouteur et micro Connecteurs d extension PCI AGP x 7 s d extens nf Attaches panneau lat ral brevet es 1 Orifices de ventilation du ventilateur12cm Si le bloc alimentation est achet s par ment la garantie ne couvre alors pas Smart 3D UniDuct 5 Utilisez des vis pour fixer le bloc alimentation Inspir par le bombardier furtif B2 les admissions d air lat rales en Ventilateurs c ramique de 12cm sur les panneaux avant et Syst me de refroidissement VGA Turbo avec 2 ventilateurs S aU MANN aig carte mere c ramique lat raux de 9cm _ B E lt NS b B2 supporte les cartes m res ATX et Micro ATX Veuillez confirmer le facteur Orifices de refroidissement eau pr ts f MI NC 3 miei dubai 435 x 235 x 525 mm 17 1 x 9 3 x 20 7 DU ieee l gt 1 boa M Pp O Ouvrez le panneau lat ral Veuillez vous r f rer a 4 1 1 Pour plus d informations concernant ce produit veuillez vous rendre sur le site Web de In Win E a 4 yi 4 Contenu de Emballage E f Structure du boitier 5 5 Front locking tabs Remove side panels Case Type Mid Tower Chassis pon Casepe Front 8cm swivel EZ Fan Holder Front panel Unlock both patented side panel clips then pull the side p
48. it einem Lappen die Oberfl che des Auto Sensor Schalters wischen um eventuelle Fingerabdr cke oder Staub zu entfernen Schritt 2 Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung AN AUS Schalter auf AN I Position eingestellt ist Schritt 3 Das Seitenteil ffnen und berpr fen ob das Stromkabel f r den Auto Sensor richtig mit der Stromversorgung am Netzteil verbunden ist Siehe 4 6 Schritt 4 Die Frontblende ffnen und berpr fen ob das Stromkabel f r den Auto Sensor richtig mit dem Auto Sensor Modul verbunden ist Q2 Ein nicht normaler Ton ert nt bei der Auto Sensor Frontt r Pr fende MaBnahmen Schritt 1 Sicherstellen dass der Auto Manuell Schalter auf Auto Modus eingestellt ist Schritt 2 Die Frontblende ffnen und sicherstellen dass der Auto Manuell Schalter richtig installiert ist 7 EHEDFFEAXTwTEPLC fELAZL 1i
49. n Entwickelt um die ultimative thermale K hlungsl sung anzubieten Das patentierte In Win Smart 3D UniDuct wird sich entsprechend den Motherboards anpassen Mit bis zu 11 Laufwerkssch chten setzt der B2 fast keine Grenzen f r zuk nftige Erweiterungen Werkzeuglose Installation von Erweiterungskarten L ftern und Laufwerken erleichtern Ihnen den Zusammenbau und die Wartung Ihres Systems 1 LL IN WIN B2 Xtreme A GE B2 W B2
50. n Systems auf antistatische Ringe und Handschuhe da es ansonsten zu Verletzungen und auch Besch digungen der Bauteile Systems kommen Falsche Verbindungen der Kabeln k nnten zum Brand des Motherboards und anderen Komponenten f hren Die Bedienungsanleitung sollte Schritt f r Schritt befolgt werden It can cause injury to the installer and damage to the machine if the installer is not wearing anti static rings and gloves during the installation process Connecting cables incorrectly can possibly burn the motherboard and other components Please follow User s Manual step by step Si l installateur ne porte pas d anneaux antistatiques ou de gants pendant l installation il y a des risques d accident sur sa personne ou de dommages occasionn s l appareil Une mauvaise connexion de c bles peut ventuellement br ler la carte m re ou autres composants Veuillez suivre le manuel de l utilisateur pas pas Era MERE AS y Le ea E d IL ARE LIEGE XE Lig E El LIE IE Eus Garantie m X Warranty Scope This product offers 1 year limited warranty This warranty 1 year from the purchase of the unit is extended only to the original purchaser user of products The followings would not be covered in the warranty 1 Items that are Not included in this product e g CPU Power Supply 2 Damage caused by the operator error using this product for t
51. panneau lat ral Veuillez vous r f rer gt a dispositif ODD 5 25 and 3 5 FDD HDD automatiquement Frontal USB2 0x2 Port Audio HD AC 97 x1 RE ini Installez le bloc alimentation dans l espace r serv en le faisant glisser Folien grd ee i OAS as i i ne sur le c t du panneau frontal s installe de la m me mani re Veuillez lire le forme de W fournissent une ventilation exceptionnelle tout en voquant les traits uniques du bombardier Solutions thermiques arri re Sa peinture m tallique noire unique et sa finition mat ses ports frontaux et ses orifices de ventilation cach s tout voque l essence d un us d bombardier B2 www in win com Le t moin DEL frontal en forme de collerette apporte une touche moderne et discr te de FURTIF Connecteur alimentation pour ventilateur 3pin transform en 4pin x1 Ecrans fente PCI slot x 6 Avec devant et Ses eed jew rl babe gs Me ph EE inpol d vegeta ale qe Suivez les instructions du manuel d utilisateur de la carte m re pour les lecteurs appuyez simplement sur les deux ceramique pouvant tre ins s dans le Ch ssis la nouvelle solution is lecteur disque t te ronde x continuer l installation c ble de la carte m re i i c t s des glissi res antichocs et tirez vers vous thermique con ue par In Win fournit la ventilation id ale pour votre Vis disque dur t te cylindrique large x 5 1 Appuyez ipis Ne Telepi de la cage pivotante du disque dur
52. r enlev le panneau lat ral poussez en avant les deux languettes formule d int gration possible M Externe 5 25 x4 3 5 x 2 TEE F E Couvercles baie lecteur 3 arone de fermeture situ es dans le ch ssis derri re le panneau frontal puis faites Pi ces requises Aucune B2 de la S rie Xtreme est caract ris par un style l gant une solution eu interne 3 5 x5 Badia d Ell O amp Support ventilateur sans vibration 5 Touche de r initialisation b Port IEEE 1394 tourner le panneau frontal vers l ext rieur et enlevez le Un An emer PADE de AVAE on aa arias A me Fort PPSI 2 Retirez le support ventilateur frontal EZ avec le filtre 6 T moin DEL disque dur c Port USB 2 0 Ouvrez le syst me de refroidissement VGA Turbo rel chez les deux Pi ces requises Vis ODD FDD HDD Glissi res phi gigi efficace riche d une l gance et d une technologie languettes fix es sur la cage du disque dur et celle du ventilateur arri re Installation de dispositif Touche Unique Auto d tection antichocs fournis dans la boite de 1 Ouvrez le panneau lat ral Veuillez vous r f rer 4 1 1 stockage deux niveaux antichocs innovatrices Pour simuler la verri re d un avion de chasse un m canisme effleurement active le couvercle frontal et l ouvre et le referme e SATA x2 IEEE 1394A x 1 J d extension AR O lat ral Veuill f rer 4 1 1 Interrupteur Auto Manuel cai 4 CULCE MEM CSATA x s es 3 Blindage 1 0 uvrez le
53. rontblende des Geh uses entfernen F r die Installation von internen Laufwerken k nnen Sie diesen Schritt berspringen 2 Das ODD HDD von vorne schieben und an mit den vorgesehenen Schraubenl chern befestigen 3 ODD Schrauben verwenden um das Laufwerk auf beiden Seiten zu fixieren 4 Die Anschl sse des ODD FDD HDD Kabels mit einem Stromkabel des Netzteils verbinden Teile Keine Die Seitenwand kann mit einer Vorh ngeschloss se und einem Vorh ngeschloss nicht beiliegend verschlossen werden um Ihr System vor unerlaubten Zugriffen und Zugang zu den inneren Bauteilen zu sch tzen ffnen Sie die Seitenwand Beziehen Sie sich auf Abschnitt 4 1 1 Die Vorh ngeschloss se in die uRere Position drehen und das Seitenteil wieder einbauen Die Ose sollte nur am hinteren Teil des Seitenteils zu sehen sein Nun k nnen Sie ein passendes Vorh ngeschloss in die se einh ngen und die Seitenwand sicher verschlieRen 1 2 3 2341 F4 2 7 L
54. s caus s par des appareils internes incluant le bloc alimentation le disque dur le CD ROM la carte m re etc si ces composants internes ne sont pas enlev s avant le transport 8 Dommages caus s par une proc dure d installation incorrecte 9 Pour plus d information concernant ce produit veuillez contacter votre distributeur local Ce projet actuel est sujet changements sans avis pr alable In Win Development se r serve le droit de faire des modifications finales Dieses Produkt bietet Ihnen 12 Monate Garantie Diese Garantie mit 1 Jahr Begrenzung vom Verkauf an kann von dem K ufer Anwender des Produkts verl ngert werden Die folgenden F lle werden nicht durch die Garantie abgedeckt 1 Teile und Bauteile die nicht in diesem Produkt enthalten sind z B CPU Stromversorgung 2 Sch den die durch eine unsachgem e Benutzung des Ger tes entstehen 3 Sch den die durch andere Ger te verursacht wurden 4 Schaden die durch die Ver nderung dieses Produktes verursacht wurden 5 Sch den die durch Naturkatastrophen verursacht wurden Feuer berschwemmungen Erdbeben usw 6 Wenn das Garantiekennzeichen entfernt oder besch digt wurde 7 Sch den die durch innere Bauteile verursacht wurden einschl der Stromversorgungseinheit der Festplatte des CD ROM Laufwerkes des Motherboards usw wenn innere Bauteile vor einem Transport Versand Umzug nicht ausgebaut wurden 8 Sch den die durch unsachgem fien Einb
55. tierung des L fterk figs l sen und entfernen 3 Den L fter in den L fterk fig einbauen Den L fter Verschluss dr cken w hrend der L fterhalter hinten ist Den L fterverschluss entriegeln um den L fterhalter zu sichern 4 Das Stromkabel f r den L fter entsprechend der Bedienungsanleitung des Motherboards verbinden Konvertieren von 3 Pin zu 4 Pin Hinterer vibrationsfreier 12cm Keramikl fter 1 Die Verschl sse f r den L fterrahmen an der R ckwand entriegeln um den L fterrahmen samt L fter zu entfernen Dann die Verschl sse auf beide Seiten des L fterrahmens entriegeln um den L fter aus dem Rahmen zu entfernen 2 Das L fter in den L fterrahmen einsetzten Die L fterrahmen samt L fter in den vorgesehenen Verschl ssen an der R ckwand arretieren pice 12cm L fterkabel entsprechend der Bedienungsanleitung des Motherboards verbinden VGA Turbo K hlungssystem Die Anzahl Position und Richtung des 8cm L fters kann entsprechend den W nschen des Anwenders reguliert werden 8cm Seitenventilator in der N he des Vorderpanels kann horizontal oder vertikal reguliert werden F r die Richtung des Luftzirkulation siehe Bild 4 7 5 1 Die Seitenverschl sse des 8cm L fterrahmens Entriegeln und L fter herausnehmen 2 Den L fter in den L fterrahmen einsetzen 3 Das 8cm L fter Kabel entsprechend der Bedienungsanleitung des Motherboards verbinden Teile ODD FDD HDD Schrauben Shock free Schienen
Download Pdf Manuals
Related Search