MANNUEL D`UTILISATEUR E-50
Contents
1. 10 Indique une erreur de transmission de donn es entre la poign e d acc l rateur et le Display LCD 13 Erreur de voltage Le syst me s arr te a cause de probl me de vol tage 12 2 LEVIER DE VITESSE Ghangez les vitesses en tournant le levier situe sur la poign e droite du guidon Choisissez le rapport appro prie en fonction de la vitesse et que vous souhaitez Ce modele dispose de 7 vitesses int gr es dans le moyeu 3 REGLAGE DU GUIDON Appuyez le bouton noir situ sur la potence pour r gler l ajustement du cintre La hauteur du cintre peut tre r gl e l aide d une clef Allen Important Assurez vous que les boulons Allen sont bien serr s avant d utiliser le velo 4 REGLAGE DE LA SELLE La hauteur de selle peut tre r gl avec la visse Allen situ sous la selle 13 5 BATTERIE 5 1 MONTAGE ET DEMONTAGE DE LA BATTERIE La batterie est integre dans le carter de 4 chaine Utilisez la clef fourni pour debloquer la batterie De meme pour la A F e remonter A noter que la l 4 clef ne sortira que si la batterie est correctement 7 d montee Lorsque la batterie est mont sur son support le systeme electrique se met en marche automatiquement 5 2 CHARGEUR DE BATTERIE 5 2 1 Connexion du chargeur Il y a deux options pour connecter le chargeur et recharger la batterie A RECHARGE DE LA BATTERIE SUR LE VELO Connectez l2. 6 CONSEILS DE CONDUITE Le moteur auxiliaire fonctionne comme suit Lorsque les p dales sont tourn es un capteur envoie un signal au contr leur lectronique qui active alors que le moteur La puissance du moteur auxiliaire est ajust e en fonction du niveau d assistance choisi Pendant le trajet vous pouvez r gler le niveau d assistance en fonction des besoins r els Si vous conduisez en mont t on peut appliquer la pleine puis sance alors que si vous allez en descente vous pouvez d brancher le moteur Le contr leur lectronique d connecte automatiquement le mo teur lorsque vous arr tez de p daler De m me le contr leur d brancher le moteur lorsque votre vitesse d passe 24 6 kilom tres par heure 7 STANDARDS EU Le Montv E50 est construit selon les lignes directrices de la norme EN 14764 normes de l UE et de l APEC EN 15194 8 DECLARATION DE CONFORMITE La Monty E50 correspond aux normes CE 18 SPECIFICATIONS TECHNIQUES BATTERIE VITESSES MOTEUR CONTROLEUR PROTECTION DE SURCHARGE PROTECTION DE BASSE TENSION MODE POIDS POIDS UTILISATEUR AUTONOMIE 9AH 36V PANASONIC LI ION 313 WATT HOURS DETACHABLE WEIGHT 1 8 KG SHIMANO NEXUS 7 GEAR COASTER BRAKE 250W BRUSHLESS DC HUB MOTOR WITH PLANETARY GEAR PWM MICROPROCESSOR WITH SELF DIAGNOSTIC SVSTEM 20 31 5 V PAS PEDAL ASSIST SYSTEM EU STANDARD EN 15194 23 KG MAX 100 KG JUSQU A 50KM 19 10 GAR
3. non vous pouvez r duire son autonomie Les batteries doivent toujours tre gard es dans un endroit sec et d connect du chargeur Ne tirez pas sur les fils lors du d montage du chargeur de la bat terie Mettez la main sur la fiche et retirez la d licatement dela batte rie Ne jamais laisser la batterie connect au chargeur lorsque le chargeur est teint Ne laissez pas votre batterie sur votre velo E 50 pour une tr s longue dur e p riode de temps 16 Notez que la capacit de la batterie s affaiblissent avec le temps et a des temperatures froides Le plus vous utilisez votre e bike le plus l autonomie va diminuer Au fil du temps la performance de la batterie reduite sera galement perceptible lors de la conduite en montee La duree de vie de la batterie normalement permet jusqu 600 cycles de charge Charge et decharge Notez aussi que les periodes avec des temperatures basses vont influencer la capacit et donc la performance de la batterie de facon negative Cela va changer lorsque la temperature augmente au dessus des 20 D autres param tres sont aussi d importance majeure pour d terminer l autonomie et la performance Poids de l utilisateur mani re de conduire le terrain la pression des pneus L utilisateur lui m me peut galement influencer sur l autonomie en fonction de son effort fournit en p dalant COMMENT GARDER VOTRE VELO PENDANT L HIVER 9 3 Si vous mettez de cote votre e v l
4. TID 11 m MANNUEL D UTILISATEUR E 50 PRESENTATION BIENVENUE DANS LA FAMILLE MONTY Nous vous remercions d avoir choisi notre marque et ferons le maximum pour repondre vos attentes tant en ce qui concerne les specifications tech niques que sur la qualit et le service apres vente Les composants des bicv clettes Monty sont fabriques par les marques les plus prestigieuses du marche Nous nous en portons garants voir rubrique Garantie Ce Manuel de l utilisateur de votre EBike E50 contient des informations importantes n cessaires l utilisation et a f entretien de votre nouvelle bicyclette lectrique MONTY Veuillez donc le lire attentivement avant d etrenner votre achat et conservez le titre de r f rence En cas de doute veuillez contacter votre dis tributeur Monty Votre bicyclette lectrique est dot e d un extraordinaire moteur de haute qualit et d une batterie longue dur e n cessitant peu d entretien Son aspect plaisant sa structure sure et son design innovateur vous apporteront toute satis faction pendant de nombreux kilom tres L EBike Monty est quip e d un dispo sitif de p dalage assist PA Vous pouvez charger la batterie directement sur la bicyclette ou l extraire pour la charger ailleurs Les parents ou tuteurs responsables de mineurs qui utiliseraient les EBikes sont responsables que ces derniers connaissent et aient compris le con tenu de ce manuel Le contenu de c
5. de batterie Le niveau de batterie est in dique sur la gauche du displav Le niveau indique est approxi matif Niveau d assistance Le niveau d assistance est indi que sur la droite du displav LCD Assitance la marche Lorsque les pedales ne sont pas utilises il est possible d utiliser la fontion marche assite grace a la poignee de gaz Lic ne correspondant sera affich sur le display Options d assistance Il est possible de choisir entre 2 positions d assiatance speed mode and eco mode Appuyez sur les bouton ou sur la manette gauche entre 3 et 5 secondes pour changer de mode d assitance Refrez vous la section 3 4 pour plus d informations sur les deux svstemes d assistance Informations de route Sur la partie superieur centrale du displav vous trouverez diferentes informations de route Temperature Distance parcurue trip distance km Temps ecoule trip O 1 11 2 Distance Totale total distance km Appuvez le bouton mode sur la manette gauche du cintre pour changer les diff rentes options Pour remettre a O le temps de voyage maintenez appuy le bouton mode pendant 3 5s 1 4 FONCTIONS D ASSISTANCE La Ebike E 50 a 3 modes diff rents d assistance a MODE VITESSE avec 6 niveaux d assistance b MODE ECO avec 3 niveaux d assistance c POIGNEE DE GAZ avec une assistance variable Pour changer entre le mode VITESSE et le
6. model ECO main tenez appuy les boutons de r glage de 3 5 secondes La manette des gaz a un effet booster qui permet de passer outre les autres param tres d assistance quel que soit le mode utilis speed ou mode Eco Lorsque l acc l rateur est rel ch le syst me revient automatiquement au r glage pr c dent 0 10 km h 0 12 km h L l l A l l MODE VITESSE SANS ASSITANGE TT TT f 1 gt 3 1 h T 4 f A i 4 i 0 15 km h 0 20 km h 0 25 km h 1 l l Le MODE VITESSE a 6 niveaux differents d assistance 10 Choisissez le mode VITESSE si vous d sirez rouler une vi tesse constante qui est inferieure a la vitesse maximum En appuyant le bouton sur la poign e gauche vous pouvez choisir la mode le plus appropri MODE ECO 0 25 km h 0 25 km h fa N T t mal 7 N Le MODE ECO a 3 differents niveaux d assistance Choisissez le mode ECO si vous voulez une aide limit et donc que vous ayez a forcer un peu sur les p dales Avec cette op tion vous aurez beaucoup plus autonomie de la batterie Vous pour rez r gler le niveau d assistance gr ce aux boutons situ sur la manette gauche MODE POIGNEE D ACCELERATEUR Lorsque vous ne pedalez pas vous pouvez utiliser la
7. ANTIE La garantie est delivree par le vendeur Elle est conforme la Loi 23 2003 du 10 juillet relative aux garanties liees a la vente des biens de consommation et a la directive 1999 44 La garantie ne couvre pas les parties subissant une usure normale d coulant de l utilisation de la bicyclette lectrique pneus cha ne freins c bles etc Cela est notamment applicable au composants lectriques comme la batterie qui est garantie 1 an pour les batteries Lithium ou 6 mois pour les batteries plomb et les chargeurs N utilisez jamais de composants provenant d autres fabricants Ne r parez jamais vous m me une E Bike Pour toute maintenance adressez VOUS au magasin qui vous a vendu la bicyclette ou un distributeur agr par Monty En cas de non respect de ces instructions Monty d clinera toute responsabilit quant aux dommages et la garantie sera annul e Toute modification du cadre de la fourche ou de tout autre compo sant qui ne correspond pas nos exigences annulera la garantie du v lo L emplacement du num ro du cadre se trouve en dessous de la ma nivelle INFORMATIONS DE GARANTIE N CADRE VENDU PAR DATE DE VENTE 20 11 FORMULAIRE CLIENT Si vous d sirez tre au courant des derni res informations sur les produits lec triques Monty ainsi que sur tout ce qui est en relation avec les v los Monty revoyez nous un mail avec les donnes suivantes e bike monty es NOM P
8. E CADRE LE NUEMRO DU CADRE EST INDIQUE SOUS LA MANIVELLE En cas de doute veuillez contacter votre distributeur Monty ou visitez notre web www montv es CONFORME AUX NORMES CE gt th meal O1 B 10 11 12 SOMMAIRE DISPLAY LCD ET REGLAGES 6 Montage et demontage du Display LCD 6 Fonctionnement de L cran LCD et de la poign e d acc l rateur 6 Reglages aaa aaa 7 Foncions d ASSISTA MO A iet e nd 10 Disfonctonrements ua 12 LEVIER DE VITESSE 13 REGLAGE DU GUIDON 13 REGLAGE DE LA SELLE 13 BATTERIE 14 Montage et d montage de la 14 Chargeurde Bate aii tant 14 Comment garder votre velo pendant l hiver 17 PAS jj e EE TAMA 17 Recyclage de la Batterie 18 CONSEILS DE CONDUITE 18 STANDARDS EU 18 DECLARATION DE CONFORMITE 18 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 19 GARANTIE 20 FORMULAIRE CLIENT 21 CONTACT ET DISTRIBUTEURS 21 1 DISPLAV LCD ET REGLAGES 1 1 MONTAGE ET DEMONTAGE DU DISPLAY Fixez l cran LCD sur le support pr vu en linserant avec un angle de 45 puis tournez le dans le sens ho raire Pour retirer l cran LCD tournez l cran dans le sens antihoraire Lorsque l cran est ins r il active le syst me lectrique En d autres termes l c
9. RENOM ADRESSE CODE POSTAL VILLE PAYS TEL EMAIL MODELE ACHET DATE AQUISITION LIEU D ACHAT Ou si vous pr f rez envoyez nous un courrier BICICLETAS MONTY S A DPTO E BIKE C INDUSTRIA 30 32 08970 SANT FELIU DE LLOBREGAT BARCELONA SPAIN 12 CONTACT ET DISTRIBUTEURS En cas de probleme veuillez contacter le distributeur ou vous avez achete votre E50 Vous trouverez des informations sur Monty et nos distributeurs sur notre site web www monty es BICICLETAS MONTY S A DPTO E BIKE C EL PLA 106 08970 SANT FELIU DE LLOBREGAT BARCELONA SPAIN Tel 0034 93 666 71 11 Email e bike monty es Nous vous remercions d avoir pris quelques minutes pour lire ce manuel Si vous avez des commentaires n hesitez pas a nous faire part de votre opinion et vos impres sions sur ce velo Nous vous en remercions par avance 21
10. atteindre une autonomie maximale nous recommandons que le chargement de la batterie soit effectue dans une piece chauf f e Par des temp ratures inf rieures a 20 G le temps de charge est prolong e et le chargement complet de la batterie ne peut avoir lieu ce qui conduit une baisse de l autonomie A noter La capacit de la batterie diminuera lorsque les temp ratures chutent en dessous de 20 C Les conditions de charge optimale des batteries sont a 20 Si la batterie est expos e la lumi re du soleil directe la vie de la bat terie se d t riore consid rablement Lorsque vous sortez la batterie du velo pour l emmener un int rieur pour faire le chargement la condensation peut se produire l int rieur de la batterie ainsi que sa carcasse externe Ne commen cez donc pas la charge jusqu ce que la condensation ait disparu La batterie contient une carte de circuit imprim qui contr le chaque l ment de batterie Si le chargement a lieu pendant qu il est encore de la condensation dans la batterie de cette carte de circuit imprim peut tre endommag L effet m moire n a pas lieu sur la batterie Li lon Il n est donc pas n cessaire de d charger totalement la batterie avant de la recharger Recharger les batteries Li ION r guli rement peut prolonger sa dur e de vie Important Une fois que vous avez commence la recharge de la batterie ne l arr tez pas jusqu ce que celle ci soit termin e si
11. e chargeur sur la gauche du display LCD La batterie doit etre position dans son support dans le carter de chaine Apr s la recharge recfermez le capuchon du support pour proteger contre la poussire 14 B RECHARGE DE LA BATTERIE RETIREE DU VELO La baterie peut etre enleve pour etre recharge dans un autre endroit Avant de recharger connectez l adapatateur a la batterie Branchez la prise de l adaptateur sur ce dernier pour faire la recharge 5 2 2 Utilisation du Chargeur 1 La recharge de la batterie doit se faire dans un endroit sec puisque ce dernier n est pas a preuve d eau 2 Mettez la clef sur la position OFF 3 Mettez la fiche de connexion du chargeur dans la prise de la batterie 4 Branchez la prise de courant de 230v and mettez le chargeur sur lt lt ON 5 La diode rouge sera allumee pendant tout le temps de recharge 6 Lorsque la diode passera du rouge au vert cela signifie que la charge est termin e 7 Eteignez le chargeur mais ne le d connectez pas jusqu a ce que vous utilisiez le velo nouveau 15 5 2 3 Recharge Le MONTY E50 utilise des batteries Panasonic Li Ion qui ne n cessitent aucun entretien La capacite de charge de la batterie n est que de 40 lors de la livraison de l usine Avant la mise en il est donc n cessaire de recharger totalement la batterie en utilisant le chargeur de batterie fourni jusqu ce que la diode verte soit allu mee Afin d
12. e manuel correspond au mod le E50 et les dessins utilis s correspondent ce mod le dans sa premi re version et peut ne pas corres pondre avec votre EBike Ces dessins sont titre indicatifs et sch matiques Dans le cadre de la politique d am lioration continue de ses produits Bici cletas Monty se r serve le droit d apporter des modifications Techniques a ses mod les et d en modifier le prix sans pr avis Toujours fournir le manuel d utilisateur avec le v lo en cas de changement de propri taire Pour de plus amples informations sur nos produits veuillez consulter notre site http www montv es ATTENTION LE NON RESPECT DES NORMES DE CE MANUEL PEUVENT PROVO QUER DES DEFAULTS MECANIQUES QUI PEUVENT OCCASIONER DES ACCIDENTS ET PROVOQER LA MORT UNE MAUVAISE CONDUCTION PEU AUSSI METTRE VOTRE VIE EN DANGER ET CELLE D AUTRUI AVERTISSEMENT DE SECURITE NOUS VOUS CONSEILLONS DE TOUJOURS PORTER UN CASQUE N OUVREZ EN AUCUN CAS LA BATERIE ELLE PERDRAIT SA GARANTIE SI VOUS INTERVENEZ SUR LA BATERIE CHARGEUR OU CIRCUIT ELEC TRIQUE ATTENTION AUX COURTS CIRCUITS QUI PEUVENT OCCASIO NER DES BLESSURES AVERTISSEMENT DE GARANTIE LA MODIFICATION DU CADRE FOURCHE OU AUTRE COMPOSANT DE L EBIKE QUI NE CORRESPOND PAS A NOS SPECIFICATIONS ANNULE LA GARANTIE DU VELO NE FAITES SUBIR AUCUNE MODIFICATION LA BICYCLETTE OU A LA BATTERIE DANS LE CAS D UNE MODIFICATION MONTY DECLINERA TOUTE RESPONSABILITE NUMERO D
13. fonction assistance a la marche 9 en tournant la poignee d accelerateur Cette fonction est tres utilise lorsque vous poussez votre velo en mont e Lorsque les p dales et la poign e d acc l rateur sont acti v es simultan ment il est possible d ajuster la vitesse jusqu la vi tesse maximum Il est conseill d utiliser la manette des gaz lorsque vous avez une circulation dense Ceci est appropri pour des acc l rations br ves et vous permettra de r agir rapidement Le moteur se d connecte une vitesse de 24 6 km h 11 1 5 DISFONCTIONEMENTS L indicateur d erreur apparaitra a l cran pour afficher les erreurs possibles du syst me Un code et un symbole de cl indique le type d erreur Le code d erreur apparaitra dans la indication de la vitesse l es pace dans le centre de l cran Les num ros de code d erreur va rie de 01 13 indiquant les diffe rents types d erreurs Un probl me de ce tipe n cessite un personnel qualifi Contactez votre revendeur Correspondance des codes erreur 01 Erreur sur le capteur d entr e 02 Erreur sur le capteur de vitesse 03 Probl me sur le syst me de c blage V rifiez les c bles et tous les connecteurs 04 Indique un probl me de transmission des donnes entre le contr leur et le moteur 05 Indique un probl me au niveau du contr leur 06 Indique que le voltage est trop important gt 15A 07 Indique une erreur sur le capteur de p dalage
14. o pour une p riode plus longue plus d un mois il est conseill de recharger la batterie avant de la stocker Il est aussi pr f rable de stocker la batterie lorsqu elle est a 50 de sa charge Il est indispensable aussi de recharger la batterie une fois par mois 4 ATTENTION 9 4 e Ne pas chauffer perforer ou de toute autre mani re endommager la batterie Ne pas ouvrir ou de d truire la batterie Ne jetez pas la batterie dans le feu Ne pas mouiller la batterie avec l eau ou tout autre liquide Lorsque vous chargez la batterie ne utiliser que le chargeur four ni e Ne pas charger la batterie la temp rature en dessous de 0 C ou sup rieures a 45 C e Ne couvrez pas le chargeur de batterie e L limination des piles usag es doit avoir lieu dans les entreprises certifi s ou aux centres de recyclage publics 17 5 5 RECYCLAGE DE LA BATTERIE Conform ment la directive de l Union euro p enne DEEE 2002 96 CE relative aux d chets des quipements lectroniques et lectriques particuliers s appliquent aussi pour l limination des piles Ce symbole indique que lorsque l utilisateur final souhaite se d barrasser de la batterie il doit la ren voyer des installations capables de recycler ce type de d chet En s parant ce produit des autres d chets la pollution et le volume de d chets envoy s aux incinerateurs ou des d charges sera r duit et les ressources naturelles seront ainsi conserv s
15. ran LCD fonctionne aussi comme une cl pour le syst me lectrique Apr s avoir ins r l cran mettez la batterie en marche Si l cran LCD n est pas mont sur le bike l e v lo fonction nera comme un v lo conventionnel Important L ecran LCD doit tre retir du support apres utilisa tion sous peine de r duire la puissance de la batterie 1 2 FONCTIONNEMENT DE L ECRAN LCD ET DE LA POIGNEE D ACCELERATEUR Pour le fonctionnement du dis play utilisez les 5 boutons de r glage et la manette d acc l rateur situ s sur le guidon Pour utilisez l acc l rateur tour nez la manette comme indiqu ci dessous Pour une description d taill e referez vous la section 1 3 6 1 3 REGLAGES D AFFICHAGE Marche Arret Pour mettre en marche le velo ou l teindre appuvez sur le bouton on off situe sur le gul don Mode Veille Quand vous mettez l ecran LCD sur off le svsteme electricque est en mode veille Rappuyez sur le bouton on off pour reactiver le systeme Eclairages avant et arriere Appuyez sur le bouton d eclairage sur la poignee gauche pour faire fonctionner ou arreter les feux avant et arriere La luminosit de l ecran peut aussi etre regl e si vous maintenez appuy le bouton d eclalrage Lorsque leclairage est en marche licone correpondant apparait sur l ecran LCD VITESSE La vitesse a laquelle vous roulez est indiqu au centre de l ecran LCD Indicateur
Download Pdf Manuals
Related Search