LBI 3000 HCA LBI 3002
Contents
1. LBI 3000 HCA LBI 3002 R frig rateur BEKO fr Index La s curit d abord Instructions de transport Mise au rebut Installation de l appareil 4 Apprendre conna tre votre appareil 13 Avant la mise en service eee 14 Refrigeration antenne a3 15 D givrage de l appareil Produits frais 5 Changement de l ampoule int rieure 15 Nettoyage et entretien Conseils pratiques et notes Exemples d Usage en Bruits normaux de fonctionnement 17 R versibilit des portes Signification de la fiche nerg tique m m 9 fr fr Nous vous f licitons d avoir choisi l un de nos produits qui vous procurera certainement de nombreuses ann es de fonctionnement de qualit La s curit d abord Veuillez lire la notice d utilisation attentivement Elle contient des informations importantes relatives l utilisation de votre nouvel appareil Si vous ne vous conformez pas aux instructions vous risquez de perdre votre droit l assistance sans frais pendant la p riode de garantie petal iets conseryez ce manuel soigneusemen2. faible Reglage le plus chaud Max R glage de r frig ration le plus fort Reglage le plus froid La temp rature m diane l int rieur du r frig rateur doit tre proche de 5 C Veuillez choisir le r glage en fonction de la temp rature d sir e Vous pouvez teindre votre appareil en r glant la commande du thermostat sur la position 0 Vous remarquerez qu il y a plusieurs temp ratures diff rentes dans la zone de r frig ration La zone la plus froide est situ e directement au dessous du bac l gumes La temp rature int rieure est galement fonction de la temp rature ambiante la fr quence d ouverture de la porte et la quantit de denr es stock es l int rieur Si la porte est ouverte fr quemment la temp rature int rieure monte Pour cette raison il est recommand de refermer la porte aussit t que possible apr s utilisation fr fr Refrigeration Stockage des denr es Le compartiment r frig rateur est destin la conservation court terme d aliments frais et boissons Conservez les produits laitiers dans le compartiment pr vu cet effet dans le r frig rateur Les bouteilles peuvent tre stock es dans le casier bouteilles ou dans l tag re range bouteilles de la porte La viande crue sera conserv e de mani re optimale dans un sac en poly thyl ne dans le compartiment situ tout en bas du r frig rateur Laisser refroidir les aliments et
3. la fiche nerg tique titre indicatif uniquement fr Energie Fabricant Mod le Plus efficace Moins efficace Consommation nerg tique kWh an bas e sur les r sultats types des tests r alis s sur 24 heures La consommation r elle d pendra de comment l appareil est utilis et d o il est install Vous pouvez coller la fiche nerg tique fournie dans le sachet polybag au cadre ci dessus Produits frais volume Produits surgel s volume Compartiment fra cheur volume Bruit dB A re 1 pW 48 7093 0000 AF
4. un commer ant et installez la comme suit 1 Eteignez l interrupteur et retirez la prise d alimentation Il sera peut tre utile de retirer les tag res pour acc der plus facilement 2 Retirez le couvercle diffuseur de lumi re comme sur l image a b 3 Changez l ampoule grill e 4 R assemblez le couvercle diffuseur de lumi re comme sur l image c Appuyez fermement pour vous assurer que le couvercle est bien en place 5 Jetez directement et soigneusement l ampoule grill e Vous pouvez trouver une ampoule de rechange dans un magasin de produits lectriques ou de bricolage fr fr Nettoyage et entretien Surfaces int rieures et ext rieures A Attention D branchez toujours le c ble d alimentation ou coupez le disjoncteur avant de proc der au nettoyage Laver l ext rieur l eau ti de additionn e d un produit nettoyant doux N utilisez jamais de d tergents ou d agents abrasifs ou acides S chez l int rieur du compartiment Veillez ce que l eau n entre pas en contact avec les connections lectriques de la commande de temp rature or l clairage int rieur En cas de non utilisation pendant une p riode prolong e d branchez le et sortez toutes les denr es Nettoyez l appareil et maintenez les portes ouvertes Pour pr servez l apparence de votre appareil vous pouvez polir l ext rieur et les accessoires de la porte l aide de cire en silicone Nettoyez le co
5. boissons la temp rature ambiante avant de les mettre dans le r frig rateur A Attention Stockez l alcool forte concentration debout et bien ferm uniquement A Attention Ne conservez pas de substances explosives ni de r cipients gaz propulseurs inflammables cr me en bombe bombes a rosols etc Il y a un risque d explosion D givrage de l appareil Le compartiment r frig rateur d givre automatiquement L eau de d givrage coule dans la voie d coulement et se d verse dans le bac de r cup ration l arri re de l appareil Fig 3 Pendant le d givrage des gouttelettes d eau se forment l arri re du r frig rateur cause de l vaporateur Si toutes les gouttes ne s coulent pas elles peuvent geler de nouveau apr s le d givrage Enlevez les l aide d un chiffon mouill l eau ti de mais jamais au moyen d un objet dur ou tranchant V rifiez l coulement de l eau de d givrage de temps en temps L orifice peut parfois s obstruer Nettoyez le avec un coton tige ou objet similaire voir la section Nettoyage et entretien Changement de l ampoule int rieure ampoule Fig 4 Si l ampoule ne fonctionne plus teignez l interrupteur et retirez la prise d alimentation Veuillez suivre les instructions ci dessous pour v rifier si ampoule s est d tach e Si l clairage ne fonctionne toujours pas procurez vous une ampoule avec culot vis E14 de 15 watts Max chez
6. dommag pendant le transport ou l installation En cas de dommage e Evitez les flammes vives sources d tincelles et substances inflammables e A rez imm diatement la pi ce o se trouve l appareil e Si le r frig rant s chappe et entre en contact avec les yeux il peut occasionner des blessures e La superficie de la pi ce dans laquelle l appareil est install ne doit pas tre inf rieure 10 m tres cube e Ne vous d barrassez pas de l appareil dans un feu L isolation de votre appareil contient des substances non CFC qui sont inflammables e Veuillez contacter les autorit s locales de votre r gion pour obtenir des renseignements concernant les m thodes de mise au rebut et les endroits possibles A Avertissement Veillez ce que les conduits d a ration de l enceinte de l appareil ou de la structure int gr e ne soient pas obstru s Avertissement N utilisez pas d outils m caniques ou d autres moyens pour acc l rer le processus de d congelation autres que ceux qui sont recommand s par le fabricant Avertissement N ab mez pas le circuit un Avertissement Ne faites pas fonctionner d appareils lectriques l int rieur des _ compartiments de stockage de denr es de l appareil moins qu ils soient recommand s par e fabricant SEVIER de toucher l installation m tallique du condenseur situ au dos de l appareil au risque e se blesser En cas d anomalie ventuelle debranchez d abord l appa
7. ig 1 Eclairage int rieur Commande du thermostat Tablettes mobiles Voie de r cup ration de l eau de d givrage Tube d coulement Couvercle du bac l gumes Bac l gumes Grille d a ration Balconnets r glables Casier oeufs Clayette range bouteilles pino SPSS a fr fr Avant la mise en service Avant de commencer faire fonctionner votre appareil les points suivants doivent tre inspect s de nouveau par mesure de s curit e L appareil est il correctement cal au sol e L espace est il suffisant pour permettre une bonne circulation d air L int rieur est il propre R f rez vous aussi la section Nettoyage et entretien e R glez la commande du thermostat mi chemin entre 1 et 5 ou Min et Max e Connectez pr sent l appareil au r seau lectrique Le compresseur est mis en marche l clairage int rieur s allume quand la porte est ouverte N introduisez pas les denr es dans le r frig rateur avant que la temp rature atteigne le niveau souhait R glage de la temp rature de fonctionnement Fig 2 La temp rature de fonctionnement est r gl e l aide de la commande de temp rature Tiede 9 9 9 09 Froid 1 2 3 4 5 Ou Min Max 1 Reglage de refrigeration le plus faible Reglage le plus chaud 5 R glage de r frig ration le plus fort Reglage le plus froid Ou Min R glage de r frig ration le plus
8. ndenseur l arri re de l appareil une fois par an l aide d une brosse ou d un aspirateur L accumulation de poussi re entra ne une plus grande consommation d nergie Inspectez le joint de porte de temps en temps Nettoyez l eau uniquement et s chez compl tement Nettoyage des accessoires Balconnets de porte Sortez tous les produits des balconnets Soulevez le couvercle du balconnet vers le haut et enlevez le lat ralement Retirez le fond du balconnet en le poussant vers le haut R cipient r cup rateur Bac V rifiez que le bac l arri re de l appareil soit toujours propre D gagez doucement la fermeture du bac du compresseur en le poussant au moyen d un outil tel qu un tournevis afin que la cuvette puisse tre enlev e Soulevez le bac nettoyez le et s chez le l aide d un chiffon R assemblez selon l ordre inverse Bac l gumes ou Tiroirs Pour nettoyez un tiroir faites le glisser autant que possible soulevez le et retirez le ensuite compl tement Conseils pratiques et notes R frig ration e Nettoyez les produits et l gumes frais avant de les introduire dans le bac l gumes e Emballez ou enveloppez toujours les aliments ou mettez les dans des r cipients appropri s avant de les placer dans l appareil Emballez les aliments qui ne se conservent pas basse temp rature dans des sacs en poly thyl ne ananas melons concombres tomates etc e Le
9. ptimaux sortir du r frig rateur une heure avant la d gustation utiliser des emballages herm tiques aliments cuisin s ou le lait Bruits normaux de fonctionnement Aussi afin d eviter des vibrations et bruits Divers bruits de fonctionnement sont g nants assurez vous que compl tement normaux en raison du fonctionnement du syst me r frig rant de Votre r frig rateur est plat sur ces quatre votre appareil pieds e Les bruits de gargouillement sifflement e Votre r frig rateur ne touche pas les murs bullition ou bouillonnement sont occasionn s objets environnants ou placards et meubles par le gaz qui circule dans le syst me de cuisine r frig rant Ces bruits se font encore entendre pendant un instant apr s que le compresseur Les conserves bouteilles ou plats l int rieur se soit teint du r frig rateur n entrent pas en contact et ne s entrechoquent pas e Les bruits soudains et aigus de coup ou bruits secs sont provoqu s par l expansion et Toutes les clayettes et casiers sont install s la contraction des parois int rieures ou de Correctement dans les rangements et portes composants l int rieur des rangements du r frig rateur e Les bruits de bourdonnement ronronnement de vibration ou vrombissement aigu sont occasionn s par le compresseur Ces bruits sont l g rement plus forts au d marrage du compresseur et s att nuent lorsque l appareil atteint les temp ratures de fonc
10. reil de l alimentation lectrique e Avant de proc der au nettoyage de l appareil d branchez toujours l appareil ou coupez le disjoncteur Ne tirez pas sur le c ble Tirez partir de la prise a e Les r parations de l appareillage lectrique sont r serv es exclusivement aux sp cialistes qualifi s Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le constructeur ou service client le afin d carter tout danger 1 fr fr Instructions de transport L appareil doit amp tre transporte en position debout uniquement L emballage fourni doit rester intact pendant le transport S il est transport couch l appareil ne peut tre mis en service que 4 heures apr s avoir t redress L appareil doit tre prot g de la pluie l humidit et autres conditions atmosph riques La responsabilit du fabricant n est pas engag e en cas de non respect des instructions de s curit Mise au rebut Rendez l appareil inutilisable imm diatement D branchez la prise d alimentation et couper le c ble lectrique Retirez ou d truisez les fermetures bascule ou ressort avant de vous d barrasser de l appareil Ceci permet d viter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Installation de l appareil e Ne faites pas fonctionner votre appareil dans un local dont la temp rature peut descendre en dessous de 10 C la nuit et ou particuli
11. reil soit cal au sol Le r glage appropri des pieds vite les vibrations excessives et le bruit Branchements lectriques A Avertissement Cet appareil doit tre branch une borne de mise a la terre e V rifiez si le type de courant et le voltage de votre installation correspondent aux indications de la plaque signal tique situ e l int rieur de l appareil La s curit lectrique de l appareil n est assur e que si le syst me de mise la terre de l habitation est install conform ment aux prescriptions e Lors de l installation de l appareil veillez ce que le c ble d alimentation ne soit pas coinc dessous dans quel cas ce dernier serait endommag Veillez ce que la prise soit facile d acc s Ne pas utiliser de prise multiple ni de rallonge e Les sp cifications lectriques de votre appareil sont indiqu es sur la plaque signal tique situ e l int rieur de l appareil e Placez le cable d alimentation lectrique de fa on faciliter le branchement et la coupure apr s l installation Un s parateur de contact doit tre utilis si le c ble d alimentation n est pas accessible pour les mod les encastr s fr fr Apprendre conna tre votre appareil A Avertissement Les renseignements suivants relatifs aux accessoires sont fournis titre indicatif uniquement Les accessoires ci dessous peuvent ne pas correspondre exactement aux accessoires de votre appareil F
12. rement en hiver En cas de temp ratures inf rieures l appareil peut ne pas fonctionner correctement et r duire ainsi la dur e de conservation des denr es e La classe climatique de votre appareil est indiqu e sur la plaque signal tique situ e l int rieur de l appareil Elle stipule les temp ratures ambiantes de fonctionnement appropri es comme suit Classe climatique Temp ratures ambiantes ON AAA 10 C 32 C Ni sn 16 C 32 C o aue 18 C 38 C Tissnsneici 18 C 43 C ONES E socias 10 C 38 C SN T issues 10 C 43 C Emplacement Placez l appareil uniquement dans des endroits secs pouvant tre a r s vitez la lumi re du soleil directe ou les sources de chaleur directes telles qu un four ou un radiateur Si cela n est pas possible il convient d observer les distances minimales suivantes Cuisini res lectriques 3 00 cm Radiateur 3 00 cm Dispositifs de r frig ration 2 50 cm e Veillez ce que la circulation d air soit appropri e pour votre appareil e Assurez vous de laisser suffisamment d espace autour de l appareil pour que l air puisse circuler librement e L appareil doit tre plac sur une surface lisse Les deux pieds avant peuvent tre r gl s si n cessaire Pour faire en sorte que votre appareil soit niveau r glez les deux pieds avant en tournant dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens contraire jusqu ce que l appa
13. s produits forte odeur ou ayant tendance d velopper une odeur devront tre envelopp s dans un emballage herm tique ou r sistant aux odeurs e S parez les produits frais des aliments cuisin s afin d viter une contamination microbienne e Ne conservez jamais la viande crue au r frig rateur plus de 2 ou 3 jours e Videz le reste de nourriture de la bo te de conserve et conservez le dans un r cipient appropri e R f rez vous la dur e de conservation indiqu e sur l emballage e N obstruez pas la circulation d air l int rieur de l appareil en couvrant les clayettes e Ne conservez jamais de substances dangereuses ou toxiques dans votre appareil e Inspectez toujours la nourriture qui a t stock e pendant longtemps pour s assurer qu elle soit comestible e Ne conservez pas les produits frais et les aliments cuisin s ensemble dans le m me r cipient e Fermez la porte imm diatement apr s l avoir ouverte afin d viter une consommation d nergie inutile e N utilisez pas d objets durs ou tranchants pour enlever la couche de givre N introduisez pas de denr es chaudes dans votre appareil fr fr Exemples d Usage Vin blanc bi re et eau min rale rafraichir avant usage Bananes ne pas conserver au r frig rateur Poisson ou abats conserver dans des sacs en poly thyl ne uniquement utiliser des r cipients herm tiques ou sacs en poly thyl ne Fromage pour des r sultats o
14. t et faites le passer aux utilisateurs ult rieurs le cas ch ant e Ne branchez pas votre appareil l alimentation lectrique avant d avoir enlev tous les emballages et protections de transport e Laissez le dans la position verticale pendant au moins 4 heures avant de le brancher afin que le syst me se stabilise s il a t transport l horizontale e L utilisation de cet appareil s applique exclusivement l usage pr vu c est dire la conservation et cong lation des denr es alimentaires e L utilisation de cet appareil dans une pi ce non chauff e et froide telle qu un garage jardin d hiver annexe abri l ext rieur etc n est pas recommand e Se r f rer la section Eupen e A la r ception de l appareil v rifiez qu il ne soit pas endommag et que les pi ces et accessoires soient en parfait tat e N utilisez pas un appareil endommag En cas de doute v rifiez aupr s de votre vendeur e Veillez ce que les enfants ne jouen pas avec l appareil e Ne pas s asseoir ou monter sur l appareil ou les pi ces coulissantes et ne pas permettre aux enfants de s y asseoir ou monter dessus e Ne pas s appuyer la porte de l appareil e Votre appareil ne contient pas de r frig rants fluor s CFC HFC mais un r frig rant isobutane R 600 a gaz naturel qui contribue pr server l environnement R 600 a est facilement inflammable Assurez vous donc que le circuit de refroidissement n est pas en
15. tez l ampoule R f rez vous aussi la section Changement de l ampoule int rieure 4 Autres anomalies possibles Toute anomalie n implique pas notre service client le Dans la majorit des cas vous pouvez y rem dier facilement sans avoir recours une intervention Avant de demander notre assistance veuillez v rifier si l anomalie a t occasionn e par une erreur d utilisation Si c est le cas et qu une intervention a t demand e des frais de service seront votre charge m me si l appareil est encore sous garantie Si le probl me persiste veuillez consulter votre vendeur ou le service client le Lors de votre appel munissez vous du mod le et num ro de s rie de votre appareil La plaque signal tique est situ e l int rieur R versibilit des portes Proc dez dans l ordre num rique Fig 5 Ce produit est marqu du symbole du tri selectif relatif aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Cela signifie que ce produit doit tre pris en charge par un syst me de collecte s lectif conform ment 4 la directive europ enne 2002 96 CE afin de pouvoir tre recycl ou d mantel dans le but de r duire tout impact sur l environnement Attention les produits lectroniques n ayant pas fait l objet d un tri s lectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence potentielle de substances dangereuses Signification de
16. tionnement fr fr Etsi 1 L appareil ne fonctionne pas m me s il est mis sous tension e V rifiez que la prise d alimentation soit branch e correctement e V rifiez que l alimentation lectrique soit en tat de marche ou si le disjoncteur a t d clench e V rifiez si la commande de temp rature est correctement r gl e 2 L clairage int rieur ne fonctionne pas V rifiez la prise V rifiez l installation de l ampoule D branchez le c ble d alimentation avant d inspectez l ampoule R f rez vous galement la section Remplacer l ampoule int rieure 3 Autres anomalies possibles Toute anomalie n implique pas notre service client le Dans la majorit des cas vous pouvez y rem dier facilement sans avoir recours une intervention Avant de demander notre assistance veuillez v rifier si l anomalie a t occasionn e par une erreur d utilisation Si c est le cas et qu une intervention a t demand e des frais de service seront votre charge m me si l appareil est encore sous garantie Si le probl me persiste veuillez consulter votre vendeur ou le service client le Lors de votre appel munissez vous du mod le et num ro de s rie de votre appareil La plaque signal tique est situ e l int rieur de l appareil 3 L clairage int rieur ne fonctionne pas V rifiez la prise V rifiez l installation de ampoule D branchez la prise avant d inspec
Download Pdf Manuals
Related Search