Démarrage - Primera
Contents
1. 23 A Comprendre les messages d erreur du panneau de contr le 23 B Transporter le Robot 25 C Support Technique 26 Section 5 Specifications Techniques 27 iv iv D marrage 1 D marrage 1 Section 1 D marrage MERCI d avoir choisi l Imprimante Signature avec chargeur de cassettes robotis Ce dispositif peut augmenter de mani re significative l efficacit de votre laboratoire tout en aidant r duire le risque d une mauvaise identification de sp cimens Pour commencer l utilisation de votre Robot veuillez lire attentivement ce manuel Ce Manuel d utilisateur est un guide pour le chargeur de cassettes robotis seulement L Imprimante Signature Cassettes est requise pour utiliser cet quipement Cependant cette imprimante est livr e s par ment et inclus son propre manuel d utilisateur NOTE ET CONVENTION A partir de ce point et l avenir les conventions suivante s appliqueront Imprimante Signature avec chargeur de cassettes robotis SCP R sera nomm e plus simplement par le terme Robot Imprimante Signature Cassette remplissage manuel SCP M sera nomm e plus simplement par le terme Imprimante A CHOISIR LE BON ENDROIT Placez le2. bords arrondis 35 0 599cm x 2 235cm Assignez la source de cassette la tr mie d sir e Tout r glage except manuel commandera au Robot de prendre les cassettes dans les tr mies Le fichier image devra avoir un texte ou des images 100 satur es noires Pour imprimer allez simplement dans les fonctions d impression de l application Choisissez Imprimante Cassette comme imprimante Cliquez sur OK pour imprimer 18 Op ration du panneau de contr le Section 3 Op ration du panneau de contr le A APERCU DE L OPERATION Le panneau de contr le peut tre utilis pour changer le type de description de la tr mie pour l un des types pr programm s voir les messages d erreur voir les niveaux de cassettes dans chaque tr mie voir les impressions restantes sur le ruban ou mettre en pause le robot pour que les tr mies puissent tre recharg es Dans des circonstances normales le panneau de contr le alternera entre l affichage des niveaux de cassettes et le statut actuel Pressez le bouton pour mettre le Robot en pause PRINTER IS ONLINE RIBBON STATUS 2711 PRINTS REMAIN 1 Blue 23 2 White 40 3 Red 40 4 White Biopsy 39 PAUSED HOPPER CHANGES ALLOWED Op ration du panneau de contr le 19 S il y a un message d erreur le panneau de contr le alternera entre le message d err
3. 2015 Tous droits r serv s Pour une version plus r cente de ce manuel merci de consulter http primera healthcare eu en cassette printer support html 090314 511385 USER S MANUAL Chargeur de cassettes Robotis SCP R ii ii Remarques Les informations contenues dans ce document peuvent tre sujet changement AUCUNE GARANTIE D AUCUNE SORTE NE POURRA ETRE FAITE A L EGARD DE CE MATERIEL INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS SEULEMENT AUX GARANTIES IMPLIQUEE DE MERCANTABILITE ET D ADAPTATION A DES FINS PARTICULIERES Nous d clinons toute responsabilit concernant d ventuelles erreurs contenues dans ce document ou des dommages accidentels ou cons quences en lien avec l ameublement les performances ou l utilisa tion de ce mat riel Ce document contient des informations qui sont une propri t prot g e par copy right Tous droits sont r serv s Aucune partie de ce document ne doit tre photocopi e reproduite ou traduite dans un autre langage sans un accord crit pr alable Remerciements Marque D pos e Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Toute autre marque d pos e est la propri t de leur propri taire respectif Historique d impression Edition 1 0 090314 Copyright 2014 Tous droits r serv s D claration de conformit FCC Cet appareil r pond la partie 15 des r gles FCC Son op ration est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d int
4. sur le dessus de l Imprimante est ouvert Fermez le couvercle pour continuer 7 Le type de cassette s lectionn est vide La tr mie ne contient plus de consommable D autres types de consommables peuvent tre pr sents dans les autres tr mies 8 La cassette s lectionn e de se trouve pas dans le Robot Les tr mies sont pleines mais la cassette s lectionn e n est pas assign e actuellement dans une des tr mies 9 Tr mie non install e La tr mie n a pas t ins r e dans le Robot Si elle est d j ins r e retirez la r ins rez la et pressez le bouton sur le panneau de contr le 10 Cassette perdue dans sortie du convoyeur Une cassette est tomb e du convoyeur Eteignez l appareil retirez les tr mies et retirez la cassette si elle est tomb e l int rieur du Robot 11 Imprimante d connect e Le Robot ne peut pas communiquer avec l Imprimante L Imprimante n est pas allum e le c ble d alimentation est d branch ou le c ble 6 dents Mini Din est d connect 12 Le bras du Robot touche la 1 re cassette de chaque tr mie Le Robot d place le bras sur le haut de chaque pile de cassettes pour mesurer les cassettes restantes dans chaque tr mie Ceci est effectu automatiquement apr s avoir allum l appareil ou apr s qu une tr mie aie t retir e et replac e 13 xx apparait c t de chaque description de tr mie au lieu du nombre de cassettes restantes Ceci indique que la t
5. rieur de la tr mie les nervures en plastique vers l ext rieur de la cas sette Une fois le s parateur en place chargez les cassettes en suivant les instructions comme ci dessus S parateur D marrage 13 G INSTALLER LE PLATEAU D EXTENSION OPTIONNEL Le plateau d extension de 10 cassettes peut tre ajout au Robot simplement en le mettant en place en alignement avec la zone de sortie des cassettes L extension s enclenche dans l emplacement de r ception sous le Robot Aucun autre r glage ou ajustement n est n cessaire Le plateau d extension augmentera la capacit de sortie de 7 17 cassettes Pour utiliser le plateau faites simplement glisser les cassettes imprim es sur le plateau d extension avec votre doigt Prenez le plateau et d placez le jusqu votre station de travail si besoin Attache Emplacement 14 Imprimer des cassettes Section 2 Imprimer des cassettes A CARACTERISTIQUES DES CASSETTES L Imprimante Signature Cassette peut imprimer sur des cassettes avec face imprimable standard dont l angle est entre 35 et 45 degr s et des cassettes dont la taille correspond celles indiqu es ci dessous L Imprimante Signature Cassette utilise une technologie d impression par transfert thermique Ce type d impression n cessite des crit res plus stricts concernant la finition de la surface et la propret de la zone imprimable de la cassette en comparaison avec des cassettes utilis es pour d
6. Ouvrez le couvercle de s curit robotique au dessus du Robot 3 Poser l Imprimante sur l arri re du Robot Alignez les trous sous l imprimante dans les ergots sur l ar ri re du Robot Robotics Safety Cover Ergots de positionne ment 6 D marrage 6 D marrage 4 Abaissez le couvercle de s curit robotique 5 Connectez le c ble 6 dents Mini Din au port correspon dant sur l arri re de l imprimante et du robot C ble 6 dents Mini Din D marrage 7 D marrage 7 6 Connectez l alimentation de l Imprimante et du Robot Allumez le Robot Note Les c bles d alimentation du Robot et de l Imprimante sont inter changeables 7 R f rez vous au manuel de l Imprimante avant de connec ter l imprimante via USB Suivez les instructions contenues dans ce dernier E CHARGEMENT ET INSTALLATION DES TREMIES 1 Pressez le bouton sur le panneau de contr le PAUSED HOPPER CHANGES ALLOWED 8 D marrage 2 Retirez la tr mie que vous souhaitez remplir de cassettes 3 Orientez la tr mie comme ci contre 4 Retirez les cassettes de leur boite 5 Orientez les cassettes de sorte ce que la face imprimable de la cassette corresponde au c t ouvert de la tr mie 8 D marrage D marrage 9 D marrage 9 6 Faites glisser d licatement les cassettes dans la tr mie Assurez vous que le bord du ruban adh sif s
7. Robot dans un endroit bien a r pour viter une surchauffe interne Vous aurez besoin d au moins 25 cm d espace au dessus du couvercle sup rieur de l imprimante pour l ouvrir librement et pour avoir suffisamment d espace pour changer le ruban Ne placez pas le Robot proximit d une source de chaleur tel qu un radiateur ou des conduites d air ou dans un endroit expos directement aux rayons du soleil poussi reux soumis vibrations m caniques ou aux chocs 2 D marrage 2 D marrage B DEBALLAGE ET INSPECTION En d ballant votre Robot inspectez le carton pour bien vous assurer qu aucun dommage ne soit survenu lors du transport Assurez vous galement que tous les accessoires soient bien inclus dans votre conditionnement Les objets suivants devraient tre inclus Un c ble d alimentation pour le robot Convertisseur de puissance C ble 6 dents Mini Din 4 tr mies cassettes 4 s parateurs pour cassettes sans couvercle Un CD d installation et un document Plateau d extension 4X 4X D marrage 3 C IDENTIFIER LES DIFFERENTES PARTIES Les illustrations suivantes montrent les diff rentes parties du Robot Ce manuel y fera r f rence tout au long des instruc tions r f rez vous ici si vous rencontrez un terme qui vous semble inconnu Le Panneau de contr le est utilis pour afficher des messages d erreurs v rifier le niveau de cassettes restante
8. pressez le bouton Pour diter le texte des descriptions de tr mie ou ajouter des descriptions ouvrez PTLab double cliquez sur l ic ne tr mie dans la barre de statut Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne param tres et choisir le param tre R glages des tr mies 1 Blue 23 2 White 40 3 Red 40 4 White Biopsy 39 1 Blue 23 2 Blue 40 3 White Biopsy 40 4 White Biopsy 39 1 Blue 23 2 Blue 40 3 White Biopsy 40 4 White Biopsy 39 Double cliquez Op ration du panneau de contr le 21 Pour changer le type de tr mie actuellement s lectionn cliquez sur le menu d roulant c t de chaque num ro de tr mie Toutes les descriptions disponibles apparaitront dans la liste Les num ros de tr mie commencent 1 du c t gauche de l imprimante Une fois le type de tr mie s lectionn pour chaque num ro de tr mie cliquez sur Appliquer Une fen tre de confirmation apparaitra Si vous d sirez changer ou ajouter des descriptions de tr mie vous pouvez le faire sur le m me cran Changez simplement la description actuel ou entrez une nouvelle description dans l une des 16 cases disponibles Cliquez sur Envoyer Note Vous devez cliquer sur Envoyer avant que tout changement ou ajout n apparaisse dans les menus d roulant de tr mie en haut de votre cran R gler les types de tr mie Editer ou ajouter des descriptions de type de tr mie 22
9. rencontrez des difficult s utiliser votre Imprimante contactez le num ro du support technique en utilisant l une des m thodes list es ci dessous Source Emplacement Base de connaissances http www primerahealthcare com Primera knowledgebase html Email Support support primera eu Support t l phonique 49 0 611 92777 0 Lundi Jeudi 9H00 17H00 Vendredi 9H00 15H00 Specifications Techniques 27 Section 5 Specifications Techniques Technologie d impression Transfert Thermique Vitesse d impression Jusqu 8 cassettes minute R solution d impression 300 dpi Type d encre R sine de transfert thermique Types de ruban CMYK 1000 impressions Noir 4300 impressions Couleurs imprimables 8 couleurs pleines plus options de motifs Types de Cassette Impressions sur cassettes standards face lisse avec un angle 35 ou 45 avec ou sans couvercle aucun ajustement requis Capacit du plateau sortie 7 cassettes 17 avec plateau d extension Construction Armature en acier avec couvercles en acier enduit de peinture poudre Couleur de la machine Blanc Medical Interface de donn e Compatible USB 2 0 Pilotes imprimante Windows Vista 7 8 10 Hauteur 30 48 cm Largeur 65 786 cm Profondeur 67 5 cm Poids 32 659 kg Alimentation requise 100 240 VAC 50 60 Hz 60 watts Garantie Un an pi ces et main d uvre P N 511385
10. Op ration du panneau de contr le Incoh rence Type de cassette Type de tr mie Les descriptions de tr mie sont stock es sur l Imprimante non dans le Robot et sur l ordinateur connect Les descriptions sont stock es aux deux endroits de sorte que vous n ayez pas les renseigner de nouveau si vous devez changer soit l Imprimante soit l ordinateur Si vous changez l ordinateur qui est connect l Imprimante ou changez l imprimante attach e au Robot apparaitra un message d erreur d Incoh rence Type de cassette Vous devrez rectifier ces incoh rences 1 L cran ci dessous apparaitra si vous ouvrez la fen tre de r glages des tr mies Cliquez simplement sur OK sous les descriptions que vous souhaitez conserver 2 La fen tre de r glages des tr mies s ouvrira R glez le type de tr mie pour correspondre avec les cassettes qui sont actuellement charg es dans les tr mies comme d crit sur la page pr c dente Maintenance et d pannage 23 Section 4 Maintenance et d pannage A COMPRENDRE LES MESSAGES D ERREUR DU PANNEAU DE CONTR LE Voici une liste des messages d erreur qui peuvent apparaitre Pour la plupart vous pouvez presser le bouton sur le panneau de contr le pour renouveler l op ration 1 Flipper board error Erreur de rotation Il y a eu un probl me de rotation de cassette la fin du mouvement du bras Ce n est pas un probl me de rotation du bras autour de son axe l
11. e prise sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Consultez votre revendeur ou un technicien exp riment en mat riel radio et t l vision pour deman der de l aide L utilisation de c bles gain s est requise pour s accorder aux limites de la Classe B de la partie 15 des r gles FCC Vous tes averti que tout changement ou modification qui n est pas approu v e explicitement dans ce manuel pourrait mettre un terme votre possibilit d obtenir ou d op rer un service de garantie sur cet quipement Pour les utilisateurs r sidents au Canada Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dicte par le minist re des Communications du Canada ATTENTION L UTILISATION DE CONTROLES D AJUSTEMENTS OU DE TOUTE PROCEDURE AUTRE QUE CELLES SPECIFIEE CI APRES POURRAIT ENGENDRER DE DANGEREUSES RADIATION POUR PREVENIR TOUT DANGER D INCENDIE OU D ELECTRICITE NE PAS EXPOSER L UNITE A LA PLUIE OU A L HUMIDITE POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS ENLEVER LES PANNEAUX EXTERIEURS AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR REFEREZ VOUS A UNE ENTITE DE SERVICE QUALIFIEE N ALLUMEZ L UNITE QUE SUR UN BRANCHEMENT EN ACCORD AVEC LES SPECIFICATIONS ELECTRIQUE ETIQUETTEES SUR L IMPRIMANTE ET L ADAPTATEUR SECTEUR iii iii Table des mati res Sect
12. erf rences dangereuses et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue incluant des interf rences pouvant causer une op ration ind sirable Pour les utilisateurs r sidants aux Etats Unis Ce produit est con u pour tre aliment gr ce un Direct Plug In Power Supply list UL marqu Class 2 ou un ITE Power Supply list UL marqu LPS avec sortie not s 12VDC 4 5A ou plus Cet quipement a t test et jug en accord avec les limites d un appareil digital de classe B en accord avec la partie 15 des r gles FCC Dans un environnement domestique cet appareil peut causer des interf rences radio auquel cas l utilisateur devra prendre les mesures ad quates Cet quipement g n re utilise et peut mettre des ondes radiofr quence et si il n est pas install ou utilis en accord avec les instructions peut causer de dangereuses interf rences aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie que ces interf rences n apparaitront pas sur certaines installa tions Si cet quipement cause effectivement de dangereuses interf rences aux r cepteurs radio ou t l vision qui peuvent tre d cel es en teignant et en allumant l appareil l utilisateur est encourag essayer de corriger ces interf rences par une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou relocaliser l antenne r ceptrice Augmenter la s paration entre l appareil et le r cepteur Connecter l appareil dans un
13. es imprimantes jet d encre 1 Dimensions de la cassette Les tailles maximum et minimum pour chaque dimension sont montr es dans le diagramme ci dessous Note 1 Les cassettes peuvent avoir un couvercle attach en position ouverte comme ci contre le couvercle peut tre retir ou tre en position ferm tant qu il ne couvre pas la face imprimable 10 0mm MAX Lid attachment features 28 9mm 28 2mm 45deg 35deg 6 1mm 5 9mm 41 0mm 40 0mm 83 0mm MAX 3 5mm must be clear of lid attachment features 5 to 1 0mm chamfer or 1 0mm radius on bottom edges are highly recommended Pi ces d attache du couvercle Ne doit pas poss der de pi ce d attache pour couvercle Chanfrein de 0 5 to 1 0mm ou 1 0mm de rayon sur les bords inf rieurs sont haute ment recommand s Imprimer des cassettes 15 2 Qualit de la surface imprimable La surface de la zone imprimable de la cassette doit tre relativement plate et lisse Rugosit La rugosit de surface recommand e est approximativement de 0 762 m Les surfaces l g rement plus rugueuses fonctionneront galement mais le transfert pourrait ne pas se faire compl tement sur les parties basses de la surface Platitude La surface imprimable doit tre aussi plate que possible la plan it recommand e de la zone imprimable doit tre proche de 0 001 Les cassettes qui ont une zone imprimable courb e graduellement qui auraient une
14. eur et les niveaux de cassettes Cette erreur indique que l Imprimante n est pas branch e teinte ou non connect e via le c ble 6 dents Mini Din Ceci indique que la tr mie cet endroit a t retir e ou n est pas correctement enclench e B PROGRAMMER LES DESCRIPTIONS DES TREMIES Vous pouvez r gler le type de description actuel de la tr mie sur l une des descriptions pr programm es en utilisant le panneau de contr le du Robot Cependant il est possible de changer le texte des descriptions de tr mie ou d ajouter des descriptions de tr mies additionnelles dans le logiciel PTLab Pour changer le type de tr mie s lectionn sur le panneau de contr le pendant que les niveaux de cassettes sont affich es pressez et maintenez le bouton et ensuite la fl che du haut Note l Imprimante doit tre en ligne et non en pause PRINTER NOT ONLINE 1 Blue 23 2 Blue xx 3 White Biopsy 40 4 White Biopsy xx 1 Blue 23 2 White 40 3 Red 40 4 White Biopsy 39 1 2 20 Op ration du panneau de contr le Un curseur clignotant apparaitra sur la premi re lettre de la description de la premi re tr mie Pressez les fl ches droites et gauches pour passer d une description pr programm e l autre Pour vous d placer de l un l autre des emplacements de tr mie pressez la fl che du bas Lorsque vous avez termin vos changements
15. int rieur du Robot Eteignez l appareil retirez les tr mies et v rifiez que rien n entrave le bras 2 ARM motor error Erreur moteur Il y a eu un probl me de d placement du bras verticalement Eteignez l appareil retirez les tr mies et v rifiez que rien n entrave le bras 3 Swing motor error Erreur de balance moteur Il y a eu un probl me de d placement du bras horizontalement Eteignez l unit retirez les tr mies et v rifiez que rien n entrave le bras 4 Picker error Erreur pince La pince n a pas r ussi prendre la cassette Assurez vous que la bonne dimension de cassette est utilis e Section 2A Assurez vous que les cassettes sont bien niveau l int rieur de la tr mie Section 1E Assurez vous que les tr mies sont compl tement ins r es dans le Robot Retirez et r ins rez chaque tr mie pour vous en assurer Poussez pr s du bas de la tr mie pour assurer la bonne connexion 5 La cassette est tomb e La pince a pris la cassette mais l a l ch e lorsque le bras s est mis en mouvement Ceci peut tre caus par un obstacle sur le parcours du bras Eteignez l appareil retirez les tr mies et v rifiez que rien n entrave le bras Ceci veut g n ralement dire que la pince n attrape pas bien la cassette donc toutes les op rations de d pannages cit es ci dessus peuvent s appliquer 24 Maintenance et d pannage 6 Le couvercle est ouvert Le couvercle de s curit
16. ion 1 D marrage 1 A Choisir le bon endroit 1 B D ballage et inspection 2 C Identifier les diff rentes parties 3 D Installation Connecter l imprimante cassette 5 E Chargement et installation des tr mies 7 F Chargement de cassettes sans couvercle 12 G Installation du plateau d extension Optionnel 13 Section 2 Imprimer des cassettes 14 A Caract ristiques des cassettes 14 B Imprimer avec PTLab 16 C Imprimer avec d autres programmes 17 Section 3 Op ration du panneau de contr le 18 A Aper u de l op ration 18 B Programmer des descriptions de tr mie 19 Section 4 Maintenance et d pannage
17. oit accessible travers l ouverture dans l emplacement Ruban adh sif 10 D marrage 10 D marrage 7 Les bords avant des cassettes doivent tre pouss s jusqu en bas de la tr mie 8 Utilisez votre main droite pour tenir les cassettes en place en appliquant une pression vers l avant et vers le bas Retirez le ruban adh sif avec votre main gauche Bord avant de la Cassette Apr s l ouverture Note importante V rifiez qu aucun reste de ruban adh sif ne se trouve sur les bords lat raux des cassettes Retirez l adh sif pour emp cher les cassettes de se coller l imprimante D marrage 11 D marrage 11 9 Les cassettes se mettront en place au fur et mesure que vous retirez le ruban adh sif et que vous appuyez avec votre main droite 10 Secouez doucement la tr mie afin de mettre niveau les cassettes restantes 11 Les cassettes et leurs couvercles doivent tre au m me niveau de chaque c t avant d ins rer la tr mie dans le Robot 12 R p tez ces tapes pour les tr mies restantes Ins rez les tr mies dans le Robot de sorte que le c t ouvert de la tr mie soit l int rieur du Robot Les cassettes doivent tre de niveau 12 D marrage F CHARGEMENT DE CASSETTES SANS COUVERCLE Avant de charger des cassettes sans couvercle vous devez ins taller un s parateur de cassettes dans la tr mie Faites glisser le s parateur dans l emplacement l int
18. plan it gt 0 001 pourraient fonctionner mais devront tre test es sur la base du cas par cas Des transitions rapides dans la surface imprimable dues des coul es ou des d fauts dans le moule de fabrication auront pour cons quence un transfert d impression moyen sur les zones concern es 3 Support de la surface imprimable La zone imprimable doit tre support e par la structure de la cassette de sorte que la zone imprimable ne d vie pas sous la pression L utilisation de nervures et de renforts sous la zone imprimable peut maximiser la consistance de la zone impri mable Les nervures qui seront trop paisses pourront causer des coul es qui peuvent laisser des vides pendant l impression La conception du moule peut aussi causer des coul es sur cer taines zones de la surface imprimable Ces parties basses ne seront pas imprim es compl tement Des exemples d un bord sup rieur non support gauche et au milieu de la face impri mable droit sont montr s si dessous Impression sur surface plate Impression sur surface rugueuse 16 Imprimer des cassettes 4 Surface sur lev e de la zone imprimable Certaines cassettes peuvent pr senter une sur paisseur par rapport au reste de la partie imprimable parfaitement plate Cependant la zone d impression ne peut pas tre en retrait de la face imprimable Tous les bords lev s autour de la zone d impression emp cheront le transfert d encre propre la zone imp
19. r mie cet endroit a t retir e ou n est pas enclench e correctement Replacez la tr mie Si elle est d j en place retirez la et poussez l nouveau jusqu ce qu elle soit correctement connect e Un aimant s assure que la tr mie est correctement enclench e 1 Blue 23 2 Blue xx 3 White Biopsy 40 4 White Biopsy xx Maintenance et d pannage 25 B TRANSPORTER LE ROBOT Pour viter qu un dommage ne soit caus au bras robotis durant le transport il est important de le s curiser Pour pr parer le Robot au transport retirez toutes les tr mies retirez l Imprimante de l arri re et suivez ensuite les instructions suivantes 1 Placez la pi ce de mousse entaill e pr sente l origine dans l appareil la base du second segment en partant de la gauche 2 Pressez et maintenez le bouton haut sur le panneau de contr le pendant 2 secondes 3 Tout en maintenant le bouton haut pressez le bouton bas 4 Le bras de d placera dans le second segment et s appuiera vers le bas sur la mousse 5 D branchez l alimentation du Robot 6 Placez la partie haute en mousse contenue initialement dans l unit dans le second segment au dessus du bras 7 Vous pouvez fixer cette forme en mousse avec du ruban adh sif 8 Placez l unit dans son carton d emballage d origine 1 2 Maintenez pendant 2 secondes 26 Maintenance et d pannage C SUPPORT TECHNIQUE Si vous
20. rimable Un exemple de cassette avec une surface en relief est pr sent ci dessous B IMPRIMER AVEC PTLAB 1 Ouvrez PTLab 2 Si le Robot est connect l Imprimante via le connecteur 6 dents Mini Din PTLab le d tectera automatiquement 3 S lectionnez le mod le et remplissez les champs variables 4 Avec le Robot connect Vous aurez une liste d roulante des types ou couleurs de cassettes S lectionnez la source de cassette que vous d sirez utiliser 5 Cliquez sur Imprimer Remarque Les d calages d impressions sont ajustables avec le logiciel PTLab de mani re ce que l impression commence dans la zone d impression sur lev e Commencer l impression trop t t risque de coincer la t te d impression pendant le passage la zone sur lev e Imprimer des cassettes 17 C IMPRIMER AVEC D AUTRES PROGRAMMES Imprimer avec l Imprimante Cassette et partir d autre logiciel peut tre effectu en utilisant les drivers Windows install s dans la section pr c dente Quatre tailles de document diff rentes sont disponibles en fonction du type de cassette que vous poss dez Le fichier image devra correspondre l une des tailles ci dessous Taille 1 pour cassettes standards 45 0 599cm x 2 565cm par d faut Taille 2 pour cassettes bords arrondis 45 0 599cm x 2 235cm Taille 3 pour cassettes 35 0 744cm x 2 235cm Taille 4 pour cassettes
21. s ou assigner une tr mie Le Convoyeur de cassettes d place les cassettes imprim es vers l avant de la chute de cassette l int rieur de l imprimante vers la sortie de cassettes D marrage 3 Panneau de contr le Convoyeur de cassette Poussoir cassette Sortie de cassettes Tr mies cassettes Imprimante Signature Cassette Manuel Zone de rangement du plateau d extension 4 D marrage 4 D marrage L Imprimante Signature Cassette Manuelle est vendue s pa r ment et mise en place l arri re du Robot Les Tr mies cassettes contiennent les cassettes vierges Si les tr mies sont retir es pendant une impression le robot inter rompra son mouvement jusqu ce que la tr mie soit replac e et que le bouton soit press La Sortie de Cassettes peut contenir jusqu 7 cassettes impri m es Attachez le plateau d extension fourni avec cet appareil pour augmenter cette capacit 17 cassettes Pour laisser place la prochaine cassette le Poussoir cassette pousse chaque cassette imprim e vers la droite apr s sa sortie Connections 6 dents Mini Din USB Alimentation Couvercle de s curit robotique Interrupteur d alimentation D marrage 5 D marrage 5 D INSTALLATION CONNECTER L IMPRIMANTE CASSETTE 1 Rep rez l emplacement de l Imprimante Signature Cassette manuelle sur le robot D connecter tout c ble d alimentation ou USB 2
Download Pdf Manuals
Related Search