INDUSTRIAL CEILING MOUNT GARAGE HEATER, LOW PROFILE
Contents
1. 4 Mark the drill hole position in the ceiling for the mounting bracket 5 Drill the required holes with the diameter fit for the anchor provided for positioning the mounting bracket 6 Insert the anchors 7 Attach the mounting bracket to the ceiling and secure with mounting screws lt i 8 Hook the unit to the mounting bracket and let the unit hang from the mounting bracket EEE 8 For technical questions call 1 800 665 8685 Industrial Ceiling Mount Garage 8548976 Heater Low Profile V1 0 9 Run the electrical power supply cable in a flexible conduit and connect to the wiring compartment via the knock out at the back side of the unit 10 Make the connections properly with connectors which are suitable for the conductor size including grounding wirings After making the connections arrange the pigtail leads of the unit and power supply wires in the wiring compartment 11 Secure the unit to the bracket with the screw eal Visit www princessauto com for more information 9 Industrial Ceiling Mount Garage V 1 0 Heater Low Profile 8548976 12 Replace the housing and secure with the screws OPERATION WARNING The heater must be properly installed before it is used NOTE There may be a trace of smoke or odour when the unit is first operated Don t be alarmed This indicates that a drop of oil fell on the heating coil during the manufacturing process It will quickly evaporate and should not reoccur M2. 8548976 Heater Low Profile V 1 0 INSTALLATION WARNING All wiring must be installed by a certified electrician according to the electrical safety The ceiling heater must be grounded in accordance with all national and local building codes BEFORE INSTALLATION 1 Disconnect the main supply connection 2 The supply cables should be 10 AWG 5 3mm copper wires 3 The heater must be connected to an individual branch circuit protected by a 30 amp circuit breaker only 4 The supply cables must be equipped with a dual pole circuit breaker rating at least 240V 30A pole as the main cutoff switch of the power connection to the heater CAUTION High temperature risk of fire keep electrical cords drapery furnishings and other combustibles at least 3 feet 0 9m from the front of the heater and away from the side and rear WARNING To reduce the risk of fire do not store or use gasoline or other flammable vapours and liquids in the vicinity of the heater E Visit www princessauto com for more information 7 Industrial Ceiling Mount Garage V 1 0 Heater Low Profile 8548976 INSTALLATION 1 Loosen the four screws to remove the housing of the unit 2 Keep the unit at least 8 feet 2 4m away from the floor This minimum distance must be maintained 3 Do not install closer than 3 feet 0 9m to a vertical surface oan N ge S Minimum 3 feet 0 9m TA l SN ee ee me ST x Minimum 3 feet 0 9m
3. in any manner Disconnect the power at the service panel and have the heater inspected by a reputable electrician before reusing Do not use outdoors To disconnect the heater turn off the power to the heater circuit at the main disconnect panel For technical questions call 1 800 665 8685 Industrial Ceiling Mount Garage 8548976 Heater Low Profile V 1 0 7 Do not install less than 8 feet 2 4m high from the floor and closer than 3 feet 0 9m to any vertical surfaces or walls 8 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage the heater 9 To prevent a possible fire do not block the air intakes or exhaust in any manner 10 A heater has hot and arcing or sparking parts inside To reduce the risk of fire do not use in areas where gasoline paint or flammable vapours and liquids are used or stored 11 Use this heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons 12 This product must be installed by a certified electrician in accordance with local codes 13 For supply cables use 10 AWG 5 3 mm copper wires CAUTION High temperature risk of fire keep electrical cords drapery furnishings and other combustibles at least 3 feet 0 9m from the front of the heater and away from the side and rear ELECTRICAL SAFETY L Disconnect power
4. la fiche avec les mains mouill es AVERTISSEMENT Les personnes qui portent un stimulateur cardiaque doivent consulter leur m decin avant d utiliser cet article L utilisation de mat riel lectrique proximit d un stimulateur cardiaque peut causer une interf rence ou la d faillance du stimulateur 6 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 Appareil de chauffage industriel 8548976 pour plafond de garage profil bas V 1 0 IDENTIFICATION DES PIECES 1 Bo tier 2 Grille de s curit 3 Interrupteur de s lection Ventilateur seulement ou ventilateur et appareil de chauffage AVANT L INSTALLATION 1 D branchez le raccord de la source d alimentation principale 2 Les c bles d alimentation devraient tre munis de fils de cuivre de calibre 10 AWG 5 3 mm carr s 3 L appareil de chauffage doit tre reli un circuit de branchement individuel prot g par un disjoncteur de 30 A seulement 4 Les c bles d alimentation doivent tre munis d un disjoncteur bipolaire dot d un p le d au moins 240 V 30 A en tant que sectionneur principal du raccordement d alimentation au niveau de l appareil de chauffage CuO Visitez www princessauto com pour plus d informations 7 Appareil de chauffage industriel V 1 0 pour plafond de garage profil bas 8548976 ATTENTION Temp rature lev e gardez les fils lectriques les rideaux et autres meubles a une distan
5. supply Disconnect the unit from the power supply before cleaning servicing or changing any parts Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators cooking stoves and refrigerators There is an increased chance of electrical shock if your body is grounded Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of electric shock Do not touch the wiring with wet hands Ear Visit www princessauto com for more information 5 Industrial Ceiling Mount Garage V 1 0 Heater Low Profile 8548976 WARNING People with pacemakers should consult their physician s before using this product Operations of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker UNPACKING 1 Carefully remove the tool from the package and retain the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily installed or operated the product 2 Inspect the parts carefully to make sure the product was not damaged while shipping WARNING If any part is missing do not operate the product until the missing parts are replaced Failure to do so could result in serious personal injury PARTS IDENTIFICATION 1 Housing 2 Safety Grille Selector Switch Fan Only or Fan and Heater EEE 6 For technical questions call 1 800 665 8685 Industrial Ceiling Mount Garage
6. 8548976 V10 PRO POINT INDUSTRIAL CEILING MOUNT GARAGE HEATER LOW PROFILE User Manual PROB GINS LISTED KKWS7 E360195 Please read this manual before use V 1 0 8548976 INDUSTRIAL CEILING MOUNT GARAGE HEATER LOW PROFILE SPECIFICATIONS Type Ceiling Mount Garage Heater BTU Rating 17 050 British thermal unit Heating Capability 500 square feet Heat Settings 5 000 Watts Current Rating 20 8 amperes Voltage Rating 240 volts Features Over heat protection fan only option powder coated steel 4 5 1 6 in 131mm _ a 2 For technical questions call 1 800 665 8685 Industrial Ceiling Mount Garage 8548976 Heater Low Profile V 1 0 16 in DS 408mm 4 bo OOK XX XY 16 in 408mm atat ta XY AOA AYVAN i OOO eS AS VY A Ke CA QU LU 00009 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING Read and understand all instructions before using this product The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Before allowing someone else to use this product make sure they are aware of all safety information WARNING The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur Common sense and caution are factors that cannot be built into
7. 8685 Appareil de chauffage industriel 8548976 pour plafond de garage profil bas V 1 0 oyV 1 Ye a ooeoOSISNRN Visitez www princessauto com pour plus d informations 15 Appareil de chauffage industriel V 1 0 pour plafond de garage profil bas 8548976 Al AND Moteur M l ment chauffant Protection contre la surchauffe T moin d appareil de chauffage en marche Le i A amp 1 Py Thermostat _ non compris Interrupteur de s lection Ventilateur seulement ventilateur l Masse et appareil de chauffage L1 L2 Source d nergie de 240 V c a 60 Hz Connexion ext rieure C blage en usine EE 16 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685
8. a ceiling mounted heater It has a thermal cut off protection If the thermal cut off protection trips then switch off the power Switch off the circuit breaker The unit should reset automatically after 10 minutes If the thermal cut off protection trips again consult a certified electrician to determine the reason for overheating If your heater fails to operate please follow these procedures 12 For technical questions call 1 800 665 8685 Industrial Ceiling Mount Garage 8548976 Heater Low Profile V 1 0 Problem Probable Cause s Suggested Solution s The unit is Overheat protection has Turn the heater OFF not heating temporarily deactivated switch off the circuit the heater breaker Wait 10 minutes before turning on the heater Breaker Fuse has been tripped Check your electrical box to confirm the breaker has not been blown This may occur if the receptacle is shared between other high consumption appliances The heater is producing a burning smell Check and ensure that there are no combustible materials within 3 feet 0 9m surrounding the heater Remove any combustible items from the heater A drop of oil fell on the heating coil during the manufacturing process It will quickly evaporate and should not occur again Ensure the room in which the heater is situated is well ventilated Ensure a minimum clearance of 3 feet 0 9m from both sides and rear of t
9. ake sure that the room in which the appliance is located is well ventilated during its operation It is normal for the appliance to emit small cracking sounds when you turn it on for the first time Do not be alarmed oe eee 10 For technical questions call 1 800 665 8685 Industrial Ceiling Mount Garage 8548976 Heater Low Profile V 1 0 HAZARD OF ELECTRIC SHOCK EXPLOSION OR ARC FLASH a Wear appropriate personal protective equipment PPE and follow safe electrical work practices b A circuit breaker must be installed and serviced only by qualified electrical personnel c Always use a properly rated voltage sensing device to confirm that the power is off The selector switch on the heater is only for function selection Use a circuit breaker as the power On Off device The circuit breaker is to be installed by a certified electrician and should be located in the line of sight from the heater location or should be capable of being locked in the open position Follow the operating instruction to reduce the risk of fire electric shock injury or death to persons 1 Switch on the circuit breaker to turn on the heater 2 When the selector switch on the heater is at the Fan Only position only the fan is on 3 Set the selector switch to the Fan and Heater position and the heater will run at 5 000W and the indicator light will illuminate 4 To turn the heater off switch off the circuit breaker The circuit breaker serves as
10. ants ou si ceux ci l utilisent ou si vous laissez l appareil de chauffage en marche sans surveillance 4 N utilisez aucun appareil de chauffage qui a fait d faut est tomb ou a t endommag de quelque fa on que ce soit D branchez la source d alimentation au niveau du panneau de service et confiez l appareil de chauffage l inspection d un lectricien reconnu avant de le r utiliser 5 N utilisez pas l ext rieur 6 Pour d brancher l appareil de chauffage coupez le courant au niveau du circuit sur le tableau de d branchement principal 7 N installez pas l appareil de chauffage moins de 2 4 m 8 pi de hauteur par rapport au plancher et moins de 0 9 m 3 pi des surfaces verticales ou des murs 8 N ins rez pas et vitez que des objets trangers ne p n trent dans un orifice de ventilation ou d chappement puisqu il peut en r sulter un choc lectrique ou un incendie ou encore des dommages au niveau de l appareil de chauffage 9 Afin de pr venir tout risque d incendie n obstruez pas les orifices d admission ou d chappement d air de quelque facon que ce soit 10 Un appareil de chauffage comporte des pi ces chaudes qui produisent un arc ou des tincelles l int rieur Pour r duire le risque d incendie n utilisez pas dans les endroits o l on utilise ou entrepose de l essence de la peinture ou des liquides inflammables 11 Utilisez l appareil de chauffage seulement tel q
11. ce d au moins 0 9 m 3 pi de lavant de l appareil de chauffage et tenez les cart des c t s et de l arri re AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie vitez de ranger ou d utiliser de l essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables proximit de l appareil de chauffage INSTALLATION AVERTISSEMENT Tout le c blage doit tre install par un lectricien agr et ce conform ment aux exigences en mati re de s curit en lectricit L appareil de chauffage au plafond doit tre mis la masse de la fa on d crite dans tous les codes du b timent nationaux et locaux 1 Desserrez les quatre vis afin de retirer le bo tier de l appareil 2 Placez l appareil au moins 2 4 m 8 pi du plancher Cette distance minimale doit tre maintenue 3 N installez pas l appareil de chauffage moins de 0 9 m 3 pi d une surface verticale ee ee ct M M x Au moins 7 a 0 9 m 3 pi are ee lt Es Au moins 0 9 m 3 pi iat 4 Marquez sur le plafond la position de percage des trous du support de montage 5 Percez les orifices n cessaires du diam tre correspondant au dispositif d ancrage fourni afin de positionner le support de montage 6 Ins rez les dispositifs d ancrage EEE ee 8 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 Appareil de chauffage industriel 8548976 pour plafond de garage profil bas V 1 0 7 Fixez le suppo
12. en marche lorsque le s lecteur de l appareil de chauffage est plac la position de ventilateur seulement 3 Placez le s lecteur a la position de ventilateur et appareil de chauffage L appareil de chauffage fonctionnera alors a une puissance de 5 000 W et le t moin lumineux s allumera 4 Pour fermer l appareil de chauffage placez le disjoncteur en position d arr t Le disjoncteur permet de couper le courant ENTRETIEN ET NETTOYAGE Aucun entretien ne doit tre effectu par l utilisateur l exception d un nettoyage r gulier Toutes les op rations de r paration et d entretien doivent tre confi es un technicien de service qualifi Effectuez les op rations suivantes avant de proc der au nettoyage 1 D branchez le courant sa source d nergie Fermez le disjoncteur 2 Attendez 60 minutes pour vous assurer de laisser refroidir l appareil de chauffage 3 Votre appareil de chauffage est maintenant pr t nettoyer Nettoyage r gulier 1 Ne vaporisez pas de liquide de nettoyage ou d autres produits chimiques sur l appareil 2 Il est possible d enlever la poussi re int rieure au moyen d un aspirateur muni d un embout capable de rejoindre les crevasses EEE 12 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 Appareil de chauffage industriel 8548976 pour plafond de garage profil bas V 1 0 3 Pour nettoyer le bo tier utilisez un chiffon propre doux et humide afin d e
13. hauffage industriel 8548976 pour plafond de garage profil bas V 1 0 16 po 408mm SOC Ka AAA 0000 MMM 7 16 po FE OON 408mm Pas DA E GA H ES pie CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet produit L utilisateur doit respecter les pr cautions de base lorsqu il utilise cet produit afin de r duire le risque de blessure et ou de dommage l quipement Avant de permettre un autre individu d utiliser cet produit assurez vous qu il est avis de toutes les consignes de s curit AVERTISSEMENT Les avertissements les mises en garde et les instructions mentionn s dans ce manuel d instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant se produire ELLE Visitez www princessauto com pour plus d informations 3 V 1 0 Appareil de chauffage industriel pour plafond de garage profil bas 8548976 L op rateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les pr cautions n cessaires afin d utiliser le produit en toute s curit REMARQUE Conservez ce manuel qui contient les avertissements de s curit les pr cautions les instructions de fonctionnement d inspection et d entretien AIRE DE TRAVAIL I 2 Travaillez dans un environnement de travail s curitaire Gardez votre aire de travail propre et bien clair e N utilisez pas d outils
14. he heater to adjacent walls Reposition the heater so that there is enough space around the heater to the adjacent walls Visit www princessauto com for more information 13 Industrial Ceiling Mount Garage V 1 0 Heater Low Profile 8548976 WIRING 2500W 2500W rec 1 a SeS l I e E i l 5 Motor amp 3 8 5 F UE TE Thermal Protection i i 1 RE i T i pret Select switch Le FAN ONLY FAN AND HEATER Ground Lt L2 AC240V 60HZ Power supply Outside connection Factory wired Oa as 14 For technical questions call 1 800 665 8685 V 1 0 8548976 PRO POINT a APPAREIL DE CHAUFFAGE INDUSTRIEL POUR PLAFOND DE GARAGE PROFIL BAS Manuel d utilisateur KKWS7 E360195 Veuillez lire ce manuel avant d utiliser cet outil ii al 8548976 APPAREIL DE CHAUFFAGE INDUSTRIEL POUR PLAFOND DE GARAGE PROFIL BAS SP CIFICATIONS Type Puissance BTU Appareil de chauffage pour plafond de garage 17 050 unit s thermiques britanniques Capacit de chauffage 500 pi carr s R glages d intensit 5 000 W de chaleur Courant nominal 2032A Tension nominale 240 V Caract ristiques Acier rev tement en poudre protection contre la surchauffe option avec ventilateur seulement 4 131 mm 5 1 6 po 2 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 Appareil de c
15. it pas se r p ter Assurez vous que la pi ce ou se trouve l appareil est bien a r e lorsqu il est en marche Il est normal que l appareil laisse entendre de petits craquements au moment de le mettre en marche pour la premi re fois Ne vous inqui tez pas RISQUE DE CHOC LECTRIQUE D EXPLOSION OU D ARC D ETINCELLES a Portez toujours un quipement de protection personnelle EPP et observez les pratiques de travail s curitaires en lectricit b Un disjoncteur doit tre install et entretenu uniquement par des lectriciens qualifi s c Utilisez toujours un dispositif de d tection de tension correctement ajust pour vous assurer que le courant est ferm Le s lecteur sur l appareil de chauffage sert uniquement choisir les fonctions Utilisez un disjoncteur en tant que dispositif de marche arr t d alimentation Le disjoncteur doit tre install par un lectricien agr et devrait tre visible depuis l appareil de chauffage sans compter qu on devrait pouvoir le verrouiller en position ouverte Observez les instructions d utilisation afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique de blessure ou de d c s pour les individus 1 L interrupteur plac sur le disjoncteur permet d actionner ee Visitez www princessauto com pour plus d informations 1 Appareil de chauffage industriel V 1 0 pour plafond de garage profil bas 8548976 l appareil de chauffage 2 Seul le ventilateur est
16. lectriques en pr sence de gaz ou de liquides inflammables Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l quipement de s curit appropri ne se trouvent pas proximit de l aire de travail Minimisez les distractions au sein de l environnement de travail Rangez les outils correctement dans un lieu s curis et sec pour emp cher la rouille o les dommages Gardez toujours les outils dans un endroit verrouill et hors de la port e des enfants CONSIGNES DE S CURIT Lorsque vous utilisez des appareils lectriques vous devriez toujours prendre des pr cautions de s curit de base afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique et de blessures au niveau des individus et des biens 1 2 Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil de chauffage Cet appareil de chauffage devient chaud lorsqu on l utilise Ne touchez pas les surfaces chaudes avec la peau nue pour viter les br lures Tenez les mat riaux combustibles comme les meubles les oreillers la literie le papier les v tements et les rideaux a une distance d au moins 0 9 m 3 pi de lavant de l appareil de chauffage et tenez les l cart des c t s et de l arri re En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 Appareil de chauffage industriel 8548976 pour plafond de garage profil bas V 1 0 3 Proc dez avec un soin extr me lorsque vous utilisez un appareil de chauffage a proximit des enf
17. nlever doucement la salet sur la surface Assurez vous de ne pas mouiller l l ment chauffant et les interrupteurs Laissez l appareil s cher compl tement avant de l utiliser ATTENTION vitez que l eau ne s coule l int rieur de l appareil de chauffage puisqu il pourrait en r sulter un risque d incendie ou de choc lectrique qui endommagerait appareil MISE AU REBUT DE L APPAREIL vitez de jeter les rebuts de produits lectriques avec les d chets m nagers Veuillez plut t les recycler lorsque des centres de recyclage sont disponibles Consultez votre autorit locale ou votre d taillant pour obtenir des conseils en mati re de recyclage Lorsque vous jetez votre appareil de chauffage assurez vous d observer les r glements sur la fa on d liminer l huile D PANNAGE Cet appareil de chauffage a t con u pour une installation au plafond Il est muni d un dispositif de protection d interruption thermique Advenant le d clenchement de ce dispositif de protection placez lappareil hors tension Fermez le disjoncteur L appareil devrait tre r initialis automatiquement apr s 10 minutes Si le dispositif de protection d interruption thermique se d clenche de nouveau consultez un lectricien agr qui d terminera la raison de la surchauffe Proc dez comme suit si votre appareil de chauffage refuse de fonctionner COO Visitez www princessauto com pour plus d informations 13 V 1 0 Appa
18. reil de chauffage industriel pour plafond de garage profil bas 8548976 Probleme L appareil ne chauffe pas Cause s probable s Le dispositif de protection contre la surchauffe a d sactiv temporairement l appareil de chauffage Solution s propos e s Fermez l appareil de chauffage et le disjoncteur Attendez 10 minutes avant de placer l appareil de chauffage sous tension Le disjoncteur fusible a saut Assurez vous que le disjoncteur n a pas saut en regardant dans la bo te lectrique Cela peut se produire si la prise est utilis e galement par d autres appareils nergivores Une odeur de br l mane de l appareil de chauffage V rifiez et assurez vous qu aucune mati re combustible ne se trouve moins de O 9 m 3 pi de l appareil de chauffage liminez tout objet combustible de l appareil de chauffage Une goutte d huile est tomb e sur le serpentin de chauffage au cours du processus de fabrication Celle ci s vaporera rapidement et le probl me ne devrait pas se r p ter Assurez vous que la pi ce o se trouve l appareil de chauffage est bien a r e Assurez un jeu d au moins O 9 m 3 pi des murs des deux c t s et l arri re de l appareil de chauffage D placez l appareil de chauffage de fa on loigner suffisamment des murs adjacents 14 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665
19. rt de montage au plafond et retenez le au moyen des vis de montage 8 Fixez l appareil sur le support de montage et laissez le pendre au support 9 Acheminez le cable d alimentation lectrique dans un conduit flexible et branchez le au compartiment de c blage au niveau de l alv ole qui se trouve l arri re de l appareil 10 Proc dez correctement au branchement des connecteurs en tenant compte de la taille des conducteurs incluant les regroupements de c bles Apr s avoir proc d aux branchements disposez les conducteurs en queue de cochon de l appareil et les fils d alimentation l int rieur du compartiment de c blage 11 Fixez l appareil au support au moyen de la vis LEE Visitez www princessauto com pour plus d informations 9 Appareil de chauffage industriel V 1 0 pour plafond de garage profil bas 8548976 10 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 Appareil de chauffage industriel 8548976 pour plafond de garage profil bas V 1 0 UTILISATION AVERTISSEMENT L appareil de chauffage doit tre install correctement avant qu on ne puisse l utiliser REMARQUE Il se peut que de la fum e ou des odeurs manent de l appareil au moment de le mettre en marche pour la premi re fois Ne vous inqui tez pas Cela indique qu une goutte d huile est tomb e sur le serpentin de chauffage au cours du processus de fabrication Celle ci s vaporera rapidement et le probl me ne devra
20. the power disconnection method MAINTENANCE AND CLEANING There is no user maintenance except for regular cleaning All other servicing or maintenance should be performed by a qualified service technician Before any cleaning make sure that 1 Disconnect the power supply at the source Switch off the circuit breaker 2 Wait for 60 minutes to ensure that the heater has had time to cool down 3 Your heater is now ready for cleaning See Visit www princessauto com for more information 11 Industrial Ceiling Mount Garage V 1 0 Heater Low Profile 8548976 Regular cleaning 1 Do not use cleaning liquid or other chemicals to spray on the unit 2 Interior dust can be removed by using a vacuum cleaner with a crevice tool attachment 3 To clean the enclosure use a clean soft and lightly damp cloth to gently wipe off the dirt from the surface of the unit Be sure not to wet the heating element and the switches Allow the unit to dry completely before using it CAUTION Do not allow water to run into the interior of the heater as this could create a fire or electric shock hazard damaging the unit DISPOSING OF THE UNIT Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice When scrapping the heater follow the regulations concerning the disposal of oil TROUBLESHOOTING This heater is intended to be
21. this product but must be supplied by the operator SSeS Visit www princessauto com for more information 3 V 1 0 Industrial Ceiling Mount Garage Heater Low Profile 8548976 NOTE Keep this manual for safety warnings precautions operating inspection and maintenance instructions WORK AREA k Operate in a safe work environment Keep your work area clean and well lit Do not use in the presence of flammable gases or liquids Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area Minimize distractions in the work environment Store the unit properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Always lock up the unit and keep it out of the reach of children SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire electrical shock and injury to persons or property il 2 Read all instructions before using this heater This heater is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers clothes and curtains at least 3 feet 0 9m from the front of the heater and keep them away from the sides and rear Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children and whenever the heater is left operating and unattended Do not operate any heater after the heater malfunctions has been dropped or damaged
22. ue d crit dans ce manuel Toute autre utilisation non recommand e par le fabricant peut provoquer un incendie un choc lectrique ou des blessures 12 Ce produit doit tre install par un lectricien agr et ce conform ment aux codes locaux 13 Utilisez des fils de cuivre de calibre 10 AWG 5 3 mm carr s dans les c bles d alimentation _ er Visitez www princessauto com pour plus d informations 5 Appareil de chauffage industriel V 1 0 pour plafond de garage profil bas 8548976 ATTENTION Temp rature lev e gardez les fils lectriques les rideaux et autres meubles a une distance d au moins 0 9 m 3 pi de lavant de l appareil de chauffage et tenez les cart des c t s et de l arri re SECURITE EN ELECTRICITE 1 D branchez la source d alimentation D branchez l outil de la source d nergie lorsqu il n est pas utilis et avant le nettoyage l entretien ou le remplacement des pi ces 2 Prot gez vous contre les chocs lectriques lorsque vous travaillez en pr sence d quipement lectrique vitez le contact entre votre corps et les surfaces reli es la terre comme les tuyaux radiateurs cuisini res et r frig rateurs Il y a un risque plus lev de choc lectrique si votre corps est mis la terre 3 Pour r duire le risque de choc lectrique assurez vous que toutes les connexions sont s ches et qu elles ne pr sentent aucun contact avec le sol Ne touchez pas
Download Pdf Manuals
Related Search