Télécharger
Contents
1. L x x H 108 x 52 x 36 8 mm Dimensions du support de fixation 52 x 30 x 26 5 mm COMPATIVEIS COM ALARME SSA 8 D 1A Detector de movimento sem fios e Antena interna e Cobertura 8m 110 e Dist ncia de transmiss o 80m sem obst culo e Resist ncia ao desgaste e Alimenta o 2 pilhas AA 1 5v LR6 inclu da e Indicador luminoso no caso de pilhas fracas e Acess rio inclu do Suporte de parede COMPATIBLE S CON LA ALARMA SSA 8 D 1A Detector de movimiento inal mbrico e Antena interna e Cobertura 8m 110 e Distancia de transmisi n 80 m sin obst culos e Protecci n contra el desgaste e Alimentaci n 2 pilas AA 1 5 V LR6 incluidas e Indicador luminoso en caso de pilas d biles e Accesorio incluido Soporte mural COMPATIBILE I CON ALLARME SSA 8 D 1A Rivelatore di movimento senza fili e Antenna interna e Copertura 8m 110 e Distanza di trasmissione 80m senza ostacoli e Protezione contro l usura e Alimentazione 2 pile AA 1 5V LR6 incluse e Indicatore luminoso di pile in esaurimento e Accessorio incluso supporto a parete KOMPATIBEL S MIT DEM ALARM SSA 8 D 1A Drahtloser Bewegungsdetektor e Interne Antenne e Deckung 8 m 110 e Reichweite 80 m ohne Hindernis e Abnutzungsschutz e Stromversorgung 2 Batterien AA 1 5 V LR6 inbegriffen e Anzeigelampe f r schwachen Batterieladezustand e Zubeh r Wandbefestigung GESCHIKT VOOR ALARM SSA 8 D 1A Draadloze bewegingsdetector2. st dod vky e Sv tlen kontrolka pro p pad vybit e Sou st dod vky chytka na ze KOMPATIBLA MED ALARM SSA 8 D 1A Tr dl s r relsedetektor e Intern antenn e T ckning 8m 110 e Transmissionsavst nd 80m hinderfritt e Skydd mot slitage e Str mk lla 2 batterier AA 1 5v LR6 ing r e LED lyser vid svagt batteri e Tillbeh r som medf ljer V ggf ste FORENELIG E MED ALARM SSA 8 D 1A Tr dl s bev gelsesdetektor e Intern antenne e D kning 8 m 110 e Overf rselsafstand 80 m uden hindringer e Beskyttelse mod slitage e Str mforsyning 2 AA batterier 1 5 volt LR6 medf lger e Kontrollampe i tilf lde af lavt batteriniveau e Medf lgende tilbeh r v gbeslag YHTEENSOPIVIA H LYTTIMEN SSA 8 KANSSA D 1A Langaton liiketunnistin e Sis inen antenni e Peitto 8m 110 e L hetyset isyys 80 m esteet n e Suojaus kulumista vastaan e Virransy tt 2 paristoa AA 1 5v LR6 toimitetaan mukaan e Merkkivalo joka ilmoittaa paristojen heikkenemisest e Mukana toimitettava lis varuste Sein teline KOMPATIBELT MED SSA 8 ALARM D 1A Tr dl s bevegelsesdetektor e Intern antenne e Dekning 8 m 110 e Overf ringsrekkevidde 80 m uten hindringer e Beskyttelse mot slitasje e Str mforsyning 2 AA batterier 1 5 V LR6 f lger med e Varsellys ved lavt batteriniv e Vedlagt tilbeh r Veggfeste
3. e Interne antenne e Bereik 8m 110 e Transmissieafstand 80 m zonder obstakels e Slijtagebescherming e Voeding 2x 1 5 V AA batterijen LR6 bijgeleverd e Lampje voor bijna lege batterijen e Bijgeleverd accessoire muursteun ZYMBATO A ME TON ZYNATEPMO SSA 8 D 1A Aovupuatoc AVLXVEUTAG Kivnonc e EOWTEPLK KEpaia e KaAUuWN 8 m 110 e Amootaon WEtTadoonc 80 m xwpic EUTO LO e Mpootacia kata tng b8opac e Toododooia 2 uratapiec AA 1 5V LR6 mEpAauBavovtal e Owtewwn EvdetEen ESAOBEVNH VUV HTATAPLUWV e NepauBavouevo ageoouadp enwoiyia Baon SSA 8 ALARM iLE UYUMLU D 1A Kablosuz hareket detekt r e Dahili anten e Kapsama alan 8m 110 e letme mesafesi 80 m engel olmadan e Yipranmaya kar koruma e Besleme 2 adet AA 1 5v LR6 pil dahil e Pillerin zay flamas durumunda kl g sterge lambas e Dahil olan aksesuar Duvar ask s COBMECTUM bI C CHTHANU3ALIMEA SSA 8 D 1A Becnpoponuop AeTeKTOP ABUXKEHUA e BHYTPEHHAA AHTEHHA e Mokpbirhe 8 m 110 e PacctoaHue nepeaauy 80 m 6e3 npenatctBun e Zau1uTg OT U3HOCA e MutaHue 2 batapenku AA 1 5 8 LR6 B KommnekTe e CBeETOBOU HHAUKATOP pa3paga 6 OaTapeeK e pnHaaneKHocTn B KOMMNeKTe CTeHoBoe Kpennenne KOMPATIBILN S ALARMEM SSA 8 D 1A Bezdr tov detektor pohyb e Intern ant na e Rozsah 8 m 110 e P enosov vzd lenost 80 m bez p ek ek e Ochrana proti opot eben e Nap jen 2 baterie AA 1 5 V LR6 sou
4. et attacher le d tecteur au support Ajuster la hauteur de l installation ou du support pour changer la distance de d tection et l angle Il est recommand de le monter une distance de 2 m tres du sol Le d tecteur est plus sensible aux mouvements crois s que verticaux par cons quent la performance du d tecteur est meilleure lorsque la direction de d tection est la verticale du sens de la marche des personnes Test Test de marche A Apr s l installation mettre le d tecteur sous tension Apr s une minute d autotest appuyer sur le bouton de tes marcher dans les limites de la port e du d tecteur de gauche droite ou de droite gauche tout en regardant le voyant lumineux pour s assurer que le d tecteur fonctionne B Le voyant lumineux clignote une fois lorsqu un mouvement est d tect C Ajuster l angle du d tecteur afin d obtenir une d tection optimale tendue de d tection 1 110 Vue de dessus Vue de c t Caract ristiques techniques Alimentation DC 3V 2 piles AA 1 5V LR6 Circuit de veille lt 90 uA Courant de l alarme lt 9 5 mA tendue de d tection 8m 110 Immunit aux animaux lt 25 kg Distance de transmission lt 80 m en ext rieur Fr quence radio 315 MHz 433 MHz 75 KHz Mat riau du boitier Plastique ABS Conditions de fonctionnement Temp rature 10 C 55 C Humidit relative lt 80 sans condensation Dimensions du d tecteur
5. aoa on am RT A CAA ALLE EVEN HOME SECURITY LO Wireless PIR Motion Detector For Indoor Use Operation Manual Features D 1A is a high performance wireless PLR motion detector It consists of digital dual core fuzzy logic infrared control chip and intelligent analysis which effectively identify interference signals from body movement signals and reduce false alarm rate With automatic temperature compensation and anti air turbulence technology it easily adapts to environmental changes The detector also has the advantages of energy saving reliability and easy installation Appearance 1 Detection window 2 LED indicator 3 Bracket LED Indication Flash continuously Under the self testing state Flash once Intruder is detected Flash twice Self testing is finished enters the working mode Flash once per 3 seconds Under voltage indication please change the batteries immediately User will get alert SMS about the low battery if the PIR detector is connected to the GSM alarm system PCB Layout LED ON OFF Infrared sensor 941 AST VV Tamper switch Zone setting Infrared sensor It detects the infrared rays released by human body motion please don t touch the surface and always keep it clean Tamper switch Once the case is opened in working state the tamper switch will be triggered and then generates an alarm signal Usage Open the case and remove the battery activation strip to activate bat
6. detector is more sensitive to the cross movement than to the vertical movement so the performance of detector is best when the detection direction is vertical to the walking direction of people Testing Walk Test A After installation power on the detector After one minute elf testing press the test button walk in the scope from eft to right or from right to left and watch the LED ndicator to make sure the detector is working B The LED indicator flashes once when body movement is detected C Adjust the detector angle accordingly to achieve the best detection effect Detection Scope 2 CA 1 110 Top view Side view Specifications Power supply DC 3V AA 1 5V LR6 Battery x 2 pcs Static current lt JOUA Alarm current lt 9 5mA Detection scope 8m 110 Pet immunity lt 25kgs Transmitting distance lt 80m in open area Radio frequency 315MHz 433MHz 75KHz Housing material ABS plastic Operation Condition Temperature 10 C 55 C Relative humidity lt 80 non condensing Detector dimensions L x W x H 108 x 52 x 36 8 mm Bracket dimensions L x W x H 52 x 30 x 26 5 mm aoa aa mMm A CAA ALLL L HOME SECURITY LO D tecteur de mouvement PIR sans fil Pour utilisation en int rieur Manuel d utilisateur Description D 1A est un d tecteur de mouvement PIR sans fil de haute performance Il est constitu d une puce digitale double coeur a contr le infra
7. n des piles Cela d clenchera un autotest d une minute R glage du mode Mode test Apr s l autotest appuyer sur le bouton de test le d tecteur passe en mode de test et d tecte toutes les 10 secondes Apr s 3 minutes le voyant clignote deux fois puis le d tecteur passe Bouton en mode de fonctionnement de test Mode fonctionnement En mode fonctionnement si le d tecteur est enclench plus de deux fois en 3 minutes il se mettra en veille pour conomiser l nergie S il ne d tecte aucun mouvement dans les 3 minutes suivantes le d tecteur repasse au mode fonctionnement Relier au panneau d alarme Appuyer sur la commande Connect sur le panneau d alarme et appuyer ensuite deux fois sur le bouton de test du d tecteur pour envoyer le signal d alarme Lorsque vous entendez un bip ils sont reli s Pour v rifier la bonne connexion armer le syst me d clencher nouveau le d tecteur s il y a une alarme la connexion est r ussie Installation amp Avertissements Installer le d tecteur distance des fen tres d un climatiseur radiateur r frig rateur four et l abri du soleil et des changements de temp ratures et courants d air Si deux d tecteurs sont install s dans la m me tendue de d tection veiller ajuster l emplacement afin d viter toute interf rence et fausse alarme C Sol Vue de dessus d Vue de c t Fixer le support sur le mur l aide de vis
8. rouge et logique floue et d une analyse intelligente qui identifient de fa on efficace les interf rences des signaux des mouvements du corps et r duisent le taux de fausses alertes Gr ce sa compensation automatique de temp rature et sa technologie anti turbulence il s adapte facilement aux changements m t orologiques Le d tecteur est aussi con u dans un souci d conomie d nergie de fiabilit et d installation simple Aspect 1 Fen tre de d tection 2 Voyant lumineux 3 Support de fixation Voyant lumineux Clignote en continu En mode autotest Clignote une fois Un intrus a t d tect Clignote deux fois L autotest est termin d but du mode fonctionnement Clignote toutes les 3 secondes En respectant les indications relatives la tension veuillez changer les piles imm diatement L utilisateur recevra un SMS d alerte au sujet de la batterie faible si le d tecteur PIR est reli au syst me d alarme GSM Disposition du PCB Voyant ON OFF D tecteur infrarouge Bouton de s curit R glage de la zone D tecteur infrarouge d tecte les rayons infrarouges mis par le mouvement du corps humain Veuillez ne pas toucher sa surface et toujours le maintenir propre Bouton de s curit Lorsque le bo tier est ouvert en fonction marche le bouton de s curit est d clench et provoque un signal d alarme Utilisation Ouvrir le bo tier et retirer la languette d activatio
9. teries It will start self testing for one minute Mode Setting Testing mode After self testing press the test button the sensor enters testing mode and detects once every 10 seconds After 3 minutes the LED flashes twice and the sensor enters the working mode Test Button Working mode In working state if the sensor is triggered more than twice within 3 minutes it will enter sleeping mode to save power After no movement within next 3 minutes the sensor goes back to the working mode Connect to alarm panel Press the connect key on the alarm panel and then press the test button of the sensor twice to send alarm signal When one beep is heard they are connected To check if they are connected successfully arm the system and trigger the sensor again if there is an alarming the connection is successful Installation amp Notices Avoid mounting the detector close to windows air conditioner heater refrigerator oven sunshine and places where the temperature changes fast or the air stream flows frequently If two detectors are installed in the same detection scope please adjust the location to avoid interference and false alarm ae Ground Top view Side view Fix the bracket on the wall with screws and attach the detector to the bracket Adjust installation height or brac et to change the detection distance and angle It is recommended to mount it at the height of 2m from the gro und The
Download Pdf Manuals
Related Search