lcd2004eu tv lcd couleur manuel d`utilisateur
Contents
1. R glage de verrouillage pour enfants Appuyez sur le bouton LOCK pour verrouiller ou d verrouiller le TV Lorsque le TV est verrouill l cran aura un fond d cran noir et rien ne pourra tre visualis sauf si vous appuyez de nouveau sur LOCK pour le d verrouiller R glage du minuteur de sommeil Appuyez sur SLEEP de la t l commande pour afficher l cran MINUTEUR DE SOMMEIL Puis vous pouvez appuyer sur 1 ou gt continuellement pour r gler progressivement le minuteur de sommeil pour des p riodes plus longues en commen ant avec 5 minutes 10 minutes 15 minutes 120 minutes et puis revenir 0 minute S lectionner Arr t d sactive le minuteur de sommeil Op ration des touches de raccourci S lectionner le mode image Vous pouvez s lectionner l image instantan ment partir de P MODE trois modes pr tablis et un mode param tr par utilisateur Appuyez sur le bouton P Mode de la t l commande de fa on r p t e pour s lectionner la qualit de limage d sir e WEL S lectionner le mode son Vous pouvez s lectionner l effet sonore instantan ment parmi p trois modes pr d finis et un mode personnalis Appuyez sur le bouton S Mode de la t l commande r p titivement pour s lectionner l effet sonore d sir S lectionner les diffusions NICAM MONO Vous pouvez appr cier le visionnement du TV tandis que vous coutez un son st r o de haute fid lit avec la caract ristiqu2. TV LCD COULEUR MANUEL D UTILISATEUR LCD2004EU Veuillez lire avec attention toutes les instructions de s curit et de fonctionnement avant de commencer CLASSE DE SECURITE Ceci un produit de la classe I de s curit CE et doit tre mis la terre pour s curit TABLE DES MATIERES Instructions br ves de fonctionnement sss sessenssrsererrsrrorrsrrerrerrerrorrenrorrerrsrrerrsrrnrrrrrnrrerrsrrnrrerrereerrerrne 1 importantes instructions de SCCUTIIeS 22 min conne eni const scene E EEE 3 Comprendre les caract ristiques du TV iii 3 Apprendre propos de votre nouveau TV iii iienieieees rennes 4 S lectionner un emplacement pour le TV iii 5 CONS NON a on 5 Connecier ades quipements AN E EE EAE 5 Connecter le PC ou l ordinateur portable iii 6 CONASC ee PA RRe 6 CSSS el COR a 7 Pr parer la t l commande pour utilisation 7 Op ration des touches de raccourci iii iiiiiiiinierrrereerrreeeseennrns 8 OD T AOC MEN E de ana RO ee 11 U liserle men PARAMETERS 11 Utiliser le menu R GLAGE AUDIO ire 11 Utiliser le menu G OM TRIE iii 11 Utiliser le menu REA ECENS nene 12 Uuliser le menu RECHERCHE siiras 14 ANTENO aa E A a en 15 Nettoyage et entretien n nnennennnennenrerrsrnssrrsrrrrrrorrrrrrnrrnsrrsrrnnrrsrrerrnrrserrnnrrorronrrrtennrrsresnnennrnsrenntnene 15 DEPANA e 16 AEII o O AR T e A 17 DECO E 18 e Le symbole de la poubelle barr e signifie que cet appareil ne peut pas tre mis
3. la prise d alimentation si l indicateur d alimentation est rouge cela signifie que le TV est teint maintenant Vous devez appuyer sur l interrupteur Alimentation ou le bouton Alimentation de la t l commande pour allumer votre TV et l indicateur d alimentation deviendra bleu 2 Appuyez sur l interrupteur d alimentation ou le bouton Alimentation de la t l commande pour teindre le TV 4 S lection de la source de signal 1 Appuyez sur les boutons num riques 1 9 ou CH ou CH pour s lectionner l entr e TV 2 Appuyez sur le bouton de SOURCE pour entrer dans le menu Source a TV 3 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner l l ment TV Scart Vid o S Vid o VGA ou composite 5 S lection du syst me de couleur Vous pouvez s lectionner la m thode de r ception du signal selon les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton 1 ou gt pour s lectionner l l ment Recherche et puis appuyez sur le bouton w pour entrer dans le menu Recherche EEEN AT 3 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner l l ment Syst me TE au rre de Couleur R glage Fin 112 MHz 4 Appuyez sur le bouton gt pour basculer entre auto PAL et SECAM Le Een Recher Auto D 6 Recherche de cha nes 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l
4. ment Recherche et puis appuyez sur le bouton w pour entrer dans le menu Recherche 3 Appuyez sur le bouton A ou w pour s lectionner l l ment Secherche Automatique 4 Appuyez sur le bouton pour d marrer la recherche automatique des cha nes 7 Ajustement de l image 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal u Dx 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l ment Param Image et puis appuyez sur le bouton Y pour entrer dans le menu Param Image 3 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner l l ment que vous voulez ajuster 4 Appuyez sur le bouton ou gt pour ajuster le niveau 8 Ajustement audio 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal a y e 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l ment R glage Audio et puis appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu R glage Audio 3 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner l l ment que vous voulez ajuster 4 Appuyez sur le bouton ou gt pour ajuster le niveau E I I D gt REMARQUE 1 Tous les boutons mentionn s ci dessus sont sur la t l commande sauf indication contrarre REMARQUE 2 Pour de plus amples informations veuillez vous reporter au manuel de l utilisateur 9 ATTE NTI O N L clair avec le symbole de pointe de fl che l int rieur d un triangle quilat ral a pour i
5. me de t l vision Multi standard PAL SECAM VHF L 1A S8 Couverture de cha nes VHF H S9 S38 UHF 539 C57 Mode RVB analogique 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1366x768 60Hz Mode Y Pb Cb Pr Cr 4801 60Hz 480P 60Hz 5761 50Hz 576P 50Hz 720P 60Hz R solution 1366X768 800 1 450 cd m Angles de visionnement 170 Horizont ln 170 Vertik ln Langue OSD Source d alimentation Contraste Luminosit Anglais Fran ais ltalien Allemand Espagnol Portugais Hollandais 100 240 V CA 50 60 Hz 80W 1 5 W 1 5 W 50 000 Sync n gative Entr e RF C ble antenne RF x1 75Q VHF UHF entr e Entr e VIDEO VIDEO x1 1 Vp p sync n gative 75Q entr e S VIDEO x1 Y 1 Vp p sync n gative 75Q entr e C 0 283 Vp p sync n gative 75Qentr e 0 3 Vp p sync n gative 75Q entr e Y Pb Cb Pr Cr x1 0 7 Vp p 75Q entr e Entr e GRAPHIQUE ENTREE PC VGA 15 broches x1 0 7 Vp p 75Q entr e Terminaux Vid o Audio Entr e AUDIO AV audio x1 Sortie AUDIO MINI JACK pour STEREO 3 5 x1 Terminal PERITEL PERITEL 21 BROCHES x1 entr e vid o composite RGB Y C s par et audio sortie vid o composite et audio Largeur 525mm Hauteur 420mm Profondeur 260mm Poids net 13 5 kg Accessoires fournis T l commande cordon CA manuel de l utilisateur Consommation lectrique Puissance audio Dur e de vie de la lampe La conception et les sp cifications sont soumises modification sans pr avis 18
6. sur le bouton 1 ou gt pour modifier la Langue OSD Pays Appuyez sur le bouton ou gt pour choisir le pays Langue du T l texte Appuyez sur le bouton ou gt pour choisir la langue du t l texte T l texte E O Appuyez sur le bouton 1 ou gt pour basculer entre Ouest et Est Mode Magn toscope Appuyez sur le bouton 1 ou gt pour basculer entre Marche et Arr t REMARQUE Le mode Magn toscope doit tre activ quand le signal d entr e valide est Magn toscope sinon il doit tre sur Arr t Anse J Jm R initialiser le menu Appuyez sur le bouton 1 ou gt pour EA basculer entre Marche et Arr t et si l l ment est activ le menu Option His appara tra l allumage du t l viseur Scart Control Scart Control 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal De 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l ment R glage G n et puis appuyez sur le bouton w pour entrer dans le menu R glage G n 3 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Scart Control 4 Appuyez sur le bouton ou pour entrer dans le menu Scart Control 5 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l ment que vous voulez ajuster TV Scart Non Utilis P rit l vision Appuyez sur le bouton ou gt pour choisir entre D codeur satellite et Non utilis P rit l vision RVB Appuyez sur le bouton ou gt pour choisir entre p r
7. AAA 1 5V Faites correspondre les signes et sur les piles ceux sur le compartiment des piles 3 Fermez le couvercle des piles Remarque 1 Mettez les piles au rebut un endroit sp cifique de mise au rebut Ne les jetez pas dans le feu 2 Ne m langez pas les types de piles et ne combinez pas les piles usag es avec des neuves 3 Retirez imm diatement les piles mortes pour emp cher l acide de fuir dans le compartiment des piles 4 Si vous n avez pas l intention d utiliser la t l commande pendant une longue p riode retirez les piles 5 La port e effective de la t l commande est sugg r e dans la figure Op ration des touches de raccourci Connecter l alimentation d Fall IE E Cu MC Ra 1 mc F 5 E e LIAN i ST Remarques 1 Utilisez un adaptateur de fiche CA disponible dans le commerce si n cessaire selon la conception de la sortie murale 2 Toujours teindre l interrupteur d alimentation CA ou d brancher la prise d alimentation de la prise murale lors de longues p riodes sans utilisation MARCHE ARR T veille Appuyez sur ALIMENTATION de la t l commande pour teindre le TV LCD l indicateur d alimentation deviendra rouge Appuyez de nouveau sur ALIMENTATION pour rallumer le TV LCD l indicateur d alimentation deviendra bleu S lectionner la source de signal 1 Mettez l alimentation de l quipement vid o connect sous tension 2 Appuy
8. Diminuer volume curseur Q Entr e d antenne CATV Commutateur de Puissance gauche Entr e audio AV G SOURCE Entr e audio AV D S lectionner un emplacement pour le TV 1 Placez le TV sur le sol ou sur une plate forme solide dans un endroit o la lumi re ne tombe pas directement sur l cran 2 Placez le TV assez loin des murs pour permettre une a ration appropri e Une a ration inad quate peut causer la surchauffe ce qui peut lendommager REMARQUE Veuillez contacter votre revendeur local pour la fixation murale Connecter votre TV Attention Ne branchez pas le TV avant d avoir fini de connecter tout votre quipement Connecter des quipements A V Suivez les instructions ci dessous pour brancher un magn toscope DVD r cepteur satellite cam ra amplificateur audio etc et s lectionner les sources de signal en utilisant votre t l commande 0 6 60 000 gt NIBEONIDES Y PB CBPRICR l ES H Q mi A el CIE I n8 CI CI D en de Le Ca O D TD Cul gt VC To S VIDEO Output x Q U QC P SENCo To Scart output Connecter votre TV REMARQUE 1 Les couteurs ne sont pas inclus 2 Aucun son ne sera entendu m is IE des haut parleurs de l unit i i IE principale lorsqu une mini ME PIEN fiche d couteurs est connect e dans le jack d couteurs Be N Connecter le PC Vous pouve
9. R glage G n 3 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Temporisation 4 Appuyez sur le bouton ou gt pour entrer dans le MENU TEMPORISATION 5 Appuyez sur le bouton A ou w pour s lectionner l l ment que vous voulez ajuster 6 Appuyez sur le bouton 1 ou gt pour changer la valeur RTE Horloge Cet l ment vous permet de r gler l heure locale sur le Dymo TV Heure 00 00 Marche Arr t cet l ment permet la t l vision de s allumer automatiquement ou de basculer vers un canal pr r gl ou enfin de passer en mode Attente une fois la dur e pr r gl e atteinte Dur e cet l ment vous permet de r gler les l ments suivants dur e pr r gl e heure de d marrage heure de mise en attente Programme cet l ment vous permet de pr r gler le programme R glage g n 12 Op ration du Menu 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l ment ey HRS R glage G n et puis appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu R glage G n 3 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Option 4 Appuyez sur le bouton ou gt pour entrer dans le menu Option 5 Appuyez sur le bouton A ou w pour s lectionner l l ment que vous voulez ajuster 6 Appuyez sur le bouton 1 ou gt pour changer la valeur Langue OSD Anglais Langue OSD Appuyez
10. au rebus avec les autres d chets comme les ordures domestiques e est interdit de le jeter avec les ordures domestiques de le d poser sur le domaine public ou toute autre place qui n est pas envisag e cette fin Cet appareil contient des substances qui peuvent nuire l environnement e La pr sence de certaines substances peut avoir des effets n gatifs sur l environnement e Cet appareil b n ficie d un traitement particulier de recyclage pour le r emploi des mati res dont il est fabriqu e Cet appareil ne doit tre jet uniquement qu aux emplacements envisag s Informez vous aupr s de votre autorit locale pour conna tre les endroits de collecte des d chets lectroniques e Votre point de vente doit collecter cet appareil contre le bon d achat pour son recyclage La collecte s lective des d chets lectroniques est de r duire le nombre de substances dangereuses qui ne sont recycl es et ainsi contribuent endommager l environnement R glages de langue OSD Quand vous commencez utiliser votre t l viseur pour la premi re fois le menu Option sera affich sur l cran comme illustr droite Country France 1 Appuyez sur le bouton a ou v pour Teletext lang Pan European n West selectionner OSD Language Appuyez sur le On Reset Menu ii bouton ou gt pour crire la langue d OSD mere 2 Appuyez sur le bouton ou pour selectionner la langue de l affichage su
11. e NICAM Appuyez sur le bouton MI de la t l commande pour basculer parmi MONO STEREO DUEL MI NICAM STEREO ou DUEL MI NICAM Rechercher toutes les cha nes disponibles Vous pouvez rechercher toutes les cha nes disponibles en appuyant sur bouton SCAN de la t l commande Et vous pouvez appuyer de nouveau sur le bouton SCAN pour arr ter la proc dure de recherche Utiliser le TELETEXTE Vous pouvez r gler la fonction T l texte en appuyant sur le bouton TELETEXTE der la t l commande 10 Op ration du Menu Utiliser le menu Param Image R gler les param tres de 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l ment Param Luminosit M Image et puis appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu Contraste ms Param Image Clart mm 3 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner l l ment que vous e a voulez ajuster 4 Appuyez sur le bouton ou gt pour ajuster le niveau 5 Les donn es ajust es sont stock es automatiquement dans le mode utilisateur REMARQUE 1 Les l ments d sactiv s dispara tront Par exemple Nuance dispara tra sauf si le signal d entr e valide est le mode NTSC 2 L l ment Temp de Couleurs est pour r f rence seulement Utiliser le menu R glage Audio R gler les param tres 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal 2 App
12. ez sur le bouton SOURCE pour entrer dans le menu source Puis appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner TV p rit l vision Vid o S Vid o VGA ou composite 3 Le signal sonore de tous les signaux d entr e sauf TV et Peritel provient des m mes terminaux d ENTREE AUDIO AFFICHAGE TERMINAL D ENTREE E OoOO N o anieme Seat Sea ee Co Composante ENTREE PC D Sub15 REMARQUE explications propos des signaux Vid o et S Vid o 1 Pour l entr e du signal les signaux Vid o et S Vid o utilisent le m me canal 2 En attendant seulement un des quatre signaux peut tre produit et re u les autres signaux doivent tre d connect s Autrement ces signaux s affecteront les uns les autres 8 Op ration des touches de raccourci R glage du volume sonore Appuyez sur le VOL ou VOL de la t l commande ou du TV pour diminuer ou augmenter le volume sonore Le segment de l indicateur de w VOL A augmentera ou diminuera Mise sous silence Appuyez sur le bouton MUTE de la t l commande pour teindre le son temporairement Pour restaurer le son appuyez de nouveau sur MUTE La fonction silence est automatiquement d sactiv e lorsque l un des boutons suivant est press POWER VOLH Changer de cha nes Pour changer la cha ne vous pouvez 1 Appuyez sur CH ou CH de la t l commande ou w CH du TV 2 Appuyez sur les boutons num riques de la cha ne 0 9 1 Pour s lectionner u
13. iffusion Essayez une autre cha ne Utilisez une antenne ext rieure hautement directionnelle Images multiples La station peut avoir des difficult s de diffusion Couleur m diocre ou aucune couleur Essayez une autre cha ne R glez la TEINTE et COULEUR dans le menu V rifiez si le mode SOURCE est r gl correctement Il peut y avoir un obstacle entre la t l commande et le capteur de t l commande Les piles de la t l commande peuvent tre mortes Remplacez les piles La t l commande ne fonctionne pas 16G Annexe INTERFACE SCART Aussi connu sous la designation Peritel fournit une connexion simple multi signal entre la T L VISION domestiaue et un autre quipement video Attention La sortie Video et audio viennent toujours du R F Connexion Scart Pinout Detaill e SCART disposition 1 Ha Signal Niveau Signat impeden a masse O S s masso 2 6 Entr e AAudo gauch o5ms im HAUT 5 12V AV mode okohm Choix des fonctions control AV BAS 0 2V TV mode 9 Masse vert ooo E Ce 13 masseto 4 Masse blanc em HAUT 1 3V RGB Commutateur decontrol RGB BAS 0 0 4V COMPOSITE 750hms Masse video entr e amp sortie Masse commutateur de control RGB w O Sortie Video composite 1V SYNCH INCLU 20 Entr e Video composite 1V SYNCH INCLU 750hms Entr e de luminance 17 Annexe Sp cifications LCD2004EU Panneau LCD 20 1 POUCES TFT LCD Syst
14. incipal 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l ment Recherche et puis appuyez sur le bouton w pour entrer dans le menu Recherche 3 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner R glage Fin 4 Appuyez sur le bouton ou pour un r glage fin de la cha ne actuelle 14 Annexe Nettoyage et entretiens AVERTISSEMENT Les postes TV utilisent de hautes tensions N essayez pas de retirer l arri re du cabinet R f rez l entretien aux techniciens d entretien qualifi s Pour nettoyer l cran TV 1 D branchez le TV pour emp cher les dangers de d charge lectrique 2 Utilisez un tissu mouill ou une ponge en cellulose propre pour nettoyer l cran et les contours du TV Ne permettez pas l eau d tre renvers e dans le cabinet ou des dommages pourraient se produire 3 Essuyez tout exc s d humidit avec un tissu propre et sec 4 Cirez le cabinet avec un cirage pour fourniture de qualit afin de maintenir le fini et l apparence du cabinet Attention N utilisez pas de solvants fort tels que diluant benz ne ou autres produits chimiques sur ou c t du cabinet Ces produits chimiques peuvent endommager le fini du cabinet Avis important au client 1 Lorsque le TV ne peut pas tre utilis dans certaines situations sp ciales veuillez d brancher l alimentation et red marrer 2 Afficher une image fig e pendant une longue p riode causera une image coll e lorsq
15. it l vision CVBS YC et RVB dition Cha ne dition Cha ne DJ nu x Programme1 1 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton 1 ou gt pour s lectionner l l ment R glage G n et puis appuyez sur le bouton w pour entrer dans le menu R glage G n 3 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Edition Cha ne 4 Appuyez sur le bouton ou gt pour entrer dans le menu Edition Cha ne Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner l l ment que vous voulez ajuster 13 Op ration du Menu Utiliser le menu Recherche Systeme de Couleur Vous pouvez r gler le syst me de couleur pour diff rents signaux d entr e RS valide CUS 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l ment Recherche et puis appuyez sur le bouton w pour entrer dans le menu Recherche 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Syst me de Couleur 4 Appuyez sur le bouton 1 ou gt pour basculer entre Auto PAL et SECAM Systeme Sonore 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal Bym 2 Appuyez sur le bouton 1 ou gt pour s lectionner l l ment ramn Recherche et puis appuyez sur le bouton w pour entrer dans le menu Recherche 3 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Syst me Sonore 4 Appuyez sur le b
16. ne cha ne un chiffre Appuyez sur les boutons 1 9 pour s lectionner la cha ne directement 2 Pour s lectionner une cha ne deux chiffres Appuyez sur un bouton de 1 9 pour s lectionner le premier chiffre puis appuyez de nouveau sur un bouton de 0 9 pour s lectionner le second chiffre Par exemple pour s lectionner la cha ne 28 appuyez d abord sur le bouton 2 2 S affichera l cran puis appuyez sur le bouton 8 28 s affichera l cran pendant une seconde 3 Pour s lectionner une cha ne trois chiffres Appuyez sur se le bouton 1 pour s lectionner le premier chiffre puis appuyez sur les boutons de 0 9 successivement pour s lectionner les autres deux chiffres Par exemple pour s lectionner la cha ne 120 appuyez sur le bouton 1 1 s affichera l cran puis appuyez sur le bouton 2 et le bouton 0 successivement Afficher le num ro de cha ne actuelle l cran Appuyez sur le bouton DISPLAY de la t l commande le num ro de cha ne et le mode de source TV actuels seront affich s en haut droite et en bas gauche de l cran Ceci durera 5 secondes ou vous pouvez appuyer de nouveau sur le bouton DISPLAY pour l annuler Basculer entre deux cha nes Appuyez sur le bouton RECALL de la t l commande pour revenir la cha ne pr c dente que vous venez de visionner Appuyez sur le bouton RECALL r p titivement pour alterner entre la cha ne actuelle et la cha ne pr c dente
17. ntention d alerter RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE utilisateur la pr sence d une tension dangereuse non NE PAS OUVRIR isol e l int rieur du produit qui peut tre de puissance suffisante constituer un risque d lectrocution ATTENTION POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU DOS AUCUNE PIECE N EST REPARABLE PAR L UTILISATEUR A L INTERIEUR Le point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral a pour intention d alerter l utilisateur la REFEREZ L ENTRETIEN A DU pr sence d instructions de fonctionnement et d entretien PERSONNEL D ENTRETIEN QUALIFIE importantes dans la documentation accompagnant ce TV Importantes instructions de s curit Pour emp cher le risque de feu ou de d charge lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit PRECAUTIONS CONTRE LE FEU ET L ELECTROCUTION Une a ration ad quate doit tre fournie pour emp cher l accumulation de chaleur l int rieur de l unit Veuillez ce que l int rieur de l unit ne contienne pas d objets trangers tels que des pingles ongles papier etc N encastrez pas le poste dans une biblioth que ou autre enceinte dans laquelle il sera mal a r Ne le placez pas sur un tapis ou un lit car les trous inf rieurs d a ration peuvent tre obstru s Ne posez pas de liquides y compris les vases fleurs et r cipients remplis de produits chimiques ou d ea
18. outon ou gt pour basculer parmi Auto D K B G I Let L Recherche Recherche Automatique 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l ment Recherche et puis appuyez sur le bouton w pour entre dans le menu Recherche 3 Appuyez sur le bouton A ou w pour s lectionner Recherche Automatique 4 Appuyez sur le bouton o gt pour commencer la recherche automatique Recherche Manuelle 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l ment Recherche et puis appuyez sur le bouton w pour entrer dans le menu Recherche 3 Appuyez sur le bouton A ou w pour s lectionner Recherche Manuelle 4 Appuyez sur le bouton 1 ou pour commencer la recherche manuelle 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l ment Recherche et puis appuyez sur le bouton w pour entrer dans le menu Recherche 3 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Sauter 4 Appuyez sur le bouton 1 ou pour sauter ou afficher la cha ne actuelle REMARQUE Les cha nes saut es ne peuvent pas tre acc d es avec CH ou CH mais vous pouvez les acc der avec les boutons num riques Reglage Fin 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu pr
19. r l ecran Remarques le menu Option sera affich seulement une fois quand vous allumez le TV Si vous voulez s lectionner ce menu veuillez suivre les instructions ci dessous 1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton ou pour selectionner l element Option 3 Appuyez sur le bouton aou v pour AT EA selectionner Reset Menu ernes e Aa 4 Appuyez sur le bouton 0u pour E selectionner ON 5 Allumez nouveau votre TV le menu Option sera affich sur l cran Instructions br ves de fonctionnement 1 Connexion Connectez l antenne ou le c ble CATV ou les quipements externes tels que Antenne TV C bl e VCD DVD magn toscope D codeur etc aux terminaux ou interfaces correspondants l arri re du TV veuillez aussi vous reporter au manuel de l utilisateur de l quipement connecter et confirmez que la source de signal est disponible et fonctionne normalement ii o y M Fii E A E A EE A A A E na PC IN ACIN ANT IN L R S VIDEOVIDEO Y P Cs Po Ce SCART AUDIO COMPOSANT 2 La t l commande Ouvrez le couvercle arri re des piles de la t l commande RECHERCHE Rechercher les cha nes disponibles ALIMENTATION Allumer teindre SOURCE S lectionner une des six sources de signal d entr e FENETRE R glage de fen tre et touche Annuler dans le mode T l texte VERROU R gle le ver
20. rou d enfants et touche Maintenir dans le mode T l texte TXT S lectionner T l texte ou TV MII S lection NICAM mono et touche m langer dans le mode T l texte SILENCE mise sous silence et touche R v ler dans le modeT l texte MENU Affiche le menu principale et touche Index dans le mode t l texte Y Curseur haut bas et cha ne suivante pr c dente et page suivante pr c dente dans le mode t l texteTeletexiu lt gt S lectionner ou ajuster partir d un menu particulier et augmenter diminuer le volume OK Confirmer la fonction s lectionn e ou revenir au menu pr c dent et touche Cyan dans le mode t l texte RAPPEL Revenir la cha ne pr c dente et la touche Jaune dans le mode t l texte MODE S S lectionner le mode sonore et touche Verte dns le mode t l texte MODE P S lectionner le mode image et la touche Rouge dans le mode t l texte VOL Augmenter diminuer le volume L CH Cha ne suivante pr c dente m NUMERO DE CHAINE S lection directe de cha nes et s lection de page t l texte SOMMEIL R gler le minuteur de sommeil et touche de code secondaire dans le mode T l texte AFFICHAGE Afficher les informations de statut actuel et touche Zoom dans le mode t l texte Affiche la minuterie du t l texte SLEEP DISPLAY N J 3 Mise sous hors tension 1 Connectez le TV
21. rouillage ind pendamment de l effet magn tique et g omagn tique Fonction de recherche automatique avec m morisation de 200 cha nes Multi syst mes PAL SECAM Minuteur de sommeil r veil NICAM A2 et TELETEXTE Affichage l cran Anglais Fran ais ltalien Allemand Espagnol Portugais Hollandais Faible consommation lectrique et faible radiation ee Apprendre propos de votre nouveau TV Vous pouvez op rer votre TV en utilisant les boutons du panneau avant ou de la t l commande Les terminaux sur le panneau avant et arri re fournissent toutes les connexions dont vous aurez besoin pour connecter d autres quipements votre TV Connexions arriere MENU C gt O SOURCE C gt O VOL A C gt O voL Y Q Connexions fond iiiad 0 0000 ANT IN L R EE Y P8 C8 PR CR SCART PCIN ACIN AUDIO COMPONENT Remarque Les figures ci dessus sont pour r f rence uniquement veuillez vous reporter aux unit s r elles pour d terminer leur apparence 4 Apprendre propos de votre nouveau TV Cha ne suivante curseur 6 Bouton MENU Entr e S Vid o haut D Bouton d alimentation veille Entr e vid o AV Cha ne pr c dente curseur Indicateur d alimentation Entr e Y PsPr Y CeCr vers le bas Fen tre du capteur de Entr e PC VGA Augmenter volume curseur t l commande Fiche d alimentation vers la droite Fiches d couteurs SCART
22. u etc au dessus de l unit car le liquide peut p n trer l int rieur de l unit Si un objet dangereux tombe l int rieur du poste TV d branchez le imm diatement et appelez un technicien qualifi pour l enlever Pour viter d endommager le cordon d alimentation ne laissez jamais dessus d objets lourds tels que le poste TV plac sur le cordon d alimentation Eloignez le cordon des appareils radiants de chaleur Ne pas le laissez se nouer ou s emm ler N allongez pas le cordon d alimentation Lorsque vous retirez la fiche d alimentation de la prise de courant maintenez toujours la fiche ne tirez jamais par le cordon AVERTISSEMENT Ne retirez pas le couvercle arri re du poste TV Un contact accidentel avec des composants haute tension peut causer la d charge lectrique Si votre poste met de la fum e ou produit un son ou odeur trange continuer le faire fonctionner est dangereux Mettez imm diatement l alimentation hors tension et retirez la fiche d alimentation de la prise de courant et contactez votre distributeur Pendant les vacances ou autres occasions lorsque vous n utiliserez pas le poste pendant une p riode prolong e retirez la fiche d alimentation de la prise de courant Comprendre les caract ristiques du TV R cepteur TV Multim dia et affichage PC tout en un Angle de Visionnement plus large Appareil d affichage num rique reproduisant fid lement les images sans distorsion ou b
23. ue le signal d entr e est entrelac L image r manente dispara tra lorsque vous teignez le TV pendant un mo ment Lors de l utilisation d un signal d entr e entrelac nous vous recommandons de ne pas afficher une image fig e pendant une trop longue p riode 15 Annexe D pannage Avant d appeler un technicien d entretien veuillez v rifier le tableau suivant pour trouver une cause possible du probl me et certaines solutions e Assurez vous que le cordon d alimentation est branch puis appuyez sur ALIMENTATION e Les piles de la t l commande peuvent tre mortes Remplacez les piles Aucune image aucun son e V rifiez les connexions antenne c ble Le son peut tre sous silence Appuyez sur VOL Aucun son image OK La station peut avoir des difficult s de diffusion Essayez une autre cha ne Le TV ne s allume pas La station peut avoir des difficult s de diffusion Son m diocre image OK Essayez une autre cha ne V rifiez les connexions d antenne La station peut avoir des difficult s de diffusion Essayez une autre cha ne R glez l image partir du menu Image m diocre son OK La station peut avoir des difficult s de diffusion Essayez une autre cha ne R ception m diocre des cha nes de diffusion V rifiez les connexions d antenne Si vous utilisez un magn toscope assurez vous que le bouton SOURCE est r gl correctement La station peut avoir des difficult s de d
24. uyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l ment R glage Audio et puis appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu R glage Audio 3 Appuyez sur le bouton A ou w pour s lectionner l l ment que vous voulez ajuster 4 Appuyez sur le bouton ou gt pour ajuster le niveau 5 Les donn es ajust es sont stock es automatiquement dans le mode utilisateur Param trage des Ecouteurs 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l ment R glage Audio et puis appuyez sur le bouton W pour entrer dans le menu R glage Audio 3 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner l l ment Ecouteurs 4 Appuyez sur le bouton ou gt pour entrer dans le menu Ecouteurs 5 Appuyez sur le bouton A ou w pour s lectionner l l ment que vous voulez ajuster 6 Appuyez sur le bouton 1 ou pour ajuster le niveau Param trage des Egaliseur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l ment R glage Audio et puis appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu R glage Audio 3 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner l l ment Egaliseur 4 Appuyez sur le bouton 1 ou gt pour entrer dans le menu Egaliseur 5 Appuyez sur le bouton A ou w pour s lectionner l l ment que vous voule
25. z ajuster 6 Appuyez sur le bouton 1 ou pour ajuster le niveau de Op ration du Menu Utiliser le menu G om trie G om trie 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l ment G om trie et puis appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu G om trie 3 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner l l ment que vous voulez ajuster 4 Appuyez sur le bouton ou gt pour changer la valeur Bourdonnement L article vous permet de choisir le mode de bourdonnement D coupe H Cet l ment vous permet d tendre ou de r duire l image TV dans la position horizontale Position H Cet l ment vous permet de d placer l image TV dans le sens horizontal Position V Cet l ment vous permet de d placer l image TV dans le sens vertical Auto Configuration Lorsque l image semble anormale vous pouvez essayer de choisi l l ment Auto Configuration pour corriger l image REMARQUE les l ments d sactiv s dispara tront Par exemple la Distorsion H dispara tra moins que le signal d entr e valide soit VGA ou Composite G om trie Dg MS Utiliser le menu R glage g n 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner l l ment R glage G n et puis appuyez sur le bouton w pour entrer dans le menu
26. z utiliser votre TV comme un moniteur pour votre PC ou ordinateur portable travers son interface RVB standard 15 broches Connectez les appareils comme illustr ci dessous PC RES PC IN RGB line REMARQUE Le taux de rafra chissement de votre PC et ordinateur portable doit tre ajust 60Hz ou moins Connecter l antenne Pour appr cier le signal terrestre transmit par votre station TV locale vous avez besoin d une antenne int rieure ou ext rieure non fournie La qualit d image parfaite n cessite un bon signal et signifie g n ralement que l antenne ext rieure doit tre utilis e Le type exact et l emplacement de l antenne d pend de votre zone particuli re Consultez votre revendeur local ou personnel d entretien pour b n ficier de bons conseils Si vous tes un abonn de votre r seau CATV local l antenne int rieure ou ext rieure n est pas n cessaire Connectez les quipements comme dans la figure suivante Prise non fourni VUE ARRIERE HU UN Il Miil ji I UE al Le signal vient de i rOl nd d e a a a o ao Desserrez la vis Ins rez le conducteur dedans Serrez la vis DOUILLE AERIENNE Uneantenne ext rieure Uneantenne d int rieur Utiliser la t l commande Pr parer la t l commande pour utilisation Installer les piles de la T l commande 1 Ouvrez le couvercle de piles l arri re de la t l commande A L 2 Installez 2 piles
Download Pdf Manuals
Related Search